← Back to other subtitles

Motto To Love-Ru: Trouble [YakuSub Studio]

[Leopard-Raws] Motto To Love-Ru - 07 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 29755
Last Style Storage: To love ru
Collisions: Normal
Video File: [Leopard-Raws] Motto To Love-Ru - 07 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: EPTL ALT,Keetano Katana,44,&H00F5DAFF,&H000000FF,&H00650014,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,3,30,30,30,1
Style: EPROM,Keetano Katana,44,&H00F5DAFF,&H008E8E95,&H00650014,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,7,30,30,30,1
Style: EPROM ALT,Keetano Katana,44,&H00F5DAFF,&H000000FF,&H00650014,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,9,30,30,30,1
Style: EDROM,EpsilonCTT,48,&H00CACACA,&H005D0706,&H006D1E00,&H78521800,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,15,15,15,1
Style: EPTL,Keetano Katana,44,&H00F5DAFF,&H000000FF,&H00650014,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,1,30,30,30,1
Style: Default,FloraC,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0076207A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,25,25,25,1
Style: EDTL,EpsilonCTT,48,&H00CACACA,&H000000FF,&H006D1E00,&H78521800,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,15,15,15,1
Style: PsychoBabble,Hieroglify,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0076207A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,40,40,25,1
Style: Prev,Anime Ace v05,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF00FF,&H82FF00FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4.5,2,10,10,10,1
Style: Name,Keetano Katana,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Logo,Anime Ace v05,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:13.90,Logo,,0000,0000,0000,,{\move(620,680,620,600)}{\c&HFF00FF&\fs33\b0}Снова {\c&HDBA350&}любо{\c&H0102F6&}вные {\c&H8DAF48&}непри{\c&H1E7DDF&}ятности
Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:13.90,Name,,0000,0000,0000,,YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:20.79,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K140}fukigen na{\K50} {\K150}tenki mayowanai{\K35} {\K200}noriutsutteta aitsu
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:27.15,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K100}nandai{\K40} {\K150}chotto naname ni{\K50} {\K100}sora wo {\K140}miteta dake ka
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:28.16,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}shiritai
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:28.66,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}misetai
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:29.48,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}wakaritai
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:30.25,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}wakaranai
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:31.67,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}nakitai
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:31.67,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}nakenai
Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:33.35,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}soredemo
Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:34.92,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}shikata nai
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:34.92,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}hekomanai
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:36.42,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}itakunai
Dialogue: 0,0:00:35.75,0:00:36.40,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}kayuku mo nai
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:37.99,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}aishitai
Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:37.99,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}kowaretai
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:41.58,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K190}yuzurenai omoi nara
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:47.26,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K100}chirazuku{\K30} {\K130}kiiroshingou{\K80} {\K130}mushishite
Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:53.08,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K230}kankaku nore joushouchuu{\K15} {\K210}kokoro no flying saucer
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:59.87,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K290}nagaredasu mama ni nara {\K300}himitsu no tobira ni kerikirete
Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:05.31,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K270}chuukaeri da mata modottekuru yo {\kf180}sakaraenai
Dialogue: 0,0:01:05.31,0:01:11.41,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K300}jiryoku mitai na omoi yo {\kf150}todoke
Dialogue: 0,0:01:11.41,0:01:19.01,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K120}omote no{\K15} {\K210}kaado de shoubu{\K20} {\K220}shinai nante
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:21.97,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K190}dare no tame no morabu?
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:20.79,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Этот парень хочет признаться, но неудачи преследуют его все время.
Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:20.40,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(850,430)}Перевод: Graf
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:27.15,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но что это? Я же только что смотрела на сияющее небо.
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:23.20,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(320,240)}Редакция:
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:23.20,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(525,240)}KeeperRus
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:23.20,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(495,280)}m1ppy
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:23.20,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(495,320)}Crimer
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:27.00,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(350,270}Оформление: KeeperRus
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:28.16,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Хочу знать.
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:28.66,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Показать.
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:29.48,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Хочу знать.
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:30.25,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но не знаю.
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:31.67,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Хочу кричать.
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:31.67,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но не могу.
Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:33.35,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но все же,
Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:34.92,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}что мне делать?
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:34.92,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Не сдаваться.
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:36.42,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Не болеть.
Dialogue: 0,0:00:35.75,0:00:36.40,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}И не пугаться.
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:37.99,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Хочу любить.
Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:37.99,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но не могу.
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:41.58,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Я не покажу свои чувства.
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.50,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(340,395)}Лирика: KeeperRus
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:47.26,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Я проигнорирую вспыхивающий желтый свет.
Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:53.08,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Разузнаю, как можно сравнивать мои чувства с летающей тарелкой.
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:59.87,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Распахиваю секретную дверь, но она должна остаться закрытой.
Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:05.31,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Ты не можешь выдержать без меня и возвращаешься.
Dialogue: 0,0:01:05.31,0:01:11.41,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Мои чувства притягивают тебя как магнит.
Dialogue: 0,0:01:11.41,0:01:19.01,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но почему мы играем нашими чувствами сейчас?
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:21.97,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Кого ты больше любишь?
Dialogue: 0,0:22:25.69,0:22:29.86,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf19}i{\kf53}tsu{\kf23}mo {\kf14}no {\kf48}ji{\kf30}ka{\kf19}n {\kf39}ni {\kf21}ma{\kf28}chi{\kf49}a{\kf19}wa{\kf20}se{\kf37}te
Dialogue: 0,0:22:25.69,0:22:29.86,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}В обычное время я встречаю тебя,
Dialogue: 0,0:22:29.86,0:22:32.87,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf34}chi{\kf20}ko{\kf36}ku{\kf33}shi{\kf21}te {\kf21}te{\kf23}re{\kf23}ka{\kf17}ku{\kf29}shi
Dialogue: 0,0:22:29.86,0:22:32.87,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Когда опаздываю, скрываю свое смущение.
Dialogue: 0,0:22:32.87,0:22:37.00,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf14}da{\kf56}ma{\kf20}ri{\kf22}ko{\kf41}mi {\kf23}ki{\kf27}me{\kf48}te {\kf18}a{\kf20}ru{\kf46}ki{\kf16}da{\kf35}su{\kf18}no
Dialogue: 0,0:22:32.87,0:22:37.00,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Иду рядом с тобой, не проронив ни слова.
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:39.58,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf33}sha{\kf21}re {\kf45}ni {\kf22}na{\kf24}t{\kf18}te{\kf46}na{\kf43}i
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:39.58,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Эта шутка не смешная.
Dialogue: 0,0:22:39.58,0:22:46.09,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf40}yu{\kf30}me {\kf42}ni {\kf45}mi{\kf42}te{\kf40}ta {\kf46}ko{\kf71}to {\kf40}ko{\kf29}n{\kf43}ya {\kf44}ga {\kf46}na{\kf18}i {\kf29}so{\kf44}u
Dialogue: 0,0:22:39.58,0:22:46.09,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}И вечером не произойдет то, что я видела во снах
Dialogue: 0,0:22:46.09,0:22:52.10,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf21}da{\kf26}ke{\kf22}do {\kf43}ne {\kf27}wa{\kf31}ta{\kf47}shi {\kf72}ka{\kf46}ra {\kf42}ja{\kf47}ma{\kf132}bu
Dialogue: 0,0:22:46.09,0:22:52.10,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Ты же знаешь, что я буду неприятностью
Dialogue: 0,0:22:52.10,0:22:59.10,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf46}a{\kf46}na{\kf42}ta {\kf35}no {\kf79}yuu{\kf49}ki {\kf37}de {\kf66}ki{\kf53}me{\kf41}na{\kf42}ku{\kf184}cha
Dialogue: 0,0:22:52.10,0:22:59.10,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}Ты мне нужен, чтобы набраться смелости, чтобы решиться
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:06.90,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf45}ko{\kf31}i{\kf57}shi{\kf70}te{\kf155}ru {\kf47}ko{\kf41}no {\kf44}ka{\kf62}n{\kf74}ji
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:06.90,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Эти ощущения, когда влюблен
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:14.03,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf44}ro{\kf59}ma{\kf33}n{\kf42}chi{\kf45}k{\kf26}ku {\kf40}na {\kf67}yu{\kf46}me {\kf43}wo {\kf38}mi{\kf47}sa{\kf33}se{\kf111}te
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:14.03,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Дадут нам увидеть романтические сладкие сны.
Dialogue: 0,0:23:14.03,0:23:20.12,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf43}ko{\kf47}i{\kf45}shi{\kf69}te{\kf152}ru {\kf46}ko{\kf43}no {\kf45}o{\kf72}mo{\kf32}i
Dialogue: 0,0:23:14.03,0:23:20.12,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Эти чувства, когда влюблен
Dialogue: 0,0:23:20.12,0:23:30.26,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf13}ko{\kf35}ko{\kf61}ro {\kf24}ka{\kf90}ra {\kf20}a{\kf25}fu{\kf25}re{\kf18}da{\kf26}shi{\kf47}te{\kf41}ru{\kf91} ba{\kf80}by {\kf367}love
Dialogue: 0,0:23:20.12,0:23:30.26,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Изнутри моего сердца льется детская любовь.
