Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai [E.S]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: oreimo
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 1970
Video File: [Leopard-Raws] Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai - 01 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: main,Cronos Pro Caption,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H201E3619,&H201E3619,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3.25,0.5,2,20,20,21,204
Style: overlap,Cronos Pro Caption,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H205A3344,&H205A3344,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3.25,0.75,2,40,40,21,204
Style: note,Cronos Pro Caption,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H204A2E61,&H204A2E61,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2.75,0.5,8,40,40,21,204
Style: title,Angeleobardo,60,&H002AE894,&H000000FF,&H00D8F4EF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0,2,10,10,10,204
Style: Screen-Sign,Adobe Heiti Std R,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:26.00,main,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:00:27.69,0:00:29.92,main,,0000,0000,0000,,Ну же! Как долго ты собираешься валяться в постели?
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:31.38,main,,0000,0000,0000,,Уже утро.
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:34.56,main,,0000,0000,0000,,Быстрее вставай, а то завтрак остынет.
Dialogue: 0,0:00:34.56,0:00:36.14,main,,0000,0000,0000,,Старалась, готовила для тебя.
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:41.64,main,,0000,0000,0000,,Сними майку, я положу её в стирку.
Dialogue: 0,0:00:47.53,0:00:49.47,main,,0000,0000,0000,,Ты ... подделка, верно?
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:57.66,main,,0000,0000,0000,,Видишь ли ... Моя сестра ... не придёт утром меня будить. Не станет готовить завтрак и заниматься стиркой.
Dialogue: 0,0:00:57.82,0:01:04.08,main,,0000,0000,0000,,Мало того, она смотрит на меня с высока, относится как к идиоту или, вообще, игнорирует меня!
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:05.67,main,,0000,0000,0000,,Вообще меня не слышит!
Dialogue: 0,0:01:05.67,0:01:09.75,main,,0000,0000,0000,,Это уму не постижимо, чтобы она вот так пришла утром разбудить меня!
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:10.76,main,,0000,0000,0000,,Братик?
Dialogue: 0,0:01:10.76,0:01:13.29,main,,0000,0000,0000,,То есть, я хочу сказать ...
Dialogue: 0,0:01:13.29,0:01:15.63,main,,0000,0000,0000,,Моя сестра не такая мил...
Dialogue: 0,0:01:44.82,0:01:46.74,main,,0000,0000,0000,,Вот, уже готово.
Dialogue: 0,0:01:47.97,0:01:49.24,main,,0000,0000,0000,,А где Кирино?
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:51.64,main,,0000,0000,0000,,Она уже ушла.
Dialogue: 0,0:01:51.64,0:01:53.12,main,,0000,0000,0000,,Сегодня утренняя тренировка.
Dialogue: 0,0:01:53.12,0:01:54.24,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:01:54.24,0:01:56.49,main,,0000,0000,0000,,Она опять побила свой рекорд.
Dialogue: 0,0:01:56.49,0:01:59.68,main,,0000,0000,0000,,Говорят, на этот раз, она может попасть на соревнования!
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:00.70,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:01.57,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:01.57,0:02:03.88,main,,0000,0000,0000,,Что ты всё зарядил с "Понятно".
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:16.28,main,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Кё-чан.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:19.90,main,,0000,0000,0000,,О-о-о ...
Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:22.57,main,,0000,0000,0000,,... у Кирино-чан утренняя тренировка?
Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:26.24,main,,0000,0000,0000,,Тяжко жить в тени, когда сестра так блистает.
Dialogue: 0,0:02:26.24,0:02:29.20,main,,0000,0000,0000,,Хорошо учится и красавица, да?
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:31.00,main,,0000,0000,0000,,Весь торговый район говорит о ней.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:32.99,main,,0000,0000,0000,,Стало быть, я опозорен в масштабах города?
Dialogue: 0,0:02:33.38,0:02:36.72,main,,0000,0000,0000,,Я, всего лишь, хочу жить спокойно ...
Dialogue: 0,0:02:36.72,0:02:38.70,main,,0000,0000,0000,,... это самое лучшее для человека.
Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:41.38,main,,0000,0000,0000,,Мирно, обычно, как все.
Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:44.63,main,,0000,0000,0000,,В этом плане, ты идеальна.
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:49.48,main,,0000,0000,0000,,Если бы у нас был конкурс "Мисс обыкновение", то ты была бы победителем.
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:50.76,main,,0000,0000,0000,,Обычная королева.
Dialogue: 0,0:02:50.76,0:02:54.26,main,,0000,0000,0000,,Неужели? Смущаешь ...
Dialogue: 0,0:02:55.13,0:02:57.77,main,,0000,0000,0000,,Не-а, можешь не стесняться.
Dialogue: 0,0:02:57.97,0:02:59.16,main,,0000,0000,0000,,Все по местам.
Dialogue: 0,0:02:59.16,0:03:01.11,main,,0000,0000,0000,,Урок начинается.
Dialogue: 0,0:03:01.79,0:03:04.22,note,,0000,0000,0000,,*Непереводимый бред. По-крайней мере для меня*
Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:09.15,main,,0000,0000,0000,,Это строка из письма Миязавы Кендзи "Утро последнего Прощай" своей сестре.
Dialogue: 0,0:03:09.15,0:03:12.35,main,,0000,0000,0000,,Она значит "Принеси мне дождь и снег, пожалуйста".
Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:18.86,main,,0000,0000,0000,,Биографы говорят, что его сестра оказала на него большое влияние.
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:22.17,main,,0000,0000,0000,,...его младшая сестра.
Dialogue: 0,0:03:22.17,0:03:23.86,main,,0000,0000,0000,,Хорошо, переводи.
Dialogue: 0,0:03:24.78,0:03:29.84,main,,0000,0000,0000,,"Вместо Джорджа, за рулём была его сестра"
Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:38.41,main,,0000,0000,0000,,... Таким образом, Оно-но-Имоко был первым, кто доставил знаменитое письмо принца Шётоку "Сын Небес с Земли Восходящего Солнца".
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:40.99,main,,0000,0000,0000,,Пока пока!
Dialogue: 0,0:03:43.23,0:03:44.51,main,,0000,0000,0000,,Ёлки, что за день?
Dialogue: 0,0:03:44.51,0:03:46.48,main,,0000,0000,0000,,Международный день признательности сестре?
Dialogue: 0,0:03:47.05,0:03:48.20,main,,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:49.49,main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:03:51.49,0:03:53.70,main,,0000,0000,0000,,До завтра!
Dialogue: 0,0:03:53.70,0:03:54.75,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:03.96,0:04:06.00,main,,0000,0000,0000,,Да, да, я тоже там была.
