← Back to other subtitles

Motto To Love-Ru: Trouble [YakuSub Studio]

[ReinForce] Motto To Love-ru - 02 (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 1732
Last Style Storage: To love ru
Audio File: ?video
Video File: [ReinForce] Motto To Love-ru - 02 (MX 1280x720 x264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FloraC,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0076207A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,25,25,25,1
Style: Logo,Anime Ace v05,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Name,Keetano Katana,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: EPTL ALT,Keetano Katana,44,&H00F5DAFF,&H000000FF,&H00650014,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,3,30,30,30,1
Style: EPROM,Keetano Katana,44,&H00F5DAFF,&H008E8E95,&H00650014,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,7,30,30,30,1
Style: EPROM ALT,Keetano Katana,44,&H00F5DAFF,&H000000FF,&H00650014,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,9,30,30,30,1
Style: EDROM,EpsilonCTT,48,&H00CACACA,&H005D0706,&H006D1E00,&H78521800,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,15,15,15,1
Style: EPTL,Keetano Katana,44,&H00F5DAFF,&H000000FF,&H00650014,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,1,30,30,30,1
Style: EDTL,EpsilonCTT,48,&H00CACACA,&H000000FF,&H006D1E00,&H78521800,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:13.90,Logo,,0000,0000,0000,,{\move(620,680,620,600)}{\c&HFF00FF&\fs33\b0}Снова {\c&HDBA350&}любо{\c&H0102F6&}вные {\c&H8DAF48&}непри{\c&H1E7DDF&}ятности
Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:13.90,Name,,0000,0000,0000,,YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:20.79,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K140}fukigen na{\K50} {\K150}tenki mayowanai{\K35} {\K200}noriutsutteta aitsu
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:27.15,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K100}nandai{\K40} {\K150}chotto naname ni{\K50} {\K100}sora wo {\K140}miteta dake ka
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:28.16,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}shiritai
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:28.66,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}misetai
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:29.48,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}wakaritai
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:30.25,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}wakaranai
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:31.67,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}nakitai
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:31.67,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}nakenai
Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:33.35,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}soredemo
Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:34.92,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}shikata nai
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:34.92,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}hekomanai
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:36.42,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}itakunai
Dialogue: 0,0:00:35.75,0:00:36.40,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}kayuku mo nai
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:37.99,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}aishitai
Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:37.99,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}kowaretai
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:41.58,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K190}yuzurenai omoi nara
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:47.26,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K100}chirazuku{\K30} {\K130}kiiroshingou{\K80} {\K130}mushishite
Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:53.08,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K230}kankaku nore joushouchuu{\K15} {\K210}kokoro no flying saucer
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:59.87,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K290}nagaredasu mama ni nara {\K300}himitsu no tobira ni kerikirete
Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:05.31,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K270}chuukaeri da mata modottekuru yo {\kf180}sakaraenai
Dialogue: 0,0:01:05.31,0:01:11.41,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K300}jiryoku mitai na omoi yo {\kf150}todoke
Dialogue: 0,0:01:11.41,0:01:19.01,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K120}omote no{\K15} {\K210}kaado de shoubu{\K20} {\K220}shinai nante
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:21.97,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K190}dare no tame no morabu?
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:20.79,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Этот парень хочет признаться, но неудачи преследуют его все время.
Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:20.40,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(850,430)}Перевод: Graf
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:27.15,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но что это? Я же только что смотрела на сияющее небо.
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:23.20,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(420,240)}Редакция: KeeperRus
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:27.00,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(350,270}Оформление: KeeperRus
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:28.16,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Хочу знать.
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:28.66,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Показать.
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:29.48,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Хочу знать.
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:30.25,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но не знаю.
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:31.67,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Хочу кричать.
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:31.67,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но не могу.
Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:33.35,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но все же,
Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:34.92,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}что мне делать?
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:34.92,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Не сдаваться.
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:36.42,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Не болеть.
Dialogue: 0,0:00:35.75,0:00:36.40,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}И не пугаться.
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:37.99,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Хочу любить.
Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:37.99,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но не могу.
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:41.58,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Я не покажу свои чувства.
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:42.00,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(340,395)}Лирика: KeeperRus
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:47.26,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Я проигнорирую вспыхивающий желтый свет.
Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:53.08,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Разузнаю, как можно сравнивать мои чувства с летающей тарелкой.
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:59.87,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Распахиваю секретную дверь, но она должна остаться закрытой.
Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:05.31,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Ты не можешь выдержать без меня и возвращаешься.
Dialogue: 0,0:01:05.31,0:01:11.41,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Мои чувства притягивают тебя как магнит.
Dialogue: 0,0:01:11.41,0:01:19.01,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но почему мы играем нашими чувствами сейчас?
