← Back to other subtitles

Otome Youkai Zakuro

[Raws-4U] Otome Youkai Zakuro - 12 (TX 1280x720 H.​264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,34,&H00FCEFFB,&H000032D0,&H00090935,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0.3,0,1,2,1.2,2,10,10,15,204
Style: Title,Cambria,34,&H00FCEFFB,&H000032D0,&H00090935,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0.3,0,1,2,1.2,2,10,10,15,204
Style: OriSign,Cambria,34,&H003E362C,&H000000FF,&H00D2D9E0,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,7,60,40,20,204
Style: SignA,Cambria,26,&H00342E27,&H000000FF,&H00CDD3D9,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,9,40,40,60,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:39.97,0:00:44.98,Title,Episode Title,0000,0000,0000,,Предстоящие\Nтрудности
Dialogue: 0,0:02:28.40,0:02:30.82,Default,A,0000,0000,0000,,Части талисмана должно быть достаточно
Dialogue: 0,0:02:30.82,0:02:33.33,Default,,0000,0000,0000,,для того, чтобы отослать вас в окрестность деревни...
Dialogue: 0,0:02:33.33,0:02:35.05,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Тогда
Dialogue: 0,0:02:35.05,0:02:35.95,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,подсобите нам!
Dialogue: 0,0:02:36.39,0:02:39.02,Default,Um,0000,0000,0000,,Хм... Как бы то ни было,
Dialogue: 0,0:02:39.02,0:02:41.52,Default,Um,0000,0000,0000,,связываться с ними небезопасно.
Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:43.75,Default,Um,0000,0000,0000,,Мы хотим спасти Закуро, но не ставя под угрозу ваши жизни.
Dialogue: 0,0:02:43.75,0:02:45.87,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Я готов к любым последствиям!
Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:48.30,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Пока мы стоим здесь, кто знает, что может случится с Закуро?
Dialogue: 0,0:02:52.53,0:02:54.22,Default,Um,0000,0000,0000,,Так мы и знали...
Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:56.97,Default,Um,0000,0000,0000,,Всё-таки ты её парень.
Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:00.81,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:03:00.81,0:03:01.98,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:04.43,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Агемаки?
Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:08.91,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Я всегда надеялся на то, что Закуро сможет защитить меня.
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:10.52,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Даже пальцем об палец не ударил...
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:13.02,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Не сделал ровным счётом ничего, чтобы заслужить её уважения.
Dialogue: 0,0:03:13.52,0:03:14.62,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:18.45,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Но я намерен положить этому конец.
Dialogue: 0,0:03:18.45,0:03:19.91,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Я хочу спасти Закуро...
Dialogue: 0,0:03:20.50,0:03:23.42,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,И остаться верным ей!
Dialogue: 0,0:03:24.63,0:03:25.96,Default,Um,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:03:26.32,0:03:28.77,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Пожалуйста, владыки А и Ум!
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:29.92,Default,Both,0000,0000,0000,,Владыки А и Ум!
Dialogue: 0,0:03:44.74,0:03:46.40,Default,A,0000,0000,0000,,Чувствуешь, братец?
Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:47.64,Default,Um,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:49.98,Default,A,0000,0000,0000,,Чужое присутствие.
Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:54.24,Default,Um,0000,0000,0000,,Злая аура отсутствует, но от этого не менее подозрительное.
Dialogue: 0,0:04:03.52,0:04:04.79,Default,Riken,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:04:05.48,0:04:07.02,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:04:07.02,0:04:09.07,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Это поместье?
Dialogue: 0,0:04:09.07,0:04:11.33,Default,Riken,0000,0000,0000,,Там и должен находится деревенский старейшина.
Dialogue: 0,0:04:11.33,0:04:12.59,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:04:14.96,0:04:17.55,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,П-подождите, а где Агемаки?
Dialogue: 0,0:04:22.13,0:04:23.52,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:25.38,0:04:26.71,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:26.71,0:04:28.77,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Эй, кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:04:30.51,0:04:32.92,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,М-мы что, разминулись?
Dialogue: 0,0:04:33.59,0:04:35.40,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,С-спокойно!
Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:36.62,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Страхом делу не поможешь!
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:38.13,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:04:38.13,0:04:40.40,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Я и сам смогу спасти Закуро...
Dialogue: 0,0:04:50.70,0:04:52.30,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Как бы...
