← Back to other subtitles

Otome Youkai Zakuro

[HorribleSubs] Otome Yokai Zakuro - 05 [720p].ass

Archive

Name
Otome Youkai Zakuro - 05
Creation time
2010-11-02 09:04:38
Authors
Silver

File

Name
[HorribleSubs] Otome Yokai Zakuro - 05 [720p].ass
Creation time
2010-11-02 11:56:28
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: White
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00090935,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0.3,0,1,2,1.2,2,10,10,15,0
Style: Title,Cambria,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00090935,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0.3,0,1,2,1.2,2,10,10,15,0
Style: SignA,Cambria,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,40,40,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text






Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:06.86,Default,Ran,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:09.29,Default,Ran,0000,0000,0000,,Не то.
Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:13.11,Default,Ran,0000,0000,0000,,То, что мне нужно...
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:28.96,Title,Episode Title,0000,0000,0000,,Липкая\NЗападня
Dialogue: 0,0:01:59.94,0:02:02.12,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Эй, Сускихотару...
Dialogue: 0,0:02:02.12,0:02:04.22,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Моя чёлка глупо смотрится?
Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:05.45,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:02:05.45,0:02:06.48,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Выглядишь как обычно.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:08.92,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Думаешь?..
Dialogue: 0,0:02:10.30,0:02:11.95,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Он явился!
Dialogue: 0,0:02:11.95,0:02:12.98,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Явился!
Dialogue: 0,0:02:19.02,0:02:24.03,Default,Hana,0000,0000,0000,,Эти случаи происходят лишь с людьми, являющимеся членами партий или занимающими должность в правительстве.
Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:27.52,Default,Hana,0000,0000,0000,,Свидетель, которому удалось сбежать, утверждает,
Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:30.22,Default,Hana,0000,0000,0000,,что был очарован привлекательной женщиной,
Dialogue: 0,0:02:30.22,0:02:32.79,Default,Hana,0000,0000,0000,,превратившейся в огромного паука.
Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:35.87,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Паука, говорите...
Dialogue: 0,0:02:35.87,0:02:39.17,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Значит, мы имеем дело с Чёрной Вдовой, лорд Амарёдж?
Dialogue: 0,0:02:43.23,0:02:45.97,Default,Hana,0000,0000,0000,,Мы бы хотели попросить Министерство Духов
Dialogue: 0,0:02:45.97,0:02:50.46,Default,,0000,0000,0000,,обеспечить охрану на сегодняшнем торжестве, посвящённому воееным.
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:53.48,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:54.98,Default,Hana,0000,0000,0000,,Вы согласны?
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:58.67,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,Намного проще держать чашку,
Dialogue: 0,0:02:58.67,0:03:01.85,Default,,0000,0000,0000,,если давить на неё кончиками своих лап, Кушимацу.
Dialogue: 0,0:03:01.85,0:03:02.49,Default,Hana,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:06.74,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь, мы выполним вашу просьбу.
Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:08.83,Default,Hana,0000,0000,0000,,Х-Хорошо...
Dialogue: 0,0:03:15.69,0:03:16.75,Default,Hana,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:19.82,Default,Hana,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:03:19.82,0:03:20.80,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:25.73,0:03:26.91,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Лейтенант Ханадатэ!
Dialogue: 0,0:03:29.09,0:03:31.98,Default,Hana,0000,0000,0000,,Закуро, давно не виделись.
Dialogue: 0,0:03:32.96,0:03:34.85,Default,Hana,0000,0000,0000,,Очень милый наряд.
Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:37.75,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,П-Правда?
Dialogue: 0,0:03:37.75,0:03:40.15,Default,Hana,0000,0000,0000,,Да. Тебе идёт.
Dialogue: 0,0:03:43.19,0:03:44.08,Default,Hana,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:03:49.22,0:03:51.78,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,И всё-таки он классный...
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:56.47,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Я уважаю лейтенанта Ханадатэ,
Dialogue: 0,0:03:56.47,0:03:58.95,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,но временами он ведёт себя, как напыщенный индюк.
Dialogue: 0,0:03:58.95,0:04:00.15,Default,Mamezo,0000,0000,0000,,Индюк?