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:07.88,main,,0000,0000,0000,,Цены дикие!
Dialogue: 0,0:04:07.88,0:04:09.64,main,,0000,0000,0000,,Тебе не показалось, что там сервис плохой?
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:11.88,main,,0000,0000,0000,,Первый раз, меня даже не заметили.
Dialogue: 0,0:04:14.68,0:04:15.77,main,,0000,0000,0000,,И тебя тоже, Аясэ?
Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:18.85,main,,0000,0000,0000,,Ага, ага, та с толстыми ногами!
Dialogue: 0,0:04:18.85,0:04:21.31,main,,0000,0000,0000,,А? Что? Как дура!
Dialogue: 0,0:04:22.93,0:04:24.44,main,,0000,0000,0000,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:04:24.44,0:04:26.30,main,,0000,0000,0000,,Там гораздо лучше!
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:28.48,main,,0000,0000,0000,,То место, про которое говорила Канако.
Dialogue: 0,0:04:29.58,0:04:30.99,main,,0000,0000,0000,,Что? Да .. Только ..
Dialogue: 0,0:04:32.56,0:04:33.68,main,,0000,0000,0000,,Да ... да ...
Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:35.41,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:35.41,0:04:36.91,main,,0000,0000,0000,,Не помнишь?
Dialogue: 0,0:04:36.91,0:04:39.73,main,,0000,0000,0000,,Мы же, в троём, ходили туда ...
Dialogue: 0,0:04:39.73,0:04:42.54,main,,0000,0000,0000,,Может быть, в мае ...
Dialogue: 0,0:04:42.54,0:04:43.43,main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:44.87,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:45.96,0:04:48.59,main,,0000,0000,0000,,Ну тогда, хорошо, я схожу с тобой.
Dialogue: 0,0:04:48.95,0:04:49.30,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:49.86,0:04:50.87,main,,0000,0000,0000,,Сегодня?
Dialogue: 0,0:05:15.71,0:05:16.92,main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:05:22.16,0:05:22.91,main,,0000,0000,0000,,Не прикасайся!
Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:34.63,main,,0000,0000,0000,,Я ушла.
Dialogue: 0,0:05:36.76,0:05:38.14,main,,0000,0000,0000,,Что за ...
Dialogue: 0,0:05:47.95,0:05:48.81,main,,0000,0000,0000,,Что-о?
Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:55.15,main,,0000,0000,0000,,Почему розовые волосы?
Dialogue: 0,0:05:55.99,0:05:57.49,main,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:05:57.49,0:05:58.99,main,,0000,0000,0000,,Что случилось, Кёске?
Dialogue: 0,0:05:58.99,0:06:00.87,main,,0000,0000,0000,,В позе эмбриона?
Dialogue: 0,0:06:00.87,0:06:02.03,main,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:06:02.03,0:06:04.05,main,,0000,0000,0000,,Просто почувствовал, что надо сменить обстановку.
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:04.75,main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:15.71,0:06:18.83,main,,0000,0000,0000,,Я, почти, потерян для общества ...
Dialogue: 0,0:06:18.83,0:06:21.01,main,,0000,0000,0000,,.. но ... это ... чьё?
Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:24.79,main,,0000,0000,0000,,Отца?
Dialogue: 0,0:06:28.37,0:06:29.35,main,,0000,0000,0000,,Мамы?
Dialogue: 0,0:06:33.40,0:06:34.53,main,,0000,0000,0000,,Кирино?
Dialogue: 0,0:06:35.80,0:06:37.42,main,,0000,0000,0000,,Никто не подходит ...
Dialogue: 0,0:06:39.15,0:06:41.53,note,,0000,0000,0000,,Люби с Сестрёнкой! — Ограниченное первое издание
Dialogue: 0,0:06:43.74,0:06:45.68,main,,0000,0000,0000,,Романтичная ведьма ...
Dialogue: 0,0:06:45.68,0:06:46.56,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка ...
Dialogue: 0,0:06:46.56,0:06:47.32,main,,0000,0000,0000,,Меруру...
Dialogue: 0,0:06:47.32,0:06:48.58,main,,0000,0000,0000,,Люби...
Dialogue: 0,0:06:48.58,0:06:49.66,main,,0000,0000,0000,,Ограниченное издание...
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:50.79,main,,0000,0000,0000,,R-18...
Dialogue: 0,0:06:52.04,0:06:53.77,main,,0000,0000,0000,,Иногда я круто косячу
Dialogue: 0,0:06:53.77,0:06:59.92,main,,0000,0000,0000,,Надо же было взять первую попавшуюся коробку и поменять диски местами
Dialogue: 0,0:06:53.77,0:06:59.92,note,,0000,0000,0100,,*Мой мозг ничего лучшего предложить не смог*
Dialogue: 0,0:07:01.53,0:07:02.92,main,,0000,0000,0000,,Какого ..?!
Dialogue: 0,0:07:02.92,0:07:04.55,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка? Люби?
Dialogue: 0,0:07:04.55,0:07:05.81,main,,0000,0000,0000,,Как бы не так!
Dialogue: 0,0:07:05.81,0:07:08.77,main,,0000,0000,0000,,Чего Вы хотите, чтобы я сделал?
Dialogue: 0,0:07:08.77,0:07:10.06,main,,0000,0000,0000,,К тому же R-18?!
Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:12.19,main,,0000,0000,0000,,Это же эроге, пять тысяч чертей!
Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:12.19,note,,0000,0000,0000,,Eroge (Эроге) - Erotic game. Игра-порнушечка.
Dialogue: 0,0:07:16.92,0:07:20.74,main,,0000,0000,0000,,Кёске! Те журналы, что у тебя под кроватью уже не удовлетворяют тебя?!
Dialogue: 0,0:07:21.09,0:07:22.99,main,,0000,0000,0000,,Невероятно. Воистину отвратительно.
Dialogue: 0,0:07:24.59,0:07:25.34,main,,0000,0000,0000,,Сдохни.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:27.33,main,,0000,0000,0000,,Блин, это опасно ...
Dialogue: 0,0:07:27.33,0:07:30.12,main,,0000,0000,0000,,... если меня с этим поймают ...
Dialogue: 0,0:07:30.12,0:07:31.30,main,,0000,0000,0000,,Кёске!
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:32.94,main,,0000,0000,0000,,Внимательно занимае...
Dialogue: 0,0:07:33.73,0:07:34.88,main,,0000,0000,0000,,—шся?
Dialogue: 0,0:07:35.25,0:07:36.99,main,,0000,0000,0000,,Я не вовремя?
