← Back to other subtitles

Otome Youkai Zakuro

[Raws-4U] Otome Youkai Zakuro - 11 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,34,&H00FCEFFB,&H000032D0,&H00090935,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0.3,0,1,2,1.2,2,10,10,15,0
Style: Title,Cambria,34,&H00FCEFFB,&H000032D0,&H00090935,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0.3,0,1,2,1.2,2,10,10,15,0
Style: OriSign,Cambria,34,&H003E362C,&H000000FF,&H00D2D9E0,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,7,60,40,20,0
Style: SignA,Cambria,26,&H00342E27,&H000000FF,&H00CDD3D9,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,9,40,40,60,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:10.36,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,{\i1}Почему...
Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:12.15,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,{\i1}Не понимаю.
Dialogue: 0,0:00:13.10,0:00:14.37,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,{\i1}Так...
Dialogue: 0,0:00:14.37,0:00:18.08,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,{\i1}Так почему мне так больно?
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:33.82,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,{\fad(1,800)}Закуро...
Dialogue: 0,0:00:35.27,0:00:37.09,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Моя дорогая Закуро...
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:09.92,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:14.97,Title,Episode Title,0000,0000,0000,,Прикосновение\Nпустоты
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:57.52,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:03.27,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Мама.
Dialogue: 0,0:03:04.35,0:03:06.86,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Мне так тебя не хватало...
Dialogue: 0,0:03:08.23,0:03:09.53,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Всё время...
Dialogue: 0,0:03:09.53,0:03:11.03,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Всё это время, мама...
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:18.54,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:03:19.96,0:03:23.35,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Предо мной предстают... мамины воспоминания.
Dialogue: 0,0:03:27.98,0:03:29.97,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Деревня Оракулов...
Dialogue: 0,0:03:29.97,0:03:32.26,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Место, где мы, полудухи, появляемся на свет.
Dialogue: 0,0:03:32.26,0:03:34.97,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Почему мы не можем туда отправиться?
Dialogue: 0,0:03:34.97,0:03:37.18,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,И как там оказалась Закуро?!
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:40.60,Default,Both,0000,0000,0000,,Кушимацу!
Dialogue: 0,0:03:44.12,0:03:49.61,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Имеющие власть над духами лисиц и обладающие мощью, подобной божьей...
Dialogue: 0,0:03:49.61,0:03:52.00,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Оракулы.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.70,Default,Kushi,0000,0000,0000,,В то время в Деревни Оракулов
Dialogue: 0,0:03:54.70,0:04:00.08,Default,,0000,0000,0000,,я служила маме Закуро, госпоже Цукухане.
Dialogue: 0,0:04:01.03,0:04:05.52,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Госпожа Цукухане была наделена редкими способностями.
Dialogue: 0,0:04:05.52,0:04:11.05,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Старейшина деревни возжелал их и нарёк её своею невестой.
Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:15.96,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Однако с рождением наследника, господина Омодаки,
Dialogue: 0,0:04:15.96,0:04:20.77,Default,Kushi,0000,0000,0000,,её заточили глубоко в горах, подальше от деревни.
Dialogue: 0,0:04:23.98,0:04:27.51,Default,Chief,0000,0000,0000,,Я прихожу сюда каждую ночь,
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:29.36,Default,Chief,0000,0000,0000,,но ты так и не зачала второго.
Dialogue: 0,0:04:30.31,0:04:31.94,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Мне очень жаль...
Dialogue: 0,0:04:35.55,0:04:37.00,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Подождите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:04:39.83,0:04:42.37,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,С-скажите...
Dialogue: 0,0:04:42.37,0:04:45.40,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Как там Омодака?
Dialogue: 0,0:04:45.40,0:04:48.52,Default,Chief,0000,0000,0000,,Это не твоего ума дело.
Dialogue: 0,0:04:57.70,0:04:59.43,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты здесь, Кушимацу.
Dialogue: 0,0:05:04.50,0:05:06.22,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Жестокий.
Dialogue: 0,0:05:06.22,0:05:08.19,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Тебе не следует...
Dialogue: 0,0:05:08.19,0:05:09.19,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:05:09.19,0:05:12.40,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Я - самая могущественная девушка в деревни.
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:17.31,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,В обход моим желаниям, была выбрана старейшиной...
Dialogue: 0,0:05:18.11,0:05:20.67,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Дабы родить для него наследника.
Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:22.38,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Вот и всё...
Dialogue: 0,0:05:23.93,0:05:25.58,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Госпожа Цукухане...
