← Back to other subtitles

Otome Youkai Zakuro

[Raws-4U] Otome Youkai Zakuro - 10 (TX 1280x720 H.​264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,34,&H00FCEFFB,&H000032D0,&H00090935,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0.3,0,1,2,1.2,2,10,10,15,204
Style: Title,Cambria,34,&H00FCEFFB,&H000032D0,&H00090935,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0.3,0,1,2,1.2,2,10,10,15,204
Style: OriSign,Cambria,34,&H003E362C,&H000000FF,&H00D2D9E0,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,7,60,40,20,204
Style: SignA,Cambria,26,&H007DCAEF,&H000000FF,&H00353A5F,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,40,40,8,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.65,0:00:03.31,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Мне всегда не давал покоя один момент:
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:09.27,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,почему женщинам требуется вечность, чтобы привести себя в порядок?
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:14.41,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Мужчины не осознают, сколько сил уходит у женщины, чтобы собраться!
Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:19.87,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Повторяю слова Бонбори и Хозуки.
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:20.79,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:23.00,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Спасибо, что подождали!
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:28.54,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Не прошло и года.
Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:29.76,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Знаешь-ка что!
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:31.72,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Мужчины не осознают...
Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:35.13,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,сколько сил уходит у женщины, чтобы собраться. Всё правильно?
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:39.17,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Ч-чего это с тобой?
Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:39.89,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Утомил...
Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:42.14,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:45.27,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Потрясающе выглядишь.
Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:55.72,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Мы ведь впервые идём на праздник такой большой компанией, верно?
Dialogue: 0,0:00:55.72,0:00:57.05,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:00:57.05,0:00:58.94,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Повеселимся.
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:02.42,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,Все собрались?
Dialogue: 0,0:01:02.42,0:01:04.04,Default,Both,0000,0000,0000,,Лорд Амарёдж!
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:06.16,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,Нам нужно уладить кое-какие дела,
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,так что отправляйтесь без нас.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.59,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,Держите, желаю приятно провести время.
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:14.38,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Вы правда считаете, что мы всё ещё нуждаемся в деньгах на карманные расходы?
Dialogue: 0,0:01:17.56,0:01:20.04,Default,All,0000,0000,0000,,Мы пошли!
Dialogue: 0,0:01:21.80,0:01:23.91,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,По-моему они счастливы.
Dialogue: 0,0:01:23.91,0:01:25.06,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:25.06,0:01:31.23,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,Когда они впервые переступали наш порог, в их глазах просматривалась тревога.
Dialogue: 0,0:01:33.41,0:01:39.07,Default,Kushi,0000,0000,0000,,{\fad(1,800)}Они благодарны вам за возможность жить в этом месте.
Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:42.38,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Я терялась в догадках, каким образом держать под контролем их силу
Dialogue: 0,0:01:42.38,0:01:47.13,Default,Kushi,0000,0000,0000,,и скрывать от Деревни Оракулов.
Dialogue: 0,0:01:47.89,0:01:50.39,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Но вы нашли решение.
Dialogue: 0,0:01:50.39,0:01:53.04,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Не знаю, как отблагодарить вас...
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:54.74,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,Не стоит...
Dialogue: 0,0:01:54.74,0:01:57.28,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,Я наслаждаюсь,
Dialogue: 0,0:01:57.28,0:02:00.80,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,живя со всеми вместе.
Dialogue: 0,0:02:02.30,0:02:06.06,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,Улыбки девушек.
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:08.20,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,Лишь ради них уже...
Dialogue: 0,0:02:10.29,0:02:11.94,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:16.92,Title,Episode Title,0000,0000,0000,,Крадущиеся\Nтени
Dialogue: 0,0:04:00.33,0:04:01.63,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Вау!
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:03.96,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Так много ларьков!
Dialogue: 0,0:04:03.96,0:04:05.49,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Кстати.
Dialogue: 0,0:04:05.49,0:04:09.75,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Я слышала, что здесь даже возвели целый лабиринт.
Dialogue: 0,0:04:09.75,0:04:12.09,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Боже, так хочется на него посмотреть.
Dialogue: 0,0:04:12.13,0:04:15.01,Default,Both,0000,0000,0000,,Правда, Ганрю?
Dialogue: 0,0:04:15.01,0:04:17.49,Default,Kiri,0000,0000,0000,,О, хочу попробовать!
Dialogue: 0,0:04:17.49,0:04:20.61,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Эй! Первым делом мы посетим храм.