Dialogue: 0,0:04:52.98,0:04:55.00,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Прошу прощения за вторжение...
Dialogue: 0,0:05:16.05,0:05:17.24,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:05:19.80,0:05:24.33,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Донеси мои внутренний голос Закуро...
Dialogue: 0,0:05:24.33,0:05:27.21,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,Омодаке...
Dialogue: 0,0:05:27.63,0:05:30.92,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Это ведь вы...
Dialogue: 0,0:06:00.65,0:06:01.78,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Повелитель Омодака!
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:04.75,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Вот тебя и обнаружили!
Dialogue: 0,0:06:04.75,0:06:06.92,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,А теперь верни Закуро...
Dialogue: 0,0:06:07.76,0:06:09.49,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:06:09.49,0:06:10.75,Default,Riken,0000,0000,0000,,Лейтенант Ханадатэ!
Dialogue: 0,0:06:11.15,0:06:12.54,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:06:12.54,0:06:14.46,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Вы и сюда добрались.
Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:19.48,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Деревня Оракулов не так часто принимает гостей.
Dialogue: 0,0:06:19.94,0:06:21.93,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Устроим им радушный приём.
Dialogue: 0,0:06:30.85,0:06:32.38,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Объединим наши силы!
Dialogue: 0,0:06:32.38,0:06:33.44,Default,Both,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:39.91,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Церемония ещё не окончена.
Dialogue: 0,0:06:39.91,0:06:41.42,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Бьякуроку, уходим.
Dialogue: 0,0:06:41.42,0:06:43.16,Default,Byaku,0000,0000,0000,,С-слушаюсь...
Dialogue: 0,0:06:43.93,0:06:49.41,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,На то проклятое место, где я посею в ней  своё семя.
Dialogue: 0,0:06:52.25,0:06:53.79,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:56.25,Default,Riken,0000,0000,0000,,Сускихотару!
Dialogue: 0,0:06:58.71,0:07:01.50,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Убейте нас,
Dialogue: 0,0:07:02.96,0:07:05.14,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}девушки-полудухи...
Dialogue: 0,0:07:06.25,0:07:13.64,Default,B,0000,0000,0000,,{\i1}В конечно счёте наши жизни будут использованы для создания новых полудухов.
Dialogue: 0,0:07:14.11,0:07:18.53,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Мы больше не хотим становиться свидетелями рождения детей с загубленной судьбой.
Dialogue: 0,0:07:21.01,0:07:22.86,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Умертвите нас.
Dialogue: 0,0:07:23.45,0:07:24.92,Default,B,0000,0000,0000,,{\i1}Убегайте.
Dialogue: 0,0:07:24.92,0:07:27.19,Default,B,0000,0000,0000,,{\i1}Умертвите нас.
Dialogue: 0,0:07:27.19,0:07:29.58,Default,C,0000,0000,0000,,{\i1}Умертвите нас и убегайте...
Dialogue: 0,0:07:33.54,0:07:35.42,Default,Riken,0000,0000,0000,,Что с тобой, Сускихотару?
Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:39.00,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Плачут...
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.84,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Лисьи духи желают смерти от нашей руки!
Dialogue: 0,0:07:41.84,0:07:43.05,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:07:43.05,0:07:45.26,Default,Riken,0000,0000,0000,,А ведь правда, если вспомнить...
Dialogue: 0,0:07:45.26,0:07:49.65,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,{\i1\fad(600,1)}Дух лисицы против деревни, что специализируется на приручении подобных духов...
Dialogue: 0,0:07:49.65,0:07:51.00,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,{\i1}У тебя нет шансов.
Dialogue: 0,0:07:51.73,0:07:54.73,Default,Riken,0000,0000,0000,,{\fad(1,300)}Лисьи духи обязаны покорно выполнять волю своего хозяина.
Dialogue: 0,0:07:56.16,0:07:58.82,Default,Riken,0000,0000,0000,,Даже вопреки своим желаниям.
Dialogue: 0,0:08:00.94,0:08:02.59,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:08:02.59,0:08:04.61,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Мы не можем причинить им боль!
Dialogue: 0,0:08:04.61,0:08:07.08,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Ведь лисьи духи не желают никому зла!