Dialogue: 0,0:05:26.67,0:05:27.79,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:05:27.79,0:05:31.17,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Вот бы я смогла увидеть Омодаку...
Dialogue: 0,0:05:32.33,0:05:36.68,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Испытать чувство нежности, держа его на своих руках...
Dialogue: 0,0:05:37.94,0:05:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Ещё хоть раз.
Dialogue: 0,0:05:42.29,0:05:46.28,Default,Kushi,0000,0000,0000,,При каждой возможности госпожа Цукухане покидала своё пристанище
Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:49.11,Default,,0000,0000,0000,,и взбиралась на близлежащий холм.
Dialogue: 0,0:05:51.65,0:05:55.25,Default,Kushi,0000,0000,0000,,С которого она могла наблюдать за домом старейшины,
Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:58.11,Default,,0000,0000,0000,,где прибывал Омодака.
Dialogue: 0,0:05:59.55,0:06:00.57,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Омодака...
Dialogue: 0,0:06:01.85,0:06:03.33,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Омодака.
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:09.04,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:10.21,0:06:13.96,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Как же! Стоп!
Dialogue: 0,0:06:16.21,0:06:18.36,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:06:18.36,0:06:20.28,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Вот так сюрприз.
Dialogue: 0,0:06:20.28,0:06:24.26,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Не доводилось мне слышать, что стоит срубить дерево, и тебе тут же на голову свалится девушка.
Dialogue: 0,0:06:24.72,0:06:29.48,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Ты наверно из тех девочек-сорванцов, кто словно обезьяны выбирают себе дерево повыше.
Dialogue: 0,0:06:31.44,0:06:32.99,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Что вы себе позволяете?
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:33.77,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Грубиян!
Dialogue: 0,0:06:35.55,0:06:40.36,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Глядя на твои одеяния, я было подумал, что ты ангел.
Dialogue: 0,0:06:40.36,0:06:43.03,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Но вот услышав твой гонор, понял, что здорово ошибся.
Dialogue: 0,0:06:53.29,0:06:55.75,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Достаточно, дальше я своей силой...
Dialogue: 0,0:06:55.75,0:06:57.96,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,В-в смысле, неудобно как-то!
Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:01.98,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:07:02.82,0:07:04.24,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Н-ничего.
Dialogue: 0,0:07:04.24,0:07:06.64,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Не припомню я твоего лица.
Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:08.20,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Откуда ты?
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:09.48,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:07:09.48,0:07:11.01,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:07:13.35,0:07:14.75,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Мы ещё увидимся?
Dialogue: 0,0:07:16.13,0:07:17.70,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Я - Энага.
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:19.11,Default,Enaga,0000,0000,0000,,А тебя как зовут?
Dialogue: 0,0:07:20.40,0:07:22.57,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Цукухане...
Dialogue: 0,0:07:24.40,0:07:27.04,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Зови меня Цукухане.
Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:31.83,Default,Kushi,0000,0000,0000,,И куда же вы направились?
Dialogue: 0,0:07:32.94,0:07:35.38,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,П-прости!
Dialogue: 0,0:07:35.38,0:07:36.55,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,А-а...
Dialogue: 0,0:07:36.55,0:07:39.51,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Я кое-что одолжила.
Dialogue: 0,0:07:39.51,0:07:41.42,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Вернуть хочу!
Dialogue: 0,0:07:41.42,0:07:43.09,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Одна нога здесь - другая там!
Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:48.51,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Встреча госпожи Цукухане и Энаги
Dialogue: 0,0:07:48.51,0:07:51.68,Default,,0000,0000,0000,,стала словно глотком свежего воздуха
Dialogue: 0,0:07:51.68,0:07:54.69,Default,Kushi,0000,0000,0000,,после жизни в неволе.
Dialogue: 0,0:07:54.69,0:07:56.31,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Это ещё что такое?
Dialogue: 0,0:07:56.31,0:08:00.09,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Стирать для меня в новинку...
Dialogue: 0,0:08:00.09,0:08:02.53,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Пусть так, но это ж надо такое учудить.
Dialogue: 0,0:08:04.85,0:08:08.16,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Вот уж намучается тот, кто возьмёт тебя в жёны.
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:12.04,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Наверно...
Dialogue: 0,0:08:12.04,0:08:16.71,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Я, к примеру, не против жены, которая не знает как и что делается.
