← Back to other subtitles

Otome Youkai Zakuro

[Raws-4U] Otome Youkai Zakuro - 13 (TX 1280x720 H.​264 AAC Chap).ass

Archive

Name
Otome Youkai Zakuro - 13
Creation time
2011-01-08 19:05:45
Authors
Silver

File

Name
[Raws-4U] Otome Youkai Zakuro - 13 (TX 1280x720 H.​264 AAC Chap).ass
Creation time
2011-01-08 21:53:44
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,34,&H00FCEFFB,&H000032D0,&H00090935,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0.3,0,1,2,1.2,2,10,10,15,204
Style: Title,Cambria,34,&H00FCEFFB,&H000032D0,&H00090935,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0.3,0,1,2,1.2,2,10,10,15,204
Style: OriSign,Cambria,34,&H003E362C,&H000000FF,&H00D2D9E0,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,7,60,40,20,204
Style: SignA,Cambria,26,&H00342E27,&H000000FF,&H00CDD3D9,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,9,40,40,60,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:34.94,Title,Episode Title,0000,0000,0000,,Блестящий\Nфинал
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:48.20,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Так будет короче!
Dialogue: 0,0:01:55.09,0:01:56.80,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:01:58.68,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Почему вы мне доверяете?
Dialogue: 0,0:02:00.29,0:02:04.99,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Разве я не могу завести вас в ловушку?
Dialogue: 0,0:02:09.82,0:02:11.92,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Всё довольно просто.
Dialogue: 0,0:02:12.55,0:02:19.02,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Полудухи испытывают схожие чувства, схожую печаль.
Dialogue: 0,0:02:19.87,0:02:22.48,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Вот почему мы свободно тебе доверяем.
Dialogue: 0,0:02:23.54,0:02:24.69,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Вот-вот.
Dialogue: 0,0:02:24.69,0:02:28.03,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Плюс, мы не только полудухи, но к тому же и девушки.
Dialogue: 0,0:02:28.03,0:02:30.16,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Между нами много общего.
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:33.62,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:36.94,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Спасём Закуро.
Dialogue: 0,0:02:36.94,0:02:41.39,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,А когда всё закончится, можешь приходить к нам в Министерство Духов.
Dialogue: 0,0:02:41.39,0:02:43.59,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Приводи с собой младшую сестрёнку...
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:44.96,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,...а может и старшую...
Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:46.80,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Выясним на месте.
Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:50.74,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Да-да. Мы ведь, кстати, тоже сёстры.
Dialogue: 0,0:02:52.37,0:02:53.89,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:02:59.23,0:03:00.89,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Рангуи...
Dialogue: 0,0:03:00.89,0:03:04.47,Default,Rangui,0000,0000,0000,,{\i1}Цветок ли я?
Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:09.08,Default,Rangui,0000,0000,0000,,{\i1}Может бабочка? А может демон?
Dialogue: 0,0:03:06.85,0:03:09.08,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Не играй со мной!
Dialogue: 0,0:03:09.51,0:03:10.32,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:16.95,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1}Оцени мои труды.
Dialogue: 0,0:03:13.14,0:03:14.49,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Проклятый дух!
Dialogue: 0,0:03:16.01,0:03:16.95,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Дайдай...
Dialogue: 0,0:03:16.95,0:03:18.22,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Где Дайдай?!
Dialogue: 0,0:03:18.22,0:03:19.33,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Бьякуроку!
Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:22.54,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Дайдай! Дайдай!
Dialogue: 0,0:03:23.17,0:03:26.04,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Дайдай! Дайдай!
Dialogue: 0,0:03:26.04,0:03:27.34,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:38.56,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Дайдай...
Dialogue: 0,0:03:38.56,0:03:40.06,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Дайдай!
Dialogue: 0,0:03:44.77,0:03:48.40,Default,Rangui,0000,0000,0000,,От неё и впрямь никакого толку.
