← Back to other subtitles

Motto To Love-Ru: Trouble [YakuSub Studio]

[Leopard-Raws] Motto To Love-Ru - 12 END (ATX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Motto To Love-Ru - 12 END (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 18326
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FloraC,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0076207A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,25,25,25,1
Style: signs,Arial,25,&H32545768,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: EPTL ALT,Keetano Katana,44,&H00F5DAFF,&H000000FF,&H00650014,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,3,30,30,30,1
Style: EPROM,Keetano Katana,44,&H00F5DAFF,&H008E8E95,&H00650014,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,7,30,30,30,1
Style: EPROM ALT,Keetano Katana,44,&H00F5DAFF,&H000000FF,&H00650014,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,9,30,30,30,1
Style: EDROM,EpsilonCTT,48,&H00CACACA,&H005D0706,&H006D1E00,&H78521800,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,15,15,15,1
Style: EPTL,Keetano Katana,44,&H00F5DAFF,&H000000FF,&H00650014,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,1,30,30,30,1
Style: EDTL,EpsilonCTT,48,&H00CACACA,&H000000FF,&H006D1E00,&H78521800,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,15,15,15,1
Style: Prev,Anime Ace v05,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF00FF,&H82FF00FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4.5,2,10,10,10,1
Style: Name,Keetano Katana,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Logo,Anime Ace v05,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Title,Keetano Katana,40,&H00000000,&H000000FF,&H14FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,200,200,0,7,3,4,2,8,10,10,10,1
Style: Congr,FloraC,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0076207A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,5,5,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.23,0:00:03.19,Default,Haruna,0000,0000,0000,,...Юки...
Dialogue: 0,0:00:05.49,0:00:06.38,Default,Haruna,0000,0000,0000,,...люблю!
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:18.04,Default,Haruna,0000,0000,0000,,{\i1}Я наконец призналась!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:20.97,Default,Haruna,0000,0000,0000,,{\i1}Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:00:21.78,0:00:23.38,Default,Lala,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:25.81,Default,Lala,0000,0000,0000,,Харуна, ты любишь Рито?
Dialogue: 0,0:00:25.81,0:00:28.47,Default,Peke,0000,0000,0000,,Вот оно что!
Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:32.70,Default,Both,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:35.95,Default,Haruna,0000,0000,0000,,Говори, Лала!
Dialogue: 0,0:00:35.95,0:00:38.83,Default,Lala,0000,0000,0000,,Нет, ты первая, Харуна!
Dialogue: 0,0:00:45.32,0:00:46.31,Default,Rito,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:49.61,Default,Rito,0000,0000,0000,,Что это вы вдвоём тут делаете?
Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:51.31,Default,Lala,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:00:51.31,0:00:53.20,Default,Haruna,0000,0000,0000,,Ага, совсем ничего!
Dialogue: 0,0:00:53.43,0:00:55.76,Default,Rito,0000,0000,0000,,Постойте, да что это с вами?
Dialogue: 0,0:00:57.70,0:00:59.54,Default,Lala,0000,0000,0000,,Извини, Рито.
Dialogue: 0,0:01:04.01,0:01:06.42,Default,Lala,0000,0000,0000,,Прости, Харуна.
Dialogue: 0,0:01:07.16,0:01:11.32,Default,Lala,0000,0000,0000,,Я раньше не замечала твоих истинных чувств.
Dialogue: 0,0:01:11.68,0:01:15.89,Default,Lala,0000,0000,0000,,У меня это плохо получается... всегда думаю только о себе...
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:17.76,Default,Haruna,0000,0000,0000,,Это не так, Лала!
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:20.31,Default,Haruna,0000,0000,0000,,Я не это имела ввиду.
Dialogue: 0,0:01:20.67,0:01:25.06,Default,Haruna,0000,0000,0000,,Просто... не хочу ничего от тебя скрывать.
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:30.91,Default,Haruna,0000,0000,0000,,Лала, ты моя самая ценная подруга...
Dialogue: 0,0:01:36.59,0:01:39.46,Default,Lala,0000,0000,0000,,Я очень рада...
Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:43.58,Default,Lala,0000,0000,0000,,потому что чувствую то же, что и ты.
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:46.96,Default,Lala,0000,0000,0000,,Думаю всё потому, что мы друзья.
Dialogue: 0,0:01:47.82,0:01:49.96,Default,Lala,0000,0000,0000,,Спасибо, что рассказала мне.
Dialogue: 0,0:01:50.56,0:01:52.14,Default,Haruna,0000,0000,0000,,Лала...
Dialogue: 0,0:01:53.69,0:01:55.16,Default,Lala,0000,0000,0000,,Решено!
Dialogue: 0,0:01:55.16,0:01:58.72,Default,Lala,0000,0000,0000,,Я буду подбадривать тебя, Харуна.
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:02:02.61,Default,Lala,0000,0000,0000,,Но и сама буду бодрячком!
Dialogue: 0,0:02:02.61,0:02:04.77,Default,Haruna,0000,0000,0000,,Лала?
Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:07.31,Default,Lala,0000,0000,0000,,Хорошо, что мы обе влюбились.
Dialogue: 0,0:02:07.74,0:02:11.60,Default,Lala,0000,0000,0000,,К тому же, обе влюбились в Рито.
Dialogue: 0,0:02:11.60,0:02:14.63,Default,Lala,0000,0000,0000,,Давай вместе постараемся!
Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:17.68,Default,Haruna,0000,0000,0000,,Это нормально?
Dialogue: 0,0:02:17.98,0:02:19.64,Default,Lala,0000,0000,0000,,Да нет проблем!
Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:23.20,Default,Rito,0000,0000,0000,,Так... и куда эта штука меня тащит?