Dialogue: 0,0:08:20.87,0:08:22.71,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Благодаря Энаге,
Dialogue: 0,0:08:22.71,0:08:27.22,Default,,0000,0000,0000,,госпожа Цукухане открыла для себя новый мир.
Dialogue: 0,0:08:29.68,0:08:32.12,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Прости, что вынудил тебя помочь.
Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:33.89,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Сейчас как-никак время сбора урожая.
Dialogue: 0,0:08:33.89,0:08:35.23,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:08:35.23,0:08:36.35,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Мне нравится.
Dialogue: 0,0:08:47.02,0:08:48.66,Default,Man,0000,0000,0000,,Саюки!
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:50.54,Default,Man,0000,0000,0000,,Саюки!
Dialogue: 0,0:08:51.32,0:08:52.54,Default,Man,0000,0000,0000,,Куда ты пропала?!
Dialogue: 0,0:08:52.54,0:08:53.99,Default,Man,0000,0000,0000,,Саюки...
Dialogue: 0,0:08:52.81,0:08:53.99,Default,Men,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:53.99,0:08:55.04,Default,Man,0000,0000,0000,,Пустите!
Dialogue: 0,0:08:53.99,0:08:55.04,Default,Men,0000,0000,0000,,Соберись!
Dialogue: 0,0:08:56.93,0:08:57.96,Default,Tsukuhane,0000,0000,0000,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:08:57.96,0:09:01.67,Default,Enaga,0000,0000,0000,,А, его беременную жену похитили.
Dialogue: 0,0:09:04.56,0:09:05.80,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Цукухане!
Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:09.14,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Люди считают, что похищенные девушки
Dialogue: 0,0:09:09.14,0:09:11.77,Default,,0000,0000,0000,,перерождаются в полудухов.
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:18.71,Default,Kushi,0000,0000,0000,,В действительности, Деревня Оракулов демонстрировала свою силу,
Dialogue: 0,0:09:18.71,0:09:21.32,Default,,0000,0000,0000,,периодически проводя лисьи ритуалы.
Dialogue: 0,0:09:21.32,0:09:23.41,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Пустите меня!
Dialogue: 0,0:09:23.41,0:09:24.53,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:24.53,0:09:26.61,Default,Chief,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:09:27.36,0:09:29.14,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Я знаю, что она здесь!
Dialogue: 0,0:09:29.14,0:09:30.99,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Девушка, которую похитили из деревни!
Dialogue: 0,0:09:31.87,0:09:33.89,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Умоляю!
Dialogue: 0,0:09:33.89,0:09:35.14,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:09:35.14,0:09:39.13,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Пожалуйста, верни её! Её любимый человек-
Dialogue: 0,0:09:44.71,0:09:48.51,Default,Chief,0000,0000,0000,,Спелась с второсортными людишками?
Dialogue: 0,0:09:48.51,0:09:51.77,Default,Chief,0000,0000,0000,,Глупо испытывать сожаление, уже однажды запятнав себя!
Dialogue: 0,0:09:51.77,0:09:53.01,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:09:53.01,0:09:54.72,Default,Chief,0000,0000,0000,,Всё в порядке!
Dialogue: 0,0:09:54.72,0:09:57.01,Default,Chief,0000,0000,0000,,Не выходи, Омодака.
Dialogue: 0,0:09:57.01,0:09:57.94,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Омодака?
Dialogue: 0,0:09:57.94,0:09:59.76,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Ты здесь?
Dialogue: 0,0:09:59.76,0:10:00.89,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Омодака?
Dialogue: 0,0:10:00.89,0:10:02.13,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Омодака?!
Dialogue: 0,0:10:02.13,0:10:03.44,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Омодака!
Dialogue: 0,0:10:03.44,0:10:05.31,Default,Chief,0000,0000,0000,,Уведите её.
Dialogue: 0,0:10:05.31,0:10:06.59,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:10:06.59,0:10:07.53,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Позволь мне увидеть Омодаку!
Dialogue: 0,0:10:07.53,0:10:08.97,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Омодака!
Dialogue: 0,0:10:08.97,0:10:10.38,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Дай мне посмотреть на твоё лицо!
Dialogue: 0,0:10:10.38,0:10:11.83,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Услышать твой голос!
Dialogue: 0,0:10:11.83,0:10:14.08,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Омодака! Омодака!
Dialogue: 0,0:10:14.33,0:10:18.70,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,{\fad(1,1500)}Омодака!
Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:22.59,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Встала сегодня не стой ноги?
Dialogue: 0,0:10:24.32,0:10:25.80,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,"Ангел"...
