← Back to other subtitles

Motto To Love-Ru: Trouble [YakuSub Studio]

[Leopard-Raws] Motto To Love-Ru - 06 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Leopard-Raws] Motto To Love-Ru - 06 RAW (MX 1280x720 x264 AAC)
Creation time
2010-11-15 15:42:57
Authors
KeeperRus

File

Name
[Leopard-Raws] Motto To Love-Ru - 06 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2010-11-15 18:26:06
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 22303
Last Style Storage: To love ru
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Motto To Love-Ru - 06 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Prev,Anime Ace v05,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF00FF,&H82FF00FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4.5,2,10,10,10,1
Style: Name,Keetano Katana,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Logo,Anime Ace v05,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: EDTL,EpsilonCTT,48,&H00CACACA,&H000000FF,&H006D1E00,&H78521800,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,15,15,15,1
Style: Default,FloraC,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0076207A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,25,25,25,1
Style: EPTL,Keetano Katana,44,&H00F5DAFF,&H000000FF,&H00650014,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,1,30,30,30,1
Style: EDROM,EpsilonCTT,48,&H00CACACA,&H005D0706,&H006D1E00,&H78521800,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,15,15,15,1
Style: EPROM ALT,Keetano Katana,44,&H00F5DAFF,&H000000FF,&H00650014,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,9,30,30,30,1
Style: EPROM,Keetano Katana,44,&H00F5DAFF,&H008E8E95,&H00650014,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,7,30,30,30,1
Style: EPTL ALT,Keetano Katana,44,&H00F5DAFF,&H000000FF,&H00650014,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,3,30,30,30,1
Style: Sign,Tahoma,48,&H00B074FB,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2.2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:13.90,Logo,,0000,0000,0000,,{\move(620,680,620,600)}{\c&HFF00FF&\fs33\b0}Снова {\c&HDBA350&}любо{\c&H0102F6&}вные {\c&H8DAF48&}непри{\c&H1E7DDF&}ятности
Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:13.90,Name,,0000,0000,0000,,YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:20.79,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K140}fukigen na{\K50} {\K150}tenki mayowanai{\K35} {\K200}noriutsutteta aitsu
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:27.15,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K100}nandai{\K40} {\K150}chotto naname ni{\K50} {\K100}sora wo {\K140}miteta dake ka
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:28.16,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}shiritai
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:28.66,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}misetai
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:29.48,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}wakaritai
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:30.25,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}wakaranai
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:31.67,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}nakitai
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:31.67,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}nakenai
Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:33.35,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}soredemo
Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:34.92,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}shikata nai
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:34.92,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}hekomanai
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:36.42,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}itakunai
Dialogue: 0,0:00:35.75,0:00:36.40,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}kayuku mo nai
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:37.99,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}aishitai
Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:37.99,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}kowaretai
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:41.58,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K190}yuzurenai omoi nara
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:47.26,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K100}chirazuku{\K30} {\K130}kiiroshingou{\K80} {\K130}mushishite
Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:53.08,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K230}kankaku nore joushouchuu{\K15} {\K210}kokoro no flying saucer
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:59.87,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K290}nagaredasu mama ni nara {\K300}himitsu no tobira ni kerikirete
Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:05.31,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K270}chuukaeri da mata modottekuru yo {\kf180}sakaraenai
Dialogue: 0,0:01:05.31,0:01:11.41,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K300}jiryoku mitai na omoi yo {\kf150}todoke
Dialogue: 0,0:01:11.41,0:01:19.01,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K120}omote no{\K15} {\K210}kaado de shoubu{\K20} {\K220}shinai nante
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:21.97,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K190}dare no tame no morabu?
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:20.79,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Этот парень хочет признаться, но неудачи преследуют его все время.
Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:20.40,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(850,430)}Перевод: Graf
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:27.15,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но что это? Я же только что смотрела на сияющее небо.
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:23.20,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(320,240)}Редакция:
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:23.20,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(525,240)}KeeperRus
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:27.00,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(350,270}Оформление: KeeperRus
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:28.16,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Хочу знать.
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:28.66,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Показать.
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:29.48,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Хочу знать.
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:30.25,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но не знаю.
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:31.67,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Хочу кричать.
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:31.67,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но не могу.
Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:33.35,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но все же,
Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:34.92,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}что мне делать?
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:34.92,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Не сдаваться.
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:36.42,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Не болеть.
Dialogue: 0,0:00:35.75,0:00:36.40,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}И не пугаться.
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:37.99,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Хочу любить.
Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:37.99,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но не могу.
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:41.58,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Я не покажу свои чувства.
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.50,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(340,395)}Лирика: KeeperRus
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:47.26,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Я проигнорирую вспыхивающий желтый свет.
Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:53.08,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Разузнаю, как можно сравнивать мои чувства с летающей тарелкой.
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:59.87,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Распахиваю секретную дверь, но она должна остаться закрытой.
Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:05.31,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Ты не можешь выдержать без меня и возвращаешься.
Dialogue: 0,0:01:05.31,0:01:11.41,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Мои чувства притягивают тебя как магнит.
Dialogue: 0,0:01:11.41,0:01:19.01,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но почему мы играем нашими чувствами сейчас?
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:21.97,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Кого ты больше любишь?
Dialogue: 0,0:22:25.69,0:22:29.86,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf19}i{\kf53}tsu{\kf23}mo {\kf14}no {\kf48}ji{\kf30}ka{\kf19}n {\kf39}ni {\kf21}ma{\kf28}chi{\kf49}a{\kf19}wa{\kf20}se{\kf37}te
Dialogue: 0,0:22:25.69,0:22:29.86,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}В обычное время я встречаю тебя,
Dialogue: 0,0:22:29.86,0:22:32.87,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf34}chi{\kf20}ko{\kf36}ku{\kf33}shi{\kf21}te {\kf21}te{\kf23}re{\kf23}ka{\kf17}ku{\kf29}shi
Dialogue: 0,0:22:29.86,0:22:32.87,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Когда опаздываю, скрываю свое смущение.