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:51.28,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Понадеялась, что хотя бы уж в качестве закуски сгодится,
Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:54.79,Default,Rangui,0000,0000,0000,,но и на вкус она оказалась слишком мерзкой.
Dialogue: 0,0:03:56.20,0:03:57.66,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:03:57.66,0:04:00.07,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Дайдай? Дайдай?!
Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:03.25,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Ты и правда пришла спасти меня.
Dialogue: 0,0:04:03.25,0:04:05.17,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Естественно!
Dialogue: 0,0:04:06.19,0:04:07.71,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Зачем ты...
Dialogue: 0,0:04:08.57,0:04:13.43,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Я всегда завидовала тебе...
Dialogue: 0,0:04:14.71,0:04:21.03,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Беспомощно пряталась за твоей спиной...
Dialogue: 0,0:04:21.75,0:04:25.19,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Мне тоже хотелось быть полезной госпоже Рангуи.
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:30.32,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Но в итоге, я так ни на что и не сгодилась.
Dialogue: 0,0:04:30.32,0:04:33.54,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Так и осталась лишь обузой...
Dialogue: 0,0:04:35.16,0:04:37.32,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Неправда.
Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:39.16,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Только из-за тебя я...
Dialogue: 0,0:04:42.23,0:04:45.69,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Всё же ты самая лучшая, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:04:46.66,0:04:49.47,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Вечно меня защищаешь...
Dialogue: 0,0:04:49.47,0:04:52.23,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Дайдай! Дайдай!
Dialogue: 0,0:04:52.23,0:04:57.44,Default,Daidai,0000,0000,0000,,Но мне... больше не суждено тебя увидеть...
Dialogue: 0,0:05:04.02,0:05:05.60,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Дайдай...
Dialogue: 0,0:05:11.82,0:05:15.24,Default,Rangui,0000,0000,0000,,С душераздирающим этюдом покончено?
Dialogue: 0,0:05:25.16,0:05:26.59,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Бьякуроку!
Dialogue: 0,0:05:27.21,0:05:28.60,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Рангуи...
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:31.71,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Повелитель Омодака.
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:35.97,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Вот вы наконец ко мне и пожаловали...
Dialogue: 0,0:05:50.99,0:05:52.60,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Подозрительно.
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:56.40,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,При нашей последней встрече она не была настолько сильна.
Dialogue: 0,0:05:56.40,0:05:58.69,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Всё дело в её добыче.
Dialogue: 0,0:05:59.94,0:06:04.79,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Чёрная вдова высасывает жизненную силу своей жертвы, тем самым повышая свою.
Dialogue: 0,0:06:05.90,0:06:08.75,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Я ведь любила тебя...
Dialogue: 0,0:06:09.27,0:06:12.66,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Вернее, люблю до сих пор.
Dialogue: 0,0:06:12.66,0:06:16.51,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Можешь сколь угодно избегать меня, отвергать.
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:20.75,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Но мои чувства вспыхнут с ещё большей силой...
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:23.05,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Каждый ноготь...
Dialogue: 0,0:06:23.05,0:06:25.08,Default,Rangui,0000,0000,0000,,До последнего локона...
Dialogue: 0,0:06:25.25,0:06:25.88,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:06:25.89,0:06:30.31,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Я настолько влюблена, что готова проглотить тебя целиком!
Dialogue: 0,0:06:34.23,0:06:35.57,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Почему ты вмешиваешься?!
Dialogue: 0,0:06:36.17,0:06:40.38,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Солдат обязан защищать старшего по званию!
Dialogue: 0,0:06:40.38,0:06:41.53,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:06:41.53,0:06:46.20,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Закуро непременно поступила бы точно так же!
Dialogue: 0,0:06:46.89,0:06:48.91,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Ну, вот опять - Закуро...
Dialogue: 0,0:06:49.50,0:06:51.99,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Закуро! Закуро!
Dialogue: 0,0:06:51.99,0:06:55.05,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Все до единого не перестают повторять имя этой мерзкой полукровки!
