← Back to other subtitles

Motto To Love-Ru: Trouble [YakuSub Studio]

[Leopard-Raws] Motto To Love-Ru - 10 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: TLR
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FloraC,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0076207A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,25,25,25,1
Style: signs,Arial,25,&H32545768,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: EPTL ALT,Keetano Katana,44,&H00F5DAFF,&H000000FF,&H00650014,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,3,30,30,30,1
Style: EPROM,Keetano Katana,44,&H00F5DAFF,&H008E8E95,&H00650014,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,7,30,30,30,1
Style: EPROM ALT,Keetano Katana,44,&H00F5DAFF,&H000000FF,&H00650014,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,9,30,30,30,1
Style: EDROM,Europe,38,&H00CACACA,&H005D0706,&H006D1E00,&H78521800,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,15,15,15,1
Style: EPTL,Keetano Katana,44,&H00F5DAFF,&H000000FF,&H00650014,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,1,30,30,30,1
Style: EDTL,Europe,38,&H00CACACA,&H000000FF,&H006D1E00,&H78521800,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,15,15,15,1
Style: Prev,Anime Ace v05,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF00FF,&H82FF00FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4.5,2,10,10,10,1
Style: Name,Keetano Katana,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Logo,Anime Ace v05,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Title,Keetano Katana,40,&H00000000,&H000000FF,&H14FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,200,200,0,7,3,4,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:13.90,Logo,,0000,0000,0000,,{\move(620,680,620,600)}{\c&HFF00FF&\fs33\b0}Снова {\c&HDBA350&}любо{\c&H0102F6&}вные {\c&H8DAF48&}непри{\c&H1E7DDF&}ятности
Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:13.90,Name,,0000,0000,0000,,YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:10.02,signs,,0000,0000,0000,,{~Opening~}
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:20.79,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K140}fukigen na{\K50} {\K150}tenki mayowanai{\K35} {\K200}noriutsutteta aitsu
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:20.79,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Этот парень хочет признаться, но неудачи преследуют его все время.
Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:20.40,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(850,430)}Перевод: m1ppy
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:27.15,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K100}nandai{\K40} {\K150}chotto naname ni{\K50} {\K100}sora wo {\K140}miteta dake ka
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:27.15,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но что это? Я же только что смотрела на сияющее небо.
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:23.20,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(320,240)}Редакция:
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:23.20,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(525,240)}KeeperRus
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:23.20,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(495,280)}Crimer
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:27.00,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(350,270}Оформление: KeeperRus
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:28.16,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}shiritai
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:28.16,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Хочу знать.
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:28.66,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}misetai
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:28.66,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Показать.
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:29.48,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}wakaritai
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:29.48,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Хочу знать.
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:30.25,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}wakaranai
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:30.25,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но не знаю.
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:31.67,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}nakitai
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:31.67,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Хочу кричать.
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:31.67,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}nakenai
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:31.67,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но не могу.
Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:33.35,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}soredemo
Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:33.35,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но все же,
Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:34.92,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}shikata nai
Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:34.92,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}что мне делать?
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:34.92,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}hekomanai
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:34.92,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Не сдаваться.
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:36.42,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}itakunai
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:36.42,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Не болеть.
Dialogue: 0,0:00:35.75,0:00:36.40,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}kayuku mo nai
Dialogue: 0,0:00:35.75,0:00:36.40,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}И не пугаться.
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:37.99,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}aishitai
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:37.99,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Хочу любить.
Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:37.99,EPROM ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}kowaretai
Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:37.99,EPTL ALT,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но не могу.
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:41.58,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K190}yuzurenai omoi nara
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:41.58,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Я не покажу свои чувства.
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.50,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(340,395)}Лирика: KeeperRus
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:47.26,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K100}chirazuku{\K30} {\K130}kiiroshingou{\K80} {\K130}mushishite
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:47.26,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Я проигнорирую вспыхивающий желтый свет.
Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:53.08,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K230}kankaku nore joushouchuu{\K15} {\K210}kokoro no flying saucer
Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:53.08,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Разузнаю, как можно сравнивать мои чувства с летающей тарелкой.
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:59.87,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K290}nagaredasu mama ni nara {\K300}himitsu no tobira ni kerikirete
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:59.87,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Распахиваю секретную дверь, но она должна остаться закрытой.
Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:05.31,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K270}chuukaeri da mata modottekuru yo {\kf180}sakaraenai
Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:05.31,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Ты не можешь выдержать без меня и возвращаешься.
Dialogue: 0,0:01:05.31,0:01:11.41,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K300}jiryoku mitai na omoi yo {\kf150}todoke
Dialogue: 0,0:01:05.31,0:01:11.41,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Мои чувства притягивают тебя как магнит.