Dialogue: 0,0:07:36.99,0:07:38.05,main,,0000,0000,0000,,Не беспокойся!
Dialogue: 0,0:07:38.05,0:07:39.59,main,,0000,0000,0000,,Я просто тренирую свой голос!
Dialogue: 0,0:07:39.89,0:07:42.55,main,,0000,0000,0000,,И стучи в следующий раз, умоляю!
Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:44.26,main,,0000,0000,0000,,Хорошо, извини!
Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:49.74,main,,0000,0000,0000,,Я непременно найду ... виновника!
Dialogue: 0,0:08:00.90,0:08:02.40,main,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:08:02.90,0:08:03.78,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:03.78,0:08:04.99,main,,0000,0000,0000,,Не твоё дело.
Dialogue: 0,0:08:07.49,0:08:08.79,main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:08:10.25,0:08:13.83,note,,0000,0000,0000,,На данный момент, подозреваемые в воспрепятствований правосудия, сохраняют молчание.
Dialogue: 0,0:08:13.36,0:08:16.64,main,,0000,0000,0000,,Чуть попозже я пойду в магазин. Купить что-нибудь?
Dialogue: 0,0:08:16.64,0:08:18.61,main,,0000,0000,0000,,Мороженного, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:17.34,0:08:19.13,note,,0000,0000,0000,,Преступник среди нас!
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:25.83,main,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, мой друг, в последнее время, пристрастился к сёдзё-анимэ.
Dialogue: 0,0:08:27.43,0:08:29.56,main,,0000,0000,0000,,"Романтическая" или что-то типа того.
Dialogue: 0,0:08:29.89,0:08:31.38,main,,0000,0000,0000,,Чего это ты вдруг заговорил об этом?
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:35.17,main,,0000,0000,0000,,Ну-у, звучит заманчиво. Подумал не посмотреть ли разок?
Dialogue: 0,0:08:35.17,0:08:37.65,main,,0000,0000,0000,,Таких людей "отаку" называют, ведь так?
Dialogue: 0,0:08:37.65,0:08:39.34,main,,0000,0000,0000,,По ТВ показывают.
Dialogue: 0,0:08:39.34,0:08:41.88,main,,0000,0000,0000,,Смотри не заболей чем-нибудь подобным.
Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:43.21,main,,0000,0000,0000,,Верно, Папа?
Dialogue: 0,0:08:43.21,0:08:44.44,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:44.44,0:08:47.16,main,,0000,0000,0000,,Не засоряй себе мозги грязью.
Dialogue: 0,0:08:47.56,0:08:49.17,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:49.17,0:08:51.88,main,,0000,0000,0000,,Такая реакция ... значит они "белые".
Dialogue: 0,0:08:51.88,0:08:53.18,main,,0000,0000,0000,,А это значит, что ...
Dialogue: 0,0:09:00.87,0:09:02.30,main,,0000,0000,0000,,Что случилось, Кирино?
Dialogue: 0,0:09:03.35,0:09:04.62,main,,0000,0000,0000,,Спасибо! Я наелась!
Dialogue: 0,0:09:17.97,0:09:19.02,main,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:09:21.90,0:09:23.46,main,,0000,0000,0000,,Так-с ...
Dialogue: 0,0:09:23.46,0:09:25.36,main,,0000,0000,0000,,.. не пойти ли мне в магазин?
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:29.36,main,,0000,0000,0000,,Не может быть ...
Dialogue: 0,0:09:33.70,0:09:34.75,main,,0000,0000,0000,,Не может быть ...
Dialogue: 0,0:09:46.32,0:09:47.13,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:47.98,0:09:49.80,main,,0000,0000,0000,,Чего творишь?
Dialogue: 0,0:09:49.80,0:09:51.30,main,,0000,0000,0000,,Не пофиг ли?
Dialogue: 0,0:09:51.30,0:09:54.07,main,,0000,0000,0000,,Не пофиг!! Это моя комната!
Dialogue: 0,0:09:59.88,0:10:00.70,main,,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:02.60,main,,0000,0000,0000,,Ответь на вопрос.
Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:03.11,main,,0000,0000,0000,,Отойди!
Dialogue: 0,0:10:05.67,0:10:07.15,main,,0000,0000,0000,,Ты это ищешь, верно?
Dialogue: 0,0:10:08.03,0:10:09.65,main,,0000,0000,0000,,Так и знал, это твоё!
Dialogue: 0,0:10:09.65,0:10:11.48,main,,0000,0000,0000,,Что? Не понимаю о чём ты!
Dialogue: 0,0:10:11.48,0:10:13.87,main,,0000,0000,0000,,Не буду же я смотреть подобное анимэ!
Dialogue: 0,0:10:13.87,0:10:16.78,main,,0000,0000,0000,,Твои слова и твои действия расходятся!
Dialogue: 0,0:10:20.59,0:10:24.88,main,,0000,0000,0000,,Если ты не это искала, то что ты тогда здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:10:24.88,0:10:26.30,main,,0000,0000,0000,,Это ...
Dialogue: 0,0:10:27.43,0:10:29.18,main,,0000,0000,0000,,Это ...
Dialogue: 0,0:10:30.39,0:10:31.93,main,,0000,0000,0000,,Это ...
Dialogue: 0,0:10:36.13,0:10:38.13,main,,0000,0000,0000,,На, возвращаю.
Dialogue: 0,0:10:38.13,0:10:39.34,main,,0000,0000,0000,,Говорю же, это не мо...
Dialogue: 0,0:10:39.34,0:10:41.83,main,,0000,0000,0000,,Ну тогда выкинь это за меня.
Dialogue: 0,0:10:41.83,0:10:42.27,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:42.69,0:10:45.61,main,,0000,0000,0000,,Извини, Я ошибался.
Dialogue: 0,0:10:45.61,0:10:47.07,main,,0000,0000,0000,,Это не твоя вещь.
Dialogue: 0,0:10:47.69,0:10:53.78,main,,0000,0000,0000,,Я не хочу ходить по дому с подобным в руках. Выброси это вместо меня, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:10:55.51,0:10:58.16,main,,0000,0000,0000,,Без разницы, хорошо...
Dialogue: 0,0:11:01.68,0:11:03.07,main,,0000,0000,0000,,Думаешь это странно?
Dialogue: 0,0:11:04.21,0:11:09.19,main,,0000,0000,0000,,Говорю же, например, если бы это было моё ...
Dialogue: 0,0:11:09.19,0:11:11.09,main,,0000,0000,0000,,... ты посчитал бы это странным?
Dialogue: 0,0:11:13.49,0:11:15.60,main,,0000,0000,0000,,Без разницы. Ничего странного.
Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:19.10,main,,0000,0000,0000,,Честно?
Dialogue: 0,0:11:19.97,0:11:20.99,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:20.99,0:11:23.50,main,,0000,0000,0000,,Не имеет значение какое у тебя увлечение ...
Dialogue: 0,0:11:23.50,0:11:25.32,main,,0000,0000,0000,,... Я не стану глумиться над тобой.
Dialogue: 0,0:11:26.71,0:11:27.82,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:33.12,0:11:34.49,main,,0000,0000,0000,,Что это с ней?
Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:45.81,main,,0000,0000,0000,,Чёрт, мороженное ...
Dialogue: 0,0:11:51.18,0:11:52.49,main,,0000,0000,0000,,Ты ...
Dialogue: 0,0:11:52.49,0:11:53.72,main,,0000,0000,0000,,Тише!
Dialogue: 0,0:12:02.27,0:12:04.30,main,,0000,0000,0000,,Ты что задумала?
Dialogue: 0,0:12:07.73,0:12:09.74,main,,0000,0000,0000,,Есть разговор.
Dialogue: 0,0:12:09.74,0:12:11.07,main,,0000,0000,0000,,Пошли ко мне в комнату.
Dialogue: 0,0:12:11.71,0:12:13.54,main,,0000,0000,0000,,Это не может подождать до завтра?
Dialogue: 0,0:12:13.54,0:12:14.56,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:24.41,0:12:26.12,main,,0000,0000,0000,,Не надо так таращиться.
Dialogue: 0,0:12:26.12,0:12:27.42,main,,0000,0000,0000,,Я не таращусь!
Dialogue: 0,0:12:27.42,0:12:29.82,main,,0000,0000,0000,,Ну и? О чём ты хотела поговорить?
Dialogue: 0,0:12:36.19,0:12:37.93,main,,0000,0000,0000,,Давай по-быстрее или я ухожу.
Dialogue: 0,0:12:39.07,0:12:40.71,main,,0000,0000,0000,,Не так давно ты сказал ...
Dialogue: 0,0:12:41.52,0:12:46.15,main,,0000,0000,0000,,... что если я увлекаюсь подобным, то ты не будешь надо мной глумиться, так?
Dialogue: 0,0:12:46.46,0:12:48.06,main,,0000,0000,0000,,А? Да ...
Dialogue: 0,0:12:48.06,0:12:49.76,main,,0000,0000,0000,,Честно, честно?
Dialogue: 0,0:12:49.76,0:12:51.09,main,,0000,0000,0000,,Не врёшь?
Dialogue: 0,0:12:51.09,0:12:53.52,main,,0000,0000,0000,,Надоела. Не буду.
Dialogue: 0,0:12:53.52,0:12:55.36,main,,0000,0000,0000,,Соврал - убью!
Dialogue: 0,0:12:55.36,0:12:56.57,overlap,,0000,0000,0000,,Убьёт ведь к чёртикам.
Dialogue: 0,0:13:00.51,0:13:00.99,main,,0000,0000,0000,,Послу...-
Dialogue: 0,0:13:00.99,0:13:01.79,main,,0000,0000,0000,,..рить.
Dialogue: 0,0:13:01.79,0:13:03.81,main,,0000,0000,0000,,Что? Не расслышал.
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:07.00,main,,0000,0000,0000,,Хочу поговорить о жизненно важном!
Dialogue: 0,0:13:07.34,0:13:08.57,main,,0000,0000,0000,,О жизненно важном?
Dialogue: 0,0:13:09.09,0:13:10.36,main,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:13:10.36,0:13:11.30,main,,0000,0000,0000,,Со мной?
Dialogue: 0,0:13:15.78,0:13:17.24,main,,0000,0000,0000,,У тебя есть потайник?!
Dialogue: 0,0:13:17.24,0:13:19.32,main,,0000,0000,0000,,Изначально, это комната была в японском стиле.
Dialogue: 0,0:13:19.32,0:13:21.43,main,,0000,0000,0000,,Видимо, осталось после перепланировки.
Dialogue: 0,0:13:22.08,0:13:24.85,main,,0000,0000,0000,,Ну я и ... сделала вот это.
Dialogue: 0,0:13:30.92,0:13:32.82,main,,0000,0000,0000,,Т-ты ... Э-это ..—
Dialogue: 0,0:13:40.63,0:13:41.99,main,,0000,0000,0000,,Ч-что это такое?!
Dialogue: 0,0:13:41.99,0:13:43.72,main,,0000,0000,0000,,А это, это PC версия.
Dialogue: 0,0:13:43.72,0:13:48.29,main,,0000,0000,0000,,Изначально игра вышла на PS2, но после портирования она превратилась в отдельную серию.
Dialogue: 0,0:13:48.81,0:13:52.88,main,,0000,0000,0000,,Шедевр, правда сложноват. Новичку не рекомендую.
Dialogue: 0,0:13:52.88,0:13:54.61,main,,0000,0000,0000,,Я не спрашивал об этом!
Dialogue: 0,0:13:52.88,0:13:55.64,overlap,,0000,0000,0000,,Кстати, у меня есть первые части ...
Dialogue: 0,0:13:54.61,0:13:56.12,main,,0000,0000,0000,,И что там про новичков?
Dialogue: 0,0:13:56.12,0:13:58.68,main,,0000,0000,0000,,Ты что "про"? Ты профессионал?
Dialogue: 0,0:13:59.86,0:14:01.68,main,,0000,0000,0000,,И так...
Dialogue: 0,0:14:01.68,0:14:03.56,main,,0000,0000,0000,,Это 3-я часть: Супер сёстры в законе.
Dialogue: 0,0:14:03.56,0:14:05.29,main,,0000,0000,0000,,2-я серия: Игры с младшими сёстрами.
Dialogue: 0,0:14:05.29,0:14:06.65,main,,0000,0000,0000,,9-я серия: Тэнген Топпа, 12 сестёр.
Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:07.89,main,,0000,0000,0000,,16-я серия: Сестра - Совершенное оружие.
Dialogue: 0,0:14:08.60,0:14:10.98,main,,0000,0000,0000,,Это всё игры для PC?
Dialogue: 0,0:14:10.98,0:14:12.03,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:14.37,main,,0000,0000,0000,,А почему коробки такие большие?
Dialogue: 0,0:14:14.37,0:14:15.78,main,,0000,0000,0000,,Здесь и маленькие есть.
Dialogue: 0,0:14:15.78,0:14:22.76,main,,0000,0000,0000,,Моя младшая сестрёнка - моя жена. Добро пожаловать в страну младших сестёр. Коллекционер сестёр: Имокинг ~Извините за беспокойство каждой сестры~.