Dialogue: 0,0:06:55.05,0:06:56.34,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Закуро!
Dialogue: 0,0:06:56.78,0:07:00.49,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Закуро! Закуро! Закуро! Закуро!
Dialogue: 0,0:06:59.37,0:07:00.49,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Закуро!
Dialogue: 0,0:07:00.49,0:07:02.27,Default,Rangui,0000,0000,0000,,До чего же противное слово.
Dialogue: 0,0:07:02.27,0:07:04.63,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Закуро! Закуро! Закуро! Закуро!
Dialogue: 0,0:07:05.03,0:07:07.22,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Закуро! Заку, Заку, Заку-
Dialogue: 0,0:07:07.22,0:07:08.68,Default,Rangui,0000,0000,0000,,{\i1}Закуро!
Dialogue: 0,0:07:16.83,0:07:17.71,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Закуро!
Dialogue: 0,0:07:17.71,0:07:18.65,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Агемаки!
Dialogue: 0,0:07:20.92,0:07:22.47,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:22.47,0:07:24.91,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Сами проситесь ко мне в пасть?
Dialogue: 0,0:07:42.19,0:07:44.01,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,{\i1}Тело не двигается.
Dialogue: 0,0:07:45.35,0:07:49.06,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,{\i1}Именно тогда, когда все пытаются меня защитить...
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:54.52,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,{\i1}Меня...
Dialogue: 0,0:07:55.10,0:07:57.02,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,{\i1}Мама, я так сильно тебя люблю!
Dialogue: 0,0:07:58.09,0:07:59.28,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,{\i1}Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:59.99,0:08:02.03,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,{\i1}И мамочка тоже очень любит Закуро.
Dialogue: 0,0:08:03.28,0:08:08.43,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,{\i1}Со временем вместе с тобой будет расти и твой круг любимых.
Dialogue: 0,0:08:08.43,0:08:09.84,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,{\i1}Зачем?
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:13.25,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,{\i1}Мне кроме тебя и Кушимацу никакого не нужно.
Dialogue: 0,0:08:13.25,0:08:15.17,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,{\i1}Не говори так.
Dialogue: 0,0:08:15.85,0:08:20.19,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,{\i1}Окружение тех, кто тебя любит - удивительная вещь.
Dialogue: 0,0:08:20.96,0:08:23.18,Default,Tsuku,0000,0000,0000,,{\i1}Поистине удивительная...
Dialogue: 0,0:08:25.49,0:08:28.14,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,{\i1}Чтобы вот так всё и закончилось...
Dialogue: 0,0:08:28.14,0:08:30.20,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,{\i1}Не позволю...
Dialogue: 0,0:08:30.20,0:08:31.52,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,{\i1}Ни за что!
Dialogue: 0,0:08:32.62,0:08:36.86,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,{\i1}Ведь я так до сих пор и не признался тебе.
Dialogue: 0,0:08:37.75,0:08:38.94,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Закуро!
Dialogue: 0,0:08:45.64,0:08:47.26,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Закуро,
Dialogue: 0,0:08:47.26,0:08:48.72,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:08:50.82,0:08:52.83,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Дурачок...
Dialogue: 0,0:08:55.27,0:08:59.17,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Отложил бы свою речь до тех пор, пока всё не уляжется.
Dialogue: 0,0:09:04.76,0:09:06.29,Default,All,0000,0000,0000,,Закуро!
Dialogue: 0,0:09:06.29,0:09:07.72,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Ты очнулась!
Dialogue: 0,0:09:08.49,0:09:09.43,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:10.25,0:09:11.77,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Закуро...
Dialogue: 0,0:09:12.40,0:09:14.54,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Ребята, простите.
Dialogue: 0,0:09:14.54,0:09:15.27,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,И спасибо.
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:20.64,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Даже в таком состояние я ощущала вашу поддержку.
Dialogue: 0,0:09:20.64,0:09:21.48,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Закуро...
Dialogue: 0,0:09:23.55,0:09:27.16,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Пришла в себя, но что с того, Закуро?