Dialogue: 0,0:22:32.87,0:22:37.00,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf14}da{\kf56}ma{\kf20}ri{\kf22}ko{\kf41}mi {\kf23}ki{\kf27}me{\kf48}te {\kf18}a{\kf20}ru{\kf46}ki{\kf16}da{\kf35}su{\kf18}no
Dialogue: 0,0:22:32.87,0:22:37.00,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Иду рядом с тобой, не проронив ни слова.
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:39.58,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf33}sha{\kf21}re {\kf45}ni {\kf22}na{\kf24}t{\kf18}te{\kf46}na{\kf43}i
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:39.58,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Эта шутка не смешная.
Dialogue: 0,0:22:39.58,0:22:46.09,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf40}yu{\kf30}me {\kf42}ni {\kf45}mi{\kf42}te{\kf40}ta {\kf46}ko{\kf71}to {\kf40}ko{\kf29}n{\kf43}ya {\kf44}ga {\kf46}na{\kf18}i {\kf29}so{\kf44}u
Dialogue: 0,0:22:39.58,0:22:46.09,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}И вечером не произойдет то, что я видела во снах
Dialogue: 0,0:22:46.09,0:22:52.10,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf21}da{\kf26}ke{\kf22}do {\kf43}ne {\kf27}wa{\kf31}ta{\kf47}shi {\kf72}ka{\kf46}ra {\kf42}ja{\kf47}ma{\kf132}bu
Dialogue: 0,0:22:46.09,0:22:52.10,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Ты же знаешь, что я буду неприятностью
Dialogue: 0,0:22:52.10,0:22:59.10,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf46}a{\kf46}na{\kf42}ta {\kf35}no {\kf79}yuu{\kf49}ki {\kf37}de {\kf66}ki{\kf53}me{\kf41}na{\kf42}ku{\kf184}cha
Dialogue: 0,0:22:52.10,0:22:59.10,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}Ты мне нужен, чтобы набраться смелости, чтобы решиться
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:06.90,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf45}ko{\kf31}i{\kf57}shi{\kf70}te{\kf155}ru {\kf47}ko{\kf41}no {\kf44}ka{\kf62}n{\kf74}ji
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:06.90,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Эти ощущения, когда влюблен
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:14.03,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf44}ro{\kf59}ma{\kf33}n{\kf42}chi{\kf45}k{\kf26}ku {\kf40}na {\kf67}yu{\kf46}me {\kf43}wo {\kf38}mi{\kf47}sa{\kf33}se{\kf111}te
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:14.03,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Дадут нам увидеть романтические сладкие сны.
Dialogue: 0,0:23:14.03,0:23:20.12,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf43}ko{\kf47}i{\kf45}shi{\kf69}te{\kf152}ru {\kf46}ko{\kf43}no {\kf45}o{\kf72}mo{\kf32}i
Dialogue: 0,0:23:14.03,0:23:20.12,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Эти чувства, когда влюблен
Dialogue: 0,0:23:20.12,0:23:30.26,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf13}ko{\kf35}ko{\kf61}ro {\kf24}ka{\kf90}ra {\kf20}a{\kf25}fu{\kf25}re{\kf18}da{\kf26}shi{\kf47}te{\kf41}ru{\kf91} ba{\kf80}by {\kf367}love
Dialogue: 0,0:23:20.12,0:23:30.26,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Изнутри моего сердца льется детская любовь.
Dialogue: 0,0:01:40.27,0:01:45.19,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\c&HD18C86&\3c&HFCDDFB&\bord4\blur7\fs40\pos(271,49)}Глава 16
Dialogue: 0,0:01:40.27,0:01:45.19,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\c&HD18C86&\3c&HFCDDFB&\bord4\blur7\u1\pos(323,251)}Пляжные девчонки
Dialogue: 0,0:01:46.31,0:01:49.47,Default,Momo,0000,0000,0000,,Ухты! Классно! Чудесное море!
Dialogue: 0,0:01:49.47,0:01:50.70,Default,Oshizu,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:01:54.90,0:01:56.58,Default,Yui,0000,0000,0000,,Волны большие.
Dialogue: 0,0:02:02.04,0:02:04.38,Default,Saki,0000,0000,0000,,Голубое небо... Белые облака...
Dialogue: 0,0:02:04.79,0:02:08.11,Default,Saki,0000,0000,0000,,И я, Тэнджоин Саки!
Dialogue: 0,0:02:08.11,0:02:12.18,Default,Saki,0000,0000,0000,,Добро пожаловать на частный пляж Тэнджоин!
Dialogue: 0,0:02:14.23,0:02:16.43,Default,Saki,0000,0000,0000,,Эй! Слушайте, что вам говорят!
Dialogue: 0,0:02:16.43,0:02:20.78,Default,Saki,0000,0000,0000,,Благодаря кому вы приехали на этот чудесный пляж?
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:24.60,Default,Rin,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поблагодарите госпожу Саки.
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:27.37,Default,All,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:02:29.17,0:02:30.91,Default,Saki,0000,0000,0000,,Не за что!
Dialogue: 0,0:02:30.91,0:02:33.78,Default,Saki,0000,0000,0000,,Ну что же, повеселитесь от всей души!
Dialogue: 0,0:02:36.37,0:02:38.16,Default,Nana,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:02:58.68,0:03:00.57,Default,Rito,0000,0000,0000,,Харуна...
Dialogue: 0,0:03:00.57,0:03:03.98,Default,Kenichi,0000,0000,0000,,Да, Рито. Ну прямо рай, да?
Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:09.56,Default,Kenichi,0000,0000,0000,,У Лалы классная фигура, но и Сайрэнджи тоже хороша...
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:10.07,Default,Rito,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:10.55,0:03:14.99,Default,Ren,0000,0000,0000,,Эй вы! Вы что, только для этого на пляж приехали?
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:17.28,Default,Kenichi,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:18.29,Default,Ren,0000,0000,0000,,Рен я! Рен!
Dialogue: 0,0:03:18.29,0:03:19.55,Default,Voice (Female),0000,0000,0000,,Эй, Рен!
Dialogue: 0,0:03:19.55,0:03:21.66,Default,Voice (Female),0000,0000,0000,,Рито сейчас рядом!
