← Back to other subtitles

Motto To Love-Ru: Trouble [YakuSub Studio]

[Leopard-Raws] Motto To Love-Ru - 11 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 23834
Last Style Storage: TLR
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Motto To Love-Ru - 11 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: EPTL ALT,Keetano Katana,44,&H00F5DAFF,&H000000FF,&H00650014,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,3,30,30,30,1
Style: EPROM,Keetano Katana,44,&H00F5DAFF,&H008E8E95,&H00650014,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,7,30,30,30,1
Style: EPROM ALT,Keetano Katana,44,&H00F5DAFF,&H000000FF,&H00650014,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,9,30,30,30,1
Style: EDROM,EpsilonCTT,48,&H00CACACA,&H005D0706,&H006D1E00,&H78521800,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,15,15,15,1
Style: EPTL,Keetano Katana,44,&H00F5DAFF,&H000000FF,&H00650014,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,1,30,30,30,1
Style: Default,FloraC,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0076207A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,25,25,25,1
Style: EDTL,EpsilonCTT,48,&H00CACACA,&H000000FF,&H006D1E00,&H78521800,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,15,15,15,1
Style: signs,Arial,25,&H32545768,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Prev,Anime Ace v05,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF00FF,&H82FF00FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4.5,2,10,10,10,1
Style: Name,Keetano Katana,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Logo,Anime Ace v05,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Title,Keetano Katana,40,&H00000000,&H000000FF,&H14FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,200,200,0,7,3,4,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:13.90,Logo,,0000,0000,0000,,{\move(620,680,620,600)}{\c&HFF00FF&\fs33\b0}Снова {\c&HDBA350&}любо{\c&H0102F6&}вные {\c&H8DAF48&}непри{\c&H1E7DDF&}ятности
Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:13.90,Name,,0000,0000,0000,,YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:20.79,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K140}fukigen na{\K50} {\K150}tenki mayowanai{\K35} {\K200}noriutsutteta aitsu
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:27.15,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K100}nandai{\K40} {\K150}chotto naname ni{\K50} {\K100}sora wo {\K140}miteta dake ka
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:28.16,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}shiritai
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:28.66,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}misetai
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:29.48,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}wakaritai
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:30.25,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}wakaranai
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:31.67,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}nakitai
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:31.67,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}nakenai
Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:33.35,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}soredemo
Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:34.92,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}shikata nai
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:34.92,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}hekomanai
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:36.42,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}itakunai
Dialogue: 0,0:00:35.75,0:00:36.40,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}kayuku mo nai
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:37.99,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}aishitai
Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:37.99,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}kowaretai
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:41.58,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K190}yuzurenai omoi nara
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:47.26,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K100}chirazuku{\K30} {\K130}kiiroshingou{\K80} {\K130}mushishite
Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:53.08,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K230}kankaku nore joushouchuu{\K15} {\K210}kokoro no flying saucer
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:59.87,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K290}nagaredasu mama ni nara {\K300}himitsu no tobira ni kerikirete
Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:05.31,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K270}chuukaeri da mata modottekuru yo {\kf180}sakaraenai
Dialogue: 0,0:01:05.31,0:01:11.41,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K300}jiryoku mitai na omoi yo {\kf150}todoke
Dialogue: 0,0:01:11.41,0:01:19.01,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K120}omote no{\K15} {\K210}kaado de shoubu{\K20} {\K220}shinai nante
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:21.97,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K190}dare no tame no morabu?
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:20.79,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Этот парень хочет признаться, но неудачи преследуют его все время.
Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:20.40,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(850,430)}Перевод: m1ppy
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:27.15,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но что это? Я же только что смотрела на сияющее небо.
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:23.20,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(320,240)}Редакция:
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:23.20,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(525,240)}KeeperRus
Comment: 0,0:00:20.80,0:00:23.20,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(495,280)}Crimer
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:27.00,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(350,270}Оформление: KeeperRus
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:28.16,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Хочу знать.
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:28.66,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Показать.
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:29.48,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Хочу знать.
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:30.25,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но не знаю.
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:31.67,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Хочу кричать.
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:31.67,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но не могу.
Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:33.35,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но все же,
Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:34.92,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}что мне делать?
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:34.92,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Не сдаваться.
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:36.42,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Не болеть.
Dialogue: 0,0:00:35.75,0:00:36.40,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}И не пугаться.
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:37.99,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Хочу любить.
Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:37.99,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но не могу.
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:41.58,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Я не покажу свои чувства.
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.50,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(340,395)}Лирика: KeeperRus
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:47.26,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Я проигнорирую вспыхивающий желтый свет.
Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:53.08,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Разузнаю, как можно сравнивать мои чувства с летающей тарелкой.