Dialogue: 0,0:04:21.36,0:04:22.48,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:04:25.15,0:04:27.27,Default,A,0000,0000,0000,,Парень, хочешь?
Dialogue: 0,0:04:28.29,0:04:29.59,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Вата!
Dialogue: 0,0:04:29.59,0:04:30.55,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:04:30.55,0:04:32.68,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:34.35,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Вкусняшка!
Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:38.45,SignA,Caption,0000,0000,0000,,Абрикосовые конфеты
Dialogue: 0,0:04:36.93,0:04:38.45,Default,Kid,0000,0000,0000,,Пап, я хочу их попробовать!
Dialogue: 0,0:04:39.33,0:04:40.90,Default,Riken,0000,0000,0000,,Эти люди...
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:40.90,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:43.66,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Дай! Дай!
Dialogue: 0,0:04:41.37,0:04:44.95,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Здешние люди добры к духам,
Dialogue: 0,0:04:43.66,0:04:44.30,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:04:44.95,0:04:47.21,Default,,0000,0000,0000,,благодаря владыкам А и Ум.
Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:49.46,Default,Riken,0000,0000,0000,,Владыкам А и Ум?
Dialogue: 0,0:04:49.46,0:04:52.30,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Они просто чудо.
Dialogue: 0,0:04:52.30,0:04:54.54,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Большие и благородные.
Dialogue: 0,0:04:55.46,0:04:57.51,Default,A,0000,0000,0000,,Это комплимент или что?
Dialogue: 0,0:04:57.51,0:04:59.47,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Э? Сторожевые львы?
Dialogue: 0,0:05:00.99,0:05:06.10,Default,Um,0000,0000,0000,,Хвалите нас громким прегромким голосом!
Dialogue: 0,0:05:08.52,0:05:10.53,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Владыки А и Ум!
Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:12.53,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Как же мы давно не виделись.
Dialogue: 0,0:05:13.90,0:05:17.45,Default,A,0000,0000,0000,,Ага, а вы всё такие же непоседы.
Dialogue: 0,0:05:17.45,0:05:19.09,Default,A,0000,0000,0000,,О, это ещё кто?
Dialogue: 0,0:05:19.09,0:05:20.18,Default,A,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:20.18,0:05:22.38,Default,A,0000,0000,0000,,Не трогайте мою шерсть липкими руками!
Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:23.44,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Сладкая вата!
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:24.96,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Кое-кто угостил меня сладкой ватой!
Dialogue: 0,0:05:26.32,0:05:26.92,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:05:26.92,0:05:28.40,Default,Um,0000,0000,0000,,Хмм?
Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:29.63,Default,Um,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:29.63,0:05:31.25,Default,Um,0000,0000,0000,,Твой мужчина?
Dialogue: 0,0:05:31.25,0:05:32.98,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Н-нет!
Dialogue: 0,0:05:32.98,0:05:36.02,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Кто угодно, только не он!
Dialogue: 0,0:05:36.02,0:05:36.55,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:05:36.55,0:05:39.55,Default,Um,0000,0000,0000,,О? Вот как?
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:42.18,Default,A,0000,0000,0000,,Эй, молодец.
Dialogue: 0,0:05:42.18,0:05:45.64,Default,A,0000,0000,0000,,Заставишь Закуро плакать, голову тебе откушу!
Dialogue: 0,0:05:45.64,0:05:48.85,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Говорю же, вы не так поняли!
Dialogue: 0,0:05:55.71,0:05:57.25,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Скорей-скорей!
Dialogue: 0,0:05:57.25,0:05:59.66,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Не спешите вы так, упадёте ведь.
Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:06.71,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,{\i1}Заставишь Закуро плакать?
Dialogue: 0,0:06:08.11,0:06:11.13,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Итак, давайте посмотрим, кто выберется из него первым.
Dialogue: 0,0:06:11.13,0:06:13.42,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Победитель получит оладья из кальмара.
Dialogue: 0,0:06:13.42,0:06:15.37,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Пойдёмте, Ганрю!
Dialogue: 0,0:06:15.37,0:06:16.88,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:06:15.37,0:06:16.88,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Заходим.
Dialogue: 0,0:06:16.88,0:06:18.23,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:06:18.23,0:06:20.72,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Поспешите, Ганрю.
Dialogue: 0,0:06:19.76,0:06:20.72,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:06:22.10,0:06:23.26,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Пойдём вместе?
Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:28.17,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Тогда это уже не будет похоже на гонку.
Dialogue: 0,0:06:28.17,0:06:29.74,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Закуро?
Dialogue: 0,0:06:34.90,0:06:37.74,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Жульничать не хорошо, Агемаки.
Dialogue: 0,0:06:38.39,0:06:39.28,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:06:44.92,0:06:45.87,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:49.33,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Всё из-за слов владык А и Ум.
Dialogue: 0,0:06:53.75,0:06:55.46,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Похоже, заблудилась...
Dialogue: 0,0:07:12.13,0:07:14.69,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Злишься из-за чего-то?
Dialogue: 0,0:07:16.05,0:07:17.03,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:07:17.03,0:07:18.24,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:07:18.24,0:07:20.45,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Если виноват я - хотел извиниться.
Dialogue: 0,0:07:20.45,0:07:22.11,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Почему извиняешься?!
Dialogue: 0,0:07:22.11,0:07:25.33,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Ты ни в чём не виноват.
Dialogue: 0,0:07:25.33,0:07:26.62,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:07:30.30,0:07:31.33,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Ну не дурак ли?
Dialogue: 0,0:07:31.33,0:07:34.04,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Праздник же.
Dialogue: 0,0:07:34.04,0:07:36.13,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Пытаюсь развеяться.
Dialogue: 0,0:07:37.17,0:07:39.21,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,И совсем не злюсь.
Dialogue: 0,0:07:49.16,0:07:51.60,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Прекрасное место.
Dialogue: 0,0:07:51.60,0:07:52.81,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:52.81,0:07:57.17,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Все люди со счастливыми лицами.
Dialogue: 0,0:07:59.79,0:08:00.94,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:00.94,0:08:03.36,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Каждый почитает владык А и Ум,
Dialogue: 0,0:08:03.36,0:08:05.28,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,поэтому добры и к нам.
Dialogue: 0,0:08:06.90,0:08:09.83,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Мне казалось, ты ненавидишь людей.
Dialogue: 0,0:08:09.83,0:08:10.80,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:08:15.11,0:08:18.59,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,На самом деле... я не испытываю к людям ненависти.
Dialogue: 0,0:08:24.18,0:08:24.76,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:08:24.76,0:08:27.76,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Небось, все уже давно от нас оторвались.
Dialogue: 0,0:08:28.95,0:08:29.72,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:08:44.49,0:08:45.32,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:08:46.26,0:08:47.70,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Я хочу кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:08:50.16,0:08:53.29,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,С-становится жарковато.
Dialogue: 0,0:08:53.29,0:08:54.54,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Можешь отпустить...
Dialogue: 0,0:09:01.52,0:09:05.00,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,По началу, ты пугала меня.
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:06.76,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:09:07.30,0:09:08.47,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Сейчас всё изменилось.
Dialogue: 0,0:09:11.21,0:09:12.89,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,И это я уже тоже знаю.
Dialogue: 0,0:09:16.19,0:09:17.60,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Выходит,
Dialogue: 0,0:09:17.60,0:09:19.52,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,ты знаешь и...
Dialogue: 0,0:09:20.06,0:09:23.49,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,О моих чувствах...
Dialogue: 0,0:09:23.49,0:09:26.53,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,А-а, п-постой...
Dialogue: 0,0:09:31.22,0:09:33.35,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Эй, Закуро!
Dialogue: 0,0:09:40.69,0:09:42.21,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,{\i1}О моих чувствах...
Dialogue: 0,0:09:43.08,0:09:45.01,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Его глаза...
Dialogue: 0,0:09:45.01,0:09:46.51,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Голос...
Dialogue: 0,0:09:46.52,0:09:49.57,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Неузнаваемы...
Dialogue: 0,0:09:57.45,0:09:59.71,Default,Sakura,0000,0000,0000,,А, Агемаки - черепаха!
Dialogue: 0,0:09:59.71,0:10:01.12,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Черепаха!
Dialogue: 0,0:10:01.12,0:10:02.19,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:10:02.19,0:10:03.30,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,А где Закуро?
Dialogue: 0,0:10:05.71,0:10:07.80,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Сейчас, наверно, жаждет моей смерти.
Dialogue: 0,0:10:07.80,0:10:08.79,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:10:08.79,0:10:11.09,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Должно быть, между ними что-то произошло.
Dialogue: 0,0:10:11.53,0:10:13.83,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Лучше позволить ему побыть одному.