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:45.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\bord4\blur4\fs36\fn123Marker\shad0\c&H9D7996&\3c&HFFE0FB&\pos(970,519)}Глава 19
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:45.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\bord4\blur4\fs36\fn123Marker\shad0\c&H9D7996&\3c&HFFE0FB&\pos(960,704)}Ями заболела
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:05.81,0:02:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Ями?
Dialogue: 0,0:02:08.38,0:02:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:02:09.76,0:02:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты упала?
Dialogue: 0,0:02:12.81,0:02:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Юки Рито.
Dialogue: 0,0:02:18.73,0:02:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:02:23.57,0:02:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты и правда любишь читать.
Dialogue: 0,0:02:28.14,0:02:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Здесь очень много книг,
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:33.21,Default,,0000,0000,0000,,и мне это нравится.
Dialogue: 0,0:02:34.51,0:02:39.34,Default,,0000,0000,0000,,А ты здесь редко бываешь.
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Нужно кое-что прочитать.
Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно побольше читать.
Dialogue: 0,0:02:47.91,0:02:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Так ты точно поумнее станешь.
Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:02:55.26,0:02:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:03:01.65,0:03:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Не-надо..
Dialogue: 0,0:03:11.53,0:03:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:13.12,0:03:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй.
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Тебя...
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:18.38,Default,,0000,0000,0000,,...это не касается.
Dialogue: 0,0:03:18.38,0:03:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Даже если и так...
Dialogue: 0,0:03:20.79,0:03:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Кипяток!
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:25.98,Default,,0000,0000,0000,,У тебя просто нереальная температура!
Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:03:28.21,0:03:29.55,Default,,0000,0000,0000,,...страшного.
Dialogue: 0,0:03:35.25,0:03:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Тебя нужно показать доктору Микадо!
Dialogue: 0,0:03:39.85,0:03:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я тебя отнесу к ней!
Dialogue: 0,0:03:41.66,0:03:44.36,Default,,0000,0000,0000,,В-в этом нет необходимости.
Dialogue: 0,0:03:48.71,0:03:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Ями!
Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Нужно спешить!
Dialogue: 0,0:03:51.75,0:03:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Микадо!
Dialogue: 0,0:03:53.64,0:03:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Её нет!
Dialogue: 0,0:03:55.07,0:03:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Твою налево!
Dialogue: 0,0:03:57.43,0:03:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:59.65,0:04:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Лала!
Dialogue: 0,0:04:00.33,0:04:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Ощизу!
Dialogue: 0,0:04:01.28,0:04:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Вы Микадо не видели?
Dialogue: 0,0:04:02.91,0:04:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Не-а, не видели.
Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Её сегодня не будет.
Dialogue: 0,0:04:06.84,0:04:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Ночью было много пациентов, и она сказала, что сегодня будет спать.
Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Чего и следовало ожидать от этой школы...
Dialogue: 0,0:04:14.68,0:04:16.89,Default,,0000,0000,0000,,С Ями что-то не так?
Dialogue: 0,0:04:16.89,0:04:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Она заболела!
Dialogue: 0,0:04:18.95,0:04:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Тогда пойдём к Микадо домой!
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Рито, давай быстрее!
Dialogue: 0,0:04:29.80,0:04:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:33.32,0:04:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Ями, ещё чуть-чуть осталось!
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Микадо!
Dialogue: 0,0:04:41.56,0:04:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Господи, что случилось?
Dialogue: 0,0:04:45.25,0:04:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Что это за вид?!
Dialogue: 0,0:04:48.51,0:04:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я только что проснулось.
Dialogue: 0,0:04:50.70,0:04:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Доктор, Ями!..
Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Всё ясно...
Dialogue: 0,0:05:01.15,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Это не обычная простуда.
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Она - особенная девочка.
Dialogue: 0,0:05:06.40,0:05:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Доктор, с ней всё будет в порядке?
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну конечно.
Dialogue: 0,0:05:10.61,0:05:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Я могу вылечить кого угодно, кроме мёртвого.
Dialogue: 0,0:05:14.35,0:05:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Поразительно...
Dialogue: 0,0:05:15.68,0:05:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Сразу видно - доктор из космоса.
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Юки, помоги, пожалуйста, раздеть её.
Dialogue: 0,0:05:21.95,0:05:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Обычно этим занимается Ощизу...
Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:26.63,Default,,0000,0000,0000,,...но сейчас её нет.
Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Так что давай.
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Зз-ачем раздевать?!
Dialogue: 0,0:05:30.15,0:05:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы она быстрее поправилась, нам нужно поместить её в лечебную капсулу.
Dialogue: 0,0:05:34.70,0:05:37.38,Default,,0000,0000,0000,,И в одежде туда нельзя.
Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Давай, держи её.
Dialogue: 0,0:05:49.55,0:05:52.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Э-это в медицинских целях!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:52.90,0:05:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:54.38,0:05:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Не надо так сильно нервничать.
Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала, что не сможет.
Dialogue: 0,0:06:04.91,0:06:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Доктор! Я вам помогу!
Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Вот так и вот так.
Dialogue: 0,0:06:12.03,0:06:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, Лала, а у тебя хорошо получается.
Dialogue: 0,0:06:15.02,0:06:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Теперь помоги мне её отнести.
Dialogue: 0,0:06:19.07,0:06:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Всё, спасибо...
Dialogue: 0,0:06:20.59,0:06:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Дальше я сама.
Dialogue: 0,0:06:22.51,0:06:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:24.10,0:06:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Рито, пойдем, купим гостинцев для Ями.
Dialogue: 0,0:06:42.47,0:06:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты и проснулась, Ями.
Dialogue: 0,0:06:45.53,0:06:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Микадо.
Dialogue: 0,0:06:47.74,0:06:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Функции твоего организма значительно снизились.
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто не привыкла к Земле.
Dialogue: 0,0:06:54.92,0:06:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Так что это естественно.
Dialogue: 0,0:06:58.35,0:06:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Как я...
Dialogue: 0,0:06:59.63,0:07:00.68,Default,,0000,0000,0000,,...здесь оказалась?
Dialogue: 0,0:07:01.85,0:07:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Поблагодари за это Юки.
Dialogue: 0,0:07:04.68,0:07:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Он принёс тебя сюда на спине...
Dialogue: 0,0:07:10.35,0:07:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Он хорошенько попотел.
Dialogue: 0,0:07:20.79,0:07:23.15,Default,,0000,0000,0000,,А, тебе уже лучше?
Dialogue: 0,0:07:23.15,0:07:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:28.99,0:07:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу понять.
Dialogue: 0,0:07:31.63,0:07:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Почему он меня спас? Я же его враг.
Dialogue: 0,0:07:34.27,0:07:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, что он так не думает.
Dialogue: 0,0:07:41.13,0:07:44.53,Default,,0000,0000,0000,,За лечение можешь расплатиться в земной валюте.
Dialogue: 0,0:07:44.53,0:07:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:07:49.35,0:07:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы вернулись!
Dialogue: 0,0:07:50.60,0:07:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы тебе тут Тайяки купили!
Dialogue: 0,0:07:52.30,0:07:54.48,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Да говорю же, не тяни меня!
Dialogue: 0,0:08:01.65,0:08:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет!
Dialogue: 0,0:08:02.37,0:08:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Я-я не хотел!
Dialogue: 0,0:08:05.21,0:08:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, умри!
Dialogue: 0,0:08:09.36,0:08:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Рито!
Dialogue: 0,0:08:20.09,0:08:25.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\bord4\blur4\fs36\fn123Marker\shad0\c&H9D7996&\3c&HFFE0FB&\pos(1000,519)}Глава 20
Dialogue: 0,0:08:20.09,0:08:25.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\bord4\blur4\fs36\fn123Marker\shad0\c&H9D7996&\3c&HFFE0FB&\pos(1012,704)}Соперница
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Рун! Я видела по телику!
Dialogue: 0,0:08:23.09,0:08:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты же будешь сниматься в "Волшебнице Кьёко"!
Dialogue: 0,0:08:25.55,0:08:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:08:29.08,0:08:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну да...
Dialogue: 0,0:08:30.34,0:08:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:08:32.89,0:08:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Волшебница Кьёко?
Dialogue: 0,0:08:34.86,0:08:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Это сериал такой?
Dialogue: 0,0:08:36.25,0:08:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты же там в эндинге поёшь?
Dialogue: 0,0:08:38.98,0:08:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Молодчина, Рун-Рун!
Dialogue: 0,0:08:40.59,0:08:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты и правда становишься знаменитой.
Dialogue: 0,0:08:44.20,0:08:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Вы так думаете?
Dialogue: 0,0:08:47.48,0:08:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну, увидимся.
Dialogue: 0,0:08:49.64,0:08:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Рун.
Dialogue: 0,0:08:51.27,0:08:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Жду с нетерпением.