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:59.87,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Распахиваю секретную дверь, но она должна остаться закрытой.
Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:05.31,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Ты не можешь выдержать без меня и возвращаешься.
Dialogue: 0,0:01:05.31,0:01:11.41,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Мои чувства притягивают тебя как магнит.
Dialogue: 0,0:01:11.41,0:01:19.01,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но почему мы играем нашими чувствами сейчас?
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:21.97,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Кого ты больше любишь?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.90,Default,,0000,0000,0000,,{~Opening~}
Dialogue: 0,0:01:40.27,0:01:45.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\bord4\blur4\fs36\fn123Marker\shad0\c&H9D7996&\3c&HFFE0FB&\pos(266,58)}Глава 31
Dialogue: 0,0:01:40.27,0:01:45.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\bord4\blur4\fs36\fn123Marker\shad0\c&H9D7996&\3c&HFFE0FB&\pos(329,247)}Затишье на любовном фронте сестры
Dialogue: 0,0:01:41.40,0:01:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Ми...
Dialogue: 0,0:01:41.94,0:01:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Микан!
Dialogue: 0,0:01:43.19,0:01:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь прогуляться со мной?!
Dialogue: 0,0:01:50.66,0:01:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:01:53.93,0:01:55.36,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ух ты!
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:01:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Даже Оёши-кун из C класса был отвергнут!
Dialogue: 0,0:01:57.62,0:02:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:02:01.05,0:02:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй.
Dialogue: 0,0:02:02.02,0:02:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не гуляешь с мальчиками, и это при том, что ты так популярна, Микан-тян?
Dialogue: 0,0:02:07.53,0:02:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну, меня это всё не очень интересует...
Dialogue: 0,0:02:11.41,0:02:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Всё потому, что у Микан есть замечательный старший брат.
Dialogue: 0,0:02:14.52,0:02:14.97,Default,,0000,0000,0000,,По...
Dialogue: 0,0:02:14.97,0:02:16.96,Default,,0000,0000,0000,,При чём здесь это?!
Dialogue: 0,0:02:16.96,0:02:20.94,Default,,0000,0000,0000,,И вот ты внезапно стала серьёзной и упрекаешь нас, подозрительно...
Dialogue: 0,0:02:20.94,0:02:23.39,Default,,0000,0000,0000,,На сколько замечательный у тебя брат?
Dialogue: 0,0:02:23.39,0:02:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Представь его нам нам когда-нибудь!
Dialogue: 0,0:02:24.93,0:02:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Он совсем не такой, как вы думаете!
Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Замечательный брат, да?
Dialogue: 0,0:02:49.31,0:02:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:02:52.18,0:02:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Опять я проиграла!
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:02:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, дай я попробую!
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:02:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты раньше играла, Нана?
Dialogue: 0,0:02:59.59,0:03:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, но всё в порядке!
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Мне такое дело раз плюнуть!
Dialogue: 0,0:03:03.06,0:03:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты в этом деле просто мастер, Рито-сан.
Dialogue: 0,0:03:07.10,0:03:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Когда дело доходит до игр - я хорош.
Dialogue: 0,0:03:10.69,0:03:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Момо-сан...
Dialogue: 0,0:03:14.05,0:03:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Разве она не слишком сблизилась с Рито в последнее время?
Dialogue: 0,0:03:18.55,0:03:22.08,Default,,0000,0000,0000,,А Рито даже не заметил.
Dialogue: 0,0:03:31.88,0:03:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты говоришь, мне стоит немного отдалиться от Рито-сана?
Dialogue: 0,0:03:34.49,0:03:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:35.61,0:03:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Мне бы хотелось, чтобы ты вела себя должным образом.
Dialogue: 0,0:03:39.29,0:03:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Представь, что может подумать Лала-сан...
Dialogue: 0,0:03:44.90,0:03:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, иногда по ночам ты прокрадываешься в спальню Рито.
Dialogue: 0,0:03:51.62,0:03:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, чего ты добиваешься, но...
Dialogue: 0,0:03:54.07,0:03:56.74,Default,,0000,0000,0000,,О, так ты знаешь об этом.
Dialogue: 0,0:03:56.74,0:03:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не присоединиться к нам?
Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Я просто пошутила...
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:04:05.66,0:04:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Я была сонная, и случайно залезла в кровать к Рито-сану.
Dialogue: 0,0:04:10.40,0:04:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я буду более осторожна!
Dialogue: 0,0:04:14.14,0:04:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Вот врушка...
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Момо-сан...
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:38.25,Default,,0000,0000,0000,,По её глазам видно, что она не собирается останавливаться.