Dialogue: 0,0:14:22.76,0:14:26.16,main,,0000,0000,0000,,Но, эти, всё-таки, общего плана.
Dialogue: 0,0:14:26.16,0:14:28.63,main,,0000,0000,0000,,Ощущения от прохождения совсем другие.
Dialogue: 0,0:14:28.63,0:14:32.57,main,,0000,0000,0000,,Доставка только по почте. Жаль не в магазине продаются.
Dialogue: 0,0:14:32.57,0:14:35.09,main,,0000,0000,0000,,{Eroge are a race against the release.}
Dialogue: 0,0:14:33.29,0:14:35.08,overlap,,0000,0000,0000,,Прости, но я вообще тебя не понимаю.
Dialogue: 0,0:14:35.48,0:14:36.66,main,,0000,0000,0000,,А это?
Dialogue: 0,0:14:37.16,0:14:39.84,main,,0000,0000,0000,,Анимэ в DVD-боксе, специальное издание.
Dialogue: 0,0:14:39.84,0:14:40.80,main,,0000,0000,0000,,Специальное издание?
Dialogue: 0,0:14:41.29,0:14:47.02,main,,0000,0000,0000,,Обновленная ТВ-версия сериала, непоказанные эпизоды на бонус-диске ...
Dialogue: 0,0:14:47.02,0:14:51.23,main,,0000,0000,0000,,... а так же буклеты, мини-драмы и фигурки.
Dialogue: 0,0:14:51.66,0:14:52.61,main,,0000,0000,0000,,Впечатляет, да?
Dialogue: 0,0:14:53.02,0:14:56.18,main,,0000,0000,0000,,А эта ... Романтичная Меруру или как там её?
Dialogue: 0,0:14:56.18,0:14:58.00,main,,0000,0000,0000,,Романтичная Ведьма Меруру!
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:14:59.55,main,,0000,0000,0000,,Это оскорбляет, если ты не можешь правильно запомнить!
Dialogue: 0,0:14:59.55,0:15:00.32,main,,0000,0000,0000,,Кого?
Dialogue: 0,0:15:00.32,0:15:06.16,note,,0000,0000,0000,,*Простите ради бога, моя не знает, как это перевести*
Dialogue: 0,0:15:00.32,0:15:06.16,main,,0000,0000,0000,,*Перечисляет варианты изданий* {This is the broadcast version, this is the popular box, R1 version, R1 popular box, and Blu-Ray.}
Dialogue: 0,0:15:06.16,0:15:08.83,main,,0000,0000,0000,,Почему ты купила так много копий одного и того же?!
Dialogue: 0,0:15:08.83,0:15:09.66,main,,0000,0000,0000,,Спец. предложение!
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:12.32,overlap,,0000,0000,0000,,Я вообще ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:15:12.32,0:15:13.66,overlap,,0000,0000,0000,,Так, спокойствие.
Dialogue: 0,0:15:13.66,0:15:15.17,overlap,,0000,0000,0000,,Сначала, надо понять обстановку.
Dialogue: 0,0:15:15.64,0:15:17.12,overlap,,0000,0000,0000,,Это комната моей сестры.
Dialogue: 0,0:15:16.42,0:15:18.92,overlap,,0000,0000,0000,,{I'm so proud of my collection!} {overlap} {something like this maybe? いや～あたし完璧＿＿しちゃった～}
Dialogue: 0,0:15:17.12,0:15:18.70,overlap,,0000,0000,0000,,Пред мной сидит сестра...
Dialogue: 0,0:15:18.70,0:15:22.80,overlap,,0000,0000,0000,,...а так же гора эроге и DVD с анимэ.
Dialogue: 0,0:15:23.42,0:15:25.80,main,,0000,0000,0000,,Всё это ... должно быть дорогое?
Dialogue: 0,0:15:25.80,0:15:27.28,main,,0000,0000,0000,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:15:27.28,0:15:31.42,main,,0000,0000,0000,,Это стоило ¥41,970, а это ¥55,000.
Dialogue: 0,0:15:31.42,0:15:32.32,main,,0000,0000,0000,,Очень дорого!!
Dialogue: 0,0:15:32.32,0:15:33.23,main,,0000,0000,0000,,Ты же в средней школе!
Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:35.62,main,,0000,0000,0000,,Откуда ты взяла столько денег?!
Dialogue: 0,0:15:35.62,0:15:37.11,main,,0000,0000,0000,,Гонорар, разумеется.
Dialogue: 0,0:15:37.53,0:15:38.31,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:40.45,0:15:43.04,main,,0000,0000,0000,,Ты модель?
Dialogue: 0,0:15:43.04,0:15:43.91,main,,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 0,0:15:43.91,0:15:45.49,main,,0000,0000,0000,,Не знал...
Dialogue: 0,0:15:45.49,0:15:47.34,main,,0000,0000,0000,,Это популярный журнал, не так ли?
Dialogue: 0,0:15:47.34,0:15:49.50,main,,0000,0000,0000,,Ты что, настолько популярна?
Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:51.31,main,,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:15:51.31,0:15:52.27,main,,0000,0000,0000,,В принципе.
Dialogue: 0,0:15:56.62,0:15:58.00,main,,0000,0000,0000,,Ну и как?
Dialogue: 0,0:15:58.47,0:16:00.21,main,,0000,0000,0000,,Что "как"?
Dialogue: 0,0:16:00.91,0:16:02.12,main,,0000,0000,0000,,Ощущения.
Dialogue: 0,0:16:02.60,0:16:04.38,main,,0000,0000,0000,,Ты узнал о моём хобби.
Dialogue: 0,0:16:05.82,0:16:06.72,main,,0000,0000,0000,,Я в шоке!
Dialogue: 0,0:16:06.72,0:16:08.03,main,,0000,0000,0000,,А что ещё?
Dialogue: 0,0:16:08.03,0:16:09.54,overlap,,0000,0000,0000,,Что значит "ещё"?
Dialogue: 0,0:16:11.82,0:16:16.04,main,,0000,0000,0000,,И, всё-таки, подобное хобби - странно?
Dialogue: 0,0:16:16.04,0:16:17.21,main,,0000,0000,0000,,Нет ...
Dialogue: 0,0:16:17.21,0:16:22.05,main,,0000,0000,0000,,... это немного неожиданно, но ты ведь покупала это на свои деньги.
Dialogue: 0,0:16:22.05,0:16:24.04,main,,0000,0000,0000,,Что покупать - тебе решать.
Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:25.05,main,,0000,0000,0000,,Ты так считаешь? {думаешь}
Dialogue: 0,0:16:25.05,0:16:25.74,main,,0000,0000,0000,,Честно?
Dialogue: 0,0:16:26.61,0:16:27.50,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:27.50,0:16:30.05,main,,0000,0000,0000,,Ты не должна беспокоиться о том, что у других на уме.
Dialogue: 0,0:16:30.05,0:16:31.94,main,,0000,0000,0000,,Я просто удивлён.
Dialogue: 0,0:16:31.94,0:16:33.23,main,,0000,0000,0000,,Не глумлюсь над тобой.
Dialogue: 0,0:16:33.99,0:16:36.35,main,,0000,0000,0000,,Верно. Действительно.
Dialogue: 0,0:16:37.66,0:16:39.21,main,,0000,0000,0000,,Временами ты говоришь приятные вещи.
Dialogue: 0,0:16:39.88,0:16:41.57,main,,0000,0000,0000,,Если подумать, то...
Dialogue: 0,0:16:41.57,0:16:44.85,main,,0000,0000,0000,,.. почему ты так зациклилась на эроге с сёстрами?
Dialogue: 0,0:16:45.71,0:16:47.13,main,,0000,0000,0000,,А как ты думаешь, почему?
Dialogue: 0,0:16:47.13,0:16:48.20,main,,0000,0000,0000,,Без понятия...
Dialogue: 0,0:16:49.81,0:16:51.12,main,,0000,0000,0000,,Почему убегаешь?
Dialogue: 0,0:16:51.12,0:16:52.73,main,,0000,0000,0000,,Ну, это, ты ...
Dialogue: 0,0:17:01.77,0:17:06.11,main,,0000,0000,0000,,Когда смотришь на эту упаковку, то думаешь, что это было бы не плохо.
Dialogue: 0,0:17:07.84,0:17:09.53,main,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:17:10.99,0:17:15.12,main,,0000,0000,0000,,Говорю же! Супер кавайно, не так ли?!
Dialogue: 0,0:17:17.03,0:17:20.76,main,,0000,0000,0000,,Другими словами, ты купила все эти игры потому ...
Dialogue: 0,0:17:21.61,0:17:23.69,main,,0000,0000,0000,,...что любишь сестёр?
Dialogue: 0,0:17:23.69,0:17:24.13,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:24.57,0:17:26.85,main,,0000,0000,0000,,Сестрёка - это же так кавайно!
Dialogue: 0,0:17:26.85,0:17:33.17,main,,0000,0000,0000,,Например, в галге они тебя зовут "Onii-chan" или "Aniki" или "Nii-nii" или "Nii-chama"!
Dialogue: 0,0:17:26.85,0:17:33.17,note,,0000,0000,0000,,Galge (Галге) - Girl game. Игра для девушек.
Dialogue: 0,0:17:33.17,0:17:36.27,main,,0000,0000,0000,,Каждая зовёт меня по-своему.
Dialogue: 0,0:17:36.27,0:17:40.15,main,,0000,0000,0000,,Это сводит меня с ума.
Dialogue: 0,0:17:40.51,0:17:43.57,main,,0000,0000,0000,,В-вот оно что. Здорово ...
Dialogue: 0,0:17:43.57,0:17:46.36,overlap,,0000,0000,0000,,Ну. Я не хочу чтобы меня звали подобным образом.
Dialogue: 0,0:17:46.36,0:17:49.28,main,,0000,0000,0000,,Я бы хорошенько разозлился бы. Раздражает ...
Dialogue: 0,0:17:49.28,0:17:52.30,main,,0000,0000,0000,,В этой, я обожаю эту девушку!
Dialogue: 0,0:17:52.30,0:17:56.00,main,,0000,0000,0000,,Всё-таки, сестрёнка должна быть с тёмными волосами и двумя хвостами!
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:18:02.80,main,,0000,0000,0000,,Сама невинность, так и хочется защищать её, или крепко обнимать!
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:57.44,overlap,,0000,0000,0000,,А у самой светлые.
Dialogue: 0,0:18:00.39,0:18:02.80,overlap,,0000,0000,0000,,Сама же говоришь о своих проблемах!
Dialogue: 0,0:18:02.80,0:18:04.86,main,,0000,0000,0000,,Это так же здорово...
Dialogue: 0,0:18:03.57,0:18:04.86,overlap,,0000,0000,0000,,Она безнадёжна.
Dialogue: 0,0:18:04.86,0:18:06.32,main,,0000,0000,0000,,И, всё-таки, почему?
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:10.38,main,,0000,0000,0000,,Обычно, ведь, парни покупают такое.
Dialogue: 0,0:18:10.38,0:18:11.72,main,,0000,0000,0000,,Так, почему это—
Dialogue: 0,0:18:11.72,0:18:13.99,main,,0000,0000,0000,,...это так понравилось?
Dialogue: 0,0:18:14.52,0:18:15.58,main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:18:15.58,0:18:16.73,main,,0000,0000,0000,,Не знаешь? *во даёшь*
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:18.83,main,,0000,0000,0000,,Чесслово, не знаю!
Dialogue: 0,0:18:19.29,0:18:20.66,main,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:23.61,main,,0000,0000,0000,,Как только увидела, сразу полюбила.
Dialogue: 0,0:18:25.19,0:18:29.53,main,,0000,0000,0000,,Я даже и не знаю, увлекаются ли подобным другие девушки.
Dialogue: 0,0:18:29.99,0:18:32.08,main,,0000,0000,0000,,Поэтому, я все время и скрывала это!
Dialogue: 0,0:18:32.79,0:18:34.87,main,,0000,0000,0000,,Но, как ни крути, я обожаю их.
Dialogue: 0,0:18:34.87,0:18:41.84,main,,0000,0000,0000,,Я гуглила про них, играла в демки и это чувство: "А-а-а, я просто должна купить это".
Dialogue: 0,0:18:42.20,0:18:46.34,main,,0000,0000,0000,,Сколько раз не пыталась всё бросить, так и не получилось бросить эту кавайщину!
Dialogue: 0,0:18:46.84,0:18:53.01,main,,0000,0000,0000,,Каждый новый глоток информации с новостного сайта сподвигал меня на покупку!
Dialogue: 0,0:18:53.01,0:18:55.85,main,,0000,0000,0000,,Это всё вина KarzuSP и AkibaBlog!
Dialogue: 0,0:18:57.14,0:19:00.13,main,,0000,0000,0000,,Не понимаю, не проще ли прекратить читать их тогда?