Dialogue: 0,0:10:27.07,0:10:30.26,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Твои слова при нашей первой встрече.
Dialogue: 0,0:10:30.26,0:10:31.51,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Что ты имел в виду?
Dialogue: 0,0:10:31.51,0:10:34.37,Default,Enaga,0000,0000,0000,,А, это сказка.
Dialogue: 0,0:10:34.89,0:10:37.97,Default,Enaga,0000,0000,0000,,А человеке, встретившем прекрасную женщину,
Dialogue: 0,0:10:37.97,0:10:40.12,Default,,0000,0000,0000,,спустившеюся с небес.
Dialogue: 0,0:10:40.12,0:10:42.56,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Он выкрал её одежу и спрятал.
Dialogue: 0,0:10:42.56,0:10:46.76,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Женщина, для которой уже не было способа вернуться на небеса, стала его женой.
Dialogue: 0,0:10:47.44,0:10:52.74,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Но в итоге, её все же удалось вернуться, встретив свой конец...
Dialogue: 0,0:10:53.71,0:10:56.29,Default,Enaga,0000,0000,0000,,А всё потому что люди глупы.
Dialogue: 0,0:10:56.29,0:10:57.66,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:11:00.21,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Люди не глупые!
Dialogue: 0,0:11:00.21,0:11:01.75,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Люди замечательные!
Dialogue: 0,0:11:02.30,0:11:06.05,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Они выглядят такими счастливыми, когда улыбаются...
Dialogue: 0,0:11:06.05,0:11:09.53,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Такими добрыми, когда гладят детей по голове.
Dialogue: 0,0:11:09.53,0:11:12.04,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Каждый день проживают по максимуму.
Dialogue: 0,0:11:12.04,0:11:14.72,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Люди замечательные.
Dialogue: 0,0:11:15.56,0:11:19.43,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Настоящие чудовища - мы.
Dialogue: 0,0:11:20.06,0:11:22.19,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Мы - образец бесчестья.
Dialogue: 0,0:11:22.19,0:11:24.02,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Мы?
Dialogue: 0,0:11:29.78,0:11:30.74,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Энага?
Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:32.95,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 0,0:11:38.18,0:11:39.37,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:11:41.06,0:11:46.21,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Я ведь столько от тебя утаила...
Dialogue: 0,0:11:47.40,0:11:49.27,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:11:49.27,0:11:50.76,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Расскажи мне всё.
Dialogue: 0,0:11:56.76,0:12:00.48,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Энага принял госпожу Цукухане,
Dialogue: 0,0:12:00.48,0:12:04.52,Default,Kushi,0000,0000,0000,,а та, в свою очередь, всю себя отдала Энаге.
Dialogue: 0,0:12:04.96,0:12:06.48,Default,Kushi,0000,0000,0000,,А затем...
Dialogue: 0,0:12:06.48,0:12:09.19,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Госпожа Цукухане, как вы себя чувствуете?
Dialogue: 0,0:12:09.49,0:12:12.53,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Терпимо... Сегодня уже лучше.
Dialogue: 0,0:12:14.16,0:12:15.87,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Госпожа Цукухане?
Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:22.57,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Вы твёрдо решили?
Dialogue: 0,0:12:22.57,0:12:23.54,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:23.98,0:12:26.58,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Если я останусь здесь, его...
Dialogue: 0,0:12:27.18,0:12:28.37,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,А так же...
Dialogue: 0,0:12:29.89,0:12:30.92,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:12:33.76,0:12:34.63,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Цукухане!
Dialogue: 0,0:12:36.12,0:12:37.77,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Наконец-то я тебя нашёл!
Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:39.64,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Ведь мы вместе.
Dialogue: 0,0:12:39.64,0:12:42.64,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Зачем ты убежала, Цукухане?
Dialogue: 0,0:12:43.95,0:12:44.89,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Энага...
Dialogue: 0,0:12:44.89,0:12:46.74,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Разве я не говорил, что ты можешь мне всё рассказать!
Dialogue: 0,0:12:46.74,0:12:48.65,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Что приму любую правду о тебе!
Dialogue: 0,0:12:50.40,0:12:53.81,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Мы можем жить где-нибудь подальше отсюда.
Dialogue: 0,0:12:53.81,0:12:55.74,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Вместе с твоим сыном Омодакой...
Dialogue: 0,0:12:57.61,0:12:58.87,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Энага...