Dialogue: 0,0:04:44.74,0:04:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Когда Момо-сан зайдёт, я отругаю её.
Dialogue: 0,0:04:59.23,0:05:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Она не идёт...
Dialogue: 0,0:05:04.91,0:05:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Он спит с таким беззаботным лицом...
Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты так спокоен... Всё потому, что твоей сестре приходится нелегко, как сейчас...
Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Понимаешь о чём я?
Dialogue: 0,0:05:22.75,0:05:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты лезешь своими руками?
Dialogue: 0,0:05:26.46,0:05:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Вкусная... Зефирка...
Dialogue: 0,0:05:31.94,0:05:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Это не зефирка!
Dialogue: 0,0:05:42.99,0:05:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Рито...
Dialogue: 0,0:05:48.15,0:05:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати уже!
Dialogue: 0,0:05:50.48,0:05:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Ещё одну зефирку...
Dialogue: 0,0:05:53.74,0:05:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин...
Dialogue: 0,0:06:02.72,0:06:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Что это я делаю?
Dialogue: 0,0:06:09.75,0:06:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Похоже Момо-сан не придёт...
Dialogue: 0,0:06:13.71,0:06:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Думаю мне надо вернуться в свою комнату.
Dialogue: 0,0:06:27.81,0:06:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Я очень не люблю ночную грозу...
Dialogue: 0,0:06:34.82,0:06:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Он напугал тебя?
Dialogue: 0,0:06:36.67,0:06:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Гром...
Dialogue: 0,0:06:38.27,0:06:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке...
Dialogue: 0,0:06:40.61,0:06:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что твой старший брат с тобой...
Dialogue: 0,0:06:45.04,0:06:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:06:46.62,0:06:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Что-то подобное уже случалось несколько нет назад.
Dialogue: 0,0:07:00.72,0:07:02.93,Default,,0000,0000,0000,,На сердце сразу так спокойно...
Dialogue: 0,0:07:03.93,0:07:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Он так и не изменился... Запах Рито.
Dialogue: 0,0:07:17.16,0:07:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Почёму это Микан у меня в кровати?!
Dialogue: 0,0:07:27.75,0:07:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Это не то, о чём ты подумал, Рито!
Dialogue: 0,0:07:29.66,0:07:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Я просто...
Dialogue: 0,0:07:31.79,0:07:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Так вот оно что, Микан-сан.
Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Момо!
Dialogue: 0,0:07:36.08,0:07:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Как долго ты была тут?!
Dialogue: 0,0:07:38.45,0:07:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Прости, ты видимо была очень занята и не заметила меня.
Dialogue: 0,0:07:43.18,0:07:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Хватит всё извращать!
Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Да что такое с вами обоими?!
Dialogue: 0,0:07:53.90,0:07:58.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\bord4\blur4\fs36\fn123Marker\shad0\c&H9D7996&\3c&HFFE0FB&\pos(272,514)}Глава 32
Dialogue: 0,0:07:53.90,0:07:58.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\bord4\blur4\fs36\fn123Marker\shad0\c&H9D7996&\3c&HFFE0FB&\pos(260,700)}Ложная любовь?
Dialogue: 0,0:07:54.61,0:07:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:07:55.52,0:07:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Стой, говорю же!
Dialogue: 0,0:07:57.60,0:08:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Я не заметил, как она выпила колу из холодильника!
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Так, Селин-тян опьянела от колы.
Dialogue: 0,0:08:05.39,0:08:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё не всё!
Dialogue: 0,0:08:07.18,0:08:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Нам стоит поскорее поймать её!
Dialogue: 0,0:08:14.50,0:08:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Если я правильно помню, ты живёшь...
Dialogue: 0,0:08:16.09,0:08:17.13,Default,,0000,0000,0000,,у Юки Рито...
Dialogue: 0,0:08:23.31,0:08:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Поймала...
Dialogue: 0,0:08:25.44,0:08:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь выпить ещё колы?
Dialogue: 0,0:08:29.50,0:08:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж! Думаю нам пора возвращаться.
Dialogue: 0,0:08:32.06,0:08:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:08:33.38,0:08:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса...
Dialogue: 0,0:08:36.06,0:08:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Юки Рито...
Dialogue: 0,0:08:37.77,0:08:39.44,Default,,0000,0000,0000,,...могу я его позаимствовать?
Dialogue: 0,0:08:40.65,0:08:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:08:42.15,0:08:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а мы тогда пойдём домой!
Dialogue: 0,0:08:47.32,0:08:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Тут недалеко есть магазин Таяки, очень рекомендую.
Dialogue: 0,0:08:50.70,0:08:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Это мой любимый магазин.