Dialogue: 0,0:02:31.05,0:02:36.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\move(620,680,620,600)}{\c&HFF00FF&\fs33\b0}Снова {\c&HDBA350&}любо{\c&H0102F6&}вные {\c&H8DAF48&}непри{\c&H1E7DDF&}ятности
Dialogue: 0,0:02:31.05,0:02:36.20,Name,,0000,0000,0000,,YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:02:36.45,0:02:43.09,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K140}fukigen na{\K50} {\K150}tenki mayowanai{\K35} {\K200}noriutsutteta aitsu
Dialogue: 0,0:02:43.09,0:02:49.45,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K100}nandai{\K40} {\K150}chotto naname ni{\K50} {\K100}sora wo {\K140}miteta dake ka
Dialogue: 0,0:02:49.45,0:02:50.46,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}shiritai
Dialogue: 0,0:02:50.46,0:02:50.96,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}misetai
Dialogue: 0,0:02:50.96,0:02:51.78,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}wakaritai
Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:52.55,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}wakaranai
Dialogue: 0,0:02:52.55,0:02:53.97,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}nakitai
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:53.97,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}nakenai
Dialogue: 0,0:02:53.97,0:02:55.65,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}soredemo
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:57.22,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}shikata nai
Dialogue: 0,0:02:56.47,0:02:57.22,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}hekomanai
Dialogue: 0,0:02:57.22,0:02:58.72,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}itakunai
Dialogue: 0,0:02:58.05,0:02:58.70,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}kayuku mo nai
Dialogue: 0,0:02:58.72,0:03:00.29,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}aishitai
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:00.29,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}kowaretai
Dialogue: 0,0:03:00.29,0:03:03.88,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K190}yuzurenai omoi nara
Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:09.56,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K100}chirazuku{\K30} {\K130}kiiroshingou{\K80} {\K130}mushishite
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:15.38,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K230}kankaku nore joushouchuu{\K15} {\K210}kokoro no flying saucer
Dialogue: 0,0:03:15.39,0:03:22.17,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K290}nagaredasu mama ni nara {\K300}himitsu no tobira ni kerikirete
Dialogue: 0,0:03:22.17,0:03:27.61,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K270}chuukaeri da mata modottekuru yo {\kf180}sakaraenai
Dialogue: 0,0:03:27.61,0:03:33.71,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K300}jiryoku mitai na omoi yo {\kf150}todoke
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:41.31,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K120}omote no{\K15} {\K210}kaado de shoubu{\K20} {\K220}shinai nante
Dialogue: 0,0:03:41.31,0:03:44.27,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K190}dare no tame no morabu?
Dialogue: 0,0:02:36.45,0:02:43.09,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Этот парень хочет признаться, но неудачи преследуют его все время.
Dialogue: 0,0:02:36.85,0:02:42.70,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(850,430)}Перевод с японского: m1ppy
Dialogue: 0,0:02:43.09,0:02:49.45,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но что это? Я же только что смотрела на сияющее небо.
Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:45.50,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(320,240)}Редакция:
Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:45.50,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(525,240)}KeeperRus
Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:45.50,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(495,280)}Crimer
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:49.30,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(350,270}Оформление: KeeperRus
Dialogue: 0,0:02:49.45,0:02:50.46,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Хочу знать.
Dialogue: 0,0:02:50.46,0:02:50.96,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Показать.
Dialogue: 0,0:02:50.96,0:02:51.78,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Хочу знать.
Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:52.55,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но не знаю.
Dialogue: 0,0:02:52.55,0:02:53.97,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Хочу кричать.
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:53.97,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но не могу.
Dialogue: 0,0:02:53.97,0:02:55.65,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но все же,
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:57.22,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}что мне делать?
Dialogue: 0,0:02:56.47,0:02:57.22,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Не сдаваться.
Dialogue: 0,0:02:57.22,0:02:58.72,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Не болеть.
Dialogue: 0,0:02:58.05,0:02:58.70,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}И не пугаться.
Dialogue: 0,0:02:58.72,0:03:00.29,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Хочу любить.
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:00.29,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но не могу.
Dialogue: 0,0:03:00.29,0:03:03.88,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Я не покажу свои чувства.
Dialogue: 0,0:03:00.30,0:03:03.80,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(340,395)}Лирика: KeeperRus
Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:09.56,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Я проигнорирую вспыхивающий желтый свет.
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:15.38,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Разузнаю, как можно сравнивать мои чувства с летающей тарелкой.
Dialogue: 0,0:03:15.39,0:03:22.17,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Распахиваю секретную дверь, но она должна остаться закрытой.
Dialogue: 0,0:03:22.17,0:03:27.61,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Ты не можешь выдержать без меня и возвращаешься.
Dialogue: 0,0:03:27.61,0:03:33.71,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Мои чувства притягивают тебя как магнит.
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:41.31,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но почему мы играем нашими чувствами сейчас?
Dialogue: 0,0:03:41.31,0:03:44.27,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Кого ты больше любишь?
Dialogue: 0,0:03:53.07,0:04:07.83,Congr,,0000,0000,0000,,{\an8}Студия фансаб перевода YakuSub Studio поздравляет всех с Новым годом!
Dialogue: 0,0:03:53.07,0:04:07.83,Congr,,0000,0000,0000,,Мы рады, что вы смотрите с нашими субтитрами!
Dialogue: 0,0:04:08.63,0:04:13.55,signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\c&HD18C86&\3c&HFCDDFB&\bord4\blur7\fs40\pos(1010,490)}Глава 34
Dialogue: 0,0:04:08.63,0:04:13.55,signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\c&HD18C86&\3c&HFCDDFB&\bord4\blur7\pos(1010,520)}Я люблю тебя, часть 1
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:12.55,Default,Sensei,0000,0000,0000,,Скорее всего ваша головная боль вызвана усталостью и стрессом.
Dialogue: 0,0:04:12.89,0:04:17.13,Default,Sensei,0000,0000,0000,,Я выпишу вам кое-какие лекарства, но если вы не разберётесь с тем, что вас тревожит,
Dialogue: 0,0:04:17.13,0:04:19.56,Default,Sensei,0000,0000,0000,,мигрень будет преследовать вас снова и снова.
Dialogue: 0,0:04:19.56,0:04:21.01,Default,Alien,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:23.81,Default,Alien,0000,0000,0000,,Я думаю всё из-за него...
Dialogue: 0,0:04:23.81,0:04:25.43,Default,sensei,0000,0000,0000,,Из-за него?
Dialogue: 0,0:04:25.43,0:04:29.48,Default,Alien,0000,0000,0000,,Дело в том, что от меня четыре дня назад убежал мой питомец.
Dialogue: 0,0:04:30.01,0:04:32.79,Default,Alien,0000,0000,0000,,Это редкий вид, известный как "Минералун".
Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:34.88,Default,Alien,0000,0000,0000,,Его имя - Нуппул.