Dialogue: 0,0:01:11.41,0:01:19.01,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K120}omote no{\K15} {\K210}kaado de shoubu{\K20} {\K220}shinai nante
Dialogue: 0,0:01:11.41,0:01:19.01,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Но почему мы играем нашими чувствами сейчас?
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:21.97,EPROM,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}{\K190}dare no tame no morabu?
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:21.97,EPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\blur1}Кого ты больше любишь?
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:45.78,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\bord4\blur4\fs36\fn123Marker\shad0\c&H9D7996&\3c&HFFE0FB&\pos(272,514)}Глава 28
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:45.78,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\bord4\blur4\fs36\fn123Marker\shad0\c&H9D7996&\3c&HFFE0FB&\pos(251,700)}Завораживающая пыльца
Dialogue: 0,0:01:42.27,0:01:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы пошли.
Dialogue: 0,0:01:43.65,0:01:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Пока-пока.
Dialogue: 0,0:01:45.40,0:01:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожна, хорошо, Селин?
Dialogue: 0,0:01:48.72,0:01:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, пойдём!
Dialogue: 0,0:01:53.54,0:01:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Иди сюда.
Dialogue: 0,0:01:59.94,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Да мне всё равно, подошла бы ты или нет.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.09,Default,,0000,0000,0000,,О, Котегава.
Dialogue: 0,0:02:12.39,0:02:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что, ты с ней по городу гуляешь.
Dialogue: 0,0:02:16.09,0:02:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, разве она не садовое растение?
Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:21.29,0:02:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Это и правда удивительно.
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Подумать только, она приняла человеческую форму.
Dialogue: 0,0:02:26.69,0:02:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Вселенная не поддаётся здравому смыслу.
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:35.51,0:02:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты ей нравишься.
Dialogue: 0,0:02:38.39,0:02:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:39.99,0:02:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Гуляешь с папой и мамой?
Dialogue: 0,0:02:44.30,0:02:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Как мило.
Dialogue: 0,0:02:46.28,0:02:47.04,Default,,0000,0000,0000,,С папой?!
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:47.67,Default,,0000,0000,0000,,И мамой?!
Dialogue: 0,0:02:49.31,0:02:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:02:50.88,0:02:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся, Юи!
Dialogue: 0,0:02:54.54,0:02:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Селин!
Dialogue: 0,0:02:56.54,0:02:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты была хорошей девочкой?
Dialogue: 0,0:03:00.56,0:03:02.73,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, дорогой.
Dialogue: 0,0:03:02.73,0:03:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь есть, или сначала примешь ванную?
Dialogue: 0,0:03:06.26,0:03:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Дай подумать...
Dialogue: 0,0:03:08.89,0:03:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Прежде всего, хотелось бы получить поцелуй.
Dialogue: 0,0:03:15.51,0:03:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Да кто бы захотел с таким как он?!
Dialogue: 0,0:03:17.45,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Где Селин?
Dialogue: 0,0:03:24.42,0:03:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Её здесь нет!
Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:03:26.42,0:03:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Куда она делась?
Dialogue: 0,0:03:27.38,0:03:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:28.88,0:03:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Девочка, а кто платить будет?
Dialogue: 0,0:03:33.18,0:03:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Селин, что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:03:35.41,0:03:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:03:36.33,0:03:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Я заплачу вам за колу!
Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Извини, Котегава.
Dialogue: 0,0:03:41.21,0:03:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Я верну тебе деньги.
Dialogue: 0,0:03:42.61,0:03:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:03:43.57,0:03:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Это просто кола.
Dialogue: 0,0:03:44.96,0:03:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Но она пьёт колу, не смотря на то, что она растение.
Dialogue: 0,0:03:48.11,0:03:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Лала наделила её различными способностями.
Dialogue: 0,0:03:55.49,0:03:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:04:02.42,0:04:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:03.57,0:04:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Она опьянела?
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:06.35,Default,,0000,0000,0000,,От колы?!
Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:04:17.05,0:04:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Тенджоин-семпай!
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:21.10,Default,,0000,0000,0000,,А, Юки Рито.
Dialogue: 0,0:04:21.10,0:04:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:26.52,0:04:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Пыльца?!
Dialogue: 0,0:04:29.53,0:04:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Селин!
Dialogue: 0,0:04:30.94,0:04:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Юки Рито.
Dialogue: 0,0:04:42.16,0:04:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:04:49.53,0:04:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Тенджоин-семпай...
Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Юки Рито...
Dialogue: 0,0:04:59.72,0:05:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:05:00.97,0:05:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:05:07.94,0:05:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Это учащённое сердцебиение...
Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:05:15.03,0:05:19.53,Default,,0000,0000,0000,,...заставь моё сердце биться сильнее.
Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:05:23.10,0:05:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Спасён...
Dialogue: 0,0:05:26.42,0:05:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Юки Рито!
Dialogue: 0,0:05:32.42,0:05:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:05:42.99,0:05:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:05:44.01,0:05:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты подевалась, Селин?!