Dialogue: 0,0:13:14.25,0:13:15.76,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Госпожа Цукухане!
Dialogue: 0,0:13:21.81,0:13:23.56,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Энага...
Dialogue: 0,0:13:23.56,0:13:24.56,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Энага!
Dialogue: 0,0:13:26.81,0:13:28.27,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Всё в порядке...
Dialogue: 0,0:13:30.33,0:13:34.62,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Закономерный исход для человека, влюбившегося
Dialogue: 0,0:13:34.62,0:13:36.40,Default,,0000,0000,0000,,в ангела...
Dialogue: 0,0:13:36.40,0:13:37.39,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:13:37.39,0:13:39.70,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:13:39.70,0:13:42.79,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,До встречи с тобой я не знала, что значит
Dialogue: 0,0:13:42.79,0:13:45.33,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,любить...
Dialogue: 0,0:13:45.98,0:13:47.75,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Цукухане...
Dialogue: 0,0:13:48.63,0:13:50.77,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,И я ношу...
Dialogue: 0,0:13:50.77,0:13:54.21,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Ношу твоё дитя!
Dialogue: 0,0:13:56.92,0:13:58.41,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:13:58.41,0:13:59.47,Default,Enaga,0000,0000,0000,,Прекрасно...
Dialogue: 0,0:14:01.07,0:14:03.89,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Энага!
Dialogue: 0,0:14:04.55,0:14:06.23,Default,Chief,0000,0000,0000,,До чего же ты докатилась.
Dialogue: 0,0:14:06.23,0:14:07.89,Default,Chief,0000,0000,0000,,Презренная.
Dialogue: 0,0:14:09.04,0:14:10.60,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:12.03,Default,Chief,0000,0000,0000,,Не заговаривай со мной!
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:13.78,Default,Chief,0000,0000,0000,,Твой рот - источник зловония.
Dialogue: 0,0:14:13.78,0:14:15.69,Default,Chief,0000,0000,0000,,Верно, Омодака?
Dialogue: 0,0:14:17.04,0:14:18.58,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Омодака...
Dialogue: 0,0:14:18.58,0:14:20.53,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Не смей называть меня по имени.
Dialogue: 0,0:14:22.49,0:14:24.62,Default,Chief,0000,0000,0000,,Это он рассказал мне...
Dialogue: 0,0:14:25.53,0:14:28.49,Default,Chief,0000,0000,0000,,Что ты спуталась с человеком.
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:31.00,Default,Chief,0000,0000,0000,,О твоём позоре.
Dialogue: 0,0:14:33.13,0:14:35.30,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,О-Омада...
Dialogue: 0,0:14:35.30,0:14:37.05,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Я же сказал не произносить моего имени.
Dialogue: 0,0:14:38.26,0:14:43.14,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Грешница, вроде тебя, мне не мать.
Dialogue: 0,0:14:57.90,0:14:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Духовный лисий ритуал...
Dialogue: 0,0:15:11.82,0:15:13.41,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Призванный обратить ребёнка Энаги
Dialogue: 0,0:15:13.41,0:15:17.21,Default,Kushi,0000,0000,0000,,в полудуха.
Dialogue: 0,0:15:27.70,0:15:28.97,Default,Chief,0000,0000,0000,,Родился?
Dialogue: 0,0:15:28.97,0:15:29.73,Default,Man,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:29.73,0:15:32.42,Default,Chief,0000,0000,0000,,Никакого к нему особого отношения.
Dialogue: 0,0:15:32.42,0:15:35.38,Default,Chief,0000,0000,0000,,Я заставлю его пожалеть о своём существовании.
Dialogue: 0,0:15:35.38,0:15:36.19,Default,Man,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:37.40,0:15:39.18,Default,Man,0000,0000,0000,,Старейшина!
Dialogue: 0,0:15:39.18,0:15:40.31,Default,Man,0000,0000,0000,,Озеро...
Dialogue: 0,0:15:40.31,0:15:41.86,Default,Man,0000,0000,0000,,Белые лотосы!
Dialogue: 0,0:15:44.53,0:15:46.53,Default,Chief,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:15:53.60,0:15:55.21,Default,Chief,0000,0000,0000,,Эта энергия...
Dialogue: 0,0:15:55.21,0:15:58.59,Default,Chief,0000,0000,0000,,Она... принадлежит новорожденному?
Dialogue: 0,0:16:00.17,0:16:01.09,Default,Chief,0000,0000,0000,,Цукухане!