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:21.97,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Кого ты больше любишь?

Dialogue: 0,0:22:25.69,0:22:29.86,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf19}i{\kf53}tsu{\kf23}mo {\kf14}no {\kf48}ji{\kf30}ka{\kf19}n {\kf39}ni {\kf21}ma{\kf28}chi{\kf49}a{\kf19}wa{\kf20}se{\kf37}te
Dialogue: 0,0:22:25.69,0:22:29.86,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}В обычное время я встречаю тебя,
Dialogue: 0,0:22:29.86,0:22:32.87,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf34}chi{\kf20}ko{\kf36}ku{\kf33}shi{\kf21}te {\kf21}te{\kf23}re{\kf23}ka{\kf17}ku{\kf29}shi
Dialogue: 0,0:22:29.86,0:22:32.87,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Когда опаздываю, скрываю свое смущение.
Dialogue: 0,0:22:32.87,0:22:37.00,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf14}da{\kf56}ma{\kf20}ri{\kf22}ko{\kf41}mi {\kf23}ki{\kf27}me{\kf48}te {\kf18}a{\kf20}ru{\kf46}ki{\kf16}da{\kf35}su{\kf18}no
Dialogue: 0,0:22:32.87,0:22:37.00,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Иду рядом с тобой, не проронив ни слова.
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:39.58,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf33}sha{\kf21}re {\kf45}ni {\kf22}na{\kf24}t{\kf18}te{\kf46}na{\kf43}i
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:39.58,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Эта шутка не смешная.
Dialogue: 0,0:22:39.58,0:22:46.09,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf40}yu{\kf30}me {\kf42}ni {\kf45}mi{\kf42}te{\kf40}ta {\kf46}ko{\kf71}to {\kf40}ko{\kf29}n{\kf43}ya {\kf44}ga {\kf46}na{\kf18}i {\kf29}so{\kf44}u
Dialogue: 0,0:22:39.58,0:22:46.09,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}И вечером не произойдет то, что я видела во снах
Dialogue: 0,0:22:46.09,0:22:52.10,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf21}da{\kf26}ke{\kf22}do {\kf43}ne {\kf27}wa{\kf31}ta{\kf47}shi {\kf72}ka{\kf46}ra {\kf42}ja{\kf47}ma{\kf132}bu
Dialogue: 0,0:22:46.09,0:22:52.10,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Ты же знаешь, что я буду неприятностью
Dialogue: 0,0:22:52.10,0:22:59.10,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf46}a{\kf46}na{\kf42}ta {\kf35}no {\kf79}yuu{\kf49}ki {\kf37}de {\kf66}ki{\kf53}me{\kf41}na{\kf42}ku{\kf184}cha
Dialogue: 0,0:22:52.10,0:22:59.10,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}Ты мне нужен, чтобы набраться смелости, чтобы решить.
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:06.90,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf45}ko{\kf31}i{\kf57}shi{\kf70}te{\kf155}ru {\kf47}ko{\kf41}no {\kf44}ka{\kf62}n{\kf74}ji
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:06.90,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Эти ощущения, когда влюблен
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:14.03,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf44}ro{\kf59}ma{\kf33}n{\kf42}chi{\kf45}k{\kf26}ku {\kf40}na {\kf67}yu{\kf46}me {\kf43}wo {\kf38}mi{\kf47}sa{\kf33}se{\kf111}te
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:14.03,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Дадут нам увидеть романтические сладкие сны.
Dialogue: 0,0:23:14.03,0:23:20.12,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf43}ko{\kf47}i{\kf45}shi{\kf69}te{\kf152}ru {\kf46}ko{\kf43}no {\kf45}o{\kf72}mo{\kf32}i
Dialogue: 0,0:23:14.03,0:23:20.12,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Эти чувства, когда влюблен
Dialogue: 0,0:23:20.12,0:23:30.26,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf13}ko{\kf35}ko{\kf61}ro {\kf24}ka{\kf90}ra {\kf20}a{\kf25}fu{\kf25}re{\kf18}da{\kf26}shi{\kf47}te{\kf41}ru{\kf91} ba{\kf80}by {\kf367}love
Dialogue: 0,0:23:20.12,0:23:30.26,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Изнутри моего сердца льется детская любовь.
Dialogue: 0,0:01:40.44,0:01:45.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\bord4\blur4\fs36\fn123Marker\shad0\c&H9D8996&\3c&HFFE0FB&\pos(268,510)}Глава 04
Dialogue: 0,0:01:40.44,0:01:45.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\bord4\blur4\fs36\fn123Marker\shad0\c&H9D8996&\3c&HFFE0FB&\pos(633,551)}Телепортированные во тьму
Dialogue: 0,0:01:40.44,0:01:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Лала-сан, что это ещё такое?!