Dialogue: 0,0:05:55.61,0:05:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:05:57.53,0:06:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Неужели всё это сотворила пыльца Селин?
Dialogue: 0,0:06:00.68,0:06:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:06:01.65,0:06:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Нам стоит скорее поймать её.
Dialogue: 0,0:06:03.33,0:06:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Юки-кун!
Dialogue: 0,0:06:06.29,0:06:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Лови меня!
Dialogue: 0,0:06:34.42,0:06:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:06:36.89,0:06:38.99,Default,,0000,0000,0000,,...мы делаем?
Dialogue: 0,0:06:40.21,0:06:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:46.72,0:06:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Так вот что случилось.
Dialogue: 0,0:06:50.46,0:06:53.49,Default,,0000,0000,0000,,За что мне всё это?
Dialogue: 0,0:06:53.49,0:06:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что Селин испускает специфическую пыльцу, когда пьянеет.
Dialogue: 0,0:06:59.69,0:07:05.13,Default,,0000,0000,0000,,И эта пыльца заставляет жертву временно влюбиться в тебя, Рито.
Dialogue: 0,0:07:05.13,0:07:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Почему именно в Рито?
Dialogue: 0,0:07:07.01,0:07:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Думаю это потому, что любовь Селин к Рито передаётся жертвам.
Dialogue: 0,0:07:13.65,0:07:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Что это за способность?
Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Бесстыдство...
Dialogue: 0,0:07:27.83,0:07:32.71,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\bord4\blur4\fs36\fn123Marker\shad0\c&H9D7996&\3c&HFFE0FB&\pos(818,59)}Глава 29
Dialogue: 0,0:07:27.83,0:07:32.71,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\bord4\blur4\fs36\fn123Marker\shad0\c&H9D7996&\3c&HFFE0FB&\pos(793,235)}Чувства девушки
Dialogue: 0,0:07:28.35,0:07:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Это же Рун!
Dialogue: 0,0:07:30.29,0:07:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты знал, что её новый сингл появится в Магической Кьёко?
Dialogue: 0,0:07:35.83,0:07:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:07:36.91,0:07:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Она старается.
Dialogue: 0,0:07:38.45,0:07:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Рун так повезло в том,
Dialogue: 0,0:07:40.72,0:07:42.76,Default,,0000,0000,0000,,что она - подруга Кьёко.
Dialogue: 0,0:07:44.26,0:07:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Микан рассердится на нас, если мы не поторопимся с покупками.
Dialogue: 0,0:07:47.60,0:07:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:48.92,0:07:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, госпожа Лала...
Dialogue: 0,0:07:50.95,0:07:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Разве новый эпизод Магической Кьёко не сегодня выходит?
Dialogue: 0,0:07:53.35,0:07:55.50,Default,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:07:55.50,0:07:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Я забыла!
Dialogue: 0,0:07:57.15,0:07:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, другого выбора нет.
Dialogue: 0,0:07:59.19,0:08:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Лети домой.
Dialogue: 0,0:08:00.70,0:08:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:08:01.69,0:08:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:03.18,0:08:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Рито!
Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Люблю тебя!
Dialogue: 0,0:08:07.85,0:08:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, остальное за тобой!
Dialogue: 0,0:08:13.08,0:08:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ну же.
Dialogue: 0,0:08:14.93,0:08:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Давай немного прогуляемся.
Dialogue: 0,0:08:16.82,0:08:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:08:18.50,0:08:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Такие парни как ты меня не интересуют.
Dialogue: 0,0:08:22.65,0:08:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так.
Dialogue: 0,0:08:34.44,0:08:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой!
Dialogue: 0,0:08:36.69,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты опоздал!
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Момиока?!
Dialogue: 0,0:08:39.93,0:08:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе?!
Dialogue: 0,0:08:41.52,0:08:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём скорее.
Dialogue: 0,0:08:42.84,0:08:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Эй, мне ещё нужно кое-что сделать.
Dialogue: 0,0:08:44.86,0:08:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:08:47.21,0:08:49.70,Default,,0000,0000,0000,,У неё есть парень.
Dialogue: 0,0:08:50.20,0:08:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Пронесло.
Dialogue: 0,0:08:52.56,0:08:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит то?
Dialogue: 0,0:08:54.96,0:08:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень приставал ко мне.
Dialogue: 0,0:08:57.79,0:08:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Нелегко было отвязаться от него.
Dialogue: 0,0:08:59.34,0:09:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Юки.
Dialogue: 0,0:09:01.31,0:09:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Да нет проблем.
Dialogue: 0,0:09:02.38,0:09:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я пошёл.
Dialogue: 0,0:09:13.06,0:09:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Отблагодарю тебя за спасение.