Dialogue: 0,0:04:34.88,0:04:37.37,Default,sensei,0000,0000,0000,,Никогда раньше о подобном не слышала.
Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:40.62,Default,alien,0000,0000,0000,,Сенсей, если увидите его где-нибудь, сообщите мне пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:44.90,Default,oshizu,0000,0000,0000,,Алло! Это Клиника Микадо.
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:46.66,Default,oshizu,0000,0000,0000,,О, Харуна!
Dialogue: 0,0:04:47.95,0:04:51.15,Default,oshizu,0000,0000,0000,,Бассейн? Я приду!
Dialogue: 0,0:04:51.49,0:04:54.13,Default,oshizu,0000,0000,0000,,Я уже хочу туда!
Dialogue: 0,0:04:54.13,0:04:57.47,Default,sensei,0000,0000,0000,,Похоже Ошизу не знает, что такое стресс.
Dialogue: 0,0:05:04.08,0:05:06.56,Default,Lala,0000,0000,0000,,Какой большой бассейн!
Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:09.44,Default,saru,0000,0000,0000,,Вот это большая грудь! 
Dialogue: 0,0:05:11.96,0:05:13.49,Default,Nana,0000,0000,0000,,Как хорошо!
Dialogue: 0,0:05:13.49,0:05:16.32,Default,Momo,0000,0000,0000,,Нана, не лезь сразу в бассейн. 
Dialogue: 0,0:05:16.32,0:05:18.16,Default,Nana,0000,0000,0000,,Не надо так беспокоится!
Dialogue: 0,0:05:18.16,0:05:19.97,Default,Nana,0000,0000,0000,,Получай, Момо!
Dialogue: 0,0:05:19.97,0:05:22.54,Default,Momo,0000,0000,0000,,Блин, Нана!
Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:24.75,Default,Momo,0000,0000,0000,,Мой черёд!
Dialogue: 0,0:05:25.72,0:05:28.45,Default,Nana,0000,0000,0000,,Момо! Полегче!
Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:31.25,Default,Mikan,0000,0000,0000,,Ями, ты впервые пришла на открытый бассейн, так ведь?
Dialogue: 0,0:05:31.25,0:05:34.61,Default,Rito,0000,0000,0000,,О, Микан, ты и Ями пригласила.
Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:41.36,Default,Yami,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прекрати так смотреть на меня!
Dialogue: 0,0:05:44.43,0:05:47.44,Default,Mikan,0000,0000,0000,,Рито, что-то произошло между тобой и Ями?
Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:49.93,Default,Rito,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:05:52.26,0:05:53.65,Default,Haruna,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:05:59.81,0:06:01.16,Default,Rito,0000,0000,0000,,Харуна...
Dialogue: 0,0:06:02.16,0:06:04.19,Default,LAla,0000,0000,0000,,Эй, Харуна!
Dialogue: 0,0:06:04.19,0:06:05.48,Default,haruna,0000,0000,0000,,Лала!
Dialogue: 0,0:06:10.10,0:06:12.08,Default,rito,0000,0000,0000,,Да что это с вами?
Dialogue: 0,0:06:12.08,0:06:14.41,Default,lala,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:06:16.28,0:06:19.31,Default,girl,0000,0000,0000,,Не забывай, что я тоже здесь!
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:21.34,Default,lala,0000,0000,0000,,Прекрати уже!
Dialogue: 0,0:06:21.34,0:06:25.58,Default,girl,0000,0000,0000,,Кажется они выросли, ты так не думаешь Лала?
Dialogue: 0,0:06:26.55,0:06:28.23,Default,yui,0000,0000,0000,,Бесстыдство!
Dialogue: 0,0:06:29.03,0:06:30.35,Default,rito,0000,0000,0000,,Котегава!
Dialogue: 0,0:06:31.36,0:06:34.40,Default,yui,0000,0000,0000,,Я буду смотреть, чтобы ты не вышла из под контроля!
Dialogue: 0,0:06:38.91,0:06:40.74,Default,guys,0000,0000,0000,,Вы одни?
Dialogue: 0,0:06:40.74,0:06:42.50,Default,guys,0000,0000,0000,,Не хотите чего нибудь холодненького?
Dialogue: 0,0:06:42.50,0:06:43.70,Default,girls,0000,0000,0000,,Кыш, кыш!
Dialogue: 0,0:06:46.54,0:06:49.41,Default,rito,0000,0000,0000,,А? Котегава, ты не будешь плавать?
Dialogue: 0,0:06:49.41,0:06:51.46,Default,yui,0000,0000,0000,,Мне надо надуть круг.
Dialogue: 0,0:06:55.32,0:06:56.46,Default,rito,0000,0000,0000,,Предоставь это мне.
Dialogue: 0,0:06:56.85,0:06:58.47,Default,rito,0000,0000,0000,,Я это сделаю.
Dialogue: 0,0:06:58.47,0:07:00.88,Default,rito,0000,0000,0000,,Без насоса его сложновато надуть.
Dialogue: 0,0:07:02.33,0:07:03.43,Default,yui,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:07.79,0:07:11.83,Default,yui,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт... Почему мне так хорошо?
Dialogue: 0,0:07:13.62,0:07:19.53,Default,yui,0000,0000,0000,,{\i1}И этот купальник... я купила его вчера впопыхах, как только получила приглашение от Лалы.
Dialogue: 0,0:07:20.05,0:07:22.48,Default,yui,0000,0000,0000,,{\i1}Надеюсь Рито не думает, что он ужасен.
Dialogue: 0,0:07:22.48,0:07:23.54,Default,rito,0000,0000,0000,,Какой красивый.
Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:24.03,Default,yui,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:24.46,0:07:27.49,Default,rito,0000,0000,0000,,Красивый круг, весь с кошками!
Dialogue: 0,0:07:29.39,0:07:30.25,Default,yui,0000,0000,0000,,А, точно!
Dialogue: 0,0:07:31.19,0:07:33.46,Default,yui,0000,0000,0000,,{\i1}Вот я испугалась, блин!
Dialogue: 0,0:07:35.88,0:07:37.38,Default,oshizu,0000,0000,0000,,Вот и я!
Dialogue: 0,0:07:42.93,0:07:44.72,Default,haruna,0000,0000,0000,,Ошизу!
Dialogue: 0,0:07:44.72,0:07:45.72,Default,lala,0000,0000,0000,,Я тоже прыгаю!