Dialogue: 0,0:08:54.67,0:08:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Дайте мне, пожалуйста, 20 штук, как обычно.
Dialogue: 0,0:08:57.39,0:09:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что Ями попадёт под действие пыльцы.
Dialogue: 0,0:09:01.31,0:09:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:09:02.38,0:09:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Вот тебе ещё немного, Ями!
Dialogue: 0,0:09:05.49,0:09:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Насладись ими со своим парнем, хорошо?
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Парнем...
Dialogue: 0,0:09:15.63,0:09:18.51,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, ешь пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:18.51,0:09:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита.
Dialogue: 0,0:09:23.37,0:09:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Вот, Так-кун, открой рот.
Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно?
Dialogue: 0,0:09:29.78,0:09:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Да, очень!
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:31.75,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Съешь ещё!
Dialogue: 0,0:09:31.22,0:09:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:34.75,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Мне нравятся парни которые много едят!
Dialogue: 0,0:09:33.06,0:09:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Юки Рито.
Dialogue: 0,0:09:35.45,0:09:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Я должна накормить тебя!
Dialogue: 0,0:09:44.70,0:09:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, вкусно?
Dialogue: 0,0:09:52.18,0:09:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что умру.
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что заставил тебя ждать.
Dialogue: 0,0:09:58.59,0:10:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Ями, эта одежда...
Dialogue: 0,0:10:01.12,0:10:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Я подумала, что стоит попробовать использовать свои способности так, чтобы изменить свою одежду на ту, что носят остальные люди.
Dialogue: 0,0:10:05.74,0:10:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Так ты и Пеке действуете одинаково!
Dialogue: 0,0:10:09.24,0:10:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Так как это трансформация, я не могу долго удерживать её.
Dialogue: 0,0:10:14.84,0:10:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:10:18.54,0:10:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Тебе очень идёт!
Dialogue: 0,0:10:20.21,0:10:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю, что ты смотришься очень красиво!
Dialogue: 0,0:10:22.59,0:10:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:31.26,0:10:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Ями интересуется одеждой...
Dialogue: 0,0:10:35.25,0:10:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже эффект пыльцы?
Dialogue: 0,0:10:39.62,0:10:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста не смотри на меня так...
Dialogue: 0,0:10:43.77,0:10:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:10:47.82,0:10:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Смотри куда идёшь!
Dialogue: 0,0:10:58.33,0:11:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:11:00.33,0:11:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Я покойник!
Dialogue: 0,0:11:05.25,0:11:07.38,Default,,0000,0000,0000,,...должна ненавидеть подобные извращенства.
Dialogue: 0,0:11:08.99,0:11:11.50,Default,,0000,0000,0000,,У меня такое ощущение...
Dialogue: 0,0:11:11.51,0:11:13.10,Default,,0000,0000,0000,,...что то, что ты делаешь - нормально.
Dialogue: 0,0:11:15.33,0:11:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю...
Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Я не такая, как обычно.
Dialogue: 0,0:11:20.94,0:11:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:22.88,0:11:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Если это то чувство,
Dialogue: 0,0:11:25.68,0:11:27.58,Default,,0000,0000,0000,,которое я хотела понять...
Dialogue: 0,0:11:28.33,0:11:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Это настроение...
Dialogue: 0,0:11:30.18,0:11:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Это чувство защищённости...
Dialogue: 0,0:11:31.86,0:11:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу испытать его снова и снова.
Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:11:39.41,0:11:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Ничего... если мы... поцелуемся?
Dialogue: 0,0:11:45.59,0:11:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу попробовать, и узнать...
Dialogue: 0,0:11:47.59,0:11:50.35,Default,,0000,0000,0000,,...куда приведут меня эту чувства.
Dialogue: 0,0:11:50.34,0:11:54.72,Default,,0000,0000,0000,,И как делеко... может завести обычный поцелуй...
Dialogue: 0,0:11:58.43,0:12:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет, мы не можем!
Dialogue: 0,0:12:00.96,0:12:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Это на тебя не похоже!
Dialogue: 0,0:12:03.22,0:12:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Скорее приходи в норму, Ями!
Dialogue: 0,0:12:06.55,0:12:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Он упал!
Dialogue: 0,0:12:07.52,0:12:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что ты стала...
Dialogue: 0,0:12:11.02,0:12:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста не трогай меня.
Dialogue: 0,0:12:13.85,0:12:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Она точно стала прежней.
Dialogue: 0,0:12:21.02,0:12:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Так почему, ты говоришь, мы не можем...
Dialogue: 0,0:12:24.74,0:12:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Я говорю...
Dialogue: 0,0:12:26.88,0:12:28.63,Default,,0000,0000,0000,,...о поцелуе.