Dialogue: 0,0:08:53.06,0:08:54.71,Default,,0000,0000,0000,,У-угу.
Dialogue: 0,0:08:56.76,0:09:00.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Меня, конечно, радует, что Рито ждёт этого...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:01.07,0:09:05.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но если честно - мне не очень хочется...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:22.79,0:09:24.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...Играть злодейку.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:28.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да и почему я должна надевать такой откровенный костюм?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:29.69,0:09:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Рун!
Dialogue: 0,0:09:30.99,0:09:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Милашка!
Dialogue: 0,0:09:34.84,0:09:36.75,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Кьёко, мы начинаем!
Dialogue: 0,0:09:37.10,0:09:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь на тебя и сегодня, Кьёко.
Dialogue: 0,0:09:39.59,0:09:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Да, режиссёр!
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Приятно будет с вами сегодня поработать.
Dialogue: 0,0:09:43.25,0:09:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Кирисаки Кьёко.
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Вот ещё?
Dialogue: 0,0:09:46.72,0:09:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Ей достаётся всё самое лучшее.
Dialogue: 0,0:09:48.46,0:09:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь тоже звезда, знаете ли.
Dialogue: 0,0:09:51.31,0:09:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну сегодня типа снимем...
Dialogue: 0,0:09:53.99,0:09:55.60,Default,,0000,0000,0000,,...прикольные сцены.
Dialogue: 0,0:09:55.60,0:09:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Я вообще не понимаю о чём вы.
Dialogue: 0,0:09:58.44,0:10:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Так! Начинаем!
Dialogue: 0,0:10:00.59,0:10:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну типа!
Dialogue: 0,0:10:02.14,0:10:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Это же её сериал, так что я тут второстепенный персонаж.
Dialogue: 0,0:10:07.82,0:10:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Так! Ну, типа мотор!
Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты и попался!
Dialogue: 0,0:10:16.98,0:10:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Пьер Роги!
Dialogue: 0,0:10:18.26,0:10:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Готовься!
Dialogue: 0,0:10:20.78,0:10:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Моя "Любовная Иллюзия" повергнет тебя в ужас.
Dialogue: 0,0:10:24.74,0:10:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Волшебница Кьёко!
Dialogue: 0,0:10:26.45,0:10:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Отойди Пьер Роги!
Dialogue: 0,0:10:29.30,0:10:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь победить Кьёко.
Dialogue: 0,0:10:31.10,0:10:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Ох! Владычица!
Dialogue: 0,0:10:33.09,0:10:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Милости просим!
Dialogue: 0,0:10:40.53,0:10:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Я глава...
Dialogue: 0,0:10:43.04,0:10:44.69,Default,,0000,0000,0000,,...организации зла Узарс!
Dialogue: 0,0:10:45.10,0:10:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Голубая Металия!
Dialogue: 0,0:10:47.27,0:10:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда я здесь, всё будет не так просто.
Dialogue: 0,0:10:51.04,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Магическая Кьёко!
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Стоп!
Dialogue: 0,0:10:54.55,0:10:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Это типа невыносимо, это твоя глупая ухмылка!
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:11:00.91,0:11:03.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И почему это игра Кьёко подходит, а моя нет?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:07.73,0:11:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Перерыв тридцать минут!
Dialogue: 0,0:11:17.78,0:11:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Хочу домой.
Dialogue: 0,0:11:20.18,0:11:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Рун, ты молодец.
Dialogue: 0,0:11:23.50,0:11:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Кьёко.
Dialogue: 0,0:11:24.50,0:11:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Твоя игра была просто классной!
Dialogue: 0,0:11:29.40,0:11:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:33.07,0:11:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:11:34.28,0:11:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Выглядишь подавленной.
Dialogue: 0,0:11:35.49,0:11:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Верно подметила, я просто жутко устала.
Dialogue: 0,0:11:39.44,0:11:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давай тогда покушаем вместе?
Dialogue: 0,0:11:42.91,0:11:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Пироженные из Мисора!
Dialogue: 0,0:11:46.13,0:11:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты же писала в своём блоге о том, что они тебе нравятся.
Dialogue: 0,0:11:51.57,0:11:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Так ты читаешь мой блог...
Dialogue: 0,0:11:58.61,0:11:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Ага, и уже давно.
Dialogue: 0,0:12:02.38,0:12:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь твоя поклонница.
Dialogue: 0,0:12:06.81,0:12:10.56,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть все твои диски.
Dialogue: 0,0:12:10.56,0:12:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:12:11.24,0:12:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет, серьёзно!