Dialogue: 0,0:03:21.66,0:03:24.46,Default,Voice (Female),0000,0000,0000,,Давай быстрее меняться!
Dialogue: 0,0:03:24.46,0:03:28.52,Default,Ren,0000,0000,0000,,Замолчи! Сейчас моя очередь. Сиди тихо.
Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:29.41,Default,Kenichi,0000,0000,0000,,Что с ним?
Dialogue: 0,0:03:29.41,0:03:32.51,Default,Ryoko,0000,0000,0000,,Можно, Юки-кун.
Dialogue: 0,0:03:34.37,0:03:37.43,Default,Ryoko,0000,0000,0000,,Не намажешь мне спинку?
Dialogue: 0,0:03:37.43,0:03:39.49,Default,Kenichi and Rito,0000,0000,0000,,Доктор Микадо!
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:45.32,Default,Ryoko,0000,0000,0000,,Ты слишком зажат. Нужно тебя немножко раскрепостить.
Dialogue: 0,0:03:45.95,0:03:49.99,Default,Ryoko,0000,0000,0000,,Для начала наладим отношения.
Dialogue: 0,0:03:50.49,0:03:52.07,Default,Kenichi,0000,0000,0000,,Отношения?
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:55.53,Default,Ryoko,0000,0000,0000,,Всё в порядке не нужно бояться.
Dialogue: 0,0:03:55.53,0:03:57.41,Default,Ryoko,0000,0000,0000,,Ошизу-чан.
Dialogue: 0,0:03:58.43,0:04:00.02,Default,Oshizu,0000,0000,0000,,Да, учитель?
Dialogue: 0,0:04:02.66,0:04:04.21,Default,Oshizu,0000,0000,0000,,Вас поняла!
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:10.76,Default,Rito,0000,0000,0000,,Я не контролирую своё тело...
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:15.01,Default,Ryoko,0000,0000,0000,,Ну же, давай.
Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:19.81,Default,Oshizu,0000,0000,0000,,Концентрация!
Dialogue: 0,0:04:26.50,0:04:28.96,Default,Ryoko,0000,0000,0000,,{\pos(646,76)}Да, да вот так.
Dialogue: 0,0:04:26.50,0:04:28.67,Default,Ryoko,0000,0000,0000,,Как же я тебе завидую!
Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:30.83,Default,Kenichi,0000,0000,0000,,Я хочу стать твой рукой!
Dialogue: 0,0:04:34.77,0:04:36.51,Default,Yui,0000,0000,0000,,Мурасаме прекратите!
Dialogue: 0,0:04:37.95,0:04:41.33,Default,Yui,0000,0000,0000,,Вот уже, хоть ты и ассистентка доктора Микадо...
Dialogue: 0,0:04:42.25,0:04:44.23,Default,Oshizu,0000,0000,0000,,Я потеряла концентрацию!
Dialogue: 0,0:04:44.23,0:04:44.83,Default,Ryoko,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:04:47.13,0:04:47.33,Logo,Sign,0000,0000,0000,,{\fnAnime Ace v05\pos(653,453)\c&H5141A7&\bord0}Пло{\alpha(&ff)}ская
Dialogue: 0,0:04:47.33,0:04:47.54,Logo,Sign,0000,0000,0000,,{\fnAnime Ace v05\pos(653,453)\c&H5141A7&\bord0}Пло{\c&H5FAFCA&}ска{\alpha(&ff)}я
Dialogue: 0,0:04:47.54,0:04:48.25,Logo,Sign,0000,0000,0000,,{\fnAnime Ace v05\pos(653,453)\c&H5141A7&\bord0}Пло{\c&H5FAFCA&}ска{\c&H9E7FC0&}я
Dialogue: 0,0:04:48.25,0:04:49.62,Default,Riko,0000,0000,0000,,Плоская?
Dialogue: 0,0:04:54.76,0:04:55.95,Default,Momo,0000,0000,0000,,Ох!
Dialogue: 0,0:04:56.70,0:04:59.16,Default,Nana,0000,0000,0000,,Ну, уж какая есть!
Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:01.26,Default,Riko,0000,0000,0000,,Я не это имел ввиду!
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:05.52,Default,Saki,0000,0000,0000,,Народ! Может поиграем в "разбивание арбуза"?
Dialogue: 0,0:05:06.54,0:05:07.86,Default,Lala,0000,0000,0000,,Будет весело!
Dialogue: 0,0:05:11.82,0:05:16.67,Default,Saki,0000,0000,0000,,Я специально тренировалась для этого.
Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:18.03,Default,Saki,0000,0000,0000,,Я вам покажу!
Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:21.00,Default,Saki,0000,0000,0000,,Этот арбуз...
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:21.91,Default,Rin,0000,0000,0000,,Госпожа Саки!
Dialogue: 0,0:05:30.07,0:05:35.09,Default,Saki,0000,0000,0000,,Юки Рито! Почему ты всегда, всегда...
Dialogue: 0,0:05:36.76,0:05:38.80,Default,Mikan,0000,0000,0000,,Что это ты делаешь?
Dialogue: 0,0:05:38.80,0:05:41.06,Default,Yami,0000,0000,0000,,Как обычно - пошлятину.
Dialogue: 0,0:05:41.06,0:05:45.53,Default,Saki,0000,0000,0000,,Вот уже, так тяжело было достать этот арбуз.
Dialogue: 0,0:05:45.53,0:05:47.56,Default,Momo,0000,0000,0000,,Нана, это ты виновата.
Dialogue: 0,0:05:48.26,0:05:51.11,Default,Lala,0000,0000,0000,,Кстати, Момо, у тебя арбузы есть?
Dialogue: 0,0:05:51.11,0:05:52.40,Default,Momo,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:57.90,Default,Lala,0000,0000,0000,,Момо собирает разные инопланетные растения.
Dialogue: 0,0:05:57.90,0:06:01.58,Default,Momo,0000,0000,0000,,Сестрёнка, у меня есть подходящий арбузик!
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:09.46,Default,All,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:06:13.02,0:06:14.34,Default,Momo,0000,0000,0000,,Такой подойдёт?