Dialogue: 0,0:01:43.01,0:01:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты превратила холл в свалку!
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня!
Dialogue: 0,0:01:48.21,0:01:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Просто Пе-даил заглючил, вот оно и повываливалось.
Dialogue: 0,0:01:51.97,0:01:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас все уберу.
Dialogue: 0,0:01:53.37,0:01:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот уже.
Dialogue: 0,0:01:55.32,0:01:58.30,Default,,0000,0000,0000,,А здесь полно разных вещиц, да?
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:02:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Лучше это в руки не брать!
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Даже просто держать в руках изобретения Лалы опасно.
Dialogue: 0,0:02:04.62,0:02:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:02:16.45,0:02:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Рито?
Dialogue: 0,0:02:17.96,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Харуна?
Dialogue: 0,0:02:22.47,0:02:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Ай, зараза!
Dialogue: 0,0:02:28.70,0:02:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:02:30.72,0:02:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Темно хоть глаза выкалывай.
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:41.46,Default,,0000,0000,0000,,А это ещё что?
Dialogue: 0,0:02:42.05,0:02:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Такое теплое.
Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:46.27,Default,,0000,0000,0000,,И мягенькое.
Dialogue: 0,0:02:50.45,0:02:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Ай-яй, почему ты голая?
Dialogue: 0,0:02:54.73,0:02:56.39,Default,,0000,0000,0000,,И я тоже?!
Dialogue: 0,0:02:56.77,0:02:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Пьон Пьон Телепорт-кун?
Dialogue: 0,0:02:58.37,0:02:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:59.55,0:03:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Это устройство для особенных случаев.
Dialogue: 0,0:03:02.37,0:03:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Единственный минус, что он без одежды телепортирует.
Dialogue: 0,0:03:05.84,0:03:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Значит Юки-кун и Сайрэнджи-сан.
Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Какое.
Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Бесстыдство.
Dialogue: 0,0:03:13.57,0:03:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Лала-сан, нам нужно побыстрее их найти!
Dialogue: 0,0:03:16.27,0:03:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:16.79,0:03:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, давай бегом!
Dialogue: 0,0:03:22.09,0:03:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Сайрэнджи.
Dialogue: 0,0:03:24.29,0:03:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Мне, правда, жаль.
Dialogue: 0,0:03:30.70,0:03:33.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она вообще со мной не разговаривает!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:34.11,0:03:36.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Все-таки, то теплое и мягкое были...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:38.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Харуны-чан с...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:40.35,0:03:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Юки-кун.
Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:43.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Харуна-чан?!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:46.50,0:03:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Мне страшно.
Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:03:53.49,0:03:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь с тобой.
Dialogue: 0,0:03:55.77,0:03:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Юки-кун.
Dialogue: 0,0:04:02.64,0:04:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Хреново дело!
Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Глаза привыкли к темноте и я теперь все вижу!
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Сайрэнджи.
Dialogue: 0,0:04:11.13,0:04:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем этим воспользоваться.
Dialogue: 0,0:04:13.41,0:04:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:17.92,0:04:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:04:21.20,0:04:24.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тихо, спокойно!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:24.46,0:04:27.15,Default,,0000,0000,0000,,А тут дверь есть.
Dialogue: 0,0:04:29.76,0:04:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:04:30.83,0:04:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Она заперта.
Dialogue: 0,0:04:32.31,0:04:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, ключ нужен.
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Дерьмо.
Dialogue: 0,0:04:35.97,0:04:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Придется ждать, пока Лала отыщет нас.
Dialogue: 0,0:04:45.36,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Нюх-нюх Следопыт-кун 2.
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Найди Рито и Харуну.
Dialogue: 0,0:05:04.52,0:05:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Что это ещё за извращенец?!
Dialogue: 0,0:05:07.27,0:05:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну Следопыт-кун 2.
Dialogue: 0,0:05:09.11,0:05:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Их же там нету.
Dialogue: 0,0:05:11.07,0:05:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Да ну не в этом проблема!
Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Эй, отвяжись от меня, нет!
Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, где это мы.
Dialogue: 0,0:05:21.55,0:05:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну похоже все ещё на Земле.
Dialogue: 0,0:05:25.11,0:05:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Сайрэнджи.
Dialogue: 0,0:05:27.39,0:05:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Прости, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:05:28.92,0:05:30.97,Default,,0000,0000,0000,,За то, что постоянно впутываю тебя во, что-то странное!
Dialogue: 0,0:05:34.72,0:05:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо, не переживай.
Dialogue: 0,0:05:38.37,0:05:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Я рад.