Dialogue: 0,0:09:28.03,0:09:33.29,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Приготовься! Сейчас ты погрузишься в вечный сон!
Dialogue: 0,0:09:36.25,0:09:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Закуро, это же...
Dialogue: 0,0:09:38.08,0:09:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:09:39.89,0:09:44.26,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Мама подарила мне этот кулон для моей защиты.
Dialogue: 0,0:09:44.92,0:09:46.66,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:09:48.65,0:09:49.89,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:49.89,0:09:52.56,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,собираюсь защитить тех, кто мне дорог!
Dialogue: 0,0:09:54.93,0:09:55.77,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Закуро!
Dialogue: 0,0:10:00.63,0:10:02.36,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Алая луна...
Dialogue: 0,0:10:05.24,0:10:07.74,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,{\i1}Почему гранатовые лепестки красного цвета?
Dialogue: 0,0:10:08.66,0:10:11.24,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,{\i1}Оттенок глаз приводит в ярость?
Dialogue: 0,0:10:11.24,0:10:15.26,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,{\i1}Влюблённая дева наводит румяна?
Dialogue: 0,0:10:18.66,0:10:19.96,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Захватывающе.
Dialogue: 0,0:10:27.01,0:10:28.55,Default,Rangui,0000,0000,0000,,З-Закуро...
Dialogue: 0,0:10:29.41,0:10:32.57,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,{\i1}Девичьи целомудренность и решимость -
Dialogue: 0,0:10:32.57,0:10:34.56,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,{\i1}верный источник багрянца.
Dialogue: 0,0:10:36.06,0:10:39.00,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,{\i1}Приготовься быть очарованной!
Dialogue: 0,0:10:48.07,0:10:49.90,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Закуро!
Dialogue: 0,0:10:56.85,0:10:58.93,Default,Rangui,0000,0000,0000,,Закуро...
Dialogue: 0,0:11:06.61,0:11:07.76,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Закуро!
Dialogue: 0,0:11:08.42,0:11:11.09,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Мы так рады, Закуро!
Dialogue: 0,0:11:11.09,0:11:12.55,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:11:27.98,0:11:29.28,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Повелитель Омодака?
Dialogue: 0,0:11:47.34,0:11:48.82,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:50.47,0:11:52.25,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:11:52.25,0:11:53.18,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Закуро.
Dialogue: 0,0:11:59.51,0:12:01.10,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:01.46,0:12:05.31,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Я всё это время видела её останки...
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:07.02,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Повелитель Омодака.
Dialogue: 0,0:12:08.65,0:12:12.24,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,{\i1}Даже при смерти она ничуть не изменилась.
Dialogue: 0,0:12:23.23,0:12:26.36,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Выходит, собственный самообман...
Dialogue: 0,0:12:26.36,0:12:30.42,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,...заставил меня думать, что мать ничуть не изменилась...
Dialogue: 0,0:12:33.05,0:12:34.51,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Так ли это на самом деле?
Dialogue: 0,0:12:35.73,0:12:42.10,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Возможно, то, что вы оба видели её по-своему, было желанием вашей матери...
Dialogue: 0,0:12:43.09,0:12:50.28,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Желание выглядеть для своих любимых детей в точности, как и при жизни...
Dialogue: 0,0:12:53.13,0:12:54.49,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:12:59.93,0:13:01.75,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Нужно выбираться!
Dialogue: 0,0:13:02.10,0:13:02.97,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:04.25,0:13:07.92,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Я останусь здесь, рядом с её останками...
Dialogue: 0,0:13:07.92,0:13:09.85,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:13:09.85,0:13:11.54,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Мы можем забрать маму с собой!
Dialogue: 0,0:13:11.54,0:13:12.63,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:13:13.81,0:13:16.84,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Вы столько времени провели вместе.
Dialogue: 0,0:13:17.43,0:13:19.80,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Позволь и мне напоследок...
Dialogue: 0,0:13:20.37,0:13:21.86,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Это безумие!