Dialogue: 0,0:06:20.91,0:06:22.89,Default,Someone,0000,0000,0000,,И вы собираетесь его разбить?
Dialogue: 0,0:06:22.89,0:06:25.44,Default,Someone else,0000,0000,0000,,Да и вообще {\i1}это{\i0} - арбуз?
Dialogue: 0,0:06:25.44,0:06:29.61,Default,Momo,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь. Он съедобный и послушный.
Dialogue: 0,0:06:29.61,0:06:33.16,Default,Yami,0000,0000,0000,,Микан, а как это "разбивать арбуз"?
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:36.32,Default,Mikan,0000,0000,0000,,А! Ну...
Dialogue: 0,0:06:36.32,0:06:38.24,Default,Sairenji,0000,0000,0000,,С нами всё будет хорошо?
Dialogue: 0,0:06:38.24,0:06:40.05,Default,Sairenji,0000,0000,0000,,Мне как-то страшно...
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:42.53,Default,Risa,0000,0000,0000,,Думаю, он невкусный.
Dialogue: 0,0:06:42.53,0:06:44.32,Default,Someone,0000,0000,0000,,Угу. Невкусный.
Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:51.54,Default,Momo,0000,0000,0000,,Не говорите так! Вы задеваете его чувства!
Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:59.01,Default,Saki,0000,0000,0000,,Если вы не знали, то его внешность не может говорить о вкусе.
Dialogue: 0,0:06:59.01,0:07:04.19,Default,Saki,0000,0000,0000,,К тому же, чтобы у монстра были чувства? Бред какой-то.
Dialogue: 0,0:07:07.50,0:07:09.63,Default,Momo,0000,0000,0000,,Арбузик, успокойся!
Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:10.19,Default,Saki,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:13.10,0:07:15.30,Default,Saki,0000,0000,0000,,Я теперь вся липкая...
Dialogue: 0,0:07:15.30,0:07:17.15,Default,Aya,0000,0000,0000,,Госпожа Саки, держитесь!
Dialogue: 0,0:07:17.15,0:07:19.19,Default,Mio,0000,0000,0000,,Арбузный сок?
Dialogue: 0,0:07:24.95,0:07:27.41,Default,Rito,0000,0000,0000,,Саруяма!
Dialogue: 0,0:07:27.41,0:07:28.04,Default,Lala,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:07:28.04,0:07:30.89,Default,Momo,0000,0000,0000,,Арбузик, угомонись!
Dialogue: 0,0:07:30.89,0:07:31.94,Default,Ren,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:07:32.99,0:07:35.52,Default,Ren,0000,0000,0000,,Если продолжишь в том же духе, будешь иметь дело со мной.
Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:37.00,Default,Lala,0000,0000,0000,,Рен!
Dialogue: 0,0:07:39.89,0:07:45.18,Default,Ren,0000,0000,0000,,Это мой шанс показать себя Лале. Получи!
Dialogue: 0,0:07:45.18,0:07:48.99,Default,Ren,0000,0000,0000,,Особый приём! Ураганная Граната!
Dialogue: 0,0:07:48.99,0:07:50.98,Default,Girl,0000,0000,0000,,Рен!
Dialogue: 0,0:07:54.79,0:07:57.19,Default,Rito,0000,0000,0000,,Эй, Рен ты цел?
Dialogue: 0,0:07:59.09,0:08:00.34,Default,Rito,0000,0000,0000,,Рун?!
Dialogue: 0,0:08:01.34,0:08:07.13,Default,Run,0000,0000,0000,,Наконец-то мы увиделись, Рито, мой Рито.
Dialogue: 0,0:08:08.07,0:08:08.79,Default,Rito,0000,0000,0000,,Микан!
Dialogue: 0,0:08:09.77,0:08:12.58,Default,Mikan,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:08:14.09,0:08:17.90,Default,Lala,0000,0000,0000,,Эй ты! А ну отпусти Микан!
Dialogue: 0,0:08:19.63,0:08:21.38,Default,Lala,0000,0000,0000,,Ой-ёй!
Dialogue: 0,0:08:28.22,0:08:28.93,Default,Sairenji,0000,0000,0000,,Лала!
Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:34.22,Default,Lala,0000,0000,0000,,Только не за хвост!
Dialogue: 0,0:08:34.22,0:08:35.31,Default,Peke,0000,0000,0000,,Лала!
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:36.87,Default,Nana,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:08:36.87,0:08:40.73,Default,Momo,0000,0000,0000,,Арбузик! Прекрати!
Dialogue: 0,0:08:41.41,0:08:43.99,Default,Lala,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:45.89,0:08:48.42,Default,Nana,0000,0000,0000,,Сестра! Что, Момо?
Dialogue: 0,0:08:48.42,0:08:51.94,Default,Momo,0000,0000,0000,,Видимо, по-хорошему до него не доходит.
Dialogue: 0,0:08:51.94,0:08:56.46,Default,Rito,0000,0000,0000,,Прекрати! Отпусти Лалу!
Dialogue: 0,0:08:56.46,0:08:58.13,Default,Rito,0000,0000,0000,,Лала, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:08:58.13,0:08:59.38,Default,Lala,0000,0000,0000,,Рито!
Dialogue: 0,0:09:00.36,0:09:04.27,Default,Rito,0000,0000,0000,,А ну быстро отпусти Лалу!
Dialogue: 0,0:09:04.89,0:09:05.80,Default,Sairenji,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:09:05.80,0:09:07.51,Default,Yui,0000,0000,0000,,Это опасно! Отойди оттуда!
Dialogue: 0,0:09:22.52,0:09:26.11,Default,Yami,0000,0000,0000,,Значит вот так играют в "разбивание арбуза"?
Dialogue: 0,0:09:28.05,0:09:31.58,Default,Mikan,0000,0000,0000,,Вообще-то нужно разбивать, а не разрезать...
Dialogue: 0,0:09:34.45,0:09:36.70,Default,Oshizu,0000,0000,0000,,Этот арбуз, правда, вкусный.
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:38.33,Default,Ryoko,0000,0000,0000,,Ага правда.
Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:42.94,Default,Momo,0000,0000,0000,,Как хорошо, что мы всё-таки смогли его разбить.
Dialogue: 0,0:09:42.94,0:09:45.47,Default,Momo,0000,0000,0000,,Прости нас за это.
Dialogue: 0,0:09:45.59,0:09:47.22,Default,Momo,0000,0000,0000,,Кто-то хочет добавки?
Dialogue: 0,0:09:47.76,0:09:49.82,Default,Saki,0000,0000,0000,,Нет спасибо.
Dialogue: 0,0:09:51.30,0:09:52.73,Default,Rito,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:09:53.28,0:09:54.10,Default,Lala,0000,0000,0000,,Рито.
Dialogue: 0,0:09:56.41,0:09:59.13,Default,Peko,0000,0000,0000,,Лала-сама, что-то не так?
Dialogue: 0,0:10:00.75,0:10:01.90,Default,Lala,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:05.86,Default,Rito,0000,0000,0000,,Кстати, а где Саруяма?
Dialogue: 0,0:10:20.21,0:10:25.46,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\c&HD18C86&\3c&HFCDDFB&\bord4\blur7\fs40\pos(885,50)}Глава 17
Dialogue: 0,0:10:20.21,0:10:25.46,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\c&HD18C86&\3c&HFCDDFB&\bord4\blur7\u1\pos(883,255)}Поздние дополнительные занятия
Dialogue: 0,0:10:22.21,0:10:24.59,Default,Mio,0000,0000,0000,,Харуна, сколько ты получила за тест?
Dialogue: 0,0:10:24.59,0:10:25.76,Default,Risa,0000,0000,0000,,Покажи, покажи!
Dialogue: 0,0:10:26.52,0:10:29.53,Default,Risa,0000,0000,0000,,Ого! 98 баллов?! Серьёзно?!
Dialogue: 0,0:10:29.53,0:10:32.32,Default,Haruna,0000,0000,0000,,Ну, не надо так кричать...
Dialogue: 0,0:10:32.32,0:10:34.03,Default,Mio,0000,0000,0000,,Как всегда молодцом.
Dialogue: 0,0:10:34.03,0:10:35.97,Default,Haruna,0000,0000,0000,,Отдавай уже!
Dialogue: 0,0:10:35.97,0:10:39.37,Default,Risa,0000,0000,0000,,Нельзя постоянно учиться.
Dialogue: 0,0:10:39.37,0:10:42.31,Default,Rito,0000,0000,0000,,Ужасно. Это просто ужасно.
Dialogue: 0,0:10:42.77,0:10:47.90,Default,Rito,0000,0000,0000,,Как бы я не старался, больше у меня не получается. Такими темпами...
Dialogue: 0,0:10:48.86,0:10:53.21,Default,Sairenji,0000,0000,0000,,Э? Юки ты такой глупый?
Dialogue: 0,0:10:54.25,0:10:58.58,Default,Sairenji,0000,0000,0000,,Прости, но я ненавижу дураков.
Dialogue: 0,0:10:58.58,0:11:01.88,Default,Rito,0000,0000,0000,,Во блин попал! А завтра уже пересдача!
Dialogue: 0,0:11:01.88,0:11:04.04,Default,Rito,0000,0000,0000,,Что делать? Что же делать?
Dialogue: 0,0:11:05.03,0:11:07.86,Default,Rito,0000,0000,0000,,Нужно идти заниматься...
Dialogue: 0,0:11:07.86,0:11:10.06,Default,Rito,0000,0000,0000,,И успокоиться.
Dialogue: 0,0:11:23.72,0:11:25.70,Default,Yami,0000,0000,0000,,И как долго ты собираешься пялиться?
Dialogue: 0,0:11:26.65,0:11:28.04,Default,Rito,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:32.07,Default,Rito,0000,0000,0000,,Нет! Это...
Dialogue: 0,0:11:35.33,0:11:36.40,Default,Yami,0000,0000,0000,,Я отдам.
Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:38.70,Default,Rito,0000,0000,0000,,Ты же только что смеялась надо мной, да?
Dialogue: 0,0:11:40.64,0:11:45.87,Default,Yami,0000,0000,0000,,Если сам не можешь, попроси кого-нибудь о помощи.
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:49.05,Default,Yami,0000,0000,0000,,Эта планета основа на знаниях.
Dialogue: 0,0:11:50.64,0:11:54.39,Default,Yami,0000,0000,0000,,У тебя же есть, кто может помочь, верно?
Dialogue: 0,0:12:02.58,0:12:07.20,Default,Rito,0000,0000,0000,,Лала, такая умная?
Dialogue: 0,0:12:07.20,0:12:14.18,Default,Peke,0000,0000,0000,,О чём это ты? Лала-сама одна из гениальнейших умов во всей галактике.
Dialogue: 0,0:12:14.18,0:12:21.02,Default,Peke,0000,0000,0000,,Раньше, её семья хотела привлечь Лалу к разработке разного оружия.
Dialogue: 0,0:12:21.02,0:12:25.38,Default,Rito,0000,0000,0000,,Но совсем недавно, когда я спросил, сколько у неё баллов...
Dialogue: 0,0:12:25.38,0:12:30.50,Default,Peke,0000,0000,0000,,Ну, тогда Лала еще ничего не знала о Земле.
Dialogue: 0,0:12:31.25,0:12:33.63,Default,Rito,0000,0000,0000,,Так она просто не могла прочитать вопрос?
Dialogue: 0,0:12:33.63,0:12:35.48,Default,Peke,0000,0000,0000,,Ну, типа того.
Dialogue: 0,0:12:35.48,0:12:41.49,Default,Peke,0000,0000,0000,,Она только и может, что делать всякие шуточные штуковины.
Dialogue: 0,0:12:42.48,0:12:45.65,Default,Lala,0000,0000,0000,,Ах, какое блаженство, Рито.
Dialogue: 0,0:12:45.65,0:12:48.25,Default,Rito,0000,0000,0000,,Не выходи в одном полотенце!