Dialogue: 0,0:09:24.41,0:09:26.61,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:09:26.61,0:09:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Риса?
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты вместе с Юки?
Dialogue: 0,0:09:29.49,0:09:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:09:30.86,0:09:32.68,Default,,0000,0000,0000,,С-Савада...
Dialogue: 0,0:09:32.68,0:09:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Что это за одежда такая?
Dialogue: 0,0:09:34.74,0:09:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты удивлён?
Dialogue: 0,0:09:36.37,0:09:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Мио нравятся подобные вещи.
Dialogue: 0,0:09:39.21,0:09:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Это точно!
Dialogue: 0,0:09:40.46,0:09:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Удачного дня.
Dialogue: 0,0:09:42.72,0:09:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:09:44.63,0:09:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Братик?
Dialogue: 0,0:09:46.63,0:09:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну, так тут всё устроено.
Dialogue: 0,0:09:49.73,0:09:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот, кушай.
Dialogue: 0,0:09:51.31,0:09:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Это моя любимая еда.
Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:54.60,0:09:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Но не думала, что пойду с тобой на свидание.
Dialogue: 0,0:09:59.86,0:10:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Это совсем не свидание.
Dialogue: 0,0:10:03.03,0:10:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Так ты не хотел бы...
Dialogue: 0,0:10:06.18,0:10:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Я не это имел в виду...
Dialogue: 0,0:10:14.23,0:10:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Юки.
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Скажи честно. Как далеко у вас с Лалой зашло?
Dialogue: 0,0:10:18.50,0:10:21.70,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:10:22.45,0:10:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты вообще ничего не делаешь.
Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Эх ты.
Dialogue: 0,0:10:27.51,0:10:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь делать всё с тех пор,
Dialogue: 0,0:10:29.87,0:10:31.93,Default,,0000,0000,0000,,как вы живёте под одной крышей.
Dialogue: 0,0:10:31.93,0:10:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Всё?
Dialogue: 0,0:10:38.67,0:10:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Лала - хорошая девушка.
Dialogue: 0,0:10:40.87,0:10:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Но она ведёт себя как ребёнок.
Dialogue: 0,0:10:43.77,0:10:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен действовать, вести её...
Dialogue: 0,0:10:46.99,0:10:48.68,Default,,0000,0000,0000,,душой и телом.
Dialogue: 0,0:10:50.40,0:10:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Душой и телом?
Dialogue: 0,0:10:52.31,0:10:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Именно...
Dialogue: 0,0:10:54.03,0:10:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Душой...
Dialogue: 0,0:10:55.47,0:10:56.76,Default,,0000,0000,0000,,...и телом.
Dialogue: 0,0:11:00.78,0:11:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Не говори о таких вещах!
Dialogue: 0,0:11:04.59,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой странный!
Dialogue: 0,0:11:09.18,0:11:12.18,Default,,0000,0000,0000,,О, уже так поздно.
Dialogue: 0,0:11:12.18,0:11:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:13.61,0:11:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мне пора возвращаться.
Dialogue: 0,0:11:16.64,0:11:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за еду.
Dialogue: 0,0:11:19.68,0:11:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты позволишь девушке идти ночью одной по улице?
Dialogue: 0,0:11:23.38,0:11:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Проводи меня до дома.
Dialogue: 0,0:11:29.58,0:11:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Эй, мы ещё не пришли?
Dialogue: 0,0:11:32.38,0:11:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Ещё немного.
Dialogue: 0,0:11:47.93,0:11:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Почему из всех путей ты выбрала именно этот?
Dialogue: 0,0:11:51.24,0:11:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Потому что он самый короткий!
Dialogue: 0,0:12:01.48,0:12:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Вот мы и пришли!
Dialogue: 0,0:12:03.02,0:12:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Это мой дом.
Dialogue: 0,0:12:05.21,0:12:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:12:06.33,0:12:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я наверное...
Dialogue: 0,0:12:08.37,0:12:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Постой-ка.
Dialogue: 0,0:12:09.40,0:12:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж ты пришел, не зайдешь в гости?
Dialogue: 0,0:12:12.87,0:12:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Я сварю кофе...
Dialogue: 0,0:12:14.91,0:12:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не сто...
Dialogue: 0,0:12:23.86,0:12:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Это моя комната.
Dialogue: 0,0:12:26.16,0:12:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну, заходи.
Dialogue: 0,0:12:27.53,0:12:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:12:31.95,0:12:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Похоже... дома никого нет.
Dialogue: 0,0:12:39.95,0:12:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Мои родители ещё на работе,
Dialogue: 0,0:12:42.74,0:12:44.14,Default,,0000,0000,0000,,так что они вернуться домой поздно ночью.
Dialogue: 0,0:12:44.90,0:12:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот как!
Dialogue: 0,0:12:46.59,0:12:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пойду-ка я...