Dialogue: 0,0:08:18.40,0:08:20.26,Default,Riken,0000,0000,0000,,Раз не можете вы,
Dialogue: 0,0:08:20.26,0:08:22.21,Default,Riken,0000,0000,0000,,я взвалю на себя этот груз!
Dialogue: 0,0:08:22.21,0:08:23.30,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Рикен!
Dialogue: 0,0:08:23.88,0:08:25.46,Default,Riken,0000,0000,0000,,Агемаки был прав.
Dialogue: 0,0:08:26.07,0:08:29.52,Default,Riken,0000,0000,0000,,В преодолении трудностей мы полагались на вас.
Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:33.44,Default,Riken,0000,0000,0000,,Пока ничего не изменится, у нас нет права быть с вами!
Dialogue: 0,0:08:33.83,0:08:35.17,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Рикен!
Dialogue: 0,0:08:35.17,0:08:37.13,Default,Riken,0000,0000,0000,,Я освобожу лисьих духов!
Dialogue: 0,0:08:38.27,0:08:39.65,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Рикен!
Dialogue: 0,0:08:54.91,0:08:56.06,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:08:56.06,0:08:57.39,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Если победить хозяина,
Dialogue: 0,0:08:57.39,0:08:58.84,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,мы сможем вызволить лисьего духа!
Dialogue: 0,0:09:21.53,0:09:23.07,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Это место...
Dialogue: 0,0:09:23.07,0:09:26.09,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Да, проклятая земля...
Dialogue: 0,0:09:28.05,0:09:31.24,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Место, в котором презренная женщина и отец Закуро...
Dialogue: 0,0:09:32.19,0:09:34.57,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,связали себя.
Dialogue: 0,0:09:42.15,0:09:43.51,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Владыка Омодака.
Dialogue: 0,0:09:47.47,0:09:48.97,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Бьякуроку...
Dialogue: 0,0:09:49.89,0:09:50.93,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:10:00.47,0:10:02.62,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,До чего прекрасная кожа...
Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:04.23,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Нетронутая порчей...
Dialogue: 0,0:10:06.21,0:10:10.74,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Да, ведь тебе не ведомо, что такое разложение.
Dialogue: 0,0:10:15.40,0:10:19.71,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Всё, чего я желал и чем был обделён,
Dialogue: 0,0:10:19.71,0:10:21.69,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,досталось тебе.
Dialogue: 0,0:10:23.54,0:10:27.75,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Сила, способная держать в руках весь мир...
Dialogue: 0,0:10:28.72,0:10:31.28,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Верные друзья...
Dialogue: 0,0:10:32.50,0:10:35.93,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Наконец, материнская любовь...
Dialogue: 0,0:10:35.93,0:10:37.70,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Только для тебя.
Dialogue: 0,0:10:39.02,0:10:40.90,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:10:40.90,0:10:42.26,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:10:44.75,0:10:46.72,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Лейтенант Агемаки?
Dialogue: 0,0:10:47.43,0:10:48.95,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Что с вами?
Dialogue: 0,0:10:48.95,0:10:52.30,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Разве не удивлены нашей встречи?
Dialogue: 0,0:10:52.30,0:10:53.53,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Лейтенант Ханадатэ...
Dialogue: 0,0:10:53.53,0:10:56.04,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Точнее - Омодака.
Dialogue: 0,0:10:58.22,0:11:01.00,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Верните её в Министерство Духов.
Dialogue: 0,0:11:01.79,0:11:04.96,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Закуро испытывает тягость ко мне.
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:10.18,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Деревня Оракулов одобряет наш союз.
Dialogue: 0,0:11:10.18,0:11:13.14,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,И Закуро, между прочим, тоже.
Dialogue: 0,0:11:23.44,0:11:24.72,Default,Byaku,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:11:24.72,0:11:27.32,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Ты хоть что-нибудь способен сделать без помощи Закуро?
Dialogue: 0,0:11:34.60,0:11:36.33,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:11:36.33,0:11:40.04,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Этот парень поставил на кон свою жизнь ради тебя.
Dialogue: 0,0:11:42.44,0:11:45.42,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,От чего же ты столь любима?
Dialogue: 0,0:11:46.16,0:11:49.09,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,В чём наше принципиальное различие?
Dialogue: 0,0:11:52.27,0:11:53.59,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Уже выдохся?
Dialogue: 0,0:11:54.42,0:11:56.05,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Прискорбно...