Dialogue: 0,0:10:19.33,0:10:22.92,Default,A,0000,0000,0000,,Пора бы уже мне остепениться и сыграть свадьбу.
Dialogue: 0,0:10:23.46,0:10:25.71,Default,B,0000,0000,0000,,Сперва жену-то выбери.
Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:39.56,Default,Mask,0000,0000,0000,,Рангуи?
Dialogue: 0,0:10:40.26,0:10:43.02,Default,Ran,0000,0000,0000,,Бьякуроку больше ни на что не сгодиться,
Dialogue: 0,0:10:43.02,0:10:46.99,Default,Ran,0000,0000,0000,,я лично обо всём позаботилась.
Dialogue: 0,0:10:49.40,0:10:51.20,Default,Ran,0000,0000,0000,,Воистину...
Dialogue: 0,0:10:51.90,0:10:53.87,Default,Ran,0000,0000,0000,,Полудухи - ничтожные создания.
Dialogue: 0,0:10:59.46,0:11:01.09,Default,Mask,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:11:01.63,0:11:05.23,Default,Ran,0000,0000,0000,,Всё согласно плану. Она под замком.
Dialogue: 0,0:11:05.23,0:11:06.84,Default,Mask,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:09.59,Default,Mask,0000,0000,0000,,Возьмёшь с собой Бьякуроку.
Dialogue: 0,0:11:09.59,0:11:10.22,Default,Ran,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:10.22,0:11:13.09,Default,Ran,0000,0000,0000,,Тебе понадобится сопровождение.
Dialogue: 0,0:11:13.09,0:11:15.23,Default,Ran,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:17.18,Default,Ran,0000,0000,0000,,Эта грязная сопливая полукровка...
Dialogue: 0,0:11:17.18,0:11:19.98,Default,Mask,0000,0000,0000,,Твоим ответом должно было быть:
Dialogue: 0,0:11:19.98,0:11:21.14,Default,Mask,0000,0000,0000,,"Слушаюсь!"
Dialogue: 0,0:11:24.54,0:11:26.32,Default,Ran,0000,0000,0000,,Слушаюсь...
Dialogue: 0,0:11:31.76,0:11:33.11,Default,Dai,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:11:34.26,0:11:36.24,Default,Dai,0000,0000,0000,,Госпожа Рангуи вызывает тебя!
Dialogue: 0,0:11:37.08,0:11:39.48,Default,Dai,0000,0000,0000,,Везёт же...
Dialogue: 0,0:11:39.48,0:11:42.25,Default,Dai,0000,0000,0000,,Госпожа Рангуи так часто хочет тебя видеть.
Dialogue: 0,0:11:42.25,0:11:44.69,Default,Dai,0000,0000,0000,,Слушай, сестра, а можно и мне-
Dialogue: 0,0:11:44.69,0:11:45.59,Default,Man,0000,0000,0000,,Исключено!
Dialogue: 0,0:11:46.75,0:11:49.33,Default,Man,0000,0000,0000,,Она посылала только за Бьякуроку.
Dialogue: 0,0:11:49.33,0:11:51.26,Default,Man,0000,0000,0000,,Знай своё место, Дайдай.
Dialogue: 0,0:11:54.28,0:11:57.20,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Здесь нечему завидовать.
Dialogue: 0,0:12:00.72,0:12:02.39,Default,Dai,0000,0000,0000,,Лгунья.
Dialogue: 0,0:12:04.99,0:12:07.16,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Знаешь!
Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:12.11,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Больше цветов и конфеты, я люблю только маму!
Dialogue: 0,0:12:13.95,0:12:16.83,Default,Tsukune,0000,0000,0000,,И с каких это пор?
Dialogue: 0,0:12:16.83,0:12:18.37,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:18.37,0:12:19.79,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Всегда!
Dialogue: 0,0:12:19.79,0:12:22.61,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Так всегда было и всегда будет, мама.
Dialogue: 0,0:12:22.61,0:12:23.50,Default,Voice,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:12:25.58,0:12:32.33,Default,Voice,0000,0000,0000,,Мама... мама...
Dialogue: 0,0:12:32.33,0:12:33.76,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Мама?
Dialogue: 0,0:12:33.76,0:12:38.44,Default,Voice,0000,0000,0000,,Мама... Мама...
Dialogue: 0,0:12:38.44,0:12:39.85,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Нет! Мама!