Dialogue: 0,0:19:00.13,0:19:03.02,main,,0000,0000,0000,,Если бы могла, то не читала бы.
Dialogue: 0,0:19:03.96,0:19:06.36,main,,0000,0000,0000,,Послушай, что мне теперь делать, как думаешь?
Dialogue: 0,0:19:06.72,0:19:08.65,main,,0000,0000,0000,,Что делать, говоришь?
Dialogue: 0,0:19:10.14,0:19:13.06,main,,0000,0000,0000,,Может быть, лучше маме с папой рас—
Dialogue: 0,0:19:13.06,0:19:13.87,main,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:19:22.97,0:19:26.13,main,,0000,0000,0000,,Если ты это сделаешь, то будет о чём беспокоиться.
Dialogue: 0,0:19:26.13,0:19:29.52,main,,0000,0000,0000,,Особенно, будет плохо, если папа узнает про это.
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:32.51,main,,0000,0000,0000,,Честно, даже и думать не хочу, что может произойти.
Dialogue: 0,0:19:34.72,0:19:35.72,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:19:37.64,0:19:40.00,main,,0000,0000,0000,,Ладно, я помогу тебе.
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:42.39,main,,0000,0000,0000,,Постараюсь, чтобы о твоём хобби никто не узнал.
Dialogue: 0,0:19:42.39,0:19:44.55,main,,0000,0000,0000,,Правда не знаю, что я могу сделать.
Dialogue: 0,0:19:44.55,0:19:45.42,main,,0000,0000,0000,,Не против?
Dialogue: 0,0:19:45.42,0:19:46.15,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:46.15,0:19:48.42,main,,0000,0000,0000,,Если что-нибуть понадобится, не стесняйся, спрашивай.
Dialogue: 0,0:19:48.42,0:19:50.74,main,,0000,0000,0000,,Сделаю всё, что в моих силах.
Dialogue: 0,0:19:51.13,0:19:52.78,main,,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:19:52.78,0:19:54.74,main,,0000,0000,0000,,Что ж, так и поступлю ... может быть.
Dialogue: 0,0:19:57.06,0:19:59.23,main,,0000,0000,0000,,Будет здорово, если поможешь ... наверное.
Dialogue: 0,0:20:02.57,0:20:04.41,main,,0000,0000,0000,,Но прежде, хочу убедиться в одном...
Dialogue: 0,0:20:04.41,0:20:08.50,main,,0000,0000,0000,,Ты любишь сестёр и поэтому играешь эроге и с их участием, так?
Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:10.52,main,,0000,0000,0000,,А? Я же уже это говорила.
Dialogue: 0,0:20:11.97,0:20:13.55,main,,0000,0000,0000,,И никаких скрытых мотивов?
Dialogue: 0,0:20:18.52,0:20:19.61,main,,0000,0000,0000,,Отвратительно!
Dialogue: 0,0:20:19.61,0:20:21.21,main,,0000,0000,0000,,Разумеется, нет!
Dialogue: 0,0:20:21.21,0:20:23.18,main,,0000,0000,0000,,Какой кошмар!
Dialogue: 0,0:20:23.18,0:20:24.83,main,,0000,0000,0000,,Я ненавижу это!
Dialogue: 0,0:20:24.83,0:20:28.97,main,,0000,0000,0000,,Ну ты даёшь ... в твоих играх, сестричка любит брата, ведь так?
Dialogue: 0,0:20:28.97,0:20:29.82,main,,0000,0000,0000,,Совсем глупый?
Dialogue: 0,0:20:29.82,0:20:32.35,main,,0000,0000,0000,,Не сравнивай 2D и 3D!
Dialogue: 0,0:20:32.35,0:20:35.12,main,,0000,0000,0000,,В действительности, нет такой сестры, которая полюбила бы своего брата!
Dialogue: 0,0:20:37.16,0:20:39.62,overlap,,0000,0000,0000,,Это в её стиле.
Dialogue: 0,0:20:39.62,0:20:42.62,main,,0000,0000,0000,,Уже поздно, уходи.
Dialogue: 0,0:20:42.62,0:20:43.71,main,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо.
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:53.76,main,,0000,0000,0000,,Спать.
Dialogue: 0,0:20:59.51,0:21:01.08,main,,0000,0000,0000,,Совсем не милая.
Dialogue: 0,0:21:05.27,0:21:06.15,main,,0000,0000,0000,,Ты ..
Dialogue: 0,0:21:06.53,0:21:09.77,main,,0000,0000,0000,,О жизненно важном ... продолжим.
Dialogue: 0,0:21:28.62,0:21:30.42,main,,0000,0000,0000,,Какого хрена ты творишь?!
Dialogue: 0,0:21:31.03,0:21:33.10,main,,0000,0000,0000,,Аналогично! Ты чего от меня хочешь?!
Dialogue: 0,0:21:33.10,0:21:34.19,main,,0000,0000,0000,,Поверить не могу!
Dialogue: 0,0:21:34.19,0:21:36.93,main,,0000,0000,0000,,Как ты мог столкнуть со своей кровати такую кавайную сестрёнку?!
Dialogue: 0,0:21:37.17,0:21:38.76,overlap,,0000,0000,0000,,И это я слышу от человека, который ...
Dialogue: 0,0:21:38.76,0:21:41.08,overlap,,0000,0000,0000,,... разбудил спящего брата по среди ночи пощёчиной?!
Dialogue: 0,0:21:41.08,0:21:42.10,overlap,,0000,0000,0000,,Я прав?
Dialogue: 0,0:21:42.10,0:21:43.93,overlap,,0000,0000,0000,,Я ведь однозначно прав?
Dialogue: 0,0:21:44.21,0:21:50.45,overlap,,0000,0000,0000,,Стерва! Да какая, на свете, нормальная сестра будет заставлять своего брата играть вместе с ней в эроге с сёстрами?!
Dialogue: 0,0:21:44.21,0:21:50.45,note,,0000,0000,0000,,Kuso ama - это, как бы, ругательное словосочетание: Сучка/стерва/чёртова баба и другие синонимы. Считаю слово "сучка" здесь не допустимым (и нигде вообще).
Dialogue: 0,0:21:51.01,0:21:53.94,main,,0000,0000,0000,,И-извини! Извини, братишка!
Dialogue: 0,0:21:54.18,0:21:57.31,main,,0000,0000,0000,,Видишь? Разве тебе не жалко Шиори-чан?
Dialogue: 0,0:21:57.31,0:21:58.78,main,,0000,0000,0000,,Скажи что-нибудь!
Dialogue: 0,0:21:58.78,0:22:00.95,main,,0000,0000,0000,,Сёстры должны более уважительно относиться к ...
