← Back to other subtitles

Otome Youkai Zakuro

[Raws-4U] Otome Youkai Zakuro - 08 (TX 1280x720 H.​264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,34,&H00FCEFFB,&H000032D0,&H00090935,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0.3,0,1,2,1.2,2,10,10,15,204
Style: Title,Cambria,34,&H00FCEFFB,&H000032D0,&H00090935,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0.3,0,1,2,1.2,2,10,10,15,204
Style: SignA,Cambria,26,&H00342E27,&H000000FF,&H00CDD3D9,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,9,40,40,60,204
Style: SignB1,Cambria,26,&H009C9FA0,&H000000FF,&H003B373A,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,7,40,40,20,204
Style: SignB2,Cambria,26,&H00A7B9C9,&H000000FF,&H00222850,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,9,40,40,20,204
Style: OriSign,Cambria,24,&H00C4C9C1,&H000000FF,&H0046443E,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,40,40,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.48,0:00:04.31,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Я больше не могу...
Dialogue: 0,0:00:04.31,0:00:07.22,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Потерпи ещё немного...
Dialogue: 0,0:00:07.22,0:00:09.61,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Тебе легко говорить.
Dialogue: 0,0:00:09.88,0:00:11.60,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Всё, падаю!
Dialogue: 0,0:00:12.07,0:00:13.11,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,С-стой!
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:19.69,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Кошмар, для солдата ты слишком щуплый!
Dialogue: 0,0:00:19.69,0:00:23.00,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Вот и попросила бы лучше Рикена.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.68,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Рикен помогает Кушимацу протирать полки.
Dialogue: 0,0:00:26.68,0:00:28.52,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Ну, тогда Агемаки...
Dialogue: 0,0:00:29.58,0:00:31.70,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Слинял он.
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:33.58,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Сказал, что есть неотложные дела,
Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:35.31,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,с собой никого не возьму.
Dialogue: 0,0:00:35.31,0:00:37.18,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,А ты не дуешься случаем?
Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:40.47,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Вы меня прямо выручили.
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:42.94,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Даже вызвались понести вещи.
Dialogue: 0,0:00:42.94,0:00:44.06,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Ерунда.
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:46.06,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Тем более я уже всё уладил.
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:47.61,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:49.52,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Секрет.
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:54.22,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Вот так сюрприз. Тебе никто не составил компанию.
Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:56.99,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Рикен был занят.
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:01:01.45,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Да и мне всего лишь нужно отнести меч.
Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:05.41,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Сускихотару, ты сильно изменилась.
Dialogue: 0,0:01:06.63,0:01:09.36,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Наверно Йошиноказуро на тебя так действует.
Dialogue: 0,0:01:09.36,0:01:11.67,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Ой! Что вы...
Dialogue: 0,0:01:12.91,0:01:14.41,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Перестаньте...
Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:18.14,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:19.33,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:01:18.71,0:01:20.40,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Щекочу, щекочу, щекочу.
Dialogue: 0,0:01:19.33,0:01:22.62,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Мы здесь для того, чтобы помочь Рикену!
Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:23.77,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Тебя не слышно!
Dialogue: 0,0:01:25.09,0:01:26.28,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Успокойся уже!
Dialogue: 0,0:01:25.46,0:01:28.10,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Щекочу, щекочу, щекочу.
Dialogue: 0,0:01:26.28,0:01:28.73,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Простите, Рикен!
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:30.62,Default,Riken,0000,0000,0000,,Если устала, можешь отдохнуть...
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:34.94,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Я - Бонбори.
Dialogue: 0,0:01:34.94,0:01:36.31,Default,Riken,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:38.78,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Извиняться совсем необязательно.
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:41.03,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Редко кто может нас различить.
Dialogue: 0,0:01:41.03,0:01:44.37,Default,Riken,0000,0000,0000,,А вот Ханакири сразу же научился, верно?
Dialogue: 0,0:01:46.06,0:01:47.75,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Да! Совершенно верно!
Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:49.51,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Заметили?
Dialogue: 0,0:01:49.51,0:01:52.13,Default,Riken,0000,0000,0000,,Да. Приметил.
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:57.52,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Поэтому Ганрю имеет для нас особое значение.
Dialogue: 0,0:01:59.07,0:02:01.93,OriSign,Caption,0000,0000,0000,,Ори
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:00.91,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Вот мы и пришли.
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:01.93,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Ори?
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:05.82,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Здесь живёт маленькая девочка-дух по имени Муги.
Dialogue: 0,0:02:05.82,0:02:06.77,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Э?! Дух?
Dialogue: 0,0:02:06.77,0:02:08.69,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Не бойтесь.
Dialogue: 0,0:02:08.69,0:02:10.16,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Она - само очарование.
Dialogue: 0,0:02:10.16,0:02:12.02,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:13.19,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:02:27.98,0:02:33.00,Title,Episode Title,0000,0000,0000,,Переменчивый\Nдождь
Dialogue: 0,0:04:14.05,0:04:15.60,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Ей богу...