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Не надо так нервничать.
Dialogue: 0,0:13:01.49,0:13:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Разве твоё сердце не билось учащённо, пока мы шли?
Dialogue: 0,0:13:09.29,0:13:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Мо-Момиока!
Dialogue: 0,0:13:11.75,0:13:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже пренебрегла этими чувствами...
Dialogue: 0,0:13:18.02,0:13:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Иногда у меня также бывают ночи одиночества.
Dialogue: 0,0:13:23.93,0:13:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:13:25.98,0:13:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Я научу тебя всему - с головы до пят.
Dialogue: 0,0:13:34.61,0:13:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Опробуй всё на мне...
Dialogue: 0,0:13:37.72,0:13:41.54,Default,,0000,0000,0000,,...прежде чем делать это с Лалой.
Dialogue: 0,0:13:45.56,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Так нельзя...
Dialogue: 0,0:13:57.26,0:13:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой милый!
Dialogue: 0,0:13:59.24,0:14:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Так и должен реагировать парень?
Dialogue: 0,0:14:01.72,0:14:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Было весело!
Dialogue: 0,0:14:09.86,0:14:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:14:11.44,0:14:15.12,Default,,0000,0000,0000,,"Спасибо, что поболтал со мной"?
Dialogue: 0,0:14:15.12,0:14:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Смеётся надо мной...
Dialogue: 0,0:14:20.01,0:14:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Это от Момиоки.
Dialogue: 0,0:14:21.95,0:14:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Моему милому,
Dialogue: 0,0:14:23.56,0:14:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Если когда-нибудь станешь смелее, приходи ко мне снова.
Dialogue: 0,0:14:26.25,0:14:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Риса.
Dialogue: 0,0:14:28.51,0:14:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Она что, смеётся надо мной?
Dialogue: 0,0:14:32.23,0:14:34.69,Default,,0000,0000,0000,,И где продукты?
Dialogue: 0,0:14:35.38,0:14:38.67,Default,,0000,0000,0000,,А? Рито, ты сильно опоздал.
Dialogue: 0,0:14:38.67,0:14:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Куда-нибудь ходил?
Dialogue: 0,0:14:44.08,0:14:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Лала!
Dialogue: 0,0:15:08.50,0:15:12.83,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\bord4\blur4\fs36\fn123Marker\shad0\c&H9D7996&\3c&HFFE0FB&\pos(880,706)}Смущающий E-mail
Dialogue: 0,0:15:08.50,0:15:12.83,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\bord4\blur4\fs36\fn123Marker\shad0\c&H9D7996&\3c&HFFE0FB&\pos(844,520)}Глава 30
Dialogue: 0,0:15:13.04,0:15:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Котегава!
Dialogue: 0,0:15:15.74,0:15:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе, Юки?
Dialogue: 0,0:15:18.14,0:15:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь роман под названием "Полуночное свидание"?
Dialogue: 0,0:15:22.89,0:15:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Там ещё кошка главный персонаж!
Dialogue: 0,0:15:24.64,0:15:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Да, я как раз читаю эту книгу.
Dialogue: 0,0:15:28.23,0:15:30.39,Default,,0000,0000,0000,,А ты действительно любишь кошек!
Dialogue: 0,0:15:30.39,0:15:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Дело в том, что мой отец попросил меня купить один экземпляр для своей работы.
Dialogue: 0,0:15:34.40,0:15:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Но в магазинах её уже нет.
Dialogue: 0,0:15:36.92,0:15:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Когда прочитаешь, можешь дать её мне?
Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Если так, что же ты не поторопился, чтобы купить её?
Dialogue: 0,0:15:43.49,0:15:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я дам её тебе.
Dialogue: 0,0:15:46.66,0:15:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:15:47.99,0:15:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь читать её несколько раз.
Dialogue: 0,0:15:50.46,0:15:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:15:51.63,0:15:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:15:52.46,0:15:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Скажешь мне, когда закончишь её читать.
Dialogue: 0,0:15:55.62,0:15:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Я дам тебе свой e-mail.
Dialogue: 0,0:15:58.08,0:15:59.23,Default,,0000,0000,0000,,E-mail?
Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Я прочитала его быстрее, чем ожидала.
Dialogue: 0,0:16:10.22,0:16:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Наверное стоит сказать Юки.
Dialogue: 0,0:16:14.36,0:16:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Может принести её завтра, если она нужна ему до выходных.
Dialogue: 0,0:16:25.36,0:16:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда я подумала,
Dialogue: 0,0:16:27.74,0:16:31.54,Default,,0000,0000,0000,,я впервые отправляю e-mail парню не из нашей семьи.
Dialogue: 0,0:16:34.21,0:16:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Это нужно просто для связи!
Dialogue: 0,0:16:36.35,0:16:38.93,Default,,0000,0000,0000,,В этом нет ничего постыдного!