Dialogue: 0,0:12:29.95,0:12:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:12:31.59,0:12:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну, всё потому, что ты делала это из любопытства.
Dialogue: 0,0:12:33.68,0:12:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, это не то, чем мы должны заниматься, когда твой разум затуманен.
Dialogue: 0,0:12:38.31,0:12:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Если бы мы поцеловались, ты бы сожалела об этом.
Dialogue: 0,0:12:43.64,0:12:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой болван, правда ведь?
Dialogue: 0,0:12:45.98,0:12:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Волноваться о том, кто охотится за тобой...
Dialogue: 0,0:12:50.03,0:12:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Но я не ненавижу болванов.
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Она улыбнулась?
Dialogue: 0,0:12:59.08,0:13:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому когда я буду убивать тебя, я дам тебе умереть мирно.
Dialogue: 0,0:13:13.26,0:13:18.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\bord4\blur4\fs36\fn123Marker\shad0\c&H9D7996&\3c&HFFE0FB&\pos(272,514)}Глава 33
Dialogue: 0,0:13:13.26,0:13:18.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\bord4\blur4\fs36\fn123Marker\shad0\c&H9D7996&\3c&HFFE0FB&\pos(237,706)}Любовное предсказание
Dialogue: 0,0:13:24.27,0:13:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:13:29.25,0:13:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Момо!
Dialogue: 0,0:13:30.10,0:13:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты опять это сделала!
Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Рито, завтрак готов.
Dialogue: 0,0:13:34.96,0:13:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Микан, сказала...
Dialogue: 0,0:13:36.03,0:13:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь с Момо?!
Dialogue: 0,0:13:36.86,0:13:38.81,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Нет, всё не так!
Dialogue: 0,0:13:37.91,0:13:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты животное!
Dialogue: 0,0:13:38.81,0:13:40.45,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Когда я проснулся, Момо уже была...
Dialogue: 0,0:13:43.71,0:13:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно сама залезла в кровать к Рито?
Dialogue: 0,0:13:47.47,0:13:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:49.12,0:13:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Но почему именно это животное?
Dialogue: 0,0:13:52.50,0:13:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, этот парень - жених нашей сестры.
Dialogue: 0,0:13:56.51,0:14:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну, думаю ничего, если я стану одной из любовниц Рито.
Dialogue: 0,0:14:03.42,0:14:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю.
Dialogue: 0,0:14:05.43,0:14:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Что в нём такого особенного?
Dialogue: 0,0:14:09.26,0:14:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Ведь он такой слабак.
Dialogue: 0,0:14:16.57,0:14:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Какая интересная мордашка.
Dialogue: 0,0:14:18.26,0:14:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Кто он?
Dialogue: 0,0:14:32.89,0:14:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Извините за это, юная леди.
Dialogue: 0,0:14:35.57,0:14:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Вы спасли меня.
Dialogue: 0,0:14:37.24,0:14:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Да нет проблем.
Dialogue: 0,0:14:39.28,0:14:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Но вы понимаете меня, хотя вы человек...
Dialogue: 0,0:14:43.32,0:14:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Да, у меня такая способность с самого рождения.
Dialogue: 0,0:14:46.27,0:14:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Нана.
Dialogue: 0,0:14:47.63,0:14:49.52,Default,,0000,0000,0000,,А меня - Сайренджи Маррон,
Dialogue: 0,0:14:49.52,0:14:51.86,Default,,0000,0000,0000,,очень дорогой Бостонский Терьер.
Dialogue: 0,0:14:52.27,0:14:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты был один?
Dialogue: 0,0:14:54.43,0:14:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Где твой хозяин?
Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы разделились во время прогулки.
Dialogue: 0,0:14:58.65,0:15:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Моё внимание привлёк очень интересный объект.
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Это позор,
Dialogue: 0,0:15:06.35,0:15:10.38,Default,,0000,0000,0000,,ведь я так и не научился контролировать свою дикую сторону.
Dialogue: 0,0:15:10.38,0:15:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами ты потерялся.
Dialogue: 0,0:15:12.46,0:15:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Похоже у меня нет выбора,
Dialogue: 0,0:15:13.99,0:15:16.42,Default,,0000,0000,0000,,я помогу тебе найти твоего хозяина.
Dialogue: 0,0:15:16.42,0:15:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:17.76,0:15:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Вы будете хорошей женой, юная леди.
Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Расскажи мне о твоём хозяине.
Dialogue: 0,0:15:23.51,0:15:25.85,Default,,0000,0000,0000,,У моей хозяйки...
Dialogue: 0,0:15:27.34,0:15:29.94,Default,,0000,0000,0000,,...умеренный, лёгкий запах.