Dialogue: 0,0:13:21.86,0:13:22.50,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Уходим.
Dialogue: 0,0:13:22.50,0:13:22.97,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:23.93,0:13:25.27,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Поступай, как считаешь нужным.
Dialogue: 0,0:13:25.92,0:13:27.06,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:13:28.23,0:13:32.73,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Коли мама будет счастлива, сделай правильные выводы.
Dialogue: 0,0:13:37.50,0:13:39.01,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Повелитель Омодака!
Dialogue: 0,0:13:39.01,0:13:39.91,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Иди.
Dialogue: 0,0:13:40.48,0:13:42.76,Default,Omodaka,0000,0000,0000,,Отныне ты свободна.
Dialogue: 0,0:13:43.47,0:13:45.03,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:13:46.92,0:13:51.62,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Жила лишь ради одной цели - защитить Дайдай.
Dialogue: 0,0:13:51.92,0:13:54.26,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Меня больше ничего не держит.
Dialogue: 0,0:13:55.01,0:13:58.72,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Такая свобода для меня чересчур жестока...
Dialogue: 0,0:13:59.97,0:14:01.58,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Повелитель Омодака.
Dialogue: 0,0:14:01.58,0:14:04.18,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Прошу вас, отберите мою свободу!
Dialogue: 0,0:14:04.88,0:14:08.44,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Позвольте мне и Дайдай остаться верными вам
Dialogue: 0,0:14:08.44,0:14:11.00,Default,Byaku,0000,0000,0000,,до самого конца.
Dialogue: 0,0:14:18.57,0:14:20.34,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Вот-вот обрушится.
Dialogue: 0,0:14:20.34,0:14:22.49,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Да, почти догорело.
Dialogue: 0,0:14:23.05,0:14:24.69,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Прощайте...
Dialogue: 0,0:14:24.69,0:14:25.83,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:14:27.44,0:14:29.21,Default,Girls,0000,0000,0000,,{\fad(1,400)}Прощайте.
Dialogue: 0,0:14:40.18,0:14:41.14,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Ну-ка!
Dialogue: 0,0:14:41.14,0:14:43.85,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Вы же даже спасибо не сказали!
Dialogue: 0,0:14:43.85,0:14:46.98,Default,Both,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:14:45.74,0:14:46.98,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Кошмар...
Dialogue: 0,0:14:47.47,0:14:48.61,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Ладно тебе.
Dialogue: 0,0:14:48.61,0:14:50.58,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,У детей и должно быть энергии через край.
Dialogue: 0,0:14:50.58,0:14:51.87,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Что правда, то правда.
Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:53.43,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Держите, Ганрю.
Dialogue: 0,0:14:53.43,0:14:54.97,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Ох, снова жульничаешь.
Dialogue: 0,0:14:54.97,0:14:56.13,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,И ещё разок.
Dialogue: 0,0:14:56.13,0:14:57.13,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,А-а.
Dialogue: 0,0:14:58.24,0:14:59.69,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Нравится?
Dialogue: 0,0:14:58.26,0:15:01.38,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Ну вот, уже и молоко пьёшь.
Dialogue: 0,0:14:59.69,0:15:01.73,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Это очень полезно.
Dialogue: 0,0:15:01.73,0:15:02.76,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Вкусно ведь?
Dialogue: 0,0:15:02.76,0:15:05.89,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Ты-то и пальцем не пошевелил, чтобы оно было вкусным!
Dialogue: 0,0:15:05.89,0:15:07.70,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Все заслуги принадлежат коровам! Коровам!
Dialogue: 0,0:15:07.70,0:15:09.71,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,М-может и так, да...
Dialogue: 0,0:15:09.71,0:15:12.00,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Ребята, я должна сообщить вам одну новость.
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:13.38,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Новость?
Dialogue: 0,0:15:13.38,0:15:16.24,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Тогда усаживайтесь пить с нами чай.
Dialogue: 0,0:15:17.02,0:15:19.34,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Кушимацу, у нас и йокан есть.