Dialogue: 0,0:12:39.85,0:12:45.48,Default,Voice,0000,0000,0000,,Мама... Мама...
Dialogue: 0,0:12:48.29,0:12:49.78,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:13:06.78,0:13:08.29,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Что это...
Dialogue: 0,0:13:11.98,0:13:14.01,Default,Mask,0000,0000,0000,,Как себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:13:17.65,0:13:19.74,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Это ты в тот день...
Dialogue: 0,0:13:19.74,0:13:23.23,Default,Mask,0000,0000,0000,,Мы прибегли к грубым методам.
Dialogue: 0,0:13:23.23,0:13:24.27,Default,Mask,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:27.00,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:28.72,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:13:28.72,0:13:30.35,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Что всё это значит?!
Dialogue: 0,0:13:31.02,0:13:33.58,Default,Mask,0000,0000,0000,,Не стоит так спешить.
Dialogue: 0,0:13:33.58,0:13:36.82,Default,Mask,0000,0000,0000,,Ведь этот час наконец настал.
Dialogue: 0,0:13:38.15,0:13:42.33,Default,Mask,0000,0000,0000,,Я так долго пробыл в одиночестве, в попытках тебя разыскать.
Dialogue: 0,0:13:42.95,0:13:46.33,Default,Mask,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты не откажешь мне, правда?
Dialogue: 0,0:13:51.01,0:13:52.92,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Лейтенант Ханадатэ?
Dialogue: 0,0:14:01.26,0:14:02.93,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Лейтенант Ханадатэ?
Dialogue: 0,0:14:02.93,0:14:05.62,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Это фальшивое имя.
Dialogue: 0,0:14:05.62,0:14:08.31,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,А настоящее - Омодака.
Dialogue: 0,0:14:09.86,0:14:11.27,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Омодака?
Dialogue: 0,0:14:11.27,0:14:14.23,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Проклятая кровь, что течёт в моих жилах,
Dialogue: 0,0:14:14.23,0:14:16.57,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,истосковалась по родственной тьме.
Dialogue: 0,0:14:17.47,0:14:20.49,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,По тебе, Закуро.
Dialogue: 0,0:14:21.46,0:14:24.74,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Два источника бесчестья воссоединятся.
Dialogue: 0,0:14:24.74,0:14:27.46,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Мы наконец станем одним целым...
Dialogue: 0,0:14:28.83,0:14:30.21,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:40.72,0:14:41.97,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:14:47.89,0:14:49.02,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Бьякуроку...
Dialogue: 0,0:14:49.02,0:14:50.66,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:52.99,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты присматривала за Закуро
Dialogue: 0,0:14:52.99,0:14:55.15,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,и докладывала мне о всех её действиях.
Dialogue: 0,0:14:55.15,0:14:56.36,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Будет исполнено.
Dialogue: 0,0:14:58.64,0:14:59.61,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:15:00.36,0:15:02.16,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Пожалуйста, примите мои извинения!
Dialogue: 0,0:15:02.16,0:15:04.33,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Я не должна была видеть вашего лица!
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:07.33,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Не важно.
Dialogue: 0,0:15:09.16,0:15:10.62,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Теперь уже неважно...
Dialogue: 0,0:15:11.46,0:15:14.38,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Судьба беспощадна.
Dialogue: 0,0:15:15.75,0:15:16.75,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:16.75,0:15:19.26,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Закуро всё ещё не вернулась?
Dialogue: 0,0:15:19.26,0:15:22.12,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Может, зашла куда-нибудь?
Dialogue: 0,0:15:22.12,0:15:23.37,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Я иду искать её!
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:25.35,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Агемаки?
Dialogue: 0,0:15:25.35,0:15:26.97,Default,Mamezo,0000,0000,0000,,Закуро...
Dialogue: 0,0:15:27.54,0:15:31.35,Default,Mamezo,0000,0000,0000,,Закуро пропала...
Dialogue: 0,0:15:31.35,0:15:33.25,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Мы в курсе!
Dialogue: 0,0:15:33.25,0:15:33.77,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:15:33.77,0:15:36.94,Default,Mamezo,0000,0000,0000,,Пропала...
Dialogue: 0,0:15:37.59,0:15:39.78,Default,All,0000,0000,0000,,Мамезо!
Dialogue: 0,0:15:40.86,0:15:42.56,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Уснул?