Dialogue: 0,0:15:29.94,0:15:31.35,Default,,0000,0000,0000,,На что похож её запах?!
Dialogue: 0,0:15:31.35,0:15:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Объясни мне всё по человечески!
Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Проще сказать, чем сделать...
Dialogue: 0,0:15:36.20,0:15:37.49,Default,,0000,0000,0000,,О, точно!
Dialogue: 0,0:15:37.49,0:15:40.10,Default,,0000,0000,0000,,У моей хозяйки сейчас проблемы на любовном фронте!
Dialogue: 0,0:15:40.10,0:15:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Да мне пофиг!
Dialogue: 0,0:15:41.25,0:15:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Она думает об одном парне...
Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:45.75,Default,,0000,0000,0000,,...его зовут Юки Рито.
Dialogue: 0,0:15:45.74,0:15:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Эта информация не очень поможет...
Dialogue: 0,0:15:49.81,0:15:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Юки Рито?
Dialogue: 0,0:15:50.89,0:15:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Маррон!
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу ты в порядке, Маррон!
Dialogue: 0,0:15:54.05,0:15:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Боже, тебе не стоит убегать от меня.
Dialogue: 0,0:15:58.49,0:15:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Нана-тян?!
Dialogue: 0,0:15:59.39,0:16:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Харуна.
Dialogue: 0,0:16:06.77,0:16:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Как неожиданно.
Dialogue: 0,0:16:08.76,0:16:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Харуна тоже любит Рито...
Dialogue: 0,0:16:11.85,0:16:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Какое облегчение!
Dialogue: 0,0:16:13.46,0:16:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Моя старая одежда очень тебе подходит.
Dialogue: 0,0:16:16.77,0:16:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Чувствуй себя как дома, присядь.
Dialogue: 0,0:16:18.57,0:16:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду принесу нам что нибудь выпить.
Dialogue: 0,0:16:21.95,0:16:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Прости за всё это.
Dialogue: 0,0:16:23.38,0:16:25.20,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:16:25.20,0:16:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты спасла Маррона.
Dialogue: 0,0:16:27.26,0:16:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Это наименьшее, что я могу для тебя сделать.
Dialogue: 0,0:16:28.28,0:16:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:16:30.24,0:16:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Вы кто?
Dialogue: 0,0:16:31.54,0:16:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Это моя старшая сестра.
Dialogue: 0,0:16:33.01,0:16:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Я - Акихо.
Dialogue: 0,0:16:34.02,0:16:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Рада познакомиться, Нана-тян.
Dialogue: 0,0:16:35.56,0:16:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:36.59,0:16:37.84,Default,,0000,0000,0000,,И я рада.
Dialogue: 0,0:16:39.14,0:16:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты очень похожа на Лалу!
Dialogue: 0,0:16:42.05,0:16:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Такая милашка!
Dialogue: 0,0:16:44.52,0:16:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Милашка?!
Dialogue: 0,0:16:45.48,0:16:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Я?!
Dialogue: 0,0:16:46.55,0:16:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Да! Ты не знала об этом?
Dialogue: 0,0:16:48.72,0:16:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Эй, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:16:50.18,0:16:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Что ты пристала к ней?
Dialogue: 0,0:16:52.06,0:16:54.64,Default,,0000,0000,0000,,О, ты ревнуешь, Харуна?
Dialogue: 0,0:16:55.13,0:16:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну, будучи ребёнком ты бегала за мной, хваталась, и звала "Сестрёнка, сестрёнка"!
Dialogue: 0,0:16:59.59,0:17:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего такого не делала!
Dialogue: 0,0:17:01.57,0:17:03.37,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Нет, делала!
Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:04.45,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Нет, не делала!
Dialogue: 0,0:17:02.55,0:17:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Значит Харуна тоже любит свою старшую сестру.
Dialogue: 0,0:17:04.45,0:17:05.87,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}О, ты покраснела!
Dialogue: 0,0:17:05.87,0:17:06.98,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:17:06.98,0:17:11.12,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Харуна в детстве была такой милашкой!
Dialogue: 0,0:17:11.12,0:17:12.84,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Старшая сестра тебя очень любила!
Dialogue: 0,0:17:12.84,0:17:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Это возрастающее волнение...
Dialogue: 0,0:17:19.59,0:17:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Прекра...
Dialogue: 0,0:17:20.94,0:17:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Дур...
Dialogue: 0,0:17:22.55,0:17:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Маррон!
Dialogue: 0,0:17:25.72,0:17:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:17:26.93,0:17:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Похоже Нана слабеет, когда кто-то хватает её за хвост.