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:02.92,Default,Mamezo,0000,0000,0000,,Братишка Агемаки обзывается?
Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:05.54,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Мамезо?
Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:07.61,Default,Mamezo,0000,0000,0000,,Ревнуешь, значит.
Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:10.68,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Ревнуешь?
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:15.90,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Просто беспокоюсь за неё, как за партнёра.
Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:17.47,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Так-так.
Dialogue: 0,0:04:17.47,0:04:19.89,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Не трать время зря, Закуро.
Dialogue: 0,0:04:19.89,0:04:20.65,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Переодевайся.
Dialogue: 0,0:04:21.34,0:04:22.40,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Переодевайся?
Dialogue: 0,0:04:22.88,0:04:25.78,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Не пойдёшь же ты на праздник в таком виде.
Dialogue: 0,0:04:28.59,0:04:31.58,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Не хочу! Не хочу я!
Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:34.17,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Чёрта с два одену христианское платье!
Dialogue: 0,0:04:34.17,0:04:35.40,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Ну же, Закуро.
Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:36.58,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Ради задания.
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:37.67,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Одень для меня!
Dialogue: 0,0:04:37.67,0:04:40.21,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Заражусь!
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:43.26,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Опять её это: "заражусь","заражусь"...
Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:46.33,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Наши девушки обычно носят традиционную одежду.
Dialogue: 0,0:04:46.33,0:04:48.18,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Уже хочется посмотреть.
Dialogue: 0,0:04:51.43,0:04:53.89,Default,Both,0000,0000,0000,,Извините за задержку!
Dialogue: 0,0:04:56.61,0:04:58.06,Default,Mamezo,0000,0000,0000,,Круто! Круто!
Dialogue: 0,0:04:58.06,0:05:00.19,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Как вам, Ганрю?
Dialogue: 0,0:05:01.99,0:05:03.28,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:03.83,0:05:05.19,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Просто потрясающе!
Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:07.56,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Так приятно!
Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:12.87,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Немного нервничаю из-за одежды.
Dialogue: 0,0:05:21.36,0:05:22.16,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,А где Закуро?
Dialogue: 0,0:05:22.16,0:05:23.38,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Глазам своим не вер-
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:25.09,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:05:27.07,0:05:30.16,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Можешь не говорить, я и сама знаю.
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:31.65,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Идиотский прикид!
Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:33.47,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:35.35,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Я и не хотел сказать "идиотский".
Dialogue: 0,0:05:35.99,0:05:38.30,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Ч-Что?
Dialogue: 0,0:05:38.30,0:05:40.44,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Значит, ещё хуже?
Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:42.15,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Что ты.
Dialogue: 0,0:05:42.15,0:05:44.33,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Ты очень-очень миленькая.
Dialogue: 0,0:05:44.72,0:05:45.40,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:49.17,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Просто, ты предпочитаешь не женский стиль...
Dialogue: 0,0:05:49.17,0:05:51.45,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Ай! Ай! Ай!
Dialogue: 0,0:05:52.22,0:05:56.41,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,А вот христианская обувь ничего так.
Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:11.93,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Вся военная и политическая верхушка пялится на нас.
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:14.83,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Сразу почуяли простолюдинов.
Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:17.06,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Довольно неприятно.
Dialogue: 0,0:06:18.17,0:06:19.70,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Рикен...
Dialogue: 0,0:06:19.70,0:06:22.47,Default,Riken,0000,0000,0000,,Вы, девушки - тоже госслужащие.
Dialogue: 0,0:06:22.47,0:06:23.90,Default,Riken,0000,0000,0000,,Можете идти с высоко-поднятой головой.
Dialogue: 0,0:06:23.90,0:06:26.89,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Ух ты, какая вкуснятина!
Dialogue: 0,0:06:26.89,0:06:29.78,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Парадная одежда выглядит потрясающе, Ганрю.
Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:31.86,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Ну, вы даёте...
Dialogue: 0,0:06:32.35,0:06:35.34,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Разделимся на патрульные отряды.
Dialogue: 0,0:06:35.34,0:06:38.24,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Особенно, следите за действиями дам.
Dialogue: 0,0:06:38.24,0:06:39.21,Default,All,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:40.22,0:06:42.05,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Хозуки, Бонбори.