Dialogue: 0,0:11:56.05,0:11:58.77,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Ты расстанешься с жизнью прежде, чем сможешь спасти Закуро!
Dialogue: 0,0:11:58.77,0:12:02.81,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Я пытаюсь спасти не только Закуро!
Dialogue: 0,0:12:02.81,0:12:04.02,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:09.94,0:12:12.40,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Помощь прибыла, Агемаки!
Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:13.53,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Ханакири...
Dialogue: 0,0:12:13.53,0:12:14.11,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:12:14.77,0:12:16.83,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Похоже, я их недооценил.
Dialogue: 0,0:12:17.38,0:12:20.47,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Может я и старейшина Деревни Оракулов,
Dialogue: 0,0:12:20.47,0:12:23.79,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,мои силы меркнут в сравнении с Закуро.
Dialogue: 0,0:12:24.08,0:12:27.39,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Предыдущий старейшина до последнего вздоха
Dialogue: 0,0:12:27.39,0:12:29.71,Default,,0000,0000,0000,,оставалась одержим мощью Закуро.
Dialogue: 0,0:12:32.22,0:12:37.50,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Однако моих силы будет вполне достаточно, чтобы разделаться с вами!
Dialogue: 0,0:13:00.98,0:13:02.33,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,{\i1}Плачут...
Dialogue: 0,0:13:12.97,0:13:15.30,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Простите, что боялась вас.
Dialogue: 0,0:13:17.53,0:13:19.03,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Не плачьте...
Dialogue: 0,0:13:19.89,0:13:23.73,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Обещаю...
Dialogue: 0,0:13:27.19,0:13:30.31,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Так это твой плачь?
Dialogue: 0,0:13:43.39,0:13:44.50,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Рикен!
Dialogue: 0,0:13:57.50,0:13:58.77,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Закуро!
Dialogue: 0,0:14:06.84,0:14:10.74,Default,Kushi,0000,0000,0000,,{\i1}Вам же знаком кулон, который Закуро носит у себя на шее?
Dialogue: 0,0:14:10.74,0:14:13.19,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,{\i1}Да, она говорила, что он достался ей от мамы.
Dialogue: 0,0:14:13.19,0:14:17.63,Default,Kushi,0000,0000,0000,,{\i1\fad(300,300)}Он служил печатью для сдерживания силы Закуро.
Dialogue: 0,0:14:21.87,0:14:23.31,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Он же...
Dialogue: 0,0:14:28.87,0:14:30.09,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Агемаки!
Dialogue: 0,0:14:30.09,0:14:33.55,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Сними кулон и высвободи истинную силу Закуро!
Dialogue: 0,0:14:42.89,0:14:44.55,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,П-почему?
Dialogue: 0,0:14:44.55,0:14:47.06,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Почему ты не высвободил силу Закуро?!
Dialogue: 0,0:14:47.06,0:14:48.55,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:14:49.40,0:14:52.52,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Твоя мать запечатала силу Закуро,
Dialogue: 0,0:14:52.52,0:14:55.26,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,дабы уберечь её от Деревни Оракулов.
Dialogue: 0,0:14:55.92,0:14:58.49,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Но это ещё не всё!
Dialogue: 0,0:14:59.06,0:15:00.45,Default,Riken,0000,0000,0000,,Агемаки...
Dialogue: 0,0:15:00.86,0:15:04.13,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Мама Закуро хотела, 
Dialogue: 0,0:15:04.13,0:15:09.16,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,чтобы та жила нормальной жизнью.
Dialogue: 0,0:15:09.16,0:15:10.37,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:11.05,0:15:15.34,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Я слышал голос мамы Закуро.
Dialogue: 0,0:15:15.88,0:15:16.80,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:15:16.80,0:15:20.32,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Слышал голос этой женщины?!
Dialogue: 0,0:15:20.32,0:15:24.64,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Да, я услышал её чувства 
Dialogue: 0,0:15:24.64,0:15:29.77,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,и причину, по которой она по своей воле вернулась в деревню.
Dialogue: 0,0:15:30.08,0:15:31.49,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Причину, говоришь?
Dialogue: 0,0:15:31.76,0:15:32.96,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Да тут и думать нечего!
Dialogue: 0,0:15:33.45,0:15:35.88,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Эта женщина любила Закуро!