Dialogue: 0,0:17:30.88,0:17:34.22,Default,,0000,0000,0000,,На Девилюке все такие?
Dialogue: 0,0:17:34.22,0:17:37.16,Default,,0000,0000,0000,,У всех всё по разному...
Dialogue: 0,0:17:37.16,0:17:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Но похоже, мы с сестрами чрезмерно чувствительны.
Dialogue: 0,0:17:41.08,0:17:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:17:43.04,0:17:45.81,Default,,0000,0000,0000,,О, уже так поздно.
Dialogue: 0,0:17:45.81,0:17:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты куда-то собралась сестрёнка?
Dialogue: 0,0:17:47.77,0:17:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Я обещала кое с кем встретиться.
Dialogue: 0,0:17:50.02,0:17:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Свидание?
Dialogue: 0,0:17:51.20,0:17:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы познакомились не так давно.
Dialogue: 0,0:17:54.18,0:17:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Похоже он непохой парень.
Dialogue: 0,0:17:56.08,0:17:58.46,Default,,0000,0000,0000,,И я подумала, что стоит пойти поиграть с ним немного.
Dialogue: 0,0:17:58.46,0:18:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, не торопись никуда, Нана.
Dialogue: 0,0:18:02.21,0:18:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Поиграть с ним?
Dialogue: 0,0:18:03.98,0:18:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Твоя сестра очень жестокая.
Dialogue: 0,0:18:07.21,0:18:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, у неё даже нет намерений влюбляться.
Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:14.14,Default,,0000,0000,0000,,А как на счёт тебя, Харуна?
Dialogue: 0,0:18:17.02,0:18:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Юки Рито...
Dialogue: 0,0:18:20.81,0:18:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь пойти с ним на свидание?
Dialogue: 0,0:18:27.61,0:18:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Тучи сгущаются.
Dialogue: 0,0:18:30.22,0:18:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Думаю будет дождь.
Dialogue: 0,0:18:32.53,0:18:34.78,Default,,0000,0000,0000,,С Наной всё будет в порядке?
Dialogue: 0,0:18:34.78,0:18:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Куда она делась-то?
Dialogue: 0,0:18:38.10,0:18:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Он нравится тебе, так ведь?
Dialogue: 0,0:18:40.83,0:18:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так говоришь, Нана?
Dialogue: 0,0:18:44.13,0:18:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что я могу разговаривать с животными, так?
Dialogue: 0,0:18:48.38,0:18:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Маррон сказал мне об этом.
Dialogue: 0,0:18:50.27,0:18:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Маррон сказал?!
Dialogue: 0,0:18:52.09,0:18:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должен был этого делать!
Dialogue: 0,0:18:53.27,0:18:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Дурак, дурак, дурак...
Dialogue: 0,0:18:54.53,0:18:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:18:55.92,0:18:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь никому об этом рассказывать.
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Но, я просто хочу знать.
Dialogue: 0,0:19:03.78,0:19:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты, Момо и сестра...
Dialogue: 0,0:19:07.65,0:19:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу знать, почему вас всех влечёт к Юки Рито...
Dialogue: 0,0:19:10.99,0:19:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Я не совсем понимаю почему.
Dialogue: 0,0:19:15.12,0:19:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Ведь он вообще по жизни пофигист.
Dialogue: 0,0:19:17.48,0:19:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Он не сильный...
Dialogue: 0,0:19:18.67,0:19:20.73,Default,,0000,0000,0000,,и нерешителен...
Dialogue: 0,0:19:20.73,0:19:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Нана-тян, таким Юки-куна делает то,
Dialogue: 0,0:19:26.32,0:19:30.97,Default,,0000,0000,0000,,...что когда ты рядом с ним, тебе становится тепло.
Dialogue: 0,0:19:31.95,0:19:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Тепло?
Dialogue: 0,0:19:34.47,0:19:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:35.93,0:19:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Это просто так не понять.
Dialogue: 0,0:19:38.98,0:19:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Уверена Лала-сан чувствует то же самое.
Dialogue: 0,0:19:43.31,0:19:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:19:46.59,0:19:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё поймешь когда будешь рядом с ним.
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена.
Dialogue: 0,0:19:51.83,0:19:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Харуна.
Dialogue: 0,0:19:52.64,0:19:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:54.91,0:19:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты не рассказала Рито о своих чувствах, так?
Dialogue: 0,0:20:00.21,0:20:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Возможно ли, что ты скрываешь свои чувства...
Dialogue: 0,0:20:03.83,0:20:06.71,Default,,0000,0000,0000,,...из-за моей сестры?