Dialogue: 0,0:06:42.05,0:06:43.42,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:06:43.42,0:06:45.06,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Можешь на нас положиться.
Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:46.60,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:46.60,0:06:48.39,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,А, они...
Dialogue: 0,0:06:48.39,0:06:49.17,Default,Hana,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:06:50.99,0:06:52.59,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Лейтенант Ханадатэ...
Dialogue: 0,0:06:52.59,0:06:54.60,Default,Hana,0000,0000,0000,,Вот так сюрприз.
Dialogue: 0,0:06:57.01,0:06:59.00,Default,Hana,0000,0000,0000,,У меня просто нет слов.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:03.80,Default,Hana,0000,0000,0000,,Тебе очень идёт домашняя одежда, а в этом платье ты просто ослепительна.
Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:05.40,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Умоляю...
Dialogue: 0,0:07:05.72,0:07:08.61,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,А ещё говорит, слов нет - подхалим.
Dialogue: 0,0:07:11.18,0:07:12.70,Default,Hana,0000,0000,0000,,Можно пригласить тебя на танец?
Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:13.60,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:13.60,0:07:15.12,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Н-Нет, что вы...
Dialogue: 0,0:07:15.12,0:07:19.33,Default,Hana,0000,0000,0000,,Танцуя, будет проще наблюдать за дамами.
Dialogue: 0,0:07:19.92,0:07:21.50,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Ум...
Dialogue: 0,0:07:22.20,0:07:23.67,Default,Hana,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:07:24.48,0:07:26.54,Default,Hana,0000,0000,0000,,Я поведу.
Dialogue: 0,0:07:32.01,0:07:33.48,Default,Hana,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:07:33.48,0:07:35.68,Default,Hana,0000,0000,0000,,Для начала расслабься.
Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:37.47,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,У-Ум...
Dialogue: 0,0:07:37.47,0:07:39.34,Default,Hana,0000,0000,0000,,Хорошо двигаешься.
Dialogue: 0,0:07:39.34,0:07:40.73,Default,Hana,0000,0000,0000,,Сразу и не скажешь.
Dialogue: 0,0:07:40.73,0:07:42.98,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:44.02,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:48.56,Default,Hana,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:07:48.56,0:07:50.94,Default,Hana,0000,0000,0000,,Все они заворажены твоей красотой.
Dialogue: 0,0:07:54.63,0:07:57.70,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Мы тоже танцевать хотим.
Dialogue: 0,0:07:58.15,0:08:00.80,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Не честно, Закуро.
Dialogue: 0,0:08:00.80,0:08:04.33,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Но она выполняет свою работу.
Dialogue: 0,0:08:04.33,0:08:06.79,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,А мы будем делать свою.
Dialogue: 0,0:08:10.94,0:08:12.13,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:08:12.13,0:08:18.55,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Закуро попросила нас прикрепить лепестки к каждой даме.
Dialogue: 0,0:08:19.13,0:08:22.97,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Мы можем следить за теми, на ком находятся лепестки.
Dialogue: 0,0:08:22.97,0:08:25.44,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Так что, если что-то случиться, нам сразу станет известно.
Dialogue: 0,0:08:26.36,0:08:28.90,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Не знал, что вы способны на подобное.
Dialogue: 0,0:08:29.69,0:08:32.27,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Это наша особенная способность.
Dialogue: 0,0:08:32.27,0:08:35.19,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Можно сказать, что мы специализируемся на магических лепестах.
Dialogue: 0,0:08:35.19,0:08:37.62,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Ну не мило ли и романтично?
Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:40.58,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Романтично?
Dialogue: 0,0:08:48.15,0:08:49.92,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Агемаки?
Dialogue: 0,0:09:05.39,0:09:06.34,Default,Riken,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:09:06.34,0:09:07.56,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:09:07.56,0:09:11.77,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Никогда прежде не носила западную обувь, поэтому натёрлись ноги...
Dialogue: 0,0:09:13.62,0:09:18.54,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Похоже, все эти пышные наряды не для меня.
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:20.62,Default,Riken,0000,0000,0000,,Можешь облакотиться.