Dialogue: 0,0:04:15.60,0:04:18.85,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Скорее состаришься, чем он вернётся.
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:23.00,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Спасибо за уборку!
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.85,Default,Riken,0000,0000,0000,,Сускихотару до сих пор не вернулась?
Dialogue: 0,0:04:25.85,0:04:26.56,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:04:27.75,0:04:30.12,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,А Сускихотару что, тоже куда-то уходила?
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:30.91,Default,Riken,0000,0000,0000,,Тоже?
Dialogue: 0,0:04:30.91,0:04:32.49,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Эй! Минуточку!
Dialogue: 0,0:04:32.49,0:04:33.24,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Я тебя не пускала!
Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:36.07,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Говори, зачем пришла.
Dialogue: 0,0:04:36.07,0:04:38.24,Default,Aya,0000,0000,0000,,Не время церемониться!
Dialogue: 0,0:04:38.70,0:04:39.57,Default,Aya,0000,0000,0000,,О.
Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:41.96,Default,Aya,0000,0000,0000,,Слава богу, Рикен!
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:41.96,Default,Mugi,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:42.98,Default,Riken,0000,0000,0000,,Ориката?
Dialogue: 0,0:04:42.98,0:04:44.16,Default,Riken,0000,0000,0000,,Вместе с Муги?
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:45.15,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Громадные...
Dialogue: 0,0:04:45.15,0:04:45.67,Default,Riken,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:04:45.67,0:04:47.63,Default,Aya,0000,0000,0000,,Вот, взгляните.
Dialogue: 0,0:04:47.63,0:04:49.54,Default,Aya,0000,0000,0000,,Лежали на земле, прямо около моей лавки.
Dialogue: 0,0:04:50.59,0:04:54.55,Default,Aya,0000,0000,0000,,Меня сразу же посетила мысль о том, что с вами что-то случилось.
Dialogue: 0,0:04:54.55,0:04:57.39,Default,Riken,0000,0000,0000,,Кто-нибудь! Позовите Кушимацу!
Dialogue: 0,0:04:57.76,0:04:59.47,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:05:00.01,0:05:01.71,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Боюсь...
Dialogue: 0,0:05:01.71,0:05:04.60,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,этот болван был вместе с ней.
Dialogue: 0,0:05:07.15,0:05:09.71,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Сестра, всё идёт согласно плану.
Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:10.33,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:11.46,0:05:13.47,Default,Byaku,0000,0000,0000,,{\i1}Дороги для Закуро?
Dialogue: 0,0:05:13.47,0:05:14.57,Default,Ran,0000,0000,0000,,{\i1}Да.
Dialogue: 0,0:05:15.24,0:05:19.16,Default,Ran,0000,0000,0000,,{\i1}Схватите их, дабы заманить Закуро.
Dialogue: 0,0:05:20.31,0:05:22.58,Default,Byaku,0000,0000,0000,,{\i1}Дороги...
Dialogue: 0,0:05:22.58,0:05:26.67,Default,Ran,0000,0000,0000,,{\i1}Закуро непременно проглотит наживку.
Dialogue: 0,0:05:26.67,0:05:29.29,Default,Ran,0000,0000,0000,,{\i1}Наплевав на риск попасть в ловушку.
Dialogue: 0,0:05:31.44,0:05:32.59,Default,Ran,0000,0000,0000,,{\i1}Закуро.
Dialogue: 0,0:05:32.59,0:05:34.21,Default,Ran,0000,0000,0000,,{\i1}Я заставлю тебя страдать.
Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:40.15,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Сестра, с тобой всё в порядке?
Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:41.43,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:05:41.43,0:05:43.22,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Переходим к следующей стадии.
Dialogue: 0,0:05:49.66,0:05:53.20,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Значит, вы считаете, что с Сускихотару и лейтенантом Агемаки
Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:55.65,Default,,0000,0000,0000,,могло что-то случится?
Dialogue: 0,0:05:56.14,0:05:57.34,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Я отправлюсь на поиски.
Dialogue: 0,0:05:57.34,0:06:00.75,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Пока ещё могу чувствовать местонахождение Сускихотару!
Dialogue: 0,0:06:00.75,0:06:01.24,Default,Riken,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:06:01.24,0:06:02.49,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Нельзя, Закуро!
Dialogue: 0,0:06:02.49,0:06:03.66,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:06:04.24,0:06:06.62,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Ты не должна вмешиваться.
Dialogue: 0,0:06:06.62,0:06:09.54,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Я запрещаю тебе покидать пределы министерства.
Dialogue: 0,0:06:09.54,0:06:11.29,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Это приказ.
Dialogue: 0,0:06:11.29,0:06:13.84,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь...
Dialogue: 0,0:06:14.25,0:06:15.29,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:06:15.29,0:06:16.91,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Почему я не могу пойти?
Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:18.93,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Ты останешься здесь, и точка!
Dialogue: 0,0:06:18.93,0:06:20.28,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Слышать не хочу!
Dialogue: 0,0:06:20.28,0:06:21.30,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:06:21.55,0:06:24.18,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Можешь пытаться остановить, даже запереть меня, но я всё равно отправлюсь искать их!
Dialogue: 0,0:06:24.18,0:06:25.97,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Значит, придётся посадить тебя под замок.
Dialogue: 0,0:06:25.97,0:06:27.27,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:31.98,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Эй, выпустите!
Dialogue: 0,0:06:31.98,0:06:33.15,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Вы наверно шутите?
Dialogue: 0,0:06:33.15,0:06:36.04,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Возьми себя в руки и просто подожди.
Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:38.36,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Обещаю, мы найдём их.
Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:40.82,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,И каким же интересно образом?!
Dialogue: 0,0:06:40.82,0:06:42.95,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Выпустите же!
Dialogue: 0,0:06:42.95,0:06:45.54,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Выпусти меня, Кушимацу!
Dialogue: 0,0:06:45.54,0:06:47.35,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:06:50.57,0:06:52.42,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Пока мы тратим здесь время...
Dialogue: 0,0:06:52.42,0:06:53.90,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Сускихотару...
Dialogue: 0,0:06:53.90,0:06:56.24,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Сускихотару и он...
Dialogue: 0,0:06:57.31,0:06:59.09,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Этот идиот!
Dialogue: 0,0:06:59.64,0:07:01.18,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Кушимацу...
Dialogue: 0,0:07:01.18,0:07:03.39,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:07:04.88,0:07:06.35,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Я не могу позволить ей пойти.
Dialogue: 0,0:07:06.35,0:07:09.31,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Покрайней мере в этот раз.
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:22.20,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,Так не пойдёт, Кушимацу.
Dialogue: 0,0:07:22.20,0:07:24.66,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Лорд Амарёдж...
Dialogue: 0,0:07:25.20,0:07:27.53,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,Тебе не следует вмешиваться.
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:29.96,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,Как насчёт поручить это дело Закуро?
Dialogue: 0,0:07:29.96,0:07:31.50,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:07:31.50,0:07:33.34,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Должна защитить её...
Dialogue: 0,0:07:33.34,0:07:34.92,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Защить, во что бы то ни стало.
Dialogue: 0,0:07:34.92,0:07:37.56,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Таково обещание, данное мной.
Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:38.49,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:07:38.49,0:07:43.34,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,Что может дух лисицы противопоставить Деревне Оракулов?
Dialogue: 0,0:07:44.21,0:07:47.87,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,Это приказ от директора Министерства по Делам Духов.
Dialogue: 0,0:07:48.26,0:07:52.95,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,А коли посмеешь воспротивиться, посадить под замок
Dialogue: 0,0:07:52.95,0:07:56.35,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,придётся не Закуро, а тебя.
Dialogue: 0,0:08:09.63,0:08:11.00,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Кушима-
Dialogue: 0,0:08:11.65,0:08:12.87,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Рикен...
Dialogue: 0,0:08:12.87,0:08:15.76,Default,Riken,0000,0000,0000,,Мы открыли дверь без ведома Кушимацу.
Dialogue: 0,0:08:15.76,0:08:16.63,Default,Aya,0000,0000,0000,,Здравствуй.
Dialogue: 0,0:08:17.54,0:08:18.58,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Грудастая тётенька...
Dialogue: 0,0:08:18.58,0:08:19.42,Default,Aya,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:08:19.42,0:08:20.81,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,А-а, ничего.
Dialogue: 0,0:08:20.81,0:08:22.09,Default,Riken,0000,0000,0000,,Пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:08:22.09,0:08:24.94,Default,Riken,0000,0000,0000,,Я хочу спасти Сускихотару.
Dialogue: 0,0:08:24.94,0:08:26.72,Default,Riken,0000,0000,0000,,Ответственность за всё полностью на мне.
Dialogue: 0,0:08:26.72,0:08:28.40,Default,Riken,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:08:28.40,0:08:29.43,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,У-угу.
Dialogue: 0,0:08:31.64,0:08:34.85,Default,Aya,0000,0000,0000,,Удачи ребята.
Dialogue: 0,0:08:36.85,0:08:37.99,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Убежали?
Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:40.53,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Да, без особого труда.
Dialogue: 0,0:08:40.53,0:08:43.42,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Разве никто не узнает?
Dialogue: 0,0:08:43.42,0:08:45.99,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Ну, к утру узнают, конечно.
Dialogue: 0,0:08:45.99,0:08:46.81,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:46.81,0:08:47.65,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Ш-ш-ш!
Dialogue: 0,0:08:47.65,0:08:49.51,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы их прямо сейчас поймали?