Dialogue: 0,0:07:51.48,0:07:54.44,Default,lala,0000,0000,0000,,Эй! Прыгай уже, Рито!
Dialogue: 0,0:07:55.33,0:07:59.03,Default,rito,0000,0000,0000,,Ох уж эта Лала... Затащила меня в это место...
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:02.35,Default,rito,0000,0000,0000,,Харуна...
Dialogue: 0,0:08:02.82,0:08:04.45,Default,rito,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:08:11.51,0:08:13.25,Default,haruna,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:08:13.25,0:08:14.33,Default,haruna,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:08:14.33,0:08:15.93,Default,lala,0000,0000,0000,,Рито, так круто!
Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:16.96,Default,lala,0000,0000,0000,,Давай ещё!
Dialogue: 0,0:08:16.96,0:08:18.41,Default,rito,0000,0000,0000,,Шутишь что ли? Ни за что!
Dialogue: 0,0:08:18.41,0:08:21.28,Default,lala,0000,0000,0000,,Почему? Ты так хорошо прыгнул...
Dialogue: 0,0:08:21.28,0:08:22.54,Default,lala,0000,0000,0000,,Да, Харуна?
Dialogue: 0,0:08:22.54,0:08:24.84,Default,haruna,0000,0000,0000,,А? Ну...
Dialogue: 0,0:08:32.99,0:08:36.24,Default,saru,0000,0000,0000,,Ты действительно очень изменился, Рито.
Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:40.28,Default,saru,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что ты можешь нормально разговаривать с девушками в купальниках.
Dialogue: 0,0:08:40.28,0:08:42.37,Default,rito,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:46.00,Default,rito,0000,0000,0000,,Я стараюсь не смотреть на их грудь!
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.92,Default,saru,0000,0000,0000,,В любом случае, раньше ты бы упал в обморок.
Dialogue: 0,0:08:50.70,0:08:54.71,Default,saru,0000,0000,0000,,Это всё из-за того, что у тебя появилась Лала.
Dialogue: 0,0:08:55.21,0:08:57.62,Default,saru,0000,0000,0000,,Чёрт, я ревную.
Dialogue: 0,0:08:57.62,0:08:58.80,Default,rito,0000,0000,0000,,Это из-за Лалы?
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:00.13,Default,lala,0000,0000,0000,,Рито!
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.70,Default,lala,0000,0000,0000,,{\i1}Из-за Лалы...
Dialogue: 0,0:09:08.70,0:09:10.17,Default,run,0000,0000,0000,,Приве-ет!
Dialogue: 0,0:09:10.17,0:09:11.64,Default,run,0000,0000,0000,,Как настроение?
Dialogue: 0,0:09:12.22,0:09:15.43,Default,run,0000,0000,0000,,Сегодня мы, Рун и Кьёко, будем петь для вас вместе!
Dialogue: 0,0:09:15.43,0:09:18.06,Default,run,0000,0000,0000,,Народ, веселимся все, пока внутри горит огонь.
Dialogue: 0,0:09:18.06,0:09:21.28,Default,head,0000,0000,0000,,ЭЙ! Рун, Кьёко!
Dialogue: 0,0:09:21.28,0:09:22.78,Default,head,0000,0000,0000,,Позвольте мне облизать вас!
Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:26.32,Default,head,0000,0000,0000,,Какие красотки!

Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:29.10,Default,head,0000,0000,0000,,Какие красотки!
Dialogue: 0,0:09:35.96,0:09:41.34,signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\c&HD18C86&\3c&HFCDDFB&\bord4\blur7\fs40\pos(1010,490)}Глава 35
Dialogue: 0,0:09:35.96,0:09:41.34,signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\c&HD18C86&\3c&HFCDDFB&\bord4\blur7\pos(1010,515)}Я люблю тебя, часть 2
Dialogue: 0,0:09:38.92,0:09:40.25,Default,girls,0000,0000,0000,,Какие красотки!
Dialogue: 0,0:09:42.12,0:09:44.13,Default,head,0000,0000,0000,,Мои эмоции бьют через край!
Dialogue: 0,0:09:44.76,0:09:48.96,Default,head,0000,0000,0000,,Пожалуйста, примите мои чувства!
Dialogue: 0,0:09:53.47,0:09:54.68,Default,head,0000,0000,0000,,А? Что...
Dialogue: 0,0:10:04.86,0:10:06.80,Default,kyouko,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:10:09.65,0:10:10.93,Default,kyouko,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:13.16,0:10:14.90,Default,kyouko,0000,0000,0000,,Мы уходим отсюда Рун!
Dialogue: 0,0:10:14.90,0:10:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:22.38,0:10:25.71,Default,rito,0000,0000,0000,,{\i1}Я обычно не могу находиться рядом с девушками...
Dialogue: 0,0:10:25.71,0:10:30.13,Default,rito,0000,0000,0000,,{\i1}А пришел в бассейн с Харуной, которая мне нравится...
Dialogue: 0,0:10:30.13,0:10:32.68,Default,rito,0000,0000,0000,,{\i1}Всё это, в каком-то смысле действительно заслуга Лалы.
Dialogue: 0,0:10:32.68,0:10:34.19,Default,lala,0000,0000,0000,,Такие дела, Харуна!
Dialogue: 0,0:10:34.19,0:10:35.97,Default,haruna,0000,0000,0000,,Правда, Лала?
Dialogue: 0,0:10:35.97,0:10:37.87,Default,rito,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:40.67,0:10:43.06,Default,Momo,0000,0000,0000,,Что случилось, Рито?
Dialogue: 0,0:10:43.06,0:10:45.44,Default,Momo,0000,0000,0000,,Это случаем не из-за проблем на любовном фронте?
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:48.72,Default,momo,0000,0000,0000,,Если ты будешь себя хорошо вести, я тебе помогу.
Dialogue: 0,0:10:48.72,0:10:51.03,Default,momo,0000,0000,0000,,Но я пока в этом деле новичок...
Dialogue: 0,0:10:56.26,0:10:57.37,Default,rito,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:11:04.54,0:11:07.09,Default,momo,0000,0000,0000,,Меня затягивает, Рито!
Dialogue: 0,0:11:07.09,0:11:09.17,Default,rito,0000,0000,0000,,Прекрати это немедленно!