Dialogue: 0,0:15:42.56,0:15:45.60,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Такое происходит, когда дух отдаляется слишком далеко
Dialogue: 0,0:15:45.60,0:15:47.08,Default,,0000,0000,0000,,от своего хозяина.
Dialogue: 0,0:15:47.08,0:15:51.25,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,До неё, как минимум, день или два пути!
Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:54.63,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Но ведь прошло не так много времени.
Dialogue: 0,0:15:56.24,0:15:57.35,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:15:57.35,0:15:59.83,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,Что здесь за собрание?
Dialogue: 0,0:15:59.83,0:16:02.38,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Лорд Амарёдж, Кушимацу...
Dialogue: 0,0:16:03.61,0:16:05.09,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Где Закуро?
Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:10.95,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,{\i1}Зачем я нужна лейтенанту Ханадатэ?
Dialogue: 0,0:16:11.28,0:16:15.02,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,{\i1}Нет... Его имя - Омодака.
Dialogue: 0,0:16:15.95,0:16:17.46,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,{\i1}В тот момент,
Dialogue: 0,0:16:17.46,0:16:19.03,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,{\i1}мне было неприятно находиться рядом с ним.
Dialogue: 0,0:16:20.50,0:16:22.90,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,{\i1}О моих чувствах...
Dialogue: 0,0:16:31.66,0:16:33.71,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Значит, ты одна из тех, кого Ханадатэ...
Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:37.56,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Одна из его товарищей...
Dialogue: 0,0:16:38.17,0:16:39.30,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Товарищей?
Dialogue: 0,0:16:39.30,0:16:41.29,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Что за абсурд.
Dialogue: 0,0:16:41.29,0:16:43.55,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Мы всего лишь инструменты.
Dialogue: 0,0:16:44.78,0:16:46.34,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:16:46.34,0:16:49.01,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Мне нужно вернуться в Министерство Духов.
Dialogue: 0,0:16:49.77,0:16:52.07,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Уверена, все беспокоятся обо мне.
Dialogue: 0,0:16:52.07,0:16:54.23,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,К тому же, если я окажусь слишком далеко от Мамезо...
Dialogue: 0,0:16:54.23,0:16:56.27,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Звучит так, будто ты уверена,
Dialogue: 0,0:16:56.93,0:16:58.27,Default,Byaku,0000,0000,0000,,что все они любят тебя.
Dialogue: 0,0:17:00.50,0:17:03.02,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Не совсем...
Dialogue: 0,0:17:03.02,0:17:05.94,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Но мы были вместе с самого детства.
Dialogue: 0,0:17:05.94,0:17:07.03,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Совсем ещё детьми...
Dialogue: 0,0:17:08.58,0:17:10.24,Default,Byaku,0000,0000,0000,,У меня тоже...
Dialogue: 0,0:17:10.24,0:17:12.81,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Тоже есть Дайдай!
Dialogue: 0,0:17:16.31,0:17:17.41,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:17:21.59,0:17:24.72,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Мы разные.
Dialogue: 0,0:17:24.72,0:17:27.57,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Когда я использую свою силу,
Dialogue: 0,0:17:27.57,0:17:29.80,Default,Byaku,0000,0000,0000,,моё тело испытывает боль...
Dialogue: 0,0:17:29.80,0:17:30.93,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:17:37.58,0:17:41.86,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Когда твоя сила восстанавливается, ты чувствуешь себя лучше.
Dialogue: 0,0:17:41.86,0:17:44.30,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Я поделюсь с тобой своей.
Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:45.76,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:48.82,0:17:50.39,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:17:53.26,0:17:55.37,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Я - инструмент...
Dialogue: 0,0:17:56.51,0:17:58.54,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Не знаю, с чего ты взяла,
Dialogue: 0,0:17:58.54,0:17:59.79,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,но лучше тебе перестать это повторять.
Dialogue: 0,0:17:59.79,0:18:02.44,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:18:04.30,0:18:05.51,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Бьякуроку.
Dialogue: 0,0:18:06.94,0:18:07.97,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Бьякуроку.
Dialogue: 0,0:18:12.96,0:18:15.22,Default,Ran,0000,0000,0000,,Время почти настало.
Dialogue: 0,0:18:16.10,0:18:20.69,Default,Ran,0000,0000,0000,,Здесь, повелитель Омодака вместе с этой девчонкой...
Dialogue: 0,0:18:22.16,0:18:23.95,Default,Ran,0000,0000,0000,,Понимаю,
Dialogue: 0,0:18:23.95,0:18:26.43,Default,Ran,0000,0000,0000,,но всё же эти мысли разрывают меня.