Dialogue: 0,0:08:50.24,0:08:54.61,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Наша задача - принять гнев Кушимацу на себя.
Dialogue: 0,0:08:54.61,0:08:56.00,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Сделаем же всё в лучшем виде.
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:57.75,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:09:09.79,0:09:13.23,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Сускихотару! Сускихотару!
Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:19.24,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Агемаки?
Dialogue: 0,0:09:20.44,0:09:22.78,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Ничего не болит?
Dialogue: 0,0:09:22.78,0:09:24.90,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Нет, я в порядке.
Dialogue: 0,0:09:24.90,0:09:26.26,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,А вы?
Dialogue: 0,0:09:26.26,0:09:27.42,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Цел и невредим.
Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:30.04,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:09:30.04,0:09:31.89,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Что с нами случилось?
Dialogue: 0,0:09:31.89,0:09:34.64,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Похоже на погреб.
Dialogue: 0,0:09:34.64,0:09:36.41,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Запах почвы.
Dialogue: 0,0:09:36.41,0:09:38.28,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,А так же зябкий холод.
Dialogue: 0,0:09:38.80,0:09:40.52,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,О! Так и есть.
Dialogue: 0,0:09:40.52,0:09:43.00,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,В углу стоят ящики.
Dialogue: 0,0:09:43.57,0:09:44.78,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Ты видишь?
Dialogue: 0,0:09:44.78,0:09:45.72,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:09:45.72,0:09:49.24,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Полудухи неплохо видят в темноте.
Dialogue: 0,0:09:50.31,0:09:53.65,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Кто-то обратился к нам около лавки Ори, верно?
Dialogue: 0,0:09:53.65,0:09:57.66,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Да. И кинул в нас не понятно чем...
Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:01.42,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Наконец очнулись?
Dialogue: 0,0:10:01.42,0:10:04.78,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Чего вы добиваетесь?
Dialogue: 0,0:10:04.78,0:10:05.53,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Молчать.
Dialogue: 0,0:10:05.53,0:10:06.99,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Это в ваших же интересах.
Dialogue: 0,0:10:08.16,0:10:09.61,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Что вам нужно?!
Dialogue: 0,0:10:09.61,0:10:12.04,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Вы всего лишь приманка.
Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:14.37,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Которая приведёт к нам Закуро...
Dialogue: 0,0:10:14.37,0:10:15.61,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:10:15.61,0:10:16.91,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Почему именно Закуро?
Dialogue: 0,0:10:16.91,0:10:19.04,Default,Byaku,0000,0000,0000,,За то, что попали сюда, укоряйте Закуро.
Dialogue: 0,0:10:20.15,0:10:20.96,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:10:20.96,0:10:21.91,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Прошу, подождите!
Dialogue: 0,0:10:21.91,0:10:23.23,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:10:23.23,0:10:24.59,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Что вы намереваетесь ей сделать?
Dialogue: 0,0:10:28.95,0:10:31.36,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Мне уже доводилось встречаться с ними.
Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:31.93,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:10:32.80,0:10:34.64,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Торжество, посвящённое военным...
Dialogue: 0,0:10:34.64,0:10:35.85,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Получается...
Dialogue: 0,0:10:36.89,0:10:38.64,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Их целью изначально была Закуро?
Dialogue: 0,0:10:39.60,0:10:41.52,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:10:41.52,0:10:43.32,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Точно сказать не могу...
Dialogue: 0,0:10:44.48,0:10:47.40,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Но прикоснувшись к ней той ночью,
Dialogue: 0,0:10:47.40,0:10:49.45,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,я почувствовала
Dialogue: 0,0:10:49.49,0:10:52.82,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,глубокое, глубочайшее горе.
Dialogue: 0,0:11:01.24,0:11:03.73,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Здесь холодно, но не отчаивайся.
Dialogue: 0,0:11:05.73,0:11:08.33,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Мы выберемся отсюда.
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:09.84,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Прежде чем придёт Закуро...
Dialogue: 0,0:11:11.79,0:11:13.05,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:14.74,0:11:15.84,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,{\i1}Закуро...
Dialogue: 0,0:11:15.84,0:11:16.76,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,{\i1}Держись подальше!
Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:20.70,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,{\i1}Не вздумай являться сюда!
Dialogue: 0,0:11:35.74,0:11:37.58,Default,Riken,0000,0000,0000,,Слышал, ты побывала в доме Агемаки.
Dialogue: 0,0:11:38.12,0:11:39.41,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:11:40.95,0:11:42.45,Default,Riken,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:11:42.45,0:11:44.21,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:11:45.61,0:11:46.92,Default,Riken,0000,0000,0000,,Агемаки...
Dialogue: 0,0:11:47.79,0:11:52.38,Default,Riken,0000,0000,0000,,Будучи старшим сыном в семье, необходимость оправдывать ожидания постоянно довлела над Агемаки.