Dialogue: 0,0:12:48.25,0:12:50.65,Default,Lala,0000,0000,0000,,Да ладно тебе. Я же не голая.
Dialogue: 0,0:12:51.58,0:12:53.80,Default,Lala,0000,0000,0000,,Ты что, учишься?
Dialogue: 0,0:12:53.80,0:12:58.00,Default,Rito,0000,0000,0000,,Ага, только совсем ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:12:59.20,Default,Lala,0000,0000,0000,,Давай посмотрим...
Dialogue: 0,0:13:01.76,0:13:04.75,Default,Lala,0000,0000,0000,,А, ну тут надо.
Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:07.30,Default,Lala,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:08.23,0:13:11.26,Default,Rito,0000,0000,0000,,Я не против, если ты поможешь мне с учебой, но...
Dialogue: 0,0:13:11.26,0:13:13.91,Default,Rito,0000,0000,0000,,...может, что-нибудь оденешь?
Dialogue: 0,0:13:13.91,0:13:17.18,Default,Lala,0000,0000,0000,,Ну ладно. Пеке!
Dialogue: 0,0:13:18.80,0:13:20.39,Default,Peke,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:41.05,0:13:45.30,Default,Lala,0000,0000,0000,,В этой задаче нужно использовать геометрическую прогрессию.
Dialogue: 0,0:13:45.30,0:13:48.52,Default,Rito,0000,0000,0000,,Ага, понятно. А тут?
Dialogue: 0,0:13:48.52,0:13:51.29,Default,Lala,0000,0000,0000,,А здесь формулу квадрата.
Dialogue: 0,0:13:54.08,0:13:55.03,Default,Lala,0000,0000,0000,,Вот так вот.
Dialogue: 0,0:13:55.06,0:14:01.44,Default,Rito,0000,0000,0000,,Ух ты! Классно! Ты такая умная! Просто удивительно!
Dialogue: 0,0:14:03.87,0:14:07.64,Default,Lala,0000,0000,0000,,Я почему-то рада, когда ты меня хвалишь.
Dialogue: 0,0:14:12.67,0:14:14.34,Default,Lala,0000,0000,0000,,Ты что-то уронил?
Dialogue: 0,0:14:14.34,0:14:16.24,Default,Rito,0000,0000,0000,,Всё нормально. Нормально.
Dialogue: 0,0:14:17.39,0:14:20.39,Default,Rito,0000,0000,0000,,Нельзя так. Нужно сосредоточиться!
Dialogue: 0,0:14:20.39,0:14:22.82,Default,Rito,0000,0000,0000,,Если я не сосредоточусь на учёбе...
Dialogue: 0,0:14:23.79,0:14:26.20,Default,Rito,0000,0000,0000,,Лала, твоя одежда...
Dialogue: 0,0:14:26.20,0:14:27.24,Default,Lala,0000,0000,0000,,Пеке?
Dialogue: 0,0:14:27.24,0:14:30.49,Default,Peke,0000,0000,0000,,Простите, я выключаюсь.
Dialogue: 0,0:14:35.63,0:14:36.59,Default,Rito,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:14:40.55,0:14:45.90,Default,Mikan,0000,0000,0000,,Рито! Ты наверное устал. Я тебе кофе принесла.
Dialogue: 0,0:14:47.10,0:14:55.15,Default,Rito,0000,0000,0000,,Я зами-зали то есть занима-занимаюсь...
Dialogue: 0,0:14:55.93,0:15:00.34,Default,Mikan,0000,0000,0000,,Ну постарайся. Хотя меня и не волнует, чем ты там занимаешься...
Dialogue: 0,0:15:00.34,0:15:03.12,Default,Rito,0000,0000,0000,,Ты всё не так поняла!
Dialogue: 0,0:15:03.12,0:15:05.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fnEraserDust\bord0\fs70\pos(176,190)}Пересдача
Dialogue: 0,0:15:09.17,0:15:12.29,Default,Rito,0000,0000,0000,,Вот блин! Я забыл всё, чему научился!
Dialogue: 0,0:15:12.44,0:15:13.67,Default,Risa,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:15:19.22,0:15:24.14,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\c&HD18C86&\3c&HFCDDFB&\bord4\blur7\fs40\pos(915,500)}Глава 18
Dialogue: 0,0:15:19.22,0:15:24.14,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\c&HD18C86&\3c&HFCDDFB&\bord4\blur7\u1\pos(930,700)}Соблазнительница
Dialogue: 0,0:15:24.08,0:15:25.45,Default,Lala,0000,0000,0000,,Рито!
Dialogue: 0,0:15:25.45,0:15:26.35,Default,Rito,0000,0000,0000,,Лала!
Dialogue: 0,0:15:28.21,0:15:30.82,Default,Rito,0000,0000,0000,,Говорил же, не вешайся на меня!
Dialogue: 0,0:15:30.82,0:15:32.36,Default,Lala,0000,0000,0000,,Рито!
Dialogue: 0,0:15:33.52,0:15:37.69,Default,Risa,0000,0000,0000,,Всё также, никаких успехов, да Лала?
Dialogue: 0,0:15:38.52,0:15:44.07,Default,Risa,0000,0000,0000,,Думаю, тебе просто нужно больше узнать об отношениях.
Dialogue: 0,0:15:44.07,0:15:45.91,Default,Lala,0000,0000,0000,,Отношениях?
Dialogue: 0,0:15:47.41,0:15:49.73,Default,Lala,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:15:49.73,0:15:54.13,Default,Lala,0000,0000,0000,,Я не знаю, как обратить его внимания на себя.
Dialogue: 0,0:15:54.13,0:15:58.17,Default,Mio,0000,0000,0000,,Раз так, я дам тебе полезную книгу.
Dialogue: 0,0:15:58.17,0:16:04.76,Default,Mio,0000,0000,0000,,Вот! Книга "Как привлечь к себе внимание"! Она поможет тебе с Юки!
Dialogue: 0,0:16:04.76,0:16:08.07,Default,Lala,0000,0000,0000,,Она... с Рито...