Dialogue: 0,0:11:12.03,0:11:13.09,Default,lala,0000,0000,0000,,Рито? Момо?
Dialogue: 0,0:11:15.81,0:11:17.22,Default,Haruna,0000,0000,0000,,Что это за штука?
Dialogue: 0,0:11:18.06,0:11:18.85,Default,Nana,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:22.23,Default,Nana,0000,0000,0000,,Примитивное существо с Аквианской Системы, Минералун!
Dialogue: 0,0:11:22.23,0:11:24.10,Default,Nana,0000,0000,0000,,Очень редкое существо!
Dialogue: 0,0:11:24.10,0:11:25.82,Default,yui,0000,0000,0000,,Как оно попало в бассейн?
Dialogue: 0,0:11:26.54,0:11:31.50,Default,oshizu,0000,0000,0000,,Раз уж вы упомянули об этом, один из пациентов Микадо-сенсей сказал, что его питомец сбежал!
Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:33.91,Default,oshizu,0000,0000,0000,,Кажется его зовут Нуппул.
Dialogue: 0,0:11:34.14,0:11:35.52,Default,yui,0000,0000,0000,,"Соски"?!
Dialogue: 0,0:11:35.52,0:11:38.49,Default,yui,0000,0000,0000,,Эй, постой!
Dialogue: 0,0:12:02.64,0:12:05.10,Default,nana,0000,0000,0000,,Смотри где лежишь! Животное!
Dialogue: 0,0:12:05.55,0:12:06.65,Default,girl,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:12:06.65,0:12:09.73,Default,girl2,0000,0000,0000,,Прекрати меня лапать!
Dialogue: 0,0:12:13.44,0:12:14.37,Default,lala,0000,0000,0000,,Ями!
Dialogue: 0,0:12:14.37,0:12:18.83,Default,Yami,0000,0000,0000,,Мне не нравится сражаться со склизскими существами с щупальцами...
Dialogue: 0,0:12:20.92,0:12:24.54,Default,Yami,0000,0000,0000,,И так как это жидкая форма жизни, держу пари, резать её бесполезно.
Dialogue: 0,0:12:24.54,0:12:28.61,Default,momo,0000,0000,0000,,Нана! Это ведь животное, ты не можешь усмирить его?
Dialogue: 0,0:12:28.61,0:12:29.60,Default,nana,0000,0000,0000,,Он никого не слушает.
Dialogue: 0,0:12:29.60,0:12:32.24,Default,nana,0000,0000,0000,,Его мозг плохо развит, поэтому я даже не могу поговорить.
Dialogue: 0,0:12:34.22,0:12:35.63,Default,girl,0000,0000,0000,,Харуна!
Dialogue: 0,0:12:35.63,0:12:37.50,Default,haruna,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:12:39.60,0:12:41.09,Default,lala,0000,0000,0000,,Харуна!
Dialogue: 0,0:12:39.96,0:12:42.12,Default,oshizu,0000,0000,0000,,Лала, вас тоже могут слопать!
Dialogue: 0,0:12:44.27,0:12:44.99,Default,Nana,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:12:44.99,0:12:45.77,Default,Momo,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:12:46.32,0:12:47.61,Default,peke,0000,0000,0000,,Лала-сама!
Dialogue: 0,0:12:57.60,0:13:01.51,Default,mikan,0000,0000,0000,,Ситуация всё хуже и хуже!
Dialogue: 0,0:13:05.03,0:13:06.71,Default,yami,0000,0000,0000,,Отойди, Микан.
Dialogue: 0,0:13:06.71,0:13:07.50,Default,mikan,0000,0000,0000,,Ями.
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:13.51,Default,Mikan,0000,0000,0000,,Ями!
Dialogue: 0,0:13:17.91,0:13:19.30,Default,yami,0000,0000,0000,,Склизкий...
Dialogue: 0,0:13:19.30,0:13:20.54,Default,rito,0000,0000,0000,,Ями!
Dialogue: 0,0:13:20.54,0:13:22.19,Default,rito,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт, даже Ями...
Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:24.14,Default,rito,0000,0000,0000,,{\i1}Если так и дальше пойдёт...
Dialogue: 0,0:13:25.08,0:13:25.81,Default,yui,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:13:32.03,0:13:32.94,Default,lala,0000,0000,0000,,{\i1}Рито?
Dialogue: 0,0:13:33.50,0:13:34.65,Default,haruna,0000,0000,0000,,{\i1}Юки?
Dialogue: 0,0:13:34.65,0:13:37.03,Default,rito,0000,0000,0000,,{\i1}Кого же мне спасти сначала?
Dialogue: 0,0:13:37.03,0:13:37.86,Default,rito,0000,0000,0000,,{\i1}Нет!
Dialogue: 0,0:13:39.12,0:13:41.45,Default,rito,0000,0000,0000,,{\i1}Я спасу их... обоих!
Dialogue: 0,0:13:42.46,0:13:43.49,Default,girl,0000,0000,0000,,Харуна!
Dialogue: 0,0:13:42.46,0:13:43.49,Default,momo,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:13:45.12,0:13:46.04,Default,lala,0000,0000,0000,,Рито!
Dialogue: 0,0:13:50.69,0:13:53.56,Default,rito,0000,0000,0000,,{\i1}Плохо дело. Мои силы на исходе.
Dialogue: 0,0:13:53.56,0:13:56.51,Default,rito,0000,0000,0000,,{\i1}Но девушки в безопасности, так что...
Dialogue: 0,0:13:56.93,0:13:58.54,Default,Lala,0000,0000,0000,,О, нет! Я должна спасти его!
Dialogue: 0,0:13:58.54,0:14:00.18,Default,peke,0000,0000,0000,,Нельзя, Лала-сама!
Dialogue: 0,0:14:00.43,0:14:04.47,Default,peke,0000,0000,0000,,Если вы приблизитесь к этой штуке, она вас вновь поглотит.
Dialogue: 0,0:14:04.47,0:14:05.68,Default,lala,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:07.14,Default,nana,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:14:07.14,0:14:10.61,Default,nana,0000,0000,0000,,Если разбить спрятанное внутри этой штуки ядро,
Dialogue: 0,0:14:10.61,0:14:12.26,Default,nana,0000,0000,0000,,возможно оно успокоится!