Dialogue: 0,0:05:48.86,0:05:52.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Нужно, что-то сказать.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:55.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Благодаря Юки, мне больше не страшно.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:56.69,0:05:59.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сердце так стучит, и мурашки по коже!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:59.85,0:06:02.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нужно поговорить о чем-то и успокоится!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:02.74,0:06:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Ах да.
Dialogue: 0,0:06:04.91,0:06:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Хотел спросить о твоих родителях.
Dialogue: 0,0:06:06.74,0:06:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Чем они занимаются?
Dialogue: 0,0:06:10.01,0:06:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты же сейчас с сестрой живёшь, верно?
Dialogue: 0,0:06:12.99,0:06:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:06:14.49,0:06:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Раньше мы жили с ними вместе.
Dialogue: 0,0:06:18.04,0:06:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Но когда мне было 13.
Dialogue: 0,0:06:19.49,0:06:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Из-за работы папы нам нужно было переезжать.
Dialogue: 0,0:06:23.31,0:06:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы с сестрой не захотели уезжать из этого города, и теперь живем вдвоём.
Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:32.36,Default,,0000,0000,0000,,А мама переживала за папу, и поехала с ним.
Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал, полная противоположность моим.
Dialogue: 0,0:06:36.47,0:06:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Мои родители как бы идут каким-то своим путем.
Dialogue: 0,0:06:40.94,0:06:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Вроде кто-то рисует мангу, а кто-то дизайнер, да?
Dialogue: 0,0:06:43.55,0:06:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Но ты же с ними хорошо ладишь.
Dialogue: 0,0:06:47.34,0:06:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь чудесно.
Dialogue: 0,0:06:50.03,0:06:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Даже когда вы так далеко друг от друга, вас, что-то связывает.
Dialogue: 0,0:06:55.86,0:06:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:07:00.18,0:07:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Я бы...
Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Я бы тоже хотела найти человека, с которым у нас было бы взаимопонимание.
Dialogue: 0,0:07:29.08,0:07:31.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я хочу сказать ей.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:31.14,0:07:32.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}То, что я к ней чувствую.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:33.33,0:07:35.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но. Но.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:39.51,0:07:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот те на.
Dialogue: 0,0:07:41.15,0:07:44.15,Default,,0000,0000,0000,,А я думала, мне показалось, что тут кто-то говорит.
Dialogue: 0,0:07:44.32,0:07:47.10,Default,,0000,0000,0000,,А, как вы тут собственно оказались?
Dialogue: 0,0:07:48.27,0:07:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Учитель Микадо?!
Dialogue: 0,0:07:51.34,0:07:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Значит мы в.
Dialogue: 0,0:07:53.37,0:07:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Больнице учителя?!
Dialogue: 0,0:07:56.77,0:07:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Хм.
Dialogue: 0,0:07:58.22,0:08:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Я смотрю, вы тут время зря не теряли.
Dialogue: 0,0:08:01.63,0:08:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Вы не правильно поняли, учитель!
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Они тут!
Dialogue: 0,0:08:09.11,0:08:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Рито!
Dialogue: 0,0:08:09.89,0:08:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Харуна!
Dialogue: 0,0:08:10.58,0:08:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот вы где были!
Dialogue: 0,0:08:11.76,0:08:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Как вы можете в таком виде!
Dialogue: 0,0:08:12.74,0:08:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Успели.
Dialogue: 0,0:08:15.96,0:08:17.13,Default,,0000,0000,0000,,А ну быстро оденьтесь!
Dialogue: 0,0:08:17.77,0:08:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну не надо так кричать, Котэгава.
Dialogue: 0,0:08:21.85,0:08:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Везет же молодым.
Dialogue: 0,0:08:23.22,0:08:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Да вы всё не так поняли, учитель!
Dialogue: 0,0:08:35.94,0:08:40.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\bord4\blur4\fs36\fn123Marker\shad0\c&H9D8996&\3c&HFFE0FB&\pos(779,503)}Глава 05
Dialogue: 0,0:08:35.94,0:08:40.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\bord4\blur4\fs36\fn123Marker\shad0\c&H9D8996&\3c&HFFE0FB&\pos(871,702)}Милости просим в дом Юки!
Dialogue: 0,0:08:38.02,0:08:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:08:39.95,0:08:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Микан, пойдем, поиграем, где-нибудь!
Dialogue: 0,0:08:44.51,0:08:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Простите! Ко мне сегодня домой учительница придет.
Dialogue: 0,0:08:49.21,0:08:50.82,Default,,0000,0000,0000,,А, вот оно как?
Dialogue: 0,0:08:50.82,0:08:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давайте в другой раз.
Dialogue: 0,0:08:52.76,0:08:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Угу. Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:54.44,0:08:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:08:58.82,0:09:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Папа, а когда ты домой приедешь?