Dialogue: 0,0:16:04.25,0:16:05.47,Default,Chief,0000,0000,0000,,За ней!
Dialogue: 0,0:16:05.47,0:16:06.80,Default,Chief,0000,0000,0000,,Схватить и вернуть обратно!
Dialogue: 0,0:16:07.46,0:16:08.90,Default,Chief,0000,0000,0000,,Цукухане...
Dialogue: 0,0:16:08.90,0:16:10.29,Default,Chief,0000,0000,0000,,И её отпрыска!
Dialogue: 0,0:16:13.19,0:16:15.84,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Прости меня, Кушимацу.
Dialogue: 0,0:16:15.84,0:16:17.90,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Из-за меня тебе пришлось предать деревню...
Dialogue: 0,0:16:17.90,0:16:19.78,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Обо мне не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:16:19.78,0:16:20.86,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Сейчас важнее...
Dialogue: 0,0:16:20.86,0:16:22.43,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:16:22.43,0:16:24.70,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Она обладает огромной силой!
Dialogue: 0,0:16:24.70,0:16:28.70,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Если оставить ребёнка здесь, деревня непременно использует её в своих целях.
Dialogue: 0,0:16:34.18,0:16:35.60,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Омодака.
Dialogue: 0,0:16:43.14,0:16:45.30,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:16:46.73,0:16:47.30,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:16:48.07,0:16:50.64,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Я был тем, кто предал твою мать.
Dialogue: 0,0:16:51.93,0:16:53.94,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,И оборвал её жизнь.
Dialogue: 0,0:16:55.58,0:16:59.48,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Твоя мать выглядит один в один как и при жизни.
Dialogue: 0,0:16:59.48,0:17:03.49,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Сходство между вами трудно не заметить...
Dialogue: 0,0:17:10.94,0:17:12.16,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Владыка Омодака...
Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:17.13,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:17:20.28,0:17:21.17,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Ваши глаза...
Dialogue: 0,0:17:21.17,0:17:22.86,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:22.86,0:17:26.70,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Сейчас ваш взгляд напоминает взгляд Закуро в тот момент,
Dialogue: 0,0:17:26.70,0:17:29.30,Default,,0000,0000,0000,,когда она говорила о своих друзьях в Министерстве Духов.
Dialogue: 0,0:17:33.24,0:17:36.57,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Ты примешь участие в свадебной церемонии в качестве девы.
Dialogue: 0,0:17:36.57,0:17:41.15,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Н-но разве можно полудуху отводить столь важную роль...
Dialogue: 0,0:17:41.15,0:17:42.48,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Воспротивишься воле старейшины?
Dialogue: 0,0:17:43.47,0:17:44.49,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:45.30,0:17:46.65,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:17:48.57,0:17:53.58,Default,Kushi,0000,0000,0000,,В то время как Деревня Оракулов разыскивала госпожу Цукухане,
Dialogue: 0,0:17:53.58,0:17:57.18,Default,Kushi,0000,0000,0000,,духовные лисьи ритуалы проводились для создания всё большего числа полудухов
Dialogue: 0,0:17:57.18,0:17:59.33,Default,,0000,0000,0000,,с силой, которой обладала Закуро.
Dialogue: 0,0:17:59.93,0:18:02.55,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Множество женщин было принесено в жертву...
Dialogue: 0,0:18:02.55,0:18:04.42,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Ужасно!
Dialogue: 0,0:18:04.42,0:18:08.38,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Но не один полоудух не мог сравниться с Закуро.
Dialogue: 0,0:18:08.38,0:18:11.14,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Новорожденных записывали в неудачи
Dialogue: 0,0:18:11.14,0:18:12.89,Default,,0000,0000,0000,,и относились к ним как к инструментам.
Dialogue: 0,0:18:12.89,0:18:14.73,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Непростительно...
Dialogue: 0,0:18:14.73,0:18:15.81,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Это просто уму не постижимо!
Dialogue: 0,0:18:16.32,0:18:20.10,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Вам же знаком кулон, который Закуро носит у себя на шее?
Dialogue: 0,0:18:20.10,0:18:22.46,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Да, она говорила, что он достался ей от мамы.
Dialogue: 0,0:18:22.46,0:18:26.03,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Он служил печатью для сдерживания силы Закуро.
Dialogue: 0,0:18:27.53,0:18:29.61,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Этот кулон...
Dialogue: 0,0:18:29.61,0:18:32.50,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Годы шли,
Dialogue: 0,0:18:32.50,0:18:36.33,Default,Kushi,0000,0000,0000,,и господин Омодака принял титул старейшины Деревни Оракулов.