Dialogue: 0,0:11:52.38,0:11:55.85,Default,Riken,0000,0000,0000,,Которая вполне могла послужить причиной замкнутости в себе...
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:59.34,Default,Riken,0000,0000,0000,,{\fad(1,200)}Но с твоей помощью он изменился.
Dialogue: 0,0:12:02.14,0:12:04.48,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Между прочим, и Сускихотару...
Dialogue: 0,0:12:05.49,0:12:08.63,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,стала сильнее, повстречав тебя.
Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:11.74,Default,Riken,0000,0000,0000,,Мы обязательно их вытащим.
Dialogue: 0,0:12:15.24,0:12:16.98,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Ч-что за чертовщина?
Dialogue: 0,0:12:16.98,0:12:17.90,Default,Riken,0000,0000,0000,,Поспешим!
Dialogue: 0,0:12:17.90,0:12:18.95,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:12:23.54,0:12:25.56,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Сестра, тебе больно?
Dialogue: 0,0:12:25.56,0:12:27.00,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Терпимо.
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:29.26,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Ты потратила слишком много сил.
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:30.43,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Довольно.
Dialogue: 0,0:12:30.43,0:12:31.79,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Возвращайся в деревню!
Dialogue: 0,0:12:31.79,0:12:33.12,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:33.12,0:12:35.46,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Совсем скоро сюда пожалует Закуро.
Dialogue: 0,0:12:35.46,0:12:37.60,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Если та парочка действительно дороги для неё,
Dialogue: 0,0:12:37.60,0:12:39.83,Default,Byaku,0000,0000,0000,,она ни за что их не бросит!
Dialogue: 0,0:12:43.63,0:12:45.23,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Не надрывайтесь!
Dialogue: 0,0:12:45.23,0:12:46.59,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Ерунда.
Dialogue: 0,0:12:46.59,0:12:47.58,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Осталось совсем чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:12:48.23,0:12:49.90,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Снаружи полно воды!
Dialogue: 0,0:12:49.90,0:12:52.49,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Если откроем дверь, она обрушится прямо на нас!
Dialogue: 0,0:12:53.65,0:12:55.61,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Сюда, Рикен!
Dialogue: 0,0:12:55.61,0:12:57.09,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Где-то поблизости!
Dialogue: 0,0:13:00.30,0:13:02.41,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Таки пожаловала, Закуро.
Dialogue: 0,0:13:04.66,0:13:05.58,Default,Riken,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:13:09.63,0:13:10.89,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Мамезо!
Dialogue: 0,0:13:10.89,0:13:12.34,Default,Mamezo,0000,0000,0000,,Замётано!
Dialogue: 0,0:13:18.72,0:13:19.62,Default,Riken,0000,0000,0000,,Закуро!
Dialogue: 0,0:13:22.72,0:13:25.98,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Я слышала, что ты особенная...
Dialogue: 0,0:13:27.19,0:13:29.66,Default,Byaku,0000,0000,0000,,А на деле - обычный полудух вроде нас!
Dialogue: 0,0:13:29.66,0:13:31.15,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:13:31.15,0:13:33.28,Default,Byaku,0000,0000,0000,,На тебе солдат.
Dialogue: 0,0:13:33.74,0:13:34.94,Default,Riken,0000,0000,0000,,Атакуют!
Dialogue: 0,0:13:41.99,0:13:43.20,Default,Riken,0000,0000,0000,,Закуро!
Dialogue: 0,0:13:43.20,0:13:45.71,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Нашёл время о других беспокоиться!
Dialogue: 0,0:13:51.17,0:13:53.76,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Люди - хрупкие существа...
Dialogue: 0,0:13:54.75,0:13:55.88,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Что с тобой?!
Dialogue: 0,0:13:55.88,0:13:56.80,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:56.80,0:13:58.26,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Ответь!
Dialogue: 0,0:13:58.26,0:13:59.93,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Зачем это полудухам?
Dialogue: 0,0:13:59.93,0:14:00.80,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Зачем?!
Dialogue: 0,0:14:00.80,0:14:01.65,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:14:06.18,0:14:08.80,Default,Byaku,0000,0000,0000,,И представить не можешь...
Dialogue: 0,0:14:08.80,0:14:10.38,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Выросла окружённая заботой
Dialogue: 0,0:14:10.38,0:14:14.33,Default,Byaku,0000,0000,0000,,и добротой... только не ты, Закуро!
Dialogue: 0,0:14:17.65,0:14:20.00,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Тебе есть кого любить...
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:21.87,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Кого защищать!
Dialogue: 0,0:14:21.87,0:14:23.83,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Свобода...
Dialogue: 0,0:14:26.04,0:14:30.50,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Мы направили течение воды прямиком в погреб.
Dialogue: 0,0:14:31.77,0:14:36.56,Default,Byaku,0000,0000,0000,,В погреб с теми, кто тебе дорог...