Dialogue: 0,0:20:06.73,0:20:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:11.97,0:20:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:13.59,0:20:14.92,Default,,0000,0000,0000,,В основном из-за этого.
Dialogue: 0,0:20:16.13,0:20:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Лала-сан моя самая ценная подруга.
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Если Лала узнает о моих чувствах...
Dialogue: 0,0:20:26.27,0:20:31.15,Default,,0000,0000,0000,,...мы не сможем вот так жить, как сейчас.
Dialogue: 0,0:20:35.62,0:20:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Я не против, если ты хочешь остаться у меня по дольше.
Dialogue: 0,0:20:38.61,0:20:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Сестра и Момо должо быть уже волнуются обо мне.
Dialogue: 0,0:20:41.31,0:20:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за то, что постирала мою одежду.
Dialogue: 0,0:20:46.66,0:20:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть это тяжело...
Dialogue: 0,0:20:48.37,0:20:49.75,Default,,0000,0000,0000,,...любить.
Dialogue: 0,0:20:56.11,0:20:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот не повезло.
Dialogue: 0,0:20:58.07,0:21:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Ведь её только постирали.
Dialogue: 0,0:21:01.27,0:21:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:03.15,0:21:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Рито?!
Dialogue: 0,0:21:04.23,0:21:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Я так рад, что нашел тебя до того, как начался дождь.
Dialogue: 0,0:21:07.29,0:21:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Вот, держи зонтик.
Dialogue: 0,0:21:12.52,0:21:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты искал меня?
Dialogue: 0,0:21:15.24,0:21:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:21:16.86,0:21:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Лала и остальные тоже беспокоились.
Dialogue: 0,0:21:20.39,0:21:25.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...когда ты рядом с ним, тебе становится тепло.
Dialogue: 0,0:21:27.59,0:21:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:21:28.60,0:21:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё нормально!
Dialogue: 0,0:21:30.71,0:21:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Как ты это делаешь?!
Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Казанова!
Dialogue: 0,0:21:33.92,0:21:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Не называй меня так!
Dialogue: 0,0:21:37.44,0:21:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Эй, подожди!
Dialogue: 0,0:21:43.10,0:21:46.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Возможно ли, что ты скрываешь свои чувства...
Dialogue: 0,0:21:46.56,0:21:48.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...из-за моей сестры?
Dialogue: 0,0:21:48.78,0:21:52.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, Лала-сан моя самая ценная подруга.
Dialogue: 0,0:21:55.36,0:21:59.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но, разве то, что ты скрываешь свои чувства...
Dialogue: 0,0:22:01.24,0:22:05.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...делает тебя настоящим другом?
Dialogue: 0,0:22:17.92,0:22:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Харуна!
Dialogue: 0,0:22:24.19,0:22:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:22:25.44,0:22:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь не очень хорошо.
Dialogue: 0,0:22:27.88,0:22:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Да всё в порядке, правда.
Dialogue: 0,0:22:34.45,0:22:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что жара у тебя нет.
Dialogue: 0,0:22:36.51,0:22:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Какое облегчение!
Dialogue: 0,0:22:37.77,0:22:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Я волновалась, что же мне делать если бы ты заболела?!
Dialogue: 0,0:22:41.40,0:22:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Волновалась...
Dialogue: 0,0:22:42.79,0:22:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:22:43.86,0:22:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что ты моя самая ценная подруга!
Dialogue: 0,0:22:52.73,0:22:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:23:00.35,0:23:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Лала-сан...
Dialogue: 0,0:23:04.62,0:23:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думала...
Dialogue: 0,0:23:06.23,0:23:08.80,Default,,0000,0000,0000,,То, что ты скрываешь свои чувства...
Dialogue: 0,0:23:08.80,0:23:11.52,Default,,0000,0000,0000,,...не делает тебя настоящим другом.
Dialogue: 0,0:23:11.52,0:23:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Харуна?
Dialogue: 0,0:23:13.73,0:23:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Лала-сан, я...
Dialogue: 0,0:23:24.99,0:23:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Юки-кун...
Dialogue: 0,0:23:28.41,0:23:29.75,Default,,0000,0000,0000,,...он мне нравится.
Dialogue: 0,0:23:40.13,0:23:49.89,Prev,,0000,0000,0000,,{\pos(200,160)}Превью
Dialogue: 0,0:23:40.13,0:23:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю Юки-куна!
Dialogue: 0,0:23:42.49,0:23:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Как смело, Харуна!
Dialogue: 0,0:23:44.21,0:23:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Я почему-то чувствую, что это последняя глава.
Dialogue: 0,0:23:45.77,0:23:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Лала, это действительно последняя глава...
Dialogue: 0,0:23:47.76,0:23:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!