Dialogue: 0,0:18:36.95,0:18:42.14,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Господин Омодака обладал куда большей мощью, чем предыдущий старейшина,
Dialogue: 0,0:18:42.14,0:18:45.51,Default,Kushi,0000,0000,0000,,а сила Закуро возросла до уровня,
Dialogue: 0,0:18:45.51,0:18:47.55,Default,,0000,0000,0000,,на котором кулон уже не мог её ограничивать.
Dialogue: 0,0:18:47.55,0:18:52.76,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Скрываться от Деревни Оракулов становилось всё тяжелее.
Dialogue: 0,0:18:53.42,0:18:58.56,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Госпожа Цукухане решила вернуться в Деревню Оракулов...
Dialogue: 0,0:18:58.93,0:19:02.52,Default,Kushi,0000,0000,0000,,В обмен на свободу Закуро.
Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:07.78,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Господин Омодака согласился.
Dialogue: 0,0:19:07.78,0:19:11.44,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Но мы не ожидали, что он тут же нарушит своё обещание.
Dialogue: 0,0:19:11.45,0:19:16.29,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Страх перед тем, что Деревня Оракулов вычислит силу Закуро
Dialogue: 0,0:19:16.29,0:19:19.75,Default,Kushi,0000,0000,0000,,заставлял меня жить в постоянном движении.
Dialogue: 0,0:19:20.30,0:19:24.71,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Беря под своё крыло детей-полудухов, скрывающихся в людских поселениях...
Dialogue: 0,0:19:25.09,0:19:27.00,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Вас девочки...
Dialogue: 0,0:19:29.67,0:19:32.76,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Таково было желание госпожи Цукухане.
Dialogue: 0,0:19:32.76,0:19:36.97,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Попытка искупить свою вину?
Dialogue: 0,0:19:36.97,0:19:40.48,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Тем не менее, сила Закуро продолжала расти.
Dialogue: 0,0:19:41.21,0:19:44.48,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Под её воздействие попали и вы.
Dialogue: 0,0:19:44.89,0:19:48.99,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Тогда-то я и встретила лорда Амарёджа.
Dialogue: 0,0:19:50.74,0:19:52.46,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Прекратите девушки!
Dialogue: 0,0:19:52.46,0:19:55.44,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Он настоял на том, чтобы я прекратила пытаться сдерживать их силу.
Dialogue: 0,0:19:55.44,0:19:58.83,Default,Kushi,0000,0000,0000,,И научила их чтить свои способности.
Dialogue: 0,0:19:58.83,0:20:04.62,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Благодаря лорду Амарёджу мы создали Министерство Духов.
Dialogue: 0,0:20:04.62,0:20:09.20,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,Возможно, это и было нашей ошибкой.
Dialogue: 0,0:20:09.20,0:20:10.34,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Лорд Амарёдж...
Dialogue: 0,0:20:10.34,0:20:13.80,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,По этой причине Закуро сейчас...
Dialogue: 0,0:20:13.80,0:20:15.64,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Но ведь это так же послужило причиной
Dialogue: 0,0:20:15.64,0:20:19.43,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,нашей встречи и возможностью сражаться бок о бок с друг-другом!
Dialogue: 0,0:20:21.17,0:20:23.64,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Нет смысла сетовать на то, что уже сделано.
Dialogue: 0,0:20:23.64,0:20:26.13,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Сейчас мы должны вернуть Закуро.
Dialogue: 0,0:20:26.13,0:20:27.44,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Эта наша единственная цель!
Dialogue: 0,0:20:28.34,0:20:33.53,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Однако, чтобы достигнуть Деревни Оракулов вам придётся пересечь барьер.
Dialogue: 0,0:20:33.53,0:20:34.82,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Барьер?
Dialogue: 0,0:20:35.38,0:20:38.53,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Талисман, содержащий магию Оракулов.
Dialogue: 0,0:20:38.53,0:20:42.29,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Единственная связь между Деревней Оракулов и миром людей.
Dialogue: 0,0:20:43.38,0:20:44.75,Default,Riken,0000,0000,0000,,Магия...
Dialogue: 0,0:20:45.92,0:20:47.61,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:20:47.61,0:20:50.25,Default,Riken,0000,0000,0000,,Чёрная Вдова оставила после себя.
Dialogue: 0,0:20:50.82,0:20:52.03,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:20:52.03,0:20:54.84,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Если возьмём это и попросим владык А и Ум...