Dialogue: 0,0:14:12.26,0:14:13.23,Default,lsls,0000,0000,0000,,Ядро?
Dialogue: 0,0:14:13.23,0:14:15.03,Default,yami,0000,0000,0000,,Ну раз так...
Dialogue: 0,0:14:20.16,0:14:21.66,Default,yami,0000,0000,0000,,{\i1}Где оно?
Dialogue: 0,0:14:22.39,0:14:24.33,Default,Lala,0000,0000,0000,,{\i1}Пожалуйста, Ями!
Dialogue: 0,0:14:24.33,0:14:26.54,Default,Lala,0000,0000,0000,,{\i1}Я должна спасти Рито.
Dialogue: 0,0:14:44.44,0:14:45.51,Default,LAla,0000,0000,0000,,Рито!
Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:46.68,Default,haruna,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:15:24.76,0:15:27.68,Default,someone,0000,0000,0000,,Похоже у вас были неприятности!
Dialogue: 0,0:15:28.39,0:15:32.10,Default,sensei,0000,0000,0000,,Владелец Нуппул здесь, так что беспокоиться не о чем.
Dialogue: 0,0:15:32.10,0:15:34.27,Default,girl,0000,0000,0000,,Это его нормальный размер?
Dialogue: 0,0:15:34.59,0:15:38.67,Default,sensei,0000,0000,0000,,Он перемешался с водой из бассейна и стал больше.
Dialogue: 0,0:15:38.67,0:15:40.77,Default,girl,0000,0000,0000,,Вот проблема-то!
Dialogue: 0,0:15:40.77,0:15:41.95,Default,fish,0000,0000,0000,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:15:42.51,0:15:45.35,Default,yui,0000,0000,0000,,С тобой точно всё в порядке, Юки?
Dialogue: 0,0:15:45.35,0:15:46.78,Default,rito,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:15:47.13,0:15:49.52,Default,lala,0000,0000,0000,,Ну и напугал ты меня.
Dialogue: 0,0:15:49.52,0:15:50.71,Default,haruna,0000,0000,0000,,Но слава богу...
Dialogue: 0,0:15:52.12,0:15:54.17,Default,rito,0000,0000,0000,,{\i1}Лала. Харуна.
Dialogue: 0,0:15:55.53,0:15:58.18,Default,rito,0000,0000,0000,,{\i1}Я... люблю их обоих...
Dialogue: 0,0:16:04.34,0:16:09.06,signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\c&HD18C86&\3c&HFCDDFB&\bord4\blur7\fs40\pos(250,500)}Глава 36
Dialogue: 0,0:16:04.34,0:16:09.06,signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\c&HD18C86&\3c&HFCDDFB&\bord4\blur7\pos(250,520)}Я люблю тебя, часть 3
Dialogue: 0,0:16:05.80,0:16:07.15,Default,lala,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:16:07.15,0:16:09.31,Default,lala,0000,0000,0000,,Всё вернулось на круги своя.
Dialogue: 0,0:16:09.70,0:16:11.05,Default,lala,0000,0000,0000,,Ах да, что такое?
Dialogue: 0,0:16:11.05,0:16:12.92,Default,lala,0000,0000,0000,,Ты, кажется, хотел что-то сказать...
Dialogue: 0,0:16:12.92,0:16:15.69,Default,rito,0000,0000,0000,,Да... Кое-что...
Dialogue: 0,0:16:19.71,0:16:21.41,Default,lala,0000,0000,0000,,Жара нет...
Dialogue: 0,0:16:25.34,0:16:32.75,Default,rito,0000,0000,0000,,Лала, я уже говорил, что не определился с чувствами к тебе.
Dialogue: 0,0:16:33.28,0:16:35.08,Default,rito,0000,0000,0000,,Но теперь я понял.
Dialogue: 0,0:16:36.37,0:16:40.30,Default,rito,0000,0000,0000,,Когда ты рядом, я чувствую себя как-то по-особенному...
Dialogue: 0,0:16:40.30,0:16:44.84,Default,rito,0000,0000,0000,,...но даже когда я вижу твою улыбку, в душе я спокоен.
Dialogue: 0,0:16:45.46,0:16:50.85,Default,rito,0000,0000,0000,,Как я и думал, я люблю тебя, Лала.
Dialogue: 0,0:16:53.07,0:16:54.19,Default,lala,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:54.19,0:16:58.89,Default,lala,0000,0000,0000,,Вау! Рито сказал, что любит меня!
Dialogue: 0,0:16:57.62,0:17:00.96,Default,peke,0000,0000,0000,,Поздравляю, Лала-сама!
Dialogue: 0,0:16:59.68,0:17:02.00,Default,rito,0000,0000,0000,,Постой! Я не закончил.
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:02.61,Default,lala,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:03.40,0:17:08.20,Default,rito,0000,0000,0000,,Есть ещё кое-кто, кого я люблю уже давно.
Dialogue: 0,0:17:08.56,0:17:10.21,Default,Lala,0000,0000,0000,,А? Кто это?
Dialogue: 0,0:17:10.21,0:17:11.41,Default,Lala,0000,0000,0000,,Я её знаю?
Dialogue: 0,0:17:11.41,0:17:14.72,Default,rito,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:15.29,0:17:16.58,Default,Lala,0000,0000,0000,,Неужели это Харуна?
Dialogue: 0,0:17:18.63,0:17:21.05,Default,rito,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?!
Dialogue: 0,0:17:21.47,0:17:23.23,Default,lala,0000,0000,0000,,Так это действительно Харуна?
Dialogue: 0,0:17:23.23,0:17:25.84,Default,lala,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:17:25.84,0:17:32.85,Default,lala,0000,0000,0000,,Ура! Ву-ху! Ура!
Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:30.72,Default,rito,0000,0000,0000,,Почему она так реагирует?
Dialogue: 0,0:17:30.72,0:17:32.85,Default,rito,0000,0000,0000,,Почему Лала сказала "Ура"?
Dialogue: 0,0:17:32.85,0:17:35.57,Default,lala,0000,0000,0000,,Я так счастлива!
Dialogue: 0,0:17:35.57,0:17:39.61,Default,lala,0000,0000,0000,,Рито сказал, что любит меня, но Харуну любит ещё больше!
Dialogue: 0,0:17:39.61,0:17:41.93,Default,lala,0000,0000,0000,,Это круто!