Dialogue: 0,0:15:20.14,0:15:23.30,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Нет, всё очень серьёзно.
Dialogue: 0,0:15:25.32,0:15:27.45,Default,All,0000,0000,0000,,Министерство Духов распускается?!
Dialogue: 0,0:15:27.45,0:15:28.02,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:28.93,0:15:33.03,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Причиной одобрения этого учреждения военными послужило то, что Омодака...
Dialogue: 0,0:15:33.77,0:15:37.23,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Стал замысел лейтенанта Ханадатэ.
Dialogue: 0,0:15:38.03,0:15:40.89,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Целью которого было похитить Закуро...
Dialogue: 0,0:15:40.89,0:15:45.45,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,В связи с его исчезновением, армия больше не заинтересована в-
Dialogue: 0,0:15:45.45,0:15:47.18,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:15:47.18,0:15:49.20,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Нам придётся расстаться с Ганрю!
Dialogue: 0,0:15:49.91,0:15:51.19,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Чёрта с два ...
Dialogue: 0,0:15:51.19,0:15:52.00,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,мы согласимся!
Dialogue: 0,0:15:52.54,0:15:53.63,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:15:54.23,0:15:57.13,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Но ведь до сих пор имеет место быть некое недопонимание между людьми и духами!
Dialogue: 0,0:15:57.13,0:16:00.36,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,Естественно, останавливаться на достигнутом никто не собирается.
Dialogue: 0,0:16:00.36,0:16:03.16,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,Раз история с Деревней Оракулов наконец закончилась,
Dialogue: 0,0:16:03.16,0:16:06.07,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,пришло время сосредоточиться на истинной цели...
Dialogue: 0,0:16:06.07,0:16:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Обеспечить новый виток в развитии отношений людей и духов.
Dialogue: 0,0:16:10.62,0:16:17.07,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,К сожалению, у армии есть более насущные проблемы.
Dialogue: 0,0:16:19.48,0:16:21.95,Default,Riken,0000,0000,0000,,Сускихотару, я и сам могу справиться.
Dialogue: 0,0:16:21.95,0:16:24.86,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Нет, позвольте помочь вам.
Dialogue: 0,0:16:25.97,0:16:29.83,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Ваша юката поражает размером...
Dialogue: 0,0:16:31.49,0:16:37.29,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Мне взбрело в голову, что я смогу наблюдать за вами каждый день...
Dialogue: 0,0:16:40.44,0:16:42.34,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,П-простите.
Dialogue: 0,0:16:43.50,0:16:47.43,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,В данный момент мне не хочется знать о ваших переживаниях.
Dialogue: 0,0:16:48.04,0:16:49.73,Default,Riken,0000,0000,0000,,Сускихотару...
Dialogue: 0,0:16:50.22,0:16:52.14,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Если я узнаю о них
Dialogue: 0,0:16:52.75,0:16:56.30,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,и почувствую себя счастливой,
Dialogue: 0,0:16:56.30,0:16:58.61,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,наше расставание станет лишь
Dialogue: 0,0:16:59.63,0:17:02.78,Default,,0000,0000,0000,,мучительней...
Dialogue: 0,0:17:06.80,0:17:08.27,Default,Riken,0000,0000,0000,,Мы не прощаемся.
Dialogue: 0,0:17:09.03,0:17:10.16,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Рикен...
Dialogue: 0,0:17:11.27,0:17:13.06,Default,Riken,0000,0000,0000,,Мы не прощаемся.
Dialogue: 0,0:17:13.06,0:17:14.73,Default,Riken,0000,0000,0000,,Однажды, ты и я-
Dialogue: 0,0:17:14.73,0:17:16.12,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Не могу понять...
Dialogue: 0,0:17:17.35,0:17:22.01,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Не могу распознать ваши чувства...
Dialogue: 0,0:17:22.01,0:17:23.87,Default,Riken,0000,0000,0000,,Сускихотару...