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:37.38,signs,,0000,0000,0000,,{\an1\blur0.5\fax-0.3\fay0.23\pos(617,126)}Кому: Юки Рито
Dialogue: 0,0:16:41.46,0:16:44.63,signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an1\pos(422,301)\frz6}Я закончила читать книгу.\N Скорее приходи за ней.
Dialogue: 0,0:16:44.63,0:16:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу!
Dialogue: 0,0:16:46.49,0:16:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Это неприлично, как ни посмотри!
Dialogue: 0,0:16:49.93,0:16:53.77,signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an7\fs33\fax-0.2\fay0\move(307,476,307,380,0,3840)}Добрый вечер,
Dialogue: 0,0:16:49.93,0:16:53.77,signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an7\fs33\fax-0.2\fay0\move(303,517,303,421,0,3840)}Чем занимаешься?
Dialogue: 0,0:16:49.93,0:16:53.77,signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an7\fs33\fax-0.2\fay0\move(298,558,298,462,0,3840)}Я думала о тебе.
Dialogue: 0,0:16:54.52,0:16:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Что это со мной?!
Dialogue: 0,0:16:55.78,0:16:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Так может сказать только влюблённый!
Dialogue: 0,0:16:58.65,0:17:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Надо, чтобы оно звучало естественно.
Dialogue: 0,0:17:01.27,0:17:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Я этого не хотела!
Dialogue: 0,0:17:05.57,0:17:07.82,signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&64&\b1\pos(587,430)\blur0.5\fax0.11\fay-0.1}Отправляю
Dialogue: 0,0:17:09.03,0:17:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Писала сообщение 30 минут.
Dialogue: 0,0:17:13.50,0:17:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, пора принять ванную.
Dialogue: 0,0:17:15.33,0:17:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:17:16.47,0:17:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:17:17.60,0:17:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Рада, что спросил!
Dialogue: 0,0:17:22.89,0:17:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Волшебная Кьёко к вашим услугам!
Dialogue: 0,0:17:25.34,0:17:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся, Кьёко!
Dialogue: 0,0:17:28.59,0:17:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:17:30.06,0:17:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу посмотреть канал Animal Planet.
Dialogue: 0,0:17:33.75,0:17:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Рито...
Dialogue: 0,0:17:35.28,0:17:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Такое милое спящее личико.
Dialogue: 0,0:17:41.51,0:17:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Рито, похоже тебе пришло новое сообщение.
Dialogue: 0,0:17:47.57,0:17:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Момо, ответь за меня.
Dialogue: 0,0:17:51.49,0:17:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Это нормально?
Dialogue: 0,0:17:53.12,0:17:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Я очень устал выдёргивать сорняки в саду.
Dialogue: 0,0:17:57.18,0:17:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего это Саруяма пишет.
Dialogue: 0,0:17:59.97,0:18:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Я на тебя расчитываю.
Dialogue: 0,0:18:01.26,0:18:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:18:02.38,0:18:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:18:05.72,0:18:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Оно от Котегавы.
Dialogue: 0,0:18:07.35,0:18:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:18:08.61,0:18:11.25,Default,,0000,0000,0000,,"Полуночное свидание" вышло интересным.
Dialogue: 0,0:18:11.25,0:18:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Даю его только потому, что оно очень нужно тебе.
Dialogue: 0,0:18:14.35,0:18:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Позаботься о нём, хорошо?
Dialogue: 0,0:18:16.23,0:18:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Полуночное свидание?!
Dialogue: 0,0:18:19.10,0:18:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Даю тебе?!
Dialogue: 0,0:18:20.02,0:18:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Что ты дала Рито, Котегава?!
Dialogue: 0,0:18:24.10,0:18:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Юки.
Dialogue: 0,0:18:26.05,0:18:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Даю его только потому, что оно очень нужно тебе.
Dialogue: 0,0:18:29.91,0:18:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Позаботься о нём, хорошо?
Dialogue: 0,0:18:33.62,0:18:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Как мне ответить на это сообщение?
Dialogue: 0,0:18:42.88,0:18:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Юки всё ещё не прочитал его?
Dialogue: 0,0:18:46.80,0:18:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, как он ответит.
Dialogue: 0,0:18:51.71,0:18:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Он ответил!
Dialogue: 0,0:18:57.77,0:18:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:18:59.02,0:19:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Рад знать о твоих чувствах!
Dialogue: 0,0:19:01.02,0:19:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Это будет нашим маленьким секретом.
Dialogue: 0,0:19:04.67,0:19:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Нашим маленьким секретом?
Dialogue: 0,0:19:08.19,0:19:10.70,Default,,0000,0000,0000,,О чём это он?!
Dialogue: 0,0:19:12.53,0:19:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что Котегава будет такой честной...