Dialogue: 0,0:14:37.26,0:14:38.90,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Сускихотару...
Dialogue: 0,0:14:38.90,0:14:39.93,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:14:39.93,0:14:40.51,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Стараюсь!
Dialogue: 0,0:14:41.35,0:14:42.26,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,{\i1}Дело дрянь...
Dialogue: 0,0:14:42.26,0:14:44.18,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,{\i1}Если дверь сломается...
Dialogue: 0,0:14:47.20,0:14:50.02,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Огромная волна нахлынет в маленькую комнатку.
Dialogue: 0,0:14:51.21,0:14:53.94,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Интересно, что же получится в итоге?
Dialogue: 0,0:14:59.26,0:15:00.41,Default,Riken,0000,0000,0000,,Закуро, успокойся!
Dialogue: 0,0:15:00.41,0:15:01.82,Default,Riken,0000,0000,0000,,Если потеряешь над собой контроль-
Dialogue: 0,0:15:01.82,0:15:02.78,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Тихо!
Dialogue: 0,0:15:02.78,0:15:05.95,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Ещё одно слово, и я перережу тебе глотку!
Dialogue: 0,0:15:12.78,0:15:14.18,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:15:14.18,0:15:15.63,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Если с ними что-то случится,
Dialogue: 0,0:15:15.63,0:15:17.55,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,я тебя не прощу!
Dialogue: 0,0:15:24.76,0:15:26.15,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:15:38.61,0:15:40.07,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:15:40.07,0:15:42.26,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Сестра, уходим!
Dialogue: 0,0:15:42.26,0:15:43.31,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Не изводи себя!
Dialogue: 0,0:15:43.32,0:15:44.28,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:44.28,0:15:46.28,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Я должна доставить Закуро...
Dialogue: 0,0:15:46.28,0:15:47.87,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Забудь!
Dialogue: 0,0:15:47.87,0:15:49.46,Default,Ran,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:15:53.92,0:15:55.13,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Госпожа Рангуи!
Dialogue: 0,0:15:56.68,0:15:57.96,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Чёрная Вдова...
Dialogue: 0,0:16:01.01,0:16:03.64,Default,Ran,0000,0000,0000,,Вот и свиделись, Закуро...
Dialogue: 0,0:16:05.71,0:16:08.64,Default,Ran,0000,0000,0000,,Я обязательно верну должок за нашу прошлую встречу,
Dialogue: 0,0:16:08.64,0:16:11.10,Default,Ran,0000,0000,0000,,но как-нибудь в другой раз.
Dialogue: 0,0:16:23.09,0:16:24.70,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Рикен, ты ранен?
Dialogue: 0,0:16:24.70,0:16:25.87,Default,Riken,0000,0000,0000,,Не бери в голову.
Dialogue: 0,0:16:25.87,0:16:26.91,Default,Riken,0000,0000,0000,,Лучше поспеши к ним!
Dialogue: 0,0:16:26.91,0:16:28.16,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Погреб!
Dialogue: 0,0:16:29.62,0:16:32.24,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Сускихотару, плевать на дверь!
Dialogue: 0,0:16:32.24,0:16:33.30,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Спрячься за меня!
Dialogue: 0,0:16:34.24,0:16:38.66,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Если она сломается, я буду бессилен.
Dialogue: 0,0:16:38.66,0:16:41.47,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Но как щит вполне сгожусь.
Dialogue: 0,0:16:41.47,0:16:42.88,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Перестаньте глупости говорить!
Dialogue: 0,0:16:42.88,0:16:43.96,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:16:43.96,0:16:44.51,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Отказываюсь!
Dialogue: 0,0:16:44.51,0:16:45.66,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Скорей же!
Dialogue: 0,0:16:45.66,0:16:46.78,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Я отказываюсь!
Dialogue: 0,0:16:46.78,0:16:49.68,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Если с тобой что-то случится, Закуро себе этого не простит!
Dialogue: 0,0:16:50.47,0:16:53.81,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Закуро не менее опечалится, если и с вами что-то произойдёт!
Dialogue: 0,0:16:53.81,0:16:56.73,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Я и шага не ступлю с этого места!
Dialogue: 0,0:16:56.73,0:16:58.30,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Сускихотару...
Dialogue: 0,0:17:23.84,0:17:26.09,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Рикен...
Dialogue: 0,0:17:26.80,0:17:28.43,Default,Riken,0000,0000,0000,,Извини, что так долго.
Dialogue: 0,0:17:28.43,0:17:30.43,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Рикен...
Dialogue: 0,0:17:32.49,0:17:33.60,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:38.16,0:17:39.36,Default,Riken,0000,0000,0000,,Испугалась небось.
Dialogue: 0,0:17:46.35,0:17:49.03,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Спасибо, Закуро.
Dialogue: 0,0:17:51.45,0:17:52.79,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Ерунда...
Dialogue: 0,0:17:57.17,0:17:58.13,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:17:58.13,0:17:58.88,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Закуро!