Dialogue: 0,0:17:28.96,0:17:31.94,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Моё сердце бьётся столь быстро...
Dialogue: 0,0:17:32.94,0:17:36.37,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,...что я ничего не понимаю...
Dialogue: 0,0:17:36.37,0:17:38.02,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:38.02,0:17:41.28,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Бонбори! Хозуки!
Dialogue: 0,0:17:41.28,0:17:42.69,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Это игра в прятки.
Dialogue: 0,0:17:42.69,0:17:44.74,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Мы себя не выдадим.
Dialogue: 0,0:17:50.56,0:17:51.91,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Нашлись.
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:56.50,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Мы не разговариваем с теми, кто покидает это место.
Dialogue: 0,0:17:56.50,0:17:57.71,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Правильно!
Dialogue: 0,0:17:59.01,0:18:01.46,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Обещаю, приходить в гости.
Dialogue: 0,0:18:02.28,0:18:03.17,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,В гости?
Dialogue: 0,0:18:04.38,0:18:05.38,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:18:06.11,0:18:07.76,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:18:07.76,0:18:08.59,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:18:09.67,0:18:11.80,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Обещаю, навещать вас!
Dialogue: 0,0:18:11.80,0:18:13.43,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Кого?
Dialogue: 0,0:18:13.43,0:18:15.27,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Меня? Бонбори?
Dialogue: 0,0:18:16.81,0:18:17.73,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Вас обеих.
Dialogue: 0,0:18:21.46,0:18:23.75,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Уговор дороже денег!
Dialogue: 0,0:18:23.75,0:18:26.39,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:18:28.57,0:18:29.71,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:29.71,0:18:30.87,Default,Both,0000,0000,0000,,Обещание, скреплённое мизинцами!
Dialogue: 0,0:18:33.99,0:18:36.47,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Может, по очереди?
Dialogue: 0,0:18:36.47,0:18:38.06,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Тогда не сработает!
Dialogue: 0,0:18:38.06,0:18:39.92,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Мы должны скрепить обещание одновременно!
Dialogue: 0,0:18:40.59,0:18:42.07,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Раз такое дело...
Dialogue: 0,0:18:42.07,0:18:43.63,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Мне правый.
Dialogue: 0,0:18:44.71,0:18:46.34,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Мне левый.
Dialogue: 0,0:18:47.12,0:18:49.09,Default,Both,0000,0000,0000,,А Ганрю прямо между нами.
Dialogue: 0,0:18:49.68,0:18:52.43,Default,Both,0000,0000,0000,,Клянусь!
Dialogue: 0,0:18:53.76,0:18:56.17,Default,Both,0000,0000,0000,,Насчёт того, что...
Dialogue: 0,0:18:56.17,0:18:58.54,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,...называла тебя рохлей.
Dialogue: 0,0:19:02.54,0:19:05.43,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Я тоже испугалась.
Dialogue: 0,0:19:07.16,0:19:10.11,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,За людей... за духов...
Dialogue: 0,0:19:10.98,0:19:13.48,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Своего прошлого...
Dialogue: 0,0:19:13.48,0:19:14.70,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Испугалась?
Dialogue: 0,0:19:14.70,0:19:16.49,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Тебе что, знакомо чувство страха-
Dialogue: 0,0:19:16.49,0:19:20.25,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Из-за того, что ты вёл себя как тюфяк, тащить всё на себе пришлось мне!
Dialogue: 0,0:19:20.88,0:19:23.05,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Д-да, согласен...
Dialogue: 0,0:19:23.05,0:19:24.33,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:19:26.77,0:19:29.76,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Ну, после парочки твоих выходок,
Dialogue: 0,0:19:30.44,0:19:35.61,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,бояться мне было уже нечего.
Dialogue: 0,0:19:37.09,0:19:37.93,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:39.39,0:19:41.66,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Когда ты рядом,
Dialogue: 0,0:19:41.66,0:19:44.61,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,забываешь о чувстве страха...