Dialogue: 0,0:19:15.87,0:19:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Мне всегда казалось, что она смотрит на Рито как-то по другому.
Dialogue: 0,0:19:20.71,0:19:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Момо!
Dialogue: 0,0:19:21.40,0:19:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Сестра сказала, что сначала она примет ванную.
Dialogue: 0,0:19:24.71,0:19:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:19:26.74,0:19:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не мобильник Рито?
Dialogue: 0,0:19:28.69,0:19:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Рито попросил меня ответить на сообщение Котегавы.
Dialogue: 0,0:19:33.14,0:19:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Котегавы?!
Dialogue: 0,0:19:34.39,0:19:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Как вовремя!
Dialogue: 0,0:19:35.39,0:19:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Я как раз хотела спросить её кое о чём.
Dialogue: 0,0:19:38.81,0:19:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Дай-ка его мне на секунду!
Dialogue: 0,0:19:40.02,0:19:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя всегда делать то, что тебе вздумается, Нана.
Dialogue: 0,0:19:44.61,0:19:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Нет, правда, что за "наш маленький секрет"?
Dialogue: 0,0:19:48.86,0:19:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Тут нечего преувеличивать.
Dialogue: 0,0:19:51.24,0:19:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Это будет нашим маленьким секретом.
Dialogue: 0,0:19:54.71,0:19:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Боже!
Dialogue: 0,0:19:59.06,0:20:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Ещё одно сообщение от Юки.
Dialogue: 0,0:20:01.57,0:20:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Что на этот раз?
Dialogue: 0,0:20:04.10,0:20:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Котегава,
Dialogue: 0,0:20:05.28,0:20:07.73,Default,,0000,0000,0000,,только между нами.
Dialogue: 0,0:20:07.73,0:20:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Как ты относишься к маленькой груди?
Dialogue: 0,0:20:09.84,0:20:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Забыла вписать имя, прежде чем отправить его.
Dialogue: 0,0:20:13.31,0:20:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:20:16.07,0:20:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Ответ от Котегавы.
Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Дай посмотреть.
Dialogue: 0,0:20:19.46,0:20:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:20:20.22,0:20:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Что всё это значит?!
Dialogue: 0,0:20:24.14,0:20:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Момо, ты ответила на сообщения за меня?
Dialogue: 0,0:20:27.42,0:20:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Видишь ли...
Dialogue: 0,0:20:29.48,0:20:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я её разозлила.
Dialogue: 0,0:20:33.24,0:20:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Что такое с Саруямой?
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Он такой несдержанный.
Dialogue: 0,0:20:37.28,0:20:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Рито, мне звонит друг.
Dialogue: 0,0:20:39.99,0:20:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Не помоешь за меня посуду?
Dialogue: 0,0:20:43.21,0:20:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:44.04,0:20:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Я иду.
Dialogue: 0,0:20:46.80,0:20:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Момо, прости, не могла бы ты ответить вместо меня?
Dialogue: 0,0:20:50.20,0:20:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что это нормально?
Dialogue: 0,0:20:51.58,0:20:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:20:53.41,0:20:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:20:54.83,0:20:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Давай скажем ей, что сообщение, отправленное ранее, было от тебя.
Dialogue: 0,0:20:59.39,0:21:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Селин!
Dialogue: 0,0:21:02.37,0:21:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Это не игрушка!
Dialogue: 0,0:21:06.90,0:21:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:21:10.32,0:21:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Прости, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:21:16.32,0:21:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы слышали щелканье?
Dialogue: 0,0:21:18.85,0:21:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:21:24.25,0:21:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Я не должна...
Dialogue: 0,0:21:25.32,0:21:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо успокоиться.
Dialogue: 0,0:21:27.28,0:21:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Это сообщение ранее было просто шуткой Юки.
Dialogue: 0,0:21:38.19,0:21:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Я только и делаю,
Dialogue: 0,0:21:39.95,0:21:42.67,Default,,0000,0000,0000,,что злюсь на Юки-куна.
Dialogue: 0,0:21:43.43,0:21:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Это не хорошо.
Dialogue: 0,0:21:46.52,0:21:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:21:47.26,0:21:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Я напишу новое сообщение!
Dialogue: 0,0:21:49.43,0:21:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:21:50.55,0:21:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит писать мне прежде, чем я напишу!
Dialogue: 0,0:21:57.24,0:22:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Это просто сексуальное домогательство!
Dialogue: 0,0:22:00.24,0:22:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:22:01.96,0:22:03.50,Default,,0000,0000,0000,,И что же случилось дальше?
Dialogue: 0,0:22:03.99,0:22:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:22:04.60,0:22:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Давай чуть позже извинимся перед Рито-саном.