Dialogue: 0,0:09:20.62,0:09:22.20,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:09:30.19,0:09:32.80,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо...
Dialogue: 0,0:09:34.35,0:09:36.55,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,И куда он подевался?
Dialogue: 0,0:09:37.28,0:09:39.66,Default,A,0000,0000,0000,,Так-так, кто это у нас тут?
Dialogue: 0,0:09:40.26,0:09:41.62,Default,A,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:41.62,0:09:43.65,Default,A,0000,0000,0000,,Так это вас называют полудухами?
Dialogue: 0,0:09:44.58,0:09:46.23,Default,B,0000,0000,0000,,Обалдеть.
Dialogue: 0,0:09:46.23,0:09:48.76,Default,B,0000,0000,0000,,Какие забавные ушки.
Dialogue: 0,0:09:48.76,0:09:50.44,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Эй! Выбирать выражения не учили?
Dialogue: 0,0:09:50.44,0:09:53.14,Default,A,0000,0000,0000,,Боюсь, боюсь.
Dialogue: 0,0:09:53.14,0:09:55.84,Default,A,0000,0000,0000,,Сразу видно - не человек.
Dialogue: 0,0:09:55.84,0:09:58.39,Default,B,0000,0000,0000,,Не подходи слишком близко, а то ещё укусит.
Dialogue: 0,0:10:01.62,0:10:05.26,Default,A,0000,0000,0000,,Ну-ка. Проверим-ка, настоящие ли они.
Dialogue: 0,0:10:06.35,0:10:07.20,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:10:07.20,0:10:08.76,Default,A,0000,0000,0000,,Ух ты...
Dialogue: 0,0:10:09.13,0:10:14.81,Default,A,0000,0000,0000,,Маленькая выходка, и о Министерстве Духов сразу сложится плохое впечатления, не правда ли?
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:20.63,Default,A,0000,0000,0000,,Что такое? Это же всего лишь уши.
Dialogue: 0,0:10:20.63,0:10:22.43,Default,A,0000,0000,0000,,Не расстраивайся ты так.
Dialogue: 0,0:10:25.08,0:10:25.93,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Минуточку.
Dialogue: 0,0:10:27.34,0:10:29.85,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Уж не пристаёте ли вы к моей напарнице?
Dialogue: 0,0:10:32.93,0:10:36.37,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Подумать только, офицеры со стажем
Dialogue: 0,0:10:36.37,0:10:40.15,Default,,0000,0000,0000,,питают слабость к духам.
Dialogue: 0,0:10:40.15,0:10:42.34,Default,B,0000,0000,0000,,Н-Нет, что вы...
Dialogue: 0,0:10:42.34,0:10:43.43,Default,A,0000,0000,0000,,Не в жизни.
Dialogue: 0,0:10:44.29,0:10:45.81,Default,B,0000,0000,0000,,О, мадам.
Dialogue: 0,0:10:45.81,0:10:47.62,Default,B,0000,0000,0000,,Не составите нам компанию?
Dialogue: 0,0:10:51.81,0:10:55.95,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Прости. Не ожидал, что подобное произойдёт, отлучись я на секунду...
Dialogue: 0,0:10:58.56,0:10:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 0,0:10:59.31,0:11:01.42,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Закуро, больно.
Dialogue: 0,0:11:01.42,0:11:02.51,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Боль...
Dialogue: 0,0:11:10.80,0:11:11.64,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Закуро...
Dialogue: 0,0:11:18.12,0:11:19.39,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,{\i1}Дрожит.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:21.22,0:11:22.95,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,{\i1}Она ведь такая сильная,{\i0}
Dialogue: 0,0:11:24.01,0:11:27.12,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,{\i1}а плечи совсем крохотные...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:51.14,0:11:53.22,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Оп!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:56.06,0:11:59.60,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Цветок ли я?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:58.74,0:11:59.62,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Слушайте...
Dialogue: 0,0:11:59.62,0:12:03.25,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,А петь обязательно?
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:03.25,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Может бабочка? А может демон?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:03.25,0:12:04.92,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:12:04.92,0:12:08.93,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Магически лепестки действуют только тогда, когда мы поём.