Dialogue: 0,0:15:36.35,0:15:38.44,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Хотела защитить Закуро!
Dialogue: 0,0:15:38.44,0:15:42.04,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Уберечь её от Деревни Оракулов!
Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:42.95,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Вот почему...
Dialogue: 0,0:15:43.70,0:15:47.35,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Вот почему она вернулась в деревню, которую терпеть не могла.
Dialogue: 0,0:15:47.35,0:15:49.91,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,И тем не менее, эта женщина...
Dialogue: 0,0:15:52.37,0:15:58.53,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Отказывалась давать жизнь новым полудухам, отказывалась от еды, к тому же...
Dialogue: 0,0:16:19.05,0:16:25.44,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Эта женщина отказалась от роли инструмента деревни, отказалась от меня...
Dialogue: 0,0:16:25.44,0:16:28.03,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Предпочтя расстаться с жизнью...
Dialogue: 0,0:16:32.85,0:16:35.00,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Более того...
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:38.75,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Даже при смерти она ничуть не изменилась.
Dialogue: 0,0:16:40.67,0:16:44.48,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Заставив испытывать мучения...
Dialogue: 0,0:16:44.48,0:16:50.47,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Наказала, вычеркнув для меня понятие течения времени!
Dialogue: 0,0:16:52.49,0:16:53.94,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Повелитель Омодака...
Dialogue: 0,0:16:53.94,0:17:00.28,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Принесла себя в жертву ради Закуро...
Dialogue: 0,0:17:00.28,0:17:03.15,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,За что она так ненавидела меня?
Dialogue: 0,0:17:03.65,0:17:05.93,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Всё в точности так, как и сказала твоя мать...
Dialogue: 0,0:17:07.91,0:17:10.91,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Твоё сердце страдает и мучается.
Dialogue: 0,0:17:12.11,0:17:15.60,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Существует и другая причина, по которой она оставила Закуро с Кушимацу
Dialogue: 0,0:17:15.60,0:17:19.25,Default,,0000,0000,0000,,и вернулась в деревню.
Dialogue: 0,0:17:20.36,0:17:24.84,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Я ощутил чувство сожаления твоей матери.
Dialogue: 0,0:17:33.31,0:17:36.85,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,{\i1}Я позволила отобрать Омодаку...
Dialogue: 0,0:17:42.07,0:17:45.07,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,{\i1}Позволила отобрать Омодаку...
Dialogue: 0,0:17:52.67,0:17:55.58,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,{\fad(1,300)\i1}Причинила боль Омодаке...
Dialogue: 0,0:18:03.10,0:18:06.63,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,{\i1}Мне претило принимать участие в рождении невинных полудухов.
Dialogue: 0,0:18:07.27,0:18:13.97,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,{\i1}За использование моей силы во зло, я готова была ответить собственной жизнью.
Dialogue: 0,0:18:14.67,0:18:16.43,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,{\i1}Приняв это решение,
Dialogue: 0,0:18:16.43,0:18:20.65,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,{\i1}моим единственным желанием оставалось - находиться вместе с ребёнком, с которым нас разлучили.
Dialogue: 0,0:18:24.23,0:18:27.99,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,{\i1}Вместе с Омодакой до самого конца...
Dialogue: 0,0:18:35.71,0:18:37.12,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,{\i1}Мама...
Dialogue: 0,0:18:37.43,0:18:38.87,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,{\i1}Хочу увидеться с мамой.
Dialogue: 0,0:18:43.68,0:18:46.34,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,{\i1}Хочу, чтобы она обняла меня!
Dialogue: 0,0:18:54.43,0:18:57.39,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,{\i1}Хочу, чтобы мама...
Dialogue: 0,0:19:06.45,0:19:08.03,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Омодака...
Dialogue: 0,0:19:08.62,0:19:11.07,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:19:14.20,0:19:15.41,Default,Riken,0000,0000,0000,,Агемаки!
Dialogue: 0,0:19:16.93,0:19:20.29,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Ты пытался убедить меня, но грех не смоешь!
Dialogue: 0,0:19:20.29,0:19:23.03,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Шрамы останутся.
Dialogue: 0,0:19:25.69,0:19:28.02,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Она - дочь презренной женщины.
Dialogue: 0,0:19:28.02,0:19:30.55,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Её сила - источник бесчестья!