Dialogue: 0,0:09:03.42,0:09:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Тебя сроки сдачи поджимают?
Dialogue: 0,0:09:04.91,0:09:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:09:06.36,0:09:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:09:08.32,0:09:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 0,0:09:09.95,0:09:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Уху.
Dialogue: 0,0:09:11.70,0:09:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну, удачи тебе.
Dialogue: 0,0:09:16.85,0:09:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Он не может приехать?
Dialogue: 0,0:09:19.39,0:09:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, учительнице незачем сюда приходить.
Dialogue: 0,0:09:22.48,0:09:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Позвони ей и перенеси на другой день.
Dialogue: 0,0:09:25.43,0:09:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:09:27.11,0:09:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Но, мы так делали уже много раз.
Dialogue: 0,0:09:31.99,0:09:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:09:33.48,0:09:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Неудобно будет её ещё раз об этом просить.
Dialogue: 0,0:09:35.96,0:09:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Эврика!
Dialogue: 0,0:09:37.28,0:09:39.71,Default,,0000,0000,0000,,У меня тут хорошая идея появилась!
Dialogue: 0,0:09:44.37,0:09:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Так вот какой дом Юки-сана.
Dialogue: 0,0:09:47.14,0:09:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то я смогу увидеть великого Сайбай Юки.
Dialogue: 0,0:09:58.63,0:09:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Стоп.
Dialogue: 0,0:09:59.95,0:10:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Работа важнее.
Dialogue: 0,0:10:02.92,0:10:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:07.28,0:10:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:10:08.95,0:10:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Я учительница Микан-чан, Мито Харуко!
Dialogue: 0,0:10:15.82,0:10:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Я белый... Нет... Меня зовут Сайбай Юки!
Dialogue: 0,0:10:22.46,0:10:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй, пойму все пропало.
Dialogue: 0,0:10:24.52,0:10:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Она все поймет!
Dialogue: 0,0:10:25.97,0:10:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь?
Dialogue: 0,0:10:27.01,0:10:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Помойку загримирован он идеально.
Dialogue: 0,0:10:29.75,0:10:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться  с вами!
Dialogue: 0,0:10:31.26,0:10:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, все хорошо.
Dialogue: 0,0:10:33.60,0:10:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:10:37.95,0:10:40.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я слишком нервный!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:40.03,0:10:44.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да ну раз уже так случилось, нужно хоть какой-то впечатление на её учителя произвести!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:45.09,0:10:48.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так вот он какой Юки Сайбай.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:48.17,0:10:50.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А он на много моложе чем я думала.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:52.33,0:10:55.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что же это за девочка сидящая рядом с ним.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:55.05,0:10:58.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мама Микан должна сейчас быть за границей.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:58.41,0:10:59.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сестра?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:59.58,0:11:00.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но они не капельки не похожи.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:01.33,0:11:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Эмм, а вы кто?
Dialogue: 0,0:11:04.72,0:11:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:11:05.84,0:11:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:11:09.22,0:11:11.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Лала-сан, придумай, что-то хорошее!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:12.09,0:11:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Я любовница!
Dialogue: 0,0:11:14.11,0:11:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Любовница?!
Dialogue: 0,0:11:15.14,0:11:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, конечно!
Dialogue: 0,0:11:17.55,0:11:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Это она шутит так.
Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Она просто мне дальняя родственница.
Dialogue: 0,0:11:21.91,0:11:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Ааа.
Dialogue: 0,0:11:22.92,0:11:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:23.90,0:11:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Вы меня прям напугали.
Dialogue: 0,0:11:25.76,0:11:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Рито, смени тему разговора!
Dialogue: 0,0:11:29.53,0:11:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:11:30.84,0:11:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:31.87,0:11:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Как у неё дела в школе?!
Dialogue: 0,0:11:37.78,0:11:39.79,Default,,0000,0000,0000,,И в каком месте ты похож на папу?
Dialogue: 0,0:11:39.85,0:11:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Микан-чан умненькая и хорошая девочка.
Dialogue: 0,0:11:44.44,0:11:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Она хорошо ладит с классом.
Dialogue: 0,0:11:48.79,0:11:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Батя будет счастлив, если услышать это.
Dialogue: 0,0:11:52.56,0:11:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Батя?
Dialogue: 0,0:11:53.60,0:11:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну то есть я!
Dialogue: 0,0:12:00.31,0:12:02.77,Default,,0000,0000,0000,,С Рито всё нормально?
Dialogue: 0,0:12:02.77,0:12:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Он так сильно нервничает?
Dialogue: 0,0:12:08.11,0:12:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Он просто врать не умеет.
Dialogue: 0,0:12:11.47,0:12:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Ах вот как!