Dialogue: 0,0:18:26.43,0:18:28.07,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Убери от меня свои руки.
Dialogue: 0,0:18:29.76,0:18:31.93,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Мерзкое демоническое отродье.
Dialogue: 0,0:18:31.93,0:18:34.29,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Придержи свою наглость!
Dialogue: 0,0:18:37.39,0:18:38.71,Default,A,0000,0000,0000,,Эй, полудух!
Dialogue: 0,0:18:38.71,0:18:42.07,Default,A,0000,0000,0000,,Тебе здесь не место!
Dialogue: 0,0:18:42.07,0:18:44.15,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Я-я только...
Dialogue: 0,0:18:44.15,0:18:45.67,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Я звал её.
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:47.52,Default,A,0000,0000,0000,,Повелитель Омодака...
Dialogue: 0,0:18:48.31,0:18:50.64,Default,Byaku,0000,0000,0000,,У-ум, у меня для вас сообщение.
Dialogue: 0,0:18:56.07,0:18:57.29,Default,A,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:18:57.29,0:18:59.27,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Не делайте этого!
Dialogue: 0,0:18:59.27,0:19:01.94,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Моё прикосновение осквернит вас!
Dialogue: 0,0:19:01.94,0:19:05.15,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Я ощущаю силу Закуро.
Dialogue: 0,0:19:13.77,0:19:15.75,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Как я и думал, она великолепна.
Dialogue: 0,0:19:16.36,0:19:20.04,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Такое количество силы, несмотря на печать.
Dialogue: 0,0:19:23.21,0:19:26.42,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Закуро, по-другому и быть не может.
Dialogue: 0,0:19:26.42,0:19:28.49,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Ты принадлежишь к редчайшей роду...
Dialogue: 0,0:19:28.49,0:19:32.59,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,И превосходно подходишь на роль матери моего ребёнка.
Dialogue: 0,0:19:37.85,0:19:39.81,Default,Ran,0000,0000,0000,,Закуро...
Dialogue: 0,0:19:41.25,0:19:42.77,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Деревня Оракулов?
Dialogue: 0,0:19:42.77,0:19:44.08,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:44.08,0:19:46.30,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Скорее всего, Закуро находится именно там.
Dialogue: 0,0:19:46.30,0:19:47.91,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Где эта деревня?
Dialogue: 0,0:19:47.91,0:19:49.32,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Мы спасём Закуро!
Dialogue: 0,0:19:49.32,0:19:52.74,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Вам не добраться до Деревни Оракулов.
Dialogue: 0,0:19:53.06,0:19:53.78,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Почему же?
Dialogue: 0,0:19:54.52,0:19:57.99,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Она находится по другую сторону реальности.
Dialogue: 0,0:19:59.99,0:20:02.25,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Кушимацу, что ты имеешь ввиду?
Dialogue: 0,0:20:03.89,0:20:05.62,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Деревня Оракулов -
Dialogue: 0,0:20:05.62,0:20:08.38,Default,Kushi,0000,0000,0000,,место, где появляются на свет полудухи.
Dialogue: 0,0:20:12.90,0:20:14.13,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Бесполезно...
Dialogue: 0,0:20:17.56,0:20:19.20,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Чёрная Вдова?
Dialogue: 0,0:20:20.39,0:20:23.72,Default,Ran,0000,0000,0000,,Мне столько пришлось вынести...
Dialogue: 0,0:20:23.72,0:20:25.37,Default,Ran,0000,0000,0000,,Столько...
Dialogue: 0,0:20:25.37,0:20:28.19,Default,Ran,0000,0000,0000,,И всё напрасно!
Dialogue: 0,0:20:30.84,0:20:32.84,Default,Ran,0000,0000,0000,,Ты - бабочка...
Dialogue: 0,0:20:32.84,0:20:35.74,Default,Ran,0000,0000,0000,,Бабочка, вскружившая голову повелителю Омодаке!
Dialogue: 0,0:20:35.74,0:20:38.06,Default,Ran,0000,0000,0000,,Опалившая его
Dialogue: 0,0:20:38.06,0:20:40.87,Default,Ran,0000,0000,0000,,своими ядовитыми крыльями...
Dialogue: 0,0:20:42.38,0:20:44.46,Default,Ran,0000,0000,0000,,Я проглочу тебя!