Dialogue: 0,0:12:14.12,0:12:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то всегда, когда я переживала из-за работы, твои песни всегда приводили меня в чувства.
Dialogue: 0,0:12:24.17,0:12:31.17,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому я была очень рада, когда услышала о том, что ты будешь сниматься в этом сериале.
Dialogue: 0,0:12:33.18,0:12:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давай же покушаем побыстрее!
Dialogue: 0,0:12:35.85,0:12:38.73,Default,,0000,0000,0000,,А-ага...
Dialogue: 0,0:12:40.70,0:12:44.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А она хороший человек...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:44.52,0:12:48.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Получается, я сама себе всё это придумала.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:48.39,0:12:51.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чувствую себя виноватой.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:51.14,0:12:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:12:52.58,0:12:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:12:55.41,0:12:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Рун?
Dialogue: 0,0:12:56.58,0:12:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Рун!
Dialogue: 0,0:12:58.12,0:13:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, распишись на мне!
Dialogue: 0,0:13:01.45,0:13:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Д-директор?
Dialogue: 0,0:13:03.16,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты кто такой?
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, эта тоже симпатяшка!
Dialogue: 0,0:13:11.24,0:13:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет! Не надо!
Dialogue: 0,0:13:15.91,0:13:16.95,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Давай же поцелуемся!
Dialogue: 0,0:13:14.59,0:13:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты животное!
Dialogue: 0,0:13:19.22,0:13:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет!
Dialogue: 0,0:13:21.96,0:13:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:13:24.02,0:13:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Э-это не спец эффекты...
Dialogue: 0,0:13:36.24,0:13:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Настоящее пламя?
Dialogue: 0,0:13:39.31,0:13:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Кьёко...
Dialogue: 0,0:13:41.05,0:13:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты что...
Dialogue: 0,0:13:44.76,0:13:45.89,Default,,0000,0000,0000,,...пришелец?
Dialogue: 0,0:13:45.89,0:13:47.81,Default,,0000,0000,0000,,К-к-конечно нет!
Dialogue: 0,0:13:47.81,0:13:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Это магия!
Dialogue: 0,0:13:48.92,0:13:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Фокус!
Dialogue: 0,0:13:49.68,0:13:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Видешь?! Вот?! Смотри!
Dialogue: 0,0:13:51.12,0:13:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Я хорошо это делаю!
Dialogue: 0,0:13:52.75,0:13:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:13:54.47,0:13:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Да незачем тебе так оправдываться...
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:14:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Я же тоже пришелец, с Меморозе.
Dialogue: 0,0:14:03.21,0:14:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты наполовину землянка и наполовину инопланетянка?
Dialogue: 0,0:14:06.41,0:14:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:07.37,0:14:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Я могла создавать пламя с самого рождения.
Dialogue: 0,0:14:11.76,0:14:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Мой продюсер сделал этот сериал, чтобы использовать мои силы.
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Он, кстати, тоже пришелец.
Dialogue: 0,0:14:22.72,0:14:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Земляне ещё не знают о существовании инопланетян.
Dialogue: 0,0:14:27.64,0:14:30.71,Default,,0000,0000,0000,,И остальная съёмочная бригада думает, что это просто фокусы.
Dialogue: 0,0:14:34.53,0:14:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Скажи,
Dialogue: 0,0:14:36.47,0:14:40.19,Default,,0000,0000,0000,,а можно мне написать в блоге о сегодняшнем?
Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет нельзя!
Dialogue: 0,0:14:41.90,0:14:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Да не об этом...
Dialogue: 0,0:14:45.04,0:14:48.23,Default,,0000,0000,0000,,А о том, что я подружилась с Кьёко.
Dialogue: 0,0:14:52.73,0:14:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, давай обменяемся адресами электронной почты.{KR: я не знаю, как здесь можно обыграть, пока так.}
Dialogue: 0,0:14:55.90,0:14:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:05.60,0:15:09.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\bord4\blur4\fs36\fn123Marker\shad0\c&H9D7996&\3c&HFFE0FB&\pos(804,55)}Глава 21
Dialogue: 0,0:15:05.60,0:15:09.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\bord4\blur4\fs36\fn123Marker\shad0\c&H9D7996&\3c&HFFE0FB&\pos(800,240)}Странная Харуна
Dialogue: 0,0:15:16.81,0:15:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Бродячий пёс?
Dialogue: 0,0:15:18.62,0:15:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Откуда он тут взялся?
Dialogue: 0,0:15:23.19,0:15:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:24.38,0:15:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Зачем же так лаять?