Dialogue: 0,0:12:13.33,0:12:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Подожди минутку.
Dialogue: 0,0:12:15.18,0:12:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Лала-сан?
Dialogue: 0,0:12:30.12,0:12:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Папаша.
Dialogue: 0,0:12:32.48,0:12:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела вам кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:12:36.14,0:12:37.46,Default,,0000,0000,0000,,И что же?
Dialogue: 0,0:12:37.99,0:12:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Я просто очень большая поклонница вашей манги.
Dialogue: 0,0:12:46.17,0:12:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Можно Ваш автограф?!
Dialogue: 0,0:12:49.58,0:12:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Так вот оно, что!
Dialogue: 0,0:12:51.19,0:12:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Буит сделано!
Dialogue: 0,0:12:53.40,0:12:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Так стоп, Ри...
Dialogue: 0,0:12:54.73,0:12:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:12:55.99,0:12:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Алё!
Dialogue: 0,0:12:58.59,0:13:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Радин Минка, ради Мика, ради Микан, ради Микан, ради Микан, ради Микан!
Dialogue: 0,0:13:13.26,0:13:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:13:15.39,0:13:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:13:17.89,0:13:19.88,Default,,0000,0000,0000,,А ну иди сюда!
Dialogue: 0,0:13:22.77,0:13:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты блин слишком нервничаешь!
Dialogue: 0,0:13:25.46,0:13:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Да успокойся ты, или она подумайте, что ты прибаханный какой-то!
Dialogue: 0,0:13:30.17,0:13:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:13:32.42,0:13:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Рито, я тут такую классную вещь сделала!
Dialogue: 0,0:13:35.89,0:13:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Пей!
Dialogue: 0,0:13:37.15,0:13:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Лала-сан, что это?
Dialogue: 0,0:13:38.85,0:13:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Это успокоительное, я его сделала из дэвелюкской травки!
Dialogue: 0,0:13:48.16,0:13:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Ух, я теперь на все готов.
Dialogue: 0,0:13:52.75,0:13:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думала, эффект на лицо!
Dialogue: 0,0:13:55.09,0:13:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Так Рито, давай обратно иди.
Dialogue: 0,0:13:59.14,0:14:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Простите за задержку!
Dialogue: 0,0:14:02.35,0:14:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит так из-за этого переживать.
Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Меня и это радует.
Dialogue: 0,0:14:08.60,0:14:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Мм.
Dialogue: 0,0:14:10.48,0:14:13.04,Default,,0000,0000,0000,,А Рито себя не странно ведет?
Dialogue: 0,0:14:13.04,0:14:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Похоже наша травка на вас действует как алкоголь.
Dialogue: 0,0:14:40.30,0:14:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Что ты творишь?!
Dialogue: 0,0:14:43.68,0:14:45.43,Default,,0000,0000,0000,,А ну слезь с неё!
Dialogue: 0,0:14:56.82,0:15:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты, что делаешь козлина?!
Dialogue: 0,0:15:08.02,0:15:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Микан ты там ещё долго?
Dialogue: 0,0:15:11.08,0:15:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Юки-сан тебе, конечно, нелегко пришлось во время моего визита.
Dialogue: 0,0:15:15.05,0:15:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Но не вешай носа!
Dialogue: 0,0:15:16.44,0:15:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже буду стараться!
Dialogue: 0,0:15:26.97,0:15:31.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\bord4\blur4\fs36\fn123Marker\shad0\c&H9D8996&\3c&HFFE0FB&\pos(266,54)}Глава 06
Dialogue: 0,0:15:26.97,0:15:31.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\bord4\blur4\fs36\fn123Marker\shad0\c&H9D8996&\3c&HFFE0FB&\pos(221,242)}Вечеринка с ночевкой
Dialogue: 0,0:15:30.77,0:15:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Скияки?
Dialogue: 0,0:15:34.07,0:15:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:34.65,0:15:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем готовить Скияки у Рито!
Dialogue: 0,0:15:37.55,0:15:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Ями-чан не хочешь с нами?
Dialogue: 0,0:15:42.07,0:15:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Как я и говорил, она не захочет.
Dialogue: 0,0:15:45.59,0:15:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Да и вообще-то она убить меня хочет.
Dialogue: 0,0:15:48.72,0:15:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Звучит заманчиво.
Dialogue: 0,0:15:50.15,0:15:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Откуда такая перемена!?
Dialogue: 0,0:15:52.08,0:15:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Вечеринка с Скияки?
Dialogue: 0,0:15:54.15,0:15:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хотела, чтобы Ями-чан попробовала земной еды!
Dialogue: 0,0:15:58.05,0:16:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, пойти с нами?
Dialogue: 0,0:16:01.89,0:16:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Да, пойду!