Dialogue: 0,0:17:42.36,0:17:44.51,Default,rito,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:17:47.51,0:17:52.67,Default,lala,0000,0000,0000,,{\i1}Наверное лучше не говорить Рито, что Харуна тоже любит его.
Dialogue: 0,0:17:53.13,0:17:54.58,Default,lala,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:54.58,0:17:55.96,Default,Lala,0000,0000,0000,,Ну что ж, Рито!
Dialogue: 0,0:17:55.96,0:17:58.18,Default,lala,0000,0000,0000,,Скорее беги признаваться Харуне!
Dialogue: 0,0:17:58.18,0:17:59.12,Default,rito,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:59.12,0:18:00.91,Default,lala,0000,0000,0000,,Ну же, скорее!
Dialogue: 0,0:18:00.91,0:18:03.66,Default,rito,0000,0000,0000,,Чего это ты меня толкаешь?
Dialogue: 0,0:18:03.66,0:18:07.20,Default,lala,0000,0000,0000,,Потому, что если Харуна тоже любит тебя,
Dialogue: 0,0:18:07.20,0:18:11.15,Default,lala,0000,0000,0000,,мы с ней сможем выйти за тебя замуж, Рито!
Dialogue: 0,0:18:11.92,0:18:13.43,Default,rito,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:18:13.78,0:18:16.93,Default,rito,0000,0000,0000,,Мне жениться на вас обоих?
Dialogue: 0,0:18:16.93,0:18:19.07,Default,rito,0000,0000,0000,,Ты о многожёнстве что ли?
Dialogue: 0,0:18:19.07,0:18:22.43,Default,rito,0000,0000,0000,,Знаешь, подобные вещи запрещены в Японии!
Dialogue: 0,0:18:22.43,0:18:23.90,Default,LAla,0000,0000,0000,,Всё в полном порядке!
Dialogue: 0,0:18:24.30,0:18:25.34,Default,lala,0000,0000,0000,,Так, Пеке?
Dialogue: 0,0:18:25.34,0:18:29.85,Default,peke,0000,0000,0000,,Так как брак Рито-доно и Лалы-сама сделает тебя Королём Вселенной,
Dialogue: 0,0:18:29.85,0:18:32.45,Default,peke,0000,0000,0000,,Земные правила не будут иметь значения.
Dialogue: 0,0:18:33.04,0:18:36.66,Default,Rito,0000,0000,0000,,Это как-то неправильно. Она слишком беззаботна!
Dialogue: 0,0:18:36.66,0:18:38.33,Default,LAla,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:18:38.33,0:18:40.00,Default,lala,0000,0000,0000,,Надень это!
Dialogue: 0,0:18:40.28,0:18:43.84,Default,lala,0000,0000,0000,,Лети туда, где находится Харуна! Вперёд!
Dialogue: 0,0:18:47.05,0:18:48.47,Default,rito,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:18:52.38,0:18:53.54,Default,rito,0000,0000,0000,,Ями!
Dialogue: 0,0:18:53.54,0:18:55.31,Default,rito,0000,0000,0000,,Почему ты не увернулась?
Dialogue: 0,0:18:55.67,0:18:59.64,Default,Yami,0000,0000,0000,,Уворачиваться от такого, как ты - позор.
Dialogue: 0,0:19:01.04,0:19:03.83,Default,Yami,0000,0000,0000,,Ну, не смотря на то, что я сказала...
Dialogue: 0,0:19:03.83,0:19:06.20,Default,Yami,0000,0000,0000,,Это не значит, что я отпущу тебя после такого.
Dialogue: 0,0:19:06.20,0:19:08.73,Default,rito,0000,0000,0000,,Э... Это...
Dialogue: 0,0:19:08.73,0:19:10.31,Default,rito,0000,0000,0000,,Это вышло случайно!
Dialogue: 0,0:19:09.37,0:19:10.95,Default,Yami,0000,0000,0000,,Не оправдывайся.
Dialogue: 0,0:19:23.17,0:19:24.79,Default,rito,0000,0000,0000,,Это было жестоко...
Dialogue: 0,0:19:24.79,0:19:26.99,Default,Haruna,0000,0000,0000,,Что случилось, Юки?
Dialogue: 0,0:19:32.81,0:19:38.69,Default,Haruna,0000,0000,0000,,Эм... Рун ищет тебя, Юки.
Dialogue: 0,0:19:38.69,0:19:40.39,Default,Rito,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:19:41.02,0:19:43.07,Default,haruna,0000,0000,0000,,Все такие удивительные, да?
Dialogue: 0,0:19:43.07,0:19:46.57,Default,haruna,0000,0000,0000,,Чуть ранее тут было так шумно, а теперь все мирно играют.
Dialogue: 0,0:19:47.56,0:19:48.65,Default,rito,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:19:55.39,0:19:56.62,Default,haruna,0000,0000,0000,,Юки?
Dialogue: 0,0:19:56.62,0:19:57.20,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:57.61,0:20:00.72,Default,haruna,0000,0000,0000,,Я была очень рада.
Dialogue: 0,0:20:00.72,0:20:05.23,Default,haruna,0000,0000,0000,,Ты рисковал своей жизнью, чтобы спасти нас.
Dialogue: 0,0:20:05.61,0:20:06.42,Default,haruna,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:07.35,0:20:09.04,Default,Rito,0000,0000,0000,,Да, не за что...
Dialogue: 0,0:20:09.99,0:20:11.59,Default,rito,0000,0000,0000,,{\i1}Харуна...
Dialogue: 0,0:20:11.59,0:20:14.41,Default,rito,0000,0000,0000,,{\i1}Нужно сказать ей то же, что я сказал Лале...
Dialogue: 0,0:20:14.41,0:20:17.26,Default,rito,0000,0000,0000,,{\i1}Я чувствую, что теперь смогу сказать ей...
Dialogue: 0,0:20:17.26,0:20:21.41,Default,rito,0000,0000,0000,,{\i1}о моих чувствах к ней за те многие годы...
Dialogue: 0,0:20:22.36,0:20:23.79,Default,rito,0000,0000,0000,,Сайренджи...
Dialogue: 0,0:20:23.79,0:20:24.44,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:26.61,0:20:29.05,Default,rito,0000,0000,0000,,Я хочу тебе кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:20:30.86,0:20:32.86,Default,oshizu,0000,0000,0000,,Рито и Харуна наедине!