Dialogue: 0,0:22:00.95,0:22:02.35,main,,0000,0000,0000,,Что? Ты что-то вякнул?
Dialogue: 0,0:22:02.35,0:22:03.95,main,,0000,0000,0000,,Ничего-с.
Dialogue: 0,0:22:04.22,0:22:06.59,main,,0000,0000,0000,,Метнулся реще и продолжил!
Dialogue: 0,0:22:06.59,0:22:11.68,main,,0000,0000,0000,,Послушай, говоря "буду помогать тебе", я не это имел ввиду ...
Dialogue: 0,0:22:11.68,0:22:12.43,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:12.43,0:22:15.47,main,,0000,0000,0000,,Ты же говорил, что поможешь. "Не стесняйся, обращайся!".
Dialogue: 0,0:22:15.47,0:22:17.86,main,,0000,0000,0000,,Я говорил про то, что буду хранить твой секрет от родителей!
Dialogue: 0,0:22:17.86,0:22:21.53,main,,0000,0000,0000,,Почему я должен проходить эроге с тобой?
Dialogue: 0,0:22:21.53,0:22:23.74,main,,0000,0000,0000,,Т-так надо!
Dialogue: 0,0:22:23.74,0:22:27.25,main,,0000,0000,0000,,Я хочу узнать мнение об этой игре с другой точки зрения!
Dialogue: 0,0:22:27.25,0:22:28.98,main,,0000,0000,0000,,Хочу услышать твоё мнение.
Dialogue: 0,0:22:28.98,0:22:31.41,main,,0000,0000,0000,,Как я могу быть объективным?!
Dialogue: 0,0:22:31.96,0:22:33.62,main,,0000,0000,0000,,Пойми меня.
Dialogue: 0,0:22:33.62,0:22:38.14,main,,0000,0000,0000,,Пол дня назад, я, даже, и не подозревал о существовании подобного!
Dialogue: 0,0:22:38.14,0:22:41.52,main,,0000,0000,0000,,Разве не жестко, вот так сразу, бросать меня в подобную ситуацию?
Dialogue: 0,0:22:41.52,0:22:43.21,main,,0000,0000,0000,,Таки глумишься надо мной?
Dialogue: 0,0:22:43.21,0:22:45.34,main,,0000,0000,0000,,Раскололся под конец.
Dialogue: 0,0:22:45.34,0:22:47.37,main,,0000,0000,0000,,Ты считаешь подобное увлечение - странным.
Dialogue: 0,0:22:47.69,0:22:49.14,main,,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:22:49.14,0:22:50.93,main,,0000,0000,0000,,Не комфортно!
Dialogue: 0,0:22:50.93,0:22:54.13,main,,0000,0000,0000,,Вместе сидеть в комнате и смотреть внезапную сцену с поцелуем!
Dialogue: 0,0:22:54.13,0:22:55.13,main,,0000,0000,0000,,Или что-то в этом духе!
Dialogue: 0,0:22:55.42,0:22:58.36,main,,0000,0000,0000,,Что за бред? Не понимаю о чём ты!
Dialogue: 0,0:22:58.36,0:23:00.39,main,,0000,0000,0000,,Это же R-18 игра, так?
Dialogue: 0,0:23:00.72,0:23:03.39,main,,0000,0000,0000,,С "такими" сценами, верно?
Dialogue: 0,0:23:03.76,0:23:09.20,main,,0000,0000,0000,,Неужели, ты спокойно будешь их смотреть вместе с братом?
Dialogue: 0,0:23:09.73,0:23:11.79,main,,0000,0000,0000,,Фу-у!!
Dialogue: 0,0:23:11.79,0:23:12.37,main,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:23:12.37,0:23:13.15,main,,0000,0000,0000,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:23:13.82,0:23:15.65,main,,0000,0000,0000,,С чего это вдруг ты подумал об этом?
Dialogue: 0,0:23:16.07,0:23:18.69,main,,0000,0000,0000,,Это было бы проблемой, если бы я не подумал об этом!
Dialogue: 0,0:23:18.69,0:23:19.72,main,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:23:21.59,0:23:24.70,main,,0000,0000,0000,,Ничего не поделать, придётся достать игры "для всех".
Dialogue: 0,0:23:24.70,0:23:26.51,main,,0000,0000,0000,,С этого и надо было начинать!
Dialogue: 0,0:23:26.51,0:23:28.56,main,,0000,0000,0000,,И, кажется, ничего ты не поняла!
Dialogue: 0,0:23:29.06,0:23:33.17,main,,0000,0000,0000,,Хотя, может быть, ты в полной мере оценишь историю, если поиграешь в оригинальную версию.
Dialogue: 0,0:23:33.63,0:23:37.67,main,,0000,0000,0000,,Если ты так сильно хочешь об этом поговорить, спроси друзей.
Dialogue: 0,0:23:37.67,0:23:39.92,main,,0000,0000,0000,,Заканчиваем базар, приступай.
Dialogue: 0,0:23:43.31,0:23:45.81,main,,0000,0000,0000,,Послушай, уже поздно ...
Dialogue: 0,0:23:45.81,0:23:48.49,main,,0000,0000,0000,,Может, тогда, ноутбук одолжишь?
Dialogue: 0,0:23:48.49,0:23:52.48,main,,0000,0000,0000,,Таким образом, я смогу поиграть в R-18 версию игры в свободное время.
Dialogue: 0,0:23:54.24,0:23:56.28,main,,0000,0000,0000,,Раз так, то ладно ...
Dialogue: 0,0:23:58.92,0:24:00.40,main,,0000,0000,0000,,Тогда, это твоё домашнее задание.
Dialogue: 0,0:24:00.40,0:24:02.74,main,,0000,0000,0000,,Постарайся закончить к следующей неделе.
Dialogue: 0,0:24:03.72,0:24:04.99,main,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо.
Dialogue: 0,0:24:08.88,0:24:10.27,main,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:24:10.27,0:24:11.71,main,,0000,0000,0000,,Потом ещё поиграем, да?
Dialogue: 0,0:24:11.71,0:24:13.26,main,,0000,0000,0000,,Пока пока!
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:27.98,title,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&HD8F4EF&\c&H2AE894&\pos(600,150)\fnAngeleobardo}"Храм преподобного Муна" и "Служу этому, как его" представляют
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:27.98,title,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&HD8F4EF&\c&H2AE894&\pos(600,650)\fnAngeleobardo}Перевод: Eternal Shield
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:27.98,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&HD8F4EF&\c&H2AE894&\fnAngeleobardo\pos(1197,700)}rev B