Dialogue: 0,0:20:54.84,0:20:57.22,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,Кушимацу, ты останешься здесь.
Dialogue: 0,0:20:58.38,0:21:02.24,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,Дух лисицы против деревни, что специализируется на приручении подобных духов...
Dialogue: 0,0:21:02.24,0:21:03.91,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,У тебя нет шансов.
Dialogue: 0,0:21:03.91,0:21:05.02,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:05.02,0:21:06.44,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Клянусь, я...
Dialogue: 0,0:21:06.44,0:21:07.27,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:21:07.27,0:21:10.07,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Мы клянёмся спасти Закуро!
Dialogue: 0,0:21:10.07,0:21:11.53,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Кушимацу!
Dialogue: 0,0:21:11.53,0:21:13.53,Default,Both,0000,0000,0000,,Поверь в нас.
Dialogue: 0,0:21:13.53,0:21:15.49,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:21:15.49,0:21:19.49,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,На этих детей уже давно можно положиться.
Dialogue: 0,0:21:19.49,0:21:21.70,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,Разве не так?
Dialogue: 0,0:21:24.05,0:21:25.45,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:21:40.14,0:21:42.23,Default,Dai,0000,0000,0000,,Не честно.
Dialogue: 0,0:21:42.23,0:21:44.73,Default,Dai,0000,0000,0000,,Сестре достаются все лавры!
Dialogue: 0,0:21:44.73,0:21:48.80,Default,Dai,0000,0000,0000,,Если бы они дали мне шанс, я бы смогла всё исполнить даже лучше.
Dialogue: 0,0:21:48.80,0:21:52.73,Default,Ran,0000,0000,0000,,Вот именно, Дайдай.
Dialogue: 0,0:21:53.91,0:21:55.99,Default,Dai,0000,0000,0000,,Г-госпожа Рангуи!
Dialogue: 0,0:21:56.70,0:21:59.03,Default,Ran,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:21:59.03,0:22:00.65,Default,Dai,0000,0000,0000,,Госпожа Рангуи?
Dialogue: 0,0:22:00.65,0:22:02.65,Default,Dai,0000,0000,0000,,С-сестра всё ещё...
Dialogue: 0,0:22:03.45,0:22:05.83,Default,Ran,0000,0000,0000,,Бьякуроку меня не интересует.
Dialogue: 0,0:22:05.83,0:22:08.64,Default,Ran,0000,0000,0000,,Я пришла за тобой.
Dialogue: 0,0:22:09.92,0:22:11.79,Default,Dai,0000,0000,0000,,З-за мной?
Dialogue: 0,0:22:11.79,0:22:13.21,Default,Dai,0000,0000,0000,,Вы пришли за мной?
Dialogue: 0,0:22:18.71,0:22:19.71,Default,Riken,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:22:19.71,0:22:20.64,Default,Riken,0000,0000,0000,,Пока не взошло солнце!
Dialogue: 0,0:22:22.26,0:22:23.14,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,{\i1}Закуро...
Dialogue: 0,0:22:23.81,0:22:27.14,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,{\i1}Ты всё время защищала меня.
Dialogue: 0,0:22:27.84,0:22:31.33,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,{\i1}Но на этот раз, мой черёд спасти тебя!
Dialogue: 0,0:22:31.33,0:22:32.48,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,{\i1}А так же...
Dialogue: 0,0:22:33.25,0:22:35.03,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,{\i1}Не смотря на твою реакцию,
Dialogue: 0,0:22:35.03,0:22:36.44,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,{\i1}я обязан признаться...
Dialogue: 0,0:24:10.81,0:24:14.29,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Может быть я и безответственная рохля, который только и делает, что сотрясает воздух.
Dialogue: 0,0:24:14.29,0:24:16.17,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Вечно рассчитывающий на твою защиту.
Dialogue: 0,0:24:16.17,0:24:20.44,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,И всё же, я хочу всегда быть рядом с тобой!
Dialogue: 0,0:24:20.44,0:24:21.38,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:24:21.90,0:24:24.55,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,В следующий раз: предстоящие трудности.
Dialogue: 0,0:24:24.55,0:24:25.89,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Агемаки Кей!
Dialogue: 0,0:24:24.93,0:24:29.93,Title,Agemaki,0000,0000,0000,,Предстоящие трудности
Dialogue: 0,0:24:25.89,0:24:28.04,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Приготовьтесь быть очарованными!