Dialogue: 0,0:12:07.71,0:12:10.93,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Несчастья в мире.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:08.93,0:12:10.04,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:10.30,0:12:11.50,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:12:10.40,0:12:15.71,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Все думают, что мы напились, вот и шарахаются.
Dialogue: 0,0:12:11.50,0:12:14.73,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Жестокость - им ответ?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:15.17,0:12:18.26,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Просто ссора, а потом{\i0}
Dialogue: 0,0:12:18.96,0:12:22.64,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8}меч в руке.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:20.87,0:12:23.74,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Вы-таки и правда в рот ни капли не брали?
Dialogue: 0,0:12:23.74,0:12:25.88,Default,Both,0000,0000,0000,,Ой, раскрыли?
Dialogue: 0,0:12:25.88,0:12:28.90,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Христианский алкоголь не плох.
Dialogue: 0,0:12:28.90,0:12:29.97,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:30.48,0:12:31.40,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Кошмар!
Dialogue: 0,0:12:31.40,0:12:32.68,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Мы же на задании!
Dialogue: 0,0:12:32.68,0:12:34.55,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,В курсе.
Dialogue: 0,0:12:34.88,0:12:38.52,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Браво, браво, браво!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:36.15,0:12:36.80,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:12:38.44,0:12:40.36,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Это же лейтенант Ханадатэ.
Dialogue: 0,0:12:41.48,0:12:44.86,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Что-то не припомню даму рядом с ним.
Dialogue: 0,0:12:45.58,0:12:47.53,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Куда они направляются?
Dialogue: 0,0:12:47.53,0:12:50.33,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Какой же вы любопытный.
Dialogue: 0,0:12:50.33,0:12:51.34,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:52.07,0:12:53.11,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Не честно...
Dialogue: 0,0:12:53.79,0:12:56.13,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Не честно, Бонбори!
Dialogue: 0,0:12:56.13,0:12:58.70,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Я тоже хочу поговорить с Ганрю!
Dialogue: 0,0:12:58.70,0:13:00.51,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Извини, Хозуки.
Dialogue: 0,0:13:00.51,0:13:01.76,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Поменяемся?
Dialogue: 0,0:13:03.68,0:13:04.67,Default,Both,0000,0000,0000,,Оп.
Dialogue: 0,0:13:05.06,0:13:08.09,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Цветок ли я?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:12.23,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Может бабочка? А может демон?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:09.55,0:13:10.80,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Ганрю...
Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:15.09,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,А как насчёт...
Dialogue: 0,0:13:15.09,0:13:15.88,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Хозуки!
Dialogue: 0,0:13:15.88,0:13:17.06,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Что? Уже всё?
Dialogue: 0,0:13:18.73,0:13:20.83,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Определённо не мой день...
Dialogue: 0,0:13:24.63,0:13:27.45,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Летите к Закуро и Сускихотару.
Dialogue: 0,0:13:29.01,0:13:30.24,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Закуро!
Dialogue: 0,0:13:31.69,0:13:33.20,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Сускихотару!
Dialogue: 0,0:13:33.86,0:13:36.22,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Мы нашли неприятеля!
Dialogue: 0,0:13:36.79,0:13:37.65,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:38.54,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:13:38.54,0:13:40.39,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Он внутри особняка!
Dialogue: 0,0:13:42.50,0:13:44.23,Default,Hyaku,0000,0000,0000,,Дальше вам не пройти.
Dialogue: 0,0:13:47.02,0:13:48.27,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:13:51.01,0:13:52.30,Default,Riken,0000,0000,0000,,Стой здесь.
Dialogue: 0,0:14:03.85,0:14:04.82,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Рикен!
Dialogue: 0,0:14:11.06,0:14:12.77,Default,Hyaku,0000,0000,0000,,Человек,
Dialogue: 0,0:14:12.77,0:14:14.66,Default,Hyaku,0000,0000,0000,,а защищаешь полудуха?
Dialogue: 0,0:14:15.34,0:14:16.62,Default,Riken,0000,0000,0000,,Что ты
Dialogue: 0,0:14:16.62,0:14:17.86,Default,Riken,0000,0000,0000,,несёшь?!