Dialogue: 0,0:22:07.80,0:22:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Comment: 0,0:22:09.75,0:22:09.79,signs,,0000,0000,0000,,(~Ending~}

Dialogue: 0,0:22:25.69,0:22:29.86,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf19}i{\kf53}tsu{\kf23}mo {\kf14}no {\kf48}ji{\kf30}ka{\kf19}n {\kf39}ni {\kf21}ma{\kf28}chi{\kf49}a{\kf19}wa{\kf20}se{\kf37}te
Dialogue: 0,0:22:25.69,0:22:29.86,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}В обычное время я встречаю тебя,
Dialogue: 0,0:22:29.86,0:22:32.87,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf34}chi{\kf20}ko{\kf36}ku{\kf33}shi{\kf21}te {\kf21}te{\kf23}re{\kf23}ka{\kf17}ku{\kf29}shi
Dialogue: 0,0:22:29.86,0:22:32.87,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Когда опаздываю, скрываю свое смущение.
Dialogue: 0,0:22:32.87,0:22:37.00,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf14}da{\kf56}ma{\kf20}ri{\kf22}ko{\kf41}mi {\kf23}ki{\kf27}me{\kf48}te {\kf18}a{\kf20}ru{\kf46}ki{\kf16}da{\kf35}su{\kf18}no
Dialogue: 0,0:22:32.87,0:22:37.00,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Иду рядом с тобой, не проронив ни слова.
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:39.58,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf33}sha{\kf21}re {\kf45}ni {\kf22}na{\kf24}t{\kf18}te{\kf46}na{\kf43}i
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:39.58,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Эта шутка не смешная.
Dialogue: 0,0:22:39.58,0:22:46.09,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf40}yu{\kf30}me {\kf42}ni {\kf45}mi{\kf42}te{\kf40}ta {\kf46}ko{\kf71}to {\kf40}ko{\kf29}n{\kf43}ya {\kf44}ga {\kf46}na{\kf18}i {\kf29}so{\kf44}u
Dialogue: 0,0:22:39.58,0:22:46.09,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}И вечером не произойдет то, что я видела во снах
Dialogue: 0,0:22:46.09,0:22:52.10,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf21}da{\kf26}ke{\kf22}do {\kf43}ne {\kf27}wa{\kf31}ta{\kf47}shi {\kf72}ka{\kf46}ra {\kf42}ja{\kf47}ma{\kf132}bu
Dialogue: 0,0:22:46.09,0:22:52.10,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Ты же знаешь, что я буду неприятностью
Dialogue: 0,0:22:52.10,0:22:59.10,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf46}a{\kf46}na{\kf42}ta {\kf35}no {\kf79}yuu{\kf49}ki {\kf37}de {\kf66}ki{\kf53}me{\kf41}na{\kf42}ku{\kf184}cha
Dialogue: 0,0:22:52.10,0:22:59.10,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}Ты мне нужен, чтобы набраться смелости, чтобы решиться
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:06.90,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf45}ko{\kf31}i{\kf57}shi{\kf70}te{\kf155}ru {\kf47}ko{\kf41}no {\kf44}ka{\kf62}n{\kf74}ji
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:06.90,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Эти ощущения, когда влюблен
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:14.03,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf44}ro{\kf59}ma{\kf33}n{\kf42}chi{\kf45}k{\kf26}ku {\kf40}na {\kf67}yu{\kf46}me {\kf43}wo {\kf38}mi{\kf47}sa{\kf33}se{\kf111}te
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:14.03,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Дадут нам увидеть романтические сладкие сны.
Dialogue: 0,0:23:14.03,0:23:20.12,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf43}ko{\kf47}i{\kf45}shi{\kf69}te{\kf152}ru {\kf46}ko{\kf43}no {\kf45}o{\kf72}mo{\kf32}i
Dialogue: 0,0:23:14.03,0:23:20.12,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Эти чувства, когда влюблен
Dialogue: 0,0:23:20.12,0:23:30.26,EDROM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf13}ko{\kf35}ko{\kf61}ro {\kf24}ka{\kf90}ra {\kf20}a{\kf25}fu{\kf25}re{\kf18}da{\kf26}shi{\kf47}te{\kf41}ru{\kf91} ba{\kf80}by {\kf367}love
Dialogue: 0,0:23:20.12,0:23:30.26,EDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Изнутри моего сердца льется детская любовь.
Dialogue: 0,0:23:40.13,0:23:49.89,Prev,,0000,0000,0000,,{\pos(200,160)}Превью
Dialogue: 0,0:23:40.13,0:23:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Моя грудь выросла на 5 сантиметров.
Dialogue: 0,0:23:42.88,0:23:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Моя тоже выросла!
Dialogue: 0,0:23:44.14,0:23:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я могу поесть пряностей...
Dialogue: 0,0:23:45.89,0:23:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Идти одна в ванную...
Dialogue: 0,0:23:46.97,0:23:48.10,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:23:48.10,0:23:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, ребёнок?!