Dialogue: 0,0:15:32.46,0:15:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Харуна!
Dialogue: 0,0:15:34.97,0:15:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:36.22,0:15:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Добрейшее Утро!
Dialogue: 0,0:15:39.72,0:15:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Рада видеть, что с вами всё в порядке!
Dialogue: 0,0:15:44.04,0:15:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты прям такая счастливая с утра!
Dialogue: 0,0:15:46.02,0:15:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:47.65,0:15:49.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Харуна?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:49.34,0:15:51.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она ведёт себя как-то необычно...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:51.04,0:15:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Харуна!
Dialogue: 0,0:15:52.42,0:15:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:54.99,0:15:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:15:56.76,0:15:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты сегодня прям сама доброта.
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Щекотно же!
Dialogue: 0,0:16:04.92,0:16:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:16:05.48,0:16:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь!
Dialogue: 0,0:16:09.91,0:16:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты чего?
Dialogue: 0,0:16:11.06,0:16:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Это на тебя не похоже, Харуна...
Dialogue: 0,0:16:12.81,0:16:14.49,Default,,0000,0000,0000,,А им весело!
Dialogue: 0,0:16:14.49,0:16:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:16:19.96,0:16:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите этот балаган с утра.
Dialogue: 0,0:16:24.06,0:16:26.26,Default,,0000,0000,0000,,И ты туда же, Сайрэнджи!
Dialogue: 0,0:16:26.26,0:16:27.78,Default,,0000,0000,0000,,О чём вы вообще думаете?
Dialogue: 0,0:16:27.78,0:16:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Котэгава...
Dialogue: 0,0:16:29.89,0:16:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда, Юи,
Dialogue: 0,0:16:31.06,0:16:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Может к нам присоединишься?
Dialogue: 0,0:16:34.63,0:16:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:16:35.67,0:16:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:16:40.57,0:16:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Милое!
Dialogue: 0,0:16:41.63,0:16:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:16:45.59,0:16:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Такое милое!
Dialogue: 0,0:16:49.13,0:16:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Это что, мой...?
Dialogue: 0,0:16:54.55,0:16:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Отдай немедленно!
Dialogue: 0,0:16:56.19,0:16:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Как это называется?
Dialogue: 0,0:16:59.12,0:17:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты про лифчик?
Dialogue: 0,0:17:00.61,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,На тебе одет такой же!
Dialogue: 0,0:17:08.68,0:17:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты и, правда!
Dialogue: 0,0:17:10.01,0:17:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Харуна!
Dialogue: 0,0:17:11.32,0:17:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Это уже слишком.
Dialogue: 0,0:17:13.65,0:17:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:17:15.03,0:17:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты сегодня себя очень странно ведёшь.
Dialogue: 0,0:17:17.30,0:17:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Харуна всегда такой была?
Dialogue: 0,0:17:21.38,0:17:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Не-а, что-то с ней не так.
Dialogue: 0,0:17:31.86,0:17:35.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Харуна сегодня ведёт себя {\u1}ну очень{\u0} странно.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:35.17,0:17:37.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как будто это вообще не она.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:37.49,0:17:39.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}К чему бы это?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:55.90,0:17:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Рито.
Dialogue: 0,0:18:01.04,0:18:03.69,Default,,0000,0000,0000,,С-Сайрэнджи...
Dialogue: 0,0:18:06.52,0:18:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что такое?
Dialogue: 0,0:18:08.90,0:18:10.43,Default,,0000,0000,0000,,У тебя ко мне какое-то дело?
Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:13.04,0:18:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:18:14.96,0:18:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Хотела кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:18:18.14,0:18:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Сказать?
Dialogue: 0,0:18:19.90,0:18:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:25.14,0:18:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:18:39.72,0:18:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, то...
Dialogue: 0,0:18:46.17,0:18:48.93,Default,,0000,0000,0000,,...ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:18:50.70,0:18:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Т-так, стоп!
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Что ты только что сказала?!{KR: надо как-то переделать, m1ppy, оставляю на тебя}
Dialogue: 0,0:18:53.82,0:18:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне нравишься!
Dialogue: 0,0:18:58.95,0:19:00.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нравлюсь?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:00.35,0:19:02.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я ей нравлюсь?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:03.99,0:19:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:19:05.57,0:19:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Моя заветная мечта сбылась!
Dialogue: 0,0:19:12.03,0:19:15.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так! Я ведь тоже....{\i0}
Dialogue: 0,0:19:16.62,0:19:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Е-если честно то ты мне то...