Dialogue: 0,0:19:30.55,0:19:32.30,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:19:32.30,0:19:36.97,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Мне больше не нужна эта грязная, проклятая сила...
Dialogue: 0,0:19:36.97,0:19:40.54,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Я избавлю этот мир от неё и от Закуро...
Dialogue: 0,0:19:41.74,0:19:44.02,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:20:01.71,0:20:04.17,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Пылай! Пылай!
Dialogue: 0,0:20:07.45,0:20:09.42,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Ну же, выбирайтесь!
Dialogue: 0,0:20:09.89,0:20:11.40,Default,B,0000,0000,0000,,Н-нет...
Dialogue: 0,0:20:11.40,0:20:12.49,Default,B,0000,0000,0000,,Нас накажут...
Dialogue: 0,0:20:12.49,0:20:13.74,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Не бойтесь!
Dialogue: 0,0:20:13.74,0:20:16.76,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Госпожа Рангуи разберётся с жителями деревни!
Dialogue: 0,0:20:22.58,0:20:24.49,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Бегите! Бегите, что есть мочи!
Dialogue: 0,0:20:26.69,0:20:29.36,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Теперь нам нечего бояться.
Dialogue: 0,0:20:29.36,0:20:32.32,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Госпожа Рангуи на нашей стороне!
Dialogue: 0,0:20:41.06,0:20:42.50,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Дайдай...
Dialogue: 0,0:20:42.50,0:20:44.21,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Госпожа Рангуи!
Dialogue: 0,0:20:45.42,0:20:47.20,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Ты хорошо постаралась.
Dialogue: 0,0:20:47.20,0:20:49.95,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Настоящая милашка.
Dialogue: 0,0:20:49.95,0:20:53.35,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Милее сестрёнки?
Dialogue: 0,0:20:53.35,0:20:55.84,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:20:55.84,0:20:59.56,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Мне больше не нужна Бьякуроку...
Dialogue: 0,0:20:59.56,0:21:03.80,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Я хочу только тебя, Дайдай.
Dialogue: 0,0:21:03.83,0:21:05.19,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:21:05.19,0:21:09.65,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Поможешь мне?
Dialogue: 0,0:21:09.65,0:21:11.86,Default,Daidai,0000,0000,0000,,К-конечно!
Dialogue: 0,0:21:11.86,0:21:15.01,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Помоги мне...
Dialogue: 0,0:21:20.58,0:21:23.80,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Поместье утопает в огне...
Dialogue: 0,0:21:24.54,0:21:26.00,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Там же...
Dialogue: 0,0:21:30.87,0:21:32.55,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:21:38.43,0:21:41.18,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Бьякуроку, правильно?
Dialogue: 0,0:21:42.30,0:21:44.99,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Я иду за ним.
Dialogue: 0,0:21:45.49,0:21:47.52,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Даже если это означает, что мне придётся ранить тебя...
Dialogue: 0,0:21:47.87,0:21:52.74,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Ты сказал, что Закуро не единственная, кого ты пытаешься спасти, так?
Dialogue: 0,0:21:55.39,0:22:00.70,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Ты ведь должен был видить, что стало с госпожой Цукухане...
Dialogue: 0,0:22:07.81,0:22:09.61,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Я помогу тебе...
Dialogue: 0,0:22:10.13,0:22:15.13,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Если ты сможешь спасти повелителя Омодаку от его прошлого...
Dialogue: 0,0:22:15.13,0:22:16.85,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Бьякуроку!
Dialogue: 0,0:22:16.85,0:22:17.72,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:22:22.62,0:22:24.14,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,{\i1}Не плачь...
Dialogue: 0,0:22:25.46,0:22:28.50,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,{\i1}Не плачь, Омодака.
Dialogue: 0,0:24:11.03,0:24:14.80,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Боль и печаль не напрасна.
Dialogue: 0,0:24:14.80,0:24:17.50,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Чудо творят поступками.
Dialogue: 0,0:24:18.45,0:24:21.76,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Источник моей силы - дорогие мне люди.
Dialogue: 0,0:24:22.56,0:24:24.93,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,В следующий раз: блестящий финал.
Dialogue: 0,0:24:24.93,0:24:29.93,Title,Zakuro,0000,0000,0000,,Блестящий\NФинал
Dialogue: 0,0:24:25.43,0:24:27.83,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Приготовьтесь быть очарованными!