Dialogue: 0,0:17:59.51,0:18:00.71,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Сускихотару!
Dialogue: 0,0:18:00.71,0:18:01.97,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Агемаки!
Dialogue: 0,0:18:01.97,0:18:03.21,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Слава богу...
Dialogue: 0,0:18:03.21,0:18:04.48,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,С вами всё в порядке!
Dialogue: 0,0:18:04.48,0:18:04.98,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Ну-ка!
Dialogue: 0,0:18:04.98,0:18:06.53,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Стоять смирно!
Dialogue: 0,0:18:09.67,0:18:10.60,Default,Riken,0000,0000,0000,,Кушимацу.
Dialogue: 0,0:18:10.60,0:18:14.34,Default,Riken,0000,0000,0000,,Ответственность за случившееся полностью лежит на мне.
Dialogue: 0,0:18:14.34,0:18:15.22,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Рикен!
Dialogue: 0,0:18:17.58,0:18:21.30,Default,Kushi,0000,0000,0000,,В любом случае, для начала приведите себя в порядок.
Dialogue: 0,0:18:21.30,0:18:22.89,Default,Kushi,0000,0000,0000,,А Рикену нужна медицинская помощь.
Dialogue: 0,0:18:22.89,0:18:24.98,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Отчитываться будете завтра утром.
Dialogue: 0,0:18:26.09,0:18:27.90,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Значит, мы тоже можем принять ванну...
Dialogue: 0,0:18:27.90,0:18:29.32,Default,Kushi,0000,0000,0000,,А вас это ни коем образом не касается!
Dialogue: 0,0:18:31.46,0:18:34.09,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Раз уж обошлось, думаю достаточно - свободны.
Dialogue: 0,0:18:34.72,0:18:36.91,SignB1,Caption,0000,0000,0000,,Мужчины
Dialogue: 0,0:18:34.72,0:18:36.91,SignB2,Caption,0000,0000,0000,,Женщины
Dialogue: 0,0:18:35.08,0:18:36.91,Default,Both,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:18:40.12,0:18:41.50,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:18:41.50,0:18:42.88,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:42.88,0:18:45.76,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,А! Ну, я пойду.
Dialogue: 0,0:18:45.76,0:18:48.65,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Агемаки, спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:18:48.65,0:18:49.84,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:18:51.72,0:18:53.93,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Поболтаем?
Dialogue: 0,0:18:56.16,0:18:57.68,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Так уж и быть...
Dialogue: 0,0:18:59.07,0:19:01.83,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Вот и дождь закончился.
Dialogue: 0,0:19:03.61,0:19:05.00,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:06.94,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Зачем просишь прощения?
Dialogue: 0,0:19:06.94,0:19:10.68,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Ну, ты ведь не в восторге...
Dialogue: 0,0:19:10.68,0:19:12.00,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:16.21,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Собираешься извиняться каждый раз, как увидишь меня не в настроении?
Dialogue: 0,0:19:16.21,0:19:18.26,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Ну, не совсем...
Dialogue: 0,0:19:18.26,0:19:20.25,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,У меня для тебя сюрприз.
Dialogue: 0,0:19:20.25,0:19:21.79,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Я уж было подумал, что потерял...
Dialogue: 0,0:19:21.79,0:19:23.96,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Но кто-то его принёс.
Dialogue: 0,0:19:23.96,0:19:25.41,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:19:25.41,0:19:26.45,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Конфеты "Бамбуковый листок".
Dialogue: 0,0:19:27.57,0:19:30.41,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Помялись наверно, уронил ведь.
Dialogue: 0,0:19:30.41,0:19:32.09,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:19:33.85,0:19:35.47,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:19:35.49,0:19:37.72,SignA,Caption,0000,0000,0000,,Конфеты\N"Бамбуковый листок"
Dialogue: 0,0:19:36.47,0:19:37.72,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Вместе лежало.
Dialogue: 0,0:19:37.72,0:19:40.08,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Ой, заметила, значит.
Dialogue: 0,0:19:40.08,0:19:41.72,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,А я хотел тебя удивить.
Dialogue: 0,0:19:41.72,0:19:42.90,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Ты идиот, что ли?!
Dialogue: 0,0:19:42.90,0:19:43.48,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:19:44.53,0:19:49.97,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Из-за этих дурацких бумажек тебя схватили, а то и хуже!
Dialogue: 0,0:19:49.97,0:19:52.16,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Ты ведь мог ум...
Dialogue: 0,0:19:53.28,0:19:55.34,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Умереть.
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:01.12,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,И всё равно продолжаешь...
Dialogue: 0,0:20:01.84,0:20:04.08,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Ну, не дурак ли?
Dialogue: 0,0:20:04.78,0:20:05.91,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Закуро...
Dialogue: 0,0:20:05.91,0:20:07.00,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:20:08.39,0:20:10.72,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Я уже и не знала о чём думать...