Dialogue: 0,0:20:32.86,0:20:35.14,Default,oshizu,0000,0000,0000,,Это мой шанс!
Dialogue: 0,0:20:35.14,0:20:38.49,Default,oshizu,0000,0000,0000,,Если я использую свою силу так, чтобы они обнялись, уверена всё будет хорошо!
Dialogue: 0,0:20:46.16,0:20:48.19,Default,haruna,0000,0000,0000,,Что? Почему?
Dialogue: 0,0:20:51.55,0:20:56.34,Default,rito,0000,0000,0000,,Я... Я тебя...
Dialogue: 0,0:20:58.75,0:21:00.82,Default,girl,0000,0000,0000,,Рито где-то здесь?
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:02.02,Default,girl,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:21:02.02,0:21:09.80,Default,rito,0000,0000,0000,,...люблю!
Dialogue: 0,0:21:10.98,0:21:12.24,Default,run,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:12.24,0:21:13.30,Default,sensei,0000,0000,0000,,О, боже!
Dialogue: 0,0:21:13.30,0:21:15.36,Default,nana,0000,0000,0000,,А? Меня?
Dialogue: 0,0:21:17.30,0:21:19.84,Default,girl,0000,0000,0000,,Как смело!
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:23.02,Default,rito,0000,0000,0000,,А? Э?
Dialogue: 0,0:21:23.02,0:21:24.40,Default,lala,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:21:24.40,0:21:26.46,Default,Lala,0000,0000,0000,,Так Рито любит всех!
Dialogue: 0,0:21:26.88,0:21:28.24,Default,rito,0000,0000,0000,,Лала!
Dialogue: 0,0:21:29.21,0:21:30.58,Default,lala,0000,0000,0000,,Разве это не отлично?
Dialogue: 0,0:21:30.58,0:21:34.38,Default,lala,0000,0000,0000,,Если Рито женится на всех, тогда вокруг всегда будет так оживлённо!
Comment: 0,0:21:39.69,0:21:43.86,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf19}i{\kf53}tsu{\kf23}mo {\kf14}no {\kf48}ji{\kf30}ka{\kf19}n {\kf39}ni {\kf21}ma{\kf28}chi{\kf49}a{\kf19}wa{\kf20}se{\kf37}te
Comment: 0,0:21:39.69,0:21:43.86,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}В обычное время я встречаю тебя,
Comment: 0,0:21:43.86,0:21:46.87,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf34}chi{\kf20}ko{\kf36}ku{\kf33}shi{\kf21}te {\kf21}te{\kf23}re{\kf23}ka{\kf17}ku{\kf29}shi
Comment: 0,0:21:43.86,0:21:46.87,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Когда опаздываю, скрываю свое смущение.
Comment: 0,0:21:46.87,0:21:51.00,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf14}da{\kf56}ma{\kf20}ri{\kf22}ko{\kf41}mi {\kf23}ki{\kf27}me{\kf48}te {\kf18}a{\kf20}ru{\kf46}ki{\kf16}da{\kf35}su{\kf18}no
Comment: 0,0:21:46.87,0:21:51.00,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Иду рядом с тобой, не проронив ни слова.
Comment: 0,0:21:51.00,0:21:53.58,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf33}sha{\kf21}re {\kf45}ni {\kf22}na{\kf24}t{\kf18}te{\kf46}na{\kf43}i
Comment: 0,0:21:51.00,0:21:53.58,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Эта шутка не смешная.
Comment: 0,0:21:53.58,0:22:00.09,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf40}yu{\kf30}me {\kf42}ni {\kf45}mi{\kf42}te{\kf40}ta {\kf46}ko{\kf71}to {\kf40}ko{\kf29}n{\kf43}ya {\kf44}ga {\kf46}na{\kf18}i {\kf29}so{\kf44}u
Comment: 0,0:21:53.58,0:22:00.09,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}И вечером не произойдет то, что я видела во снах
Comment: 0,0:22:00.09,0:22:06.10,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf21}da{\kf26}ke{\kf22}do {\kf43}ne {\kf27}wa{\kf31}ta{\kf47}shi {\kf72}ka{\kf46}ra {\kf42}ja{\kf47}ma{\kf132}bu
Comment: 0,0:22:00.09,0:22:06.10,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Ты же знаешь, что я буду неприятностью
Comment: 0,0:22:06.10,0:22:13.10,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf46}a{\kf46}na{\kf42}ta {\kf35}no {\kf79}yuu{\kf49}ki {\kf37}de {\kf66}ki{\kf53}me{\kf41}na{\kf42}ku{\kf184}cha
Comment: 0,0:22:06.10,0:22:13.10,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}Ты мне нужен, чтобы набраться смелости, чтобы решиться
Dialogue: 0,0:21:35.41,0:21:37.13,Default,rito,0000,0000,0000,,Почему всё так произошло?!
Dialogue: 0,0:21:37.55,0:21:39.34,Default,mikan,0000,0000,0000,,О боже...
Dialogue: 0,0:21:39.34,0:21:41.64,Default,yami,0000,0000,0000,,Ненавижу извращенцев.
Dialogue: 0,0:21:41.64,0:21:45.64,Default,Momo,0000,0000,0000,,Я не возражаю против такого развития событий, Рито.
Dialogue: 0,0:21:46.04,0:21:48.49,Default,Haruna,0000,0000,0000,,Юки, прости!
Dialogue: 0,0:21:48.49,0:21:50.86,Default,Haruna,0000,0000,0000,,Мой купальник вдруг...
Dialogue: 0,0:21:49.15,0:21:50.86,Default,lala,0000,0000,0000,,{\an1}Харуна!
Dialogue: 0,0:21:50.86,0:21:55.61,Default,lala,0000,0000,0000,,Харуна, Рито и я, все мы будем вместе!
Dialogue: 0,0:21:55.61,0:21:58.85,Default,lala,0000,0000,0000,,С этого момента, мы всегда будем вместе!
Dialogue: 0,0:21:59.44,0:22:02.24,Default,lala,0000,0000,0000,,Я люблю всех вас!
Dialogue: 0,0:22:02.24,0:22:09.50,Default,peke,0000,0000,0000,,{\i1}Итак, проблемы у Рито-доно только начинаются.