Dialogue: 0,0:14:22.55,0:14:23.75,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:14:30.35,0:14:31.13,Default,Riken,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:34.03,0:14:35.33,Default,Riken,0000,0000,0000,,Сускихотару?
Dialogue: 0,0:14:39.75,0:14:42.81,Default,Riken,0000,0000,0000,,Видела её воспоминания?
Dialogue: 0,0:14:43.37,0:14:44.69,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:44.69,0:14:45.98,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Так темно...
Dialogue: 0,0:14:46.61,0:14:48.39,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Темнее, чем ночью.
Dialogue: 0,0:14:49.52,0:14:51.50,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Ничего не видно...
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:56.58,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Но я смогла почувствовать её переживания!
Dialogue: 0,0:14:57.16,0:14:58.54,Default,Riken,0000,0000,0000,,Переживания?
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:14:59.66,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:00.44,0:15:02.23,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Кого-то ищёт.
Dialogue: 0,0:15:03.12,0:15:04.50,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Кем-то приследуема.
Dialogue: 0,0:15:07.90,0:15:11.41,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,А так же глубокая печаль...
Dialogue: 0,0:15:13.56,0:15:16.80,Default,Dai,0000,0000,0000,,Вашим противником... буду я!
Dialogue: 0,0:15:25.19,0:15:26.19,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Закуро!
Dialogue: 0,0:15:28.47,0:15:32.20,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Думаю... это здесь.
Dialogue: 0,0:15:34.01,0:15:35.55,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Зачем же так сразу?
Dialogue: 0,0:15:35.55,0:15:37.37,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Дверь закрыта.
Dialogue: 0,0:15:37.80,0:15:40.20,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Магические лепестки должны быть внутри.
Dialogue: 0,0:15:40.20,0:15:42.92,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Можно использовать их, чтобы открыть дверь!
Dialogue: 0,0:15:42.92,0:15:44.01,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Магические лепестки?
Dialogue: 0,0:15:44.01,0:15:46.13,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,По правде говоря, может и не получится.
Dialogue: 0,0:15:48.26,0:15:49.49,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Эта рана...
Dialogue: 0,0:15:49.49,0:15:54.83,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Враг почуял мои магические лепестки и уничтожил их.
Dialogue: 0,0:15:54.83,0:15:57.75,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Боже... прости, Бонбори!
Dialogue: 0,0:15:57.75,0:16:00.22,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Всё из-за того, что я попрсила тебя поменятся!
Dialogue: 0,0:16:00.73,0:16:01.81,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:16:01.81,0:16:04.44,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Всему виной то, что я одна разговаривала с Ганрю.
Dialogue: 0,0:16:05.18,0:16:07.52,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Что всё это значит?..
Dialogue: 0,0:16:08.15,0:16:12.45,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Когда магический лепесток разрушают, тому кто поёт наносится рана,
Dialogue: 0,0:16:12.45,0:16:16.61,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,потому что мы помещаем в них частичку души.
Dialogue: 0,0:16:17.88,0:16:22.06,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Хозуки, давай ещё отправим лепестков внутрь.
Dialogue: 0,0:16:22.06,0:16:23.58,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:23.58,0:16:24.53,Default,Ganyru,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:16:25.57,0:16:28.20,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Что, если враг снова обнаружит и уничтожит их?
Dialogue: 0,0:16:29.48,0:16:33.13,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Я не могу позволить вам сознательно причинять себе вред!
Dialogue: 0,0:16:35.56,0:16:37.05,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Ганрю...
Dialogue: 0,0:16:37.31,0:16:39.83,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Мы найдём другой способ...
Dialogue: 0,0:16:41.31,0:16:43.35,Default,Both,0000,0000,0000,,Спасибо, Ганрю.
Dialogue: 0,0:16:47.19,0:16:48.36,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Ну, тогда...
Dialogue: 0,0:16:48.36,0:16:49.95,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:16:49.95,0:16:51.87,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Не можете ли открыть дверь?
Dialogue: 0,0:16:53.96,0:16:55.43,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Ой, сработало.
Dialogue: 0,0:16:55.43,0:16:56.49,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:58.35,0:17:00.32,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:17:00.69,0:17:03.34,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Есть кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:17:03.88,0:17:06.04,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Вы с ума сошли!