Dialogue: 0,0:16:13.49,0:16:19.10,Default,Lala,0000,0000,0000,,Отношения, да? Выглядит тяжело, но мне нужно с этим справиться.
Dialogue: 0,0:16:19.61,0:16:20.87,Default,Lala,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:27.08,Default,Dating Book,0000,0000,0000,,Для начала, пригласи его на свидание! Но не говори ему, что это свидание!
Dialogue: 0,0:16:27.08,0:16:29.94,Default,Dating Book,0000,0000,0000,,И главное сделать это естественно!
Dialogue: 0,0:16:29.94,0:16:32.66,Default,Lala,0000,0000,0000,,Понятно. Такс.
Dialogue: 0,0:16:35.73,0:16:37.17,Default,Lala,0000,0000,0000,,Рито!
Dialogue: 0,0:16:37.56,0:16:39.00,Default,Rito,0000,0000,0000,,Что такое Лала?
Dialogue: 0,0:16:39.67,0:16:43.75,Default,Lala,0000,0000,0000,,Ну... может...
Dialogue: 0,0:16:45.13,0:16:49.56,Default,Lala,0000,0000,0000,,...прогуляемся сегодня, перед тем как домой идти?
Dialogue: 0,0:16:49.56,0:16:51.52,Default,Rito,0000,0000,0000,,Хорошо, мне без разницы.
Dialogue: 0,0:16:51.52,0:16:53.94,Default,Lala,0000,0000,0000,,Ура! Получилось!
Dialogue: 0,0:16:53.94,0:16:55.58,Default,Rito,0000,0000,0000,,У тебя какие-то дела?
Dialogue: 0,0:16:55.58,0:16:57.35,Default,Lala,0000,0000,0000,,Ну так, немножко есть.
Dialogue: 0,0:16:58.79,0:17:02.61,Default,Lala,0000,0000,0000,,Такс. Я сегодня постараюсь привлечь его внимание.
Dialogue: 0,0:17:02.61,0:17:04.86,Default,Peke,0000,0000,0000,,Надеюсь, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:17:07.66,0:17:09.60,Default,Lala,0000,0000,0000,,Ух ты, Волшебница Кьёко!
Dialogue: 0,0:17:09.60,0:17:12.32,Default,Rito,0000,0000,0000,,Эй, если тебе просто нечего делать - пошли быстрее.
Dialogue: 0,0:17:12.32,0:17:13.66,Default,Lala,0000,0000,0000,,Ну, подожди!
Dialogue: 0,0:17:15.04,0:17:19.15,Default,Dating Book,0000,0000,0000,,На свидании веди себя застенчиво, чтобы обратить на себя внимание.
Dialogue: 0,0:17:19.15,0:17:21.76,Default,Lala,0000,0000,0000,,Застенчиво? Такс!
Dialogue: 0,0:17:21.76,0:17:24.26,Default,Lala,0000,0000,0000,,Рито?
Dialogue: 0,0:17:27.20,0:17:31.68,Default,Lala,0000,0000,0000,,Се-сегодя в школе было весело?
Dialogue: 0,0:17:32.03,0:17:33.83,Default,Rito,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:34.74,0:17:40.10,Default,Lala,0000,0000,0000,,Эээ, никакого эффекта? Я сделала что-то не так?
Dialogue: 0,0:17:40.10,0:17:42.93,Default,Dating Book,0000,0000,0000,,Когда любишь - нужно подталкивать и притягивать.
Dialogue: 0,0:17:42.93,0:17:45.82,Default,Lala,0000,0000,0000,,Ясно. Вот оно как.
Dialogue: 0,0:17:45.82,0:17:46.66,Default,Lala,0000,0000,0000,,Такс!
Dialogue: 0,0:17:46.66,0:17:47.53,Default,Rito,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:17:47.82,0:17:49.66,Default,Lala,0000,0000,0000,,Толкаем!
Dialogue: 0,0:17:50.27,0:17:52.42,Default,Lala,0000,0000,0000,,Тянем!
Dialogue: 0,0:17:54.37,0:17:57.17,Default,Lala,0000,0000,0000,,А это, правда сработает?
Dialogue: 0,0:17:57.17,0:17:58.60,Default,Rito,0000,0000,0000,,Ты чё делаешь?
Dialogue: 0,0:17:58.65,0:17:59.92,Default,Lala,0000,0000,0000,,Так и знала, он рассердился!
Dialogue: 0,0:18:00.73,0:18:03.69,Default,Rito,0000,0000,0000,,Если просто хочешь надо мной поиздеваться, то я пошел домой!
Dialogue: 0,0:18:03.69,0:18:05.76,Default,Lala,0000,0000,0000,,Подожди, Рито!
Dialogue: 0,0:18:05.76,0:18:09.21,Default,Lala,0000,0000,0000,,Дела плохи. Нужно что-то делать.
Dialogue: 0,0:18:09.21,0:18:12.40,Default,Dating Book,0000,0000,0000,,Очень важно, чтобы ваш характер ему нравился.
Dialogue: 0,0:18:12.40,0:18:18.60,Default,Dating Book,0000,0000,0000,,Ну, например, быть загадочной :"Я с планеты "______".
Dialogue: 0,0:18:18.60,0:18:19.64,Default,Lala,0000,0000,0000,,Такс.
Dialogue: 0,0:18:19.64,0:18:20.81,Default,Lala,0000,0000,0000,,Ри-Рито!
Dialogue: 0,0:18:21.24,0:18:22.36,Default,Rito,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:18:22.74,0:18:26.65,Default,Lala,0000,0000,0000,,Если честно, я с планеты Дэвилюк.
Dialogue: 0,0:18:28.24,0:18:29.36,Default,Rito,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:18:30.59,0:18:35.58,Default,Lala,0000,0000,0000,,Загадочные Рито не нравятся. Так, что ещё тут есть?
Dialogue: 0,0:18:35.58,0:18:36.58,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H9268CB&\3c&H6F519E&\bord2\pos(997,209)\frz333.009}Цундэрэ
Dialogue: 0,0:18:37.37,0:18:41.85,Default,Rito,0000,0000,0000,,Лала, ты сегодня какая-то странная.