Dialogue: 0,0:20:44.46,0:20:46.67,Default,Ran,0000,0000,0000,,Проглочу тебя!
Dialogue: 0,0:20:46.67,0:20:49.34,Default,Ran,0000,0000,0000,,Проглочу тебя!
Dialogue: 0,0:20:56.55,0:20:58.94,Default,Ran,0000,0000,0000,,Выпотрошу твои крылья,
Dialogue: 0,0:20:58.94,0:21:01.93,Default,Ran,0000,0000,0000,,проткнув жалом брюхо...
Dialogue: 0,0:21:03.30,0:21:08.19,Default,Ran,0000,0000,0000,,Поглощу... Поглощу тебя целиком!
Dialogue: 0,0:21:09.80,0:21:11.38,Default,Ran,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:21:11.95,0:21:12.99,Default,B,0000,0000,0000,,Что за шум?
Dialogue: 0,0:21:12.99,0:21:14.57,Default,C,0000,0000,0000,,Чёрная Вдова...
Dialogue: 0,0:21:14.57,0:21:16.82,Default,B,0000,0000,0000,,Эй, девчонка пропала!
Dialogue: 0,0:21:16.82,0:21:18.91,Default,C,0000,0000,0000,,Мы обязаны доложить повелителю Омодаке!
Dialogue: 0,0:21:21.58,0:21:24.78,Default,Ran,0000,0000,0000,,Закуро!
Dialogue: 0,0:21:25.83,0:21:27.88,Default,D,0000,0000,0000,,Шевелись!
Dialogue: 0,0:21:32.46,0:21:33.50,Default,D,0000,0000,0000,,Тупой полудух--
Dialogue: 0,0:21:33.50,0:21:34.72,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:21:35.31,0:21:36.26,Default,D,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:21:37.26,0:21:39.01,Default,E,0000,0000,0000,,Та самая!
Dialogue: 0,0:21:39.01,0:21:40.81,Default,D,0000,0000,0000,,Скорей к Бькуроку!
Dialogue: 0,0:21:40.81,0:21:41.60,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,С тобой всё в порядке?
Dialogue: 0,0:21:44.31,0:21:45.65,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Теперь поняла?
Dialogue: 0,0:21:46.32,0:21:49.02,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Мы, полудухи, ни что иное, как просто инструменты.
Dialogue: 0,0:21:49.58,0:21:52.45,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Не человек и не дух.
Dialogue: 0,0:21:52.45,0:21:53.99,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Ошибка природы.
Dialogue: 0,0:21:53.99,0:21:58.15,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Но женщинам ещё повезло.
Dialogue: 0,0:21:58.15,0:21:59.91,Default,Byaku,0000,0000,0000,,В отличии от мужчин...
Dialogue: 0,0:22:01.09,0:22:02.91,Default,Byaku,0000,0000,0000,,которые даже не похожи на людей.
Dialogue: 0,0:22:09.43,0:22:11.42,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,К-как такое...
Dialogue: 0,0:22:11.42,0:22:19.26,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Мы были рождены по образу полудуха с невероятной силой.
Dialogue: 0,0:22:19.26,0:22:20.41,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Закуро...
Dialogue: 0,0:22:20.41,0:22:22.22,Default,A,0000,0000,0000,,Закуро... Закуро...
Dialogue: 0,0:22:22.65,0:22:27.18,Default,A,0000,0000,0000,,Закуро... Закуро... Закуро... Закуро...
Dialogue: 0,0:22:28.66,0:22:29.73,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:22:32.73,0:22:36.03,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Нет... Нет...
Dialogue: 0,0:22:36.03,0:22:37.28,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Закуро!
Dialogue: 0,0:24:07.92,0:24:11.04,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Мы всегда были с тобой вдвоём,
Dialogue: 0,0:24:11.04,0:24:15.21,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,моя младшая сестрёнка с прекрасными устами и сияющими глазами.
Dialogue: 0,0:24:15.21,0:24:19.59,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Проклятый полудух с ужасающей мощью.
Dialogue: 0,0:24:19.93,0:24:22.76,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,В следующий раз: прикосновения пустоты.
Dialogue: 0,0:24:21.88,0:24:26.89,Title,Omodaka,0000,0000,0000,,Прикосновение\Nпустоты.
Dialogue: 0,0:24:22.76,0:24:26.34,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Приготовься быть очарованной и воссоединиться, Закуро.