Dialogue: 0,0:17:06.35,0:17:08.11,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Что если что-нибудь...
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:24.85,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Ганрю! Вон там!
Dialogue: 0,0:17:26.07,0:17:27.35,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Лейтенант Ханадатэ!
Dialogue: 0,0:17:30.05,0:17:31.68,Default,Ran,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:17:31.68,0:17:34.30,Default,Ran,0000,0000,0000,,Зачем же так кричать.
Dialogue: 0,0:17:35.37,0:17:37.65,Default,Ran,0000,0000,0000,,Это моя комната.
Dialogue: 0,0:17:38.53,0:17:40.93,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Э-Это ваших рук дело?
Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:42.37,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Зачем вам...
Dialogue: 0,0:17:43.83,0:17:46.93,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Вы одна из духов, кто против нового распорядка?
Dialogue: 0,0:17:48.09,0:17:49.44,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Вы не правы!
Dialogue: 0,0:17:49.79,0:17:52.40,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Раз не довольны политикой правительства,
Dialogue: 0,0:17:52.40,0:17:54.14,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,выражайте своё недовольство официальными спос-
Dialogue: 0,0:17:54.14,0:17:55.50,Default,Ran,0000,0000,0000,,Тихо!
Dialogue: 0,0:17:56.55,0:18:01.64,Default,Ran,0000,0000,0000,,Больше всего на свете меня раздражают пустые нравоучения, мальчик.
Dialogue: 0,0:18:02.86,0:18:07.21,Default,Ran,0000,0000,0000,,Не стоит ставить меня в один ряд с неудачниками.
Dialogue: 0,0:18:07.21,0:18:08.56,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,И всё же,
Dialogue: 0,0:18:08.56,0:18:10.19,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,зачем вам всё это?
Dialogue: 0,0:18:11.86,0:18:13.26,Default,Ran,0000,0000,0000,,Хочешь знать?
Dialogue: 0,0:18:13.73,0:18:16.44,Default,Ran,0000,0000,0000,,Однако, мальчик, я не собираюсь рассказывать тебе это.
Dialogue: 0,0:18:19.69,0:18:21.51,Default,Ran,0000,0000,0000,,Коли хочешь узнать ответ,
Dialogue: 0,0:18:21.51,0:18:24.76,Default,Ran,0000,0000,0000,,подходите поближе, мальчик.
Dialogue: 0,0:18:28.17,0:18:31.33,Default,Ran,0000,0000,0000,,Я сделаю из тебя мужчину!
Dialogue: 0,0:18:34.96,0:18:37.05,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Ганрю, пожалуйста, отойдите.
Dialogue: 0,0:18:37.50,0:18:40.28,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Я - солдат!
Dialogue: 0,0:18:41.01,0:18:43.32,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,И отказываюсь прятаться за спиной у женщины.
Dialogue: 0,0:18:45.92,0:18:47.36,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Ганрю!
Dialogue: 0,0:19:11.86,0:19:12.99,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:19:14.08,0:19:16.67,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Теперь, всё хорошо, Ганрю.
Dialogue: 0,0:19:17.38,0:19:20.59,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Мы непременно защитим вас.
Dialogue: 0,0:19:20.59,0:19:24.04,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Цветок ли я?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:24.58,0:19:27.85,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Может бабочка? А может демон?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:32.11,0:19:35.44,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Несчастья в мире.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:35.83,0:19:39.02,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Жестокость - им ответ?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:39.52,0:19:42.95,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Просто ссора, а потом{\i0}
Dialogue: 0,0:19:42.49,0:19:44.37,Default,Ran,0000,0000,0000,,О, в чём дело?
Dialogue: 0,0:19:43.34,0:19:47.05,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8}меч в руке.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:48.08,Default,Ran,0000,0000,0000,,Без неё, сильна лишь наполовину?
Dialogue: 0,0:19:49.82,0:19:51.95,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,А у тебя глаз - алмаз.
Dialogue: 0,0:19:51.33,0:19:57.64,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Оцени мои труды.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:57.64,0:19:59.84,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Вот только, тебе ни за что не победить.