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:24.40,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:20:25.34,0:20:27.93,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Прости, что заставляю беспокоиться.
Dialogue: 0,0:20:27.93,0:20:31.81,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Н-не беспокоилась я!
Dialogue: 0,0:20:33.15,0:20:35.11,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Ни сколько!
Dialogue: 0,0:20:44.94,0:20:46.07,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:20:50.07,0:20:54.58,Default,Ran,0000,0000,0000,,И всё же, не смотря на твой талант,
Dialogue: 0,0:20:54.58,0:20:57.47,Default,Ran,0000,0000,0000,,полудух остаётся полудухом.
Dialogue: 0,0:20:57.47,0:21:01.22,Default,Ran,0000,0000,0000,,Использовать силу вне деревни для тебя слишком тяжело.
Dialogue: 0,0:21:01.89,0:21:04.63,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Госпожа Рангуи, пожалуйста, помогите сестре...
Dialogue: 0,0:21:05.27,0:21:07.94,Default,Ran,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Дайдай.
Dialogue: 0,0:21:07.94,0:21:10.78,Default,Ran,0000,0000,0000,,Я позабочусь о Бьякуроку.
Dialogue: 0,0:21:10.78,0:21:13.59,Default,Ran,0000,0000,0000,,Ступай в свою комнату и отдохни.
Dialogue: 0,0:21:15.90,0:21:16.75,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:21:16.75,0:21:19.45,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Большое спасибо, госпожа Рангую.
Dialogue: 0,0:21:23.45,0:21:25.07,Default,Ran,0000,0000,0000,,Так мило.
Dialogue: 0,0:21:25.07,0:21:27.67,Default,Ran,0000,0000,0000,,Полностью мне доверяет.
Dialogue: 0,0:21:28.25,0:21:31.57,Default,Ran,0000,0000,0000,,Жалкая грязная полукровка.
Dialogue: 0,0:21:31.57,0:21:33.38,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Госпожа Рангуи...
Dialogue: 0,0:21:34.05,0:21:35.34,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Дайдай...
Dialogue: 0,0:21:37.75,0:21:39.83,Default,Ran,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:21:40.31,0:21:43.74,Default,Ran,0000,0000,0000,,Бесполезна.
Dialogue: 0,0:21:43.74,0:21:47.25,Default,Ran,0000,0000,0000,,Но пока ты продолжаешь служить мне,
Dialogue: 0,0:21:47.25,0:21:49.88,Default,Ran,0000,0000,0000,,я буду относиться к ней как к равной тебе.
Dialogue: 0,0:21:51.41,0:21:54.93,Default,Byaku,0000,0000,0000,,{\fad(1,600)}Покорнейше благодарю...
Dialogue: 0,0:22:04.23,0:22:06.16,Default,Ran,0000,0000,0000,,Как тебе Закуро?
Dialogue: 0,0:22:07.74,0:22:09.46,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Сильна.
Dialogue: 0,0:22:10.37,0:22:12.92,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Наша полная противоположность.
Dialogue: 0,0:22:12.92,0:22:14.59,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Кто она?
Dialogue: 0,0:22:14.59,0:22:17.38,Default,Ran,0000,0000,0000,,Тебе этого знать необязательно.
Dialogue: 0,0:22:18.94,0:22:21.70,Default,Ran,0000,0000,0000,,А если сунешь свой нос,
Dialogue: 0,0:22:21.70,0:22:23.76,Default,Ran,0000,0000,0000,,я прикончу
Dialogue: 0,0:22:23.76,0:22:26.14,Default,Ran,0000,0000,0000,,сестрёнку.
Dialogue: 0,0:22:31.83,0:22:33.07,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Закуро...
Dialogue: 0,0:22:34.69,0:22:35.99,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Завидую...
Dialogue: 0,0:22:37.34,0:22:39.86,Default,Byaku,0000,0000,0000,,твоей свободе.
Dialogue: 0,0:24:10.87,0:24:14.08,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,Коккури... Кокури...
Dialogue: 0,0:24:14.93,0:24:16.75,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Задремали, лорд Амарёдж?
Dialogue: 0,0:24:16.75,0:24:18.17,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,О, Кушимацу.
Dialogue: 0,0:24:18.17,0:24:21.02,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,Сегодня ты ослепительна прекрасна.
Dialogue: 0,0:24:21.05,0:24:23.36,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Полагаю, вы всё ещё спите.
Dialogue: 0,0:24:23.36,0:24:24.43,Default,Both,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:24:24.43,0:24:26.27,Default,Both,0000,0000,0000,,Счастье от любви.
Dialogue: 0,0:24:24.89,0:24:29.89,Title,,0000,0000,0000,,Счастье\Nот любви
Dialogue: 0,0:24:26.27,0:24:29.16,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Девушки, приготовьтесь быть очарованными!