Dialogue: 0,0:18:44.09,0:18:49.34,Default,Lala,0000,0000,0000,,Не пойми меня не правильно! Ты меня особо не волнуешь!
Dialogue: 0,0:18:51.38,0:18:52.35,Default,Rito,0000,0000,0000,,Лала?
Dialogue: 0,0:18:52.35,0:18:53.32,Default,Lala,0000,0000,0000,,Цун!
Dialogue: 0,0:18:56.20,0:19:00.52,Default,Rito,0000,0000,0000,,Вообще не врубаюсь! Почему она разозлилась?
Dialogue: 0,0:19:00.52,0:19:03.52,Default,Rito,0000,0000,0000,,Постой Лала. Что случилось?
Dialogue: 0,0:19:09.89,0:19:11.73,Default,Lala,0000,0000,0000,,Такс! Теперь...
Dialogue: 0,0:19:17.04,0:19:23.18,Default,Dating Book (Right),0000,0000,0000,,Теперь ведите себя противоположно своим словам, и вы добьётесь успеха.
Dialogue: 0,0:19:23.18,0:19:28.60,Default,Dating Book (Left),0000,0000,0000,,Потом оденьте что-нибудь сексуальное, чтобы соблазнить его.
Dialogue: 0,0:19:28.60,0:19:31.59,Default,Dating Book (Left),0000,0000,0000,,Повалите его на пол и делайте всё, что хотите!
Dialogue: 0,0:19:32.86,0:19:34.10,Default,Lala,0000,0000,0000,,Ну тогда, Пеке.
Dialogue: 0,0:19:34.10,0:19:39.85,Default,Peke,0000,0000,0000,,Что-то сексуальное? Я не совсем понял, но попробую...
Dialogue: 0,0:19:42.94,0:19:45.93,Default,Rito,0000,0000,0000,,Эй, Лала. Что ты тут собралась делать?..
Dialogue: 0,0:19:50.54,0:19:51.81,Default,Lala,0000,0000,0000,,Ри-то.
Dialogue: 0,0:19:51.81,0:19:55.24,Default,Rito,0000,0000,0000,,Что это за прикид!
Dialogue: 0,0:19:58.06,0:19:59.87,Default,Lala,0000,0000,0000,,Прости меня за недавнее.
Dialogue: 0,0:20:00.55,0:20:02.41,Default,Lala,0000,0000,0000,,Я наговорила всякого...
Dialogue: 0,0:20:03.09,0:20:04.67,Default,Lala,0000,0000,0000,,... но я...
Dialogue: 0,0:20:06.81,0:20:08.41,Default,Lala,0000,0000,0000,,...на самом деле...
Dialogue: 0,0:20:09.21,0:20:10.47,Default,Lala,0000,0000,0000,,...люблю тебя, Рито.
Dialogue: 0,0:20:10.47,0:20:12.88,Default,Rito,0000,0000,0000,,Лала?
Dialogue: 0,0:20:13.20,0:20:14.38,Default,Lala,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:20:24.45,0:20:26.88,Default,Lala,0000,0000,0000,,Так, а теперь что делать?
Dialogue: 0,0:20:26.88,0:20:27.62,Default,Rito,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:20:36.42,0:20:39.69,Default,Rito,0000,0000,0000,,Блин, что это с ней сегодня?
Dialogue: 0,0:20:39.69,0:20:42.46,Default,Rito,0000,0000,0000,,Она меня сильно измотала.
Dialogue: 0,0:20:43.92,0:20:47.95,Default,Lala,0000,0000,0000,,Я столько всего перепробовала, но всё-равно ничего не вышло.
Dialogue: 0,0:20:48.18,0:20:49.61,Default,Lala,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:03.98,0:21:05.24,Default,Rito,0000,0000,0000,,Что такое, Лала?
Dialogue: 0,0:21:05.24,0:21:07.11,Default,Lala,0000,0000,0000,,Н-ничего!
Dialogue: 0,0:21:07.99,0:21:10.25,Default,Lala,0000,0000,0000,,Почему я плачу...
Dialogue: 0,0:21:24.46,0:21:28.67,Default,Rito,0000,0000,0000,,Так это... может из-за этого она...
Dialogue: 0,0:21:31.24,0:21:34.05,Default,Lala,0000,0000,0000,,Прости, Рито. Ну что, пойдём?
Dialogue: 0,0:21:36.93,0:21:39.01,Default,Rito,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:41.55,0:21:46.06,Default,Rito,0000,0000,0000,,...иногда  хорошо просто прогулять по городу...
Dialogue: 0,0:21:49.30,0:21:51.07,Default,Rito,0000,0000,0000,,...вместе.
Dialogue: 0,0:21:53.23,0:21:55.20,Default,Lala,0000,0000,0000,,Рито!
Dialogue: 0,0:21:56.34,0:21:59.20,Default,Rito,0000,0000,0000,,Да говорил же, не вешайся на меня!
Dialogue: 0,0:21:59.20,0:22:01.15,Default,Lala,0000,0000,0000,,Рито, Рито, Рито!
Dialogue: 0,0:22:02.95,0:22:04.33,Default,Peke,0000,0000,0000,,Вот уже...
Dialogue: 0,0:22:04.33,0:22:06.86,Default,Lala,0000,0000,0000,,Рито, а куда пойдём завтра?
Dialogue: 0,0:22:06.86,0:22:08.91,Default,Rito,0000,0000,0000,,Завтра - в школу...
Dialogue: 0,0:23:39.67,0:23:49.76,Prev,Sign,0000,0000,0000,,{\blur4\bord2\shad2\alpha&H00\3c&H8450AE&\4c&HAC76EC&\pos(201,166)}Превью
Dialogue: 0,0:23:40.12,0:23:42.01,Default,Saki,0000,0000,0000,,Наконец-то мой черёд!
Dialogue: 0,0:23:44.21,0:23:46.22,Default,Rin,0000,0000,0000,,Госпожа Саки, что с вами?
Dialogue: 0,0:23:46.85,0:23:49.76,Default,Rin,0000,0000,0000,,Госпожа Саки! Время уже вышло...