Dialogue: 0,0:16:03.98,0:16:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Уря!
Dialogue: 0,0:16:06.80,0:16:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:16:10.97,0:16:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Харуна спасибо за мясо, оно очень вкусное!
Dialogue: 0,0:16:19.90,0:16:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Я купила его в мясной лавке недалеко от дома.
Dialogue: 0,0:16:22.66,0:16:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Мне там всегда лучшее продают.
Dialogue: 0,0:16:25.12,0:16:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Какой хороший магазинчик!
Dialogue: 0,0:16:30.01,0:16:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Есть скияки вместе с Харуной-чан!
Dialogue: 0,0:16:32.87,0:16:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Это счастье!
Dialogue: 0,0:16:35.30,0:16:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а где Нана и Момо?
Dialogue: 0,0:16:37.55,0:16:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Они вернулись на Девелюк.
Dialogue: 0,0:16:39.54,0:16:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Просто папа был довольно зол.
Dialogue: 0,0:16:42.01,0:16:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну это понятно.
Dialogue: 0,0:16:43.77,0:16:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы, они же из дому сбежали.
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:16:49.65,0:16:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Ями-сан, можно на секундочку?
Dialogue: 0,0:16:56.83,0:16:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот держи.
Dialogue: 0,0:17:08.24,0:17:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:17:10.15,0:17:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Земная еда, однако вкусная.
Dialogue: 0,0:17:13.24,0:17:16.63,Default,,0000,0000,0000,,А чем ты вообще питаешься?
Dialogue: 0,0:17:17.16,0:17:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Таяки
Dialogue: 0,0:17:19.70,0:17:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Я к еде не привередлива.
Dialogue: 0,0:17:22.79,0:17:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, надо хорошо питаться.
Dialogue: 0,0:17:26.13,0:17:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:17:27.26,0:17:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Кстати Ями-сан.
Dialogue: 0,0:17:28.89,0:17:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Покажешь мне потом ещё раз свою трансформацию?
Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Это так круто!
Dialogue: 0,0:17:35.14,0:17:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Я не возражаю.
Dialogue: 0,0:17:37.42,0:17:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Но в этом нет ничего крутого.
Dialogue: 0,0:17:40.97,0:17:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Это просто проклятая сила, которая способна
Dialogue: 0,0:17:44.57,0:17:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Только калечить людей.
Dialogue: 0,0:17:46.68,0:17:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Ями.
Dialogue: 0,0:17:49.14,0:17:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Ями-чан, я забыла положить туда тофу!
Dialogue: 0,0:17:52.39,0:17:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Можешь порезать?
Dialogue: 0,0:17:58.24,0:17:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ями-чан!
Dialogue: 0,0:17:59.77,0:18:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты круто!
Dialogue: 0,0:18:01.54,0:18:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Нужная штука.
Dialogue: 0,0:18:02.38,0:18:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Весьма нужная.
Dialogue: 0,0:18:05.37,0:18:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:18:08.14,0:18:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Ох как я объелась!
Dialogue: 0,0:18:12.11,0:18:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Мне уже скоро уходить.
Dialogue: 0,0:18:15.43,0:18:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже собираешься домой?
Dialogue: 0,0:18:17.59,0:18:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Завтра ведь выходные может, останетесь на ночь?!
Dialogue: 0,0:18:22.65,0:18:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:18:24.28,0:18:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Если вам нужно переодеться, мы можем вам одолжить нашу одежду!
Dialogue: 0,0:18:27.34,0:18:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Да и мне бы хотелось ещё немного поболтать с Ями-сан.
Dialogue: 0,0:18:31.20,0:18:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:33.17,0:18:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну если ты так хочешь.
Dialogue: 0,0:18:35.41,0:18:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Но.
Dialogue: 0,0:18:37.04,0:18:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Да всё нормально, я тоже не возражаю!
Dialogue: 0,0:18:41.06,0:18:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда я прислушаюсь  к вашему совету.
Dialogue: 0,0:18:51.18,0:18:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно, что Харуна-чан будет тут ночевать!
Dialogue: 0,0:19:01.53,0:19:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Юки-кун.
Dialogue: 0,0:19:03.07,0:19:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Мне не спиться.
Dialogue: 0,0:19:05.40,0:19:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу.
Dialogue: 0,0:19:07.62,0:19:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Полежать с тобой.
Dialogue: 0,0:19:11.17,0:19:12.92,Default,,0000,0000,0000,,О чем черт возьму я думаю?!
Dialogue: 0,0:19:13.50,0:19:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну раз так вышла, присмотри за Марроном.
Dialogue: 0,0:19:18.07,0:19:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Да, пока.