Dialogue: 0,0:19:29.30,0:19:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Джозефина, прекрати!
Dialogue: 0,0:19:39.72,0:19:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Аа, собаки!
Dialogue: 0,0:19:42.48,0:19:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Ощизу?
Dialogue: 0,0:19:45.12,0:19:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Не подходите!
Dialogue: 0,0:19:49.13,0:19:50.86,Default,,0000,0000,0000,,П-прости меня!
Dialogue: 0,0:19:52.07,0:19:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, пойдём уже домой!
Dialogue: 0,0:19:54.15,0:19:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Джозефина!
Dialogue: 0,0:19:58.31,0:20:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, сделайте что-нибудь с этими собаками!
Dialogue: 0,0:20:00.92,0:20:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Я их не переношу!
Dialogue: 0,0:20:05.56,0:20:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Что это всё значит?
Dialogue: 0,0:20:08.17,0:20:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Харуна была одержима Ощизу?!
Dialogue: 0,0:20:11.92,0:20:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:20:13.59,0:20:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты сегодня без тела?
Dialogue: 0,0:20:16.57,0:20:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Моё тело на техническом обслуживании у доктора Микадо.
Dialogue: 0,0:20:21.58,0:20:24.06,Default,,0000,0000,0000,,И я вот так пошла прогуляться.
Dialogue: 0,0:20:24.06,0:20:26.15,Default,,0000,0000,0000,,И за мной погнался бродячий пёс.
Dialogue: 0,0:20:28.29,0:20:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:20:30.01,0:20:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Собака!
Dialogue: 0,0:20:36.65,0:20:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Когда я бежала от собаки,
Dialogue: 0,0:20:38.77,0:20:42.87,Default,,0000,0000,0000,,то случайно попала в Харуну.
Dialogue: 0,0:20:44.21,0:20:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Собака!
Dialogue: 0,0:20:48.02,0:20:51.05,Default,,0000,0000,0000,,И ты с тех пор была в ней?
Dialogue: 0,0:20:51.05,0:20:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну, сначала я не собиралась выходить,
Dialogue: 0,0:20:53.65,0:20:56.55,Default,,0000,0000,0000,,но потом мне стало весело.
Dialogue: 0,0:20:56.55,0:20:57.57,Default,,0000,0000,0000,,И я случайно...
Dialogue: 0,0:20:57.57,0:21:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, любишь ты заставлять людей понервничать.
Dialogue: 0,0:21:00.45,0:21:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты, правда, призналась Юки в моём теле?
Dialogue: 0,0:21:08.89,0:21:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Да я вот сама не пойму.
Dialogue: 0,0:21:11.63,0:21:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Почему это я вдруг стала испытывать такие чувства?
Dialogue: 0,0:21:17.10,0:21:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем не собиралась этого делать.
Dialogue: 0,0:21:20.10,0:21:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня, Харуна.
Dialogue: 0,0:21:33.23,0:21:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты покраснела.
Dialogue: 0,0:21:34.98,0:21:36.70,Default,,0000,0000,0000,,С тобой всё хорошо?
Dialogue: 0,0:21:36.70,0:21:40.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь Харуна будет вести себя как обычно?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.77,0:21:44.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я и рад, но и разочарован немного.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:45.56,0:21:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Так, посмотрим...
Dialogue: 0,0:21:47.13,0:21:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Риса!
Dialogue: 0,0:21:49.94,0:21:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Да что вы творите?!
Dialogue: 0,0:21:52.57,0:21:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Да, это наша Харуна.
Dialogue: 0,0:21:54.68,0:21:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Ух, какое облегчение!
Dialogue: 0,0:21:56.23,0:21:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Никого облегчения! Прекратите!
Dialogue: 0,0:21:58.52,0:21:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Это весело!
Dialogue: 0,0:21:59.52,0:22:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:22:00.96,0:22:03.16,Default,,0000,0000,0000,,И я хочу!
Dialogue: 0,0:23:39.67,0:23:49.76,Prev,Sign,0000,0000,0000,,{\blur4\bord2\shad2\alpha&H00\3c&H8450AE&\4c&HAC76EC&\pos(201,166)}Превью
Dialogue: 0,0:23:39.91,0:23:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу полюбить!
Dialogue: 0,0:23:41.92,0:23:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Признаться в этом замечательному парню...
Dialogue: 0,0:23:43.92,0:23:47.41,Default,,0000,0000,0000,,...и окунуться в омут страсти!
Dialogue: 0,0:23:47.41,0:23:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Это так странно, Рито!