Dialogue: 0,0:19:57.64,0:20:02.05,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Браво, браво, браво!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:00.55,0:20:03.70,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Мы защитим Ганрю!
Dialogue: 0,0:20:17.24,0:20:19.77,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Бонбори! Бонбори!
Dialogue: 0,0:20:20.90,0:20:23.06,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Отпусти меня, Хозуки!
Dialogue: 0,0:20:23.06,0:20:24.77,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Бонбори...
Dialogue: 0,0:20:24.77,0:20:25.42,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:20:26.62,0:20:28.65,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Если я отпущу вас, Ганрю,
Dialogue: 0,0:20:28.65,0:20:30.89,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,вы будете ранены так же, как и Бонбори.
Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:36.50,Default,Ran,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:20:41.35,0:20:42.17,Default,Both,0000,0000,0000,,Закуро!
Dialogue: 0,0:20:43.61,0:20:45.37,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Как ты посмела ранить Бонбори?
Dialogue: 0,0:20:47.18,0:20:50.20,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Как ты посмела?! Как ты посмела?!\NКак ты посмела?!
Dialogue: 0,0:20:50.20,0:20:52.56,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,{\i1}Как ты посмела?!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:56.48,0:20:57.56,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Бонбори!
Dialogue: 0,0:20:58.19,0:20:59.49,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Бонбори!
Dialogue: 0,0:21:03.89,0:21:08.61,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Что-то... ты немного припозднилась, Закуро.
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:10.10,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:21:10.10,0:21:11.95,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,На нас напала какая-то чокнутая.
Dialogue: 0,0:21:11.95,0:21:14.51,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,А затем внезапно исчезла.
Dialogue: 0,0:21:15.78,0:21:17.33,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Ганрю!
Dialogue: 0,0:21:17.33,0:21:21.50,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Я так рада, что Ганрю цел и невредим.
Dialogue: 0,0:21:25.92,0:21:27.14,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Ганрю?
Dialogue: 0,0:21:34.77,0:21:37.49,Default,Ran,0000,0000,0000,,Вы даже и понятия не имеете, за что сражаетесь.
Dialogue: 0,0:21:38.09,0:21:40.46,Default,Ran,0000,0000,0000,,На вас тошно смотреть, полудухи.
Dialogue: 0,0:21:43.62,0:21:44.96,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Что смешного?
Dialogue: 0,0:21:45.41,0:21:47.70,Default,Ran,0000,0000,0000,,Закуро - дочь Цукуханэ...
Dialogue: 0,0:21:48.77,0:21:49.96,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Откуда?
Dialogue: 0,0:21:49.96,0:21:51.82,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Откуда тебе известно имя моей матери?
Dialogue: 0,0:21:53.27,0:21:54.55,Default,Ran,0000,0000,0000,,Закуро...
Dialogue: 0,0:21:55.31,0:21:59.21,Default,Ran,0000,0000,0000,,Скоро ты всё узнаешь:
Dialogue: 0,0:21:59.21,0:22:03.04,Default,Ran,0000,0000,0000,,правду о своей матери...\Nо себе...
Dialogue: 0,0:22:04.05,0:22:05.00,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:05.77,0:22:07.43,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:22:07.43,0:22:09.26,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Что тебе известно?
Dialogue: 0,0:22:09.26,0:22:09.97,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Скажи мне!
Dialogue: 0,0:22:18.15,0:22:19.02,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Исчезла?
Dialogue: 0,0:22:24.13,0:22:27.80,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Правду о себе...
Dialogue: 0,0:24:01.30,0:24:03.33,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Ещё свежие воспоминания
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:10.12,Default,,0000,0000,0000,,о схватке с Чёрной Вдовой преследуют девушек.
Dialogue: 0,0:24:10.79,0:24:11.67,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:24:11.67,0:24:13.05,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Вперёд и вместе.
Dialogue: 0,0:24:13.05,0:24:15.62,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Приготовьтесь быть очарованными!
Dialogue: 0,0:24:14.92,0:24:19.93,Title,,0000,0000,0000,,Вперёд\Nи вместе
Dialogue: 0,0:24:16.44,0:24:18.52,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты вмешиваешься?