Dialogue: 0,0:19:20.79,0:19:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, она бы удивилась, если бы узнала, что я останусь ночевать в одно доме с мальчиком.
Dialogue: 0,0:19:31.15,0:19:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Что? Мыться всем вместе?
Dialogue: 0,0:19:33.44,0:19:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Лала-сан, у нас слишком маленькая ванна, это нереально.
Dialogue: 0,0:19:36.01,0:19:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Да нормально все!
Dialogue: 0,0:19:37.36,0:19:40.24,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть штуковина, которая сделает её больше!
Dialogue: 0,0:19:40.24,0:19:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Так, установим его сюда.
Dialogue: 0,0:19:41.23,0:19:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Это Лала?
Dialogue: 0,0:19:42.86,0:19:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Что это она делает?
Dialogue: 0,0:19:44.19,0:19:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Большой Большой Банька-кун!
Dialogue: 0,0:19:46.02,0:19:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Врубаем!
Dialogue: 0,0:19:59.91,0:20:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Народ, можно заходить!
Dialogue: 0,0:20:02.89,0:20:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Они, что сюда идут?!
Dialogue: 0,0:20:04.42,0:20:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:20:09.81,0:20:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, классно!
Dialogue: 0,0:20:13.93,0:20:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Видите, реально увеличилась, да?
Dialogue: 0,0:20:17.12,0:20:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Теперь точно всем места хватит!
Dialogue: 0,0:20:20.10,0:20:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Ями-сан, пойдём!
Dialogue: 0,0:20:21.35,0:20:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе спинку потру.
Dialogue: 0,0:20:24.62,0:20:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Харуна, давай быстрее пойдём!
Dialogue: 0,0:20:30.92,0:20:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать то?!
Dialogue: 0,0:20:33.20,0:20:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Все тут!
Dialogue: 0,0:20:34.80,0:20:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я им точно не могу сказать, что я тут!
Dialogue: 0,0:20:37.08,0:20:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Надо втихаря убираться отсюда.
Dialogue: 0,0:20:40.51,0:20:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Я и сама могу помыться.
Dialogue: 0,0:20:42.30,0:20:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну мы же подруги.
Dialogue: 0,0:20:44.67,0:20:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты мне.
Dialogue: 0,0:20:46.58,0:20:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:48.33,0:20:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:20:49.75,0:20:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Да так, просто какое-то предчувствие.
Dialogue: 0,0:20:59.35,0:21:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Угу! Температура в самый раз.
Dialogue: 0,0:21:02.38,0:21:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Давай сюда!
Dialogue: 0,0:21:06.37,0:21:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Всё пропало!
Dialogue: 0,0:21:07.74,0:21:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, я и носу высунуть не смогу!
Dialogue: 0,0:21:10.22,0:21:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно!
Dialogue: 0,0:21:11.75,0:21:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну прям как море!
Dialogue: 0,0:21:13.70,0:21:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Скажи да?
Dialogue: 0,0:21:16.91,0:21:18.03,Default,,0000,0000,0000,,А пойдемте туда!
Dialogue: 0,0:21:18.03,0:21:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Лала.
Dialogue: 0,0:21:19.63,0:21:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Простите, я просто вырубился.
Dialogue: 0,0:21:25.07,0:21:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Шанс!
Dialogue: 0,0:21:26.43,0:21:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Может получиться сейчас, улизнуть незамеченным!
Dialogue: 0,0:21:29.40,0:21:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Лала?
Dialogue: 0,0:21:30.54,0:21:33.97,Default,,0000,0000,0000,,А, вы ванну принимаете.
Dialogue: 0,0:21:34.31,0:21:36.30,Default,,0000,0000,0000,,А это ещё что?
Dialogue: 0,0:21:47.99,0:21:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Рито!
Dialogue: 0,0:21:49.71,0:21:51.17,Default,,0000,0000,0000,,И давно ты тут?!
Dialogue: 0,0:21:51.17,0:21:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Да ну вы зашли пока я мылся!
Dialogue: 0,0:22:03.67,0:22:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу извращенцев!
Dialogue: 0,0:22:05.59,0:22:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Так, пойду я лучше постель постелю.
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Это Харуна.
Dialogue: 0,0:23:41.05,0:23:42.69,Default,,0000,0000,0000,,У Лалы-сан большая грудь.
Dialogue: 0,0:23:42.80,0:23:43.97,Default,,0000,0000,0000,,И талия у неё худенькая.
Dialogue: 0,0:23:45.19,0:23:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы и мне так.
Dialogue: 0,0:23:47.31,0:23:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, начну пить больше молока!
Dialogue: 0,0:23:43.97,0:23:45.45,Default,,0000,0000,0000,,И кожа у неё гладкая, гладкая.