Dialogue: 0,0:19:44.61,0:19:46.12,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Закуро.
Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:46.69,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:46.69,0:19:47.65,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:19:48.23,0:19:50.78,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Ч-чего?!
Dialogue: 0,0:19:50.78,0:19:53.56,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Б-беляны объелся?
Dialogue: 0,0:19:54.41,0:19:56.53,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Ты же сама сказала:
Dialogue: 0,0:19:56.53,0:20:00.37,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,"Отложил бы свою речь до тех пор, пока всё не уляжется".
Dialogue: 0,0:20:00.37,0:20:01.33,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:20:01.33,0:20:04.33,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Т-ты безнадёжен!
Dialogue: 0,0:20:05.04,0:20:06.59,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Поверить не могу!
Dialogue: 0,0:20:06.59,0:20:09.36,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Подобрать более дурацкий момент просто невозможно.
Dialogue: 0,0:20:09.36,0:20:11.09,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Таки всё коту под хвост...
Dialogue: 0,0:20:12.01,0:20:13.40,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Ну конечно.
Dialogue: 0,0:20:13.40,0:20:16.97,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Я только и делал, что надеялся на твою защиту...
Dialogue: 0,0:20:16.97,0:20:19.36,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Такие парни тебе противны.
Dialogue: 0,0:20:20.05,0:20:21.06,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,П-подожди!
Dialogue: 0,0:20:21.55,0:20:23.20,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Всё в порядке...
Dialogue: 0,0:20:23.20,0:20:25.52,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Знал ведь, что у меня нет ни шанса.
Dialogue: 0,0:20:26.28,0:20:27.62,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Не бери в голову...
Dialogue: 0,0:20:27.62,0:20:28.48,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Боже!
Dialogue: 0,0:20:29.15,0:20:32.78,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, что у меня сейчас в голове творится?!
Dialogue: 0,0:20:34.99,0:20:37.17,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Рохля... безнадёжный...
Dialogue: 0,0:20:37.65,0:20:39.24,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Отношения с ним - пытка...
Dialogue: 0,0:20:39.24,0:20:41.20,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,А-а-а! Хватит!
Dialogue: 0,0:20:45.40,0:20:47.00,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Я тоже...
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:48.46,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,...люблю тебя.
Dialogue: 0,0:20:54.19,0:20:57.09,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Зачем спрятала ушки?
Dialogue: 0,0:20:57.09,0:21:00.31,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,П-просто так...
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:04.25,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Появилась на свет полудухом.
Dialogue: 0,0:21:04.25,0:21:06.27,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Полудухом вынесла все трудности...
Dialogue: 0,0:21:08.34,0:21:11.69,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,И всю себя отдаёшь борьбе с угнетением полудухов.
Dialogue: 0,0:21:12.69,0:21:15.15,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Именно поэтому...
Dialogue: 0,0:21:15.75,0:21:19.02,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Я влюбился в тебя, Закуро.
Dialogue: 0,0:21:21.78,0:21:24.21,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Твоему отцу не понравиться.
Dialogue: 0,0:21:24.21,0:21:25.79,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Ведь я полудух...
Dialogue: 0,0:21:27.03,0:21:29.00,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Однажды, он всё поймёт.
Dialogue: 0,0:21:29.91,0:21:31.46,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Поймёт?
Dialogue: 0,0:21:31.46,0:21:33.08,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:33.08,0:21:35.12,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Со временем...
Dialogue: 0,0:21:35.12,0:21:40.68,Default,Agemaki,0000,0000,0000,,Узнает тебя поближе и вы постепенно привяжетесь.
Dialogue: 0,0:21:41.58,0:21:45.05,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Постепенно привяжетесь...
Dialogue: 0,0:22:16.68,0:22:18.07,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:22:18.07,0:22:19.84,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Упадёте ещё!
Dialogue: 0,0:22:22.31,0:22:23.85,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:22:25.46,0:22:27.21,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:22:54.09,0:22:55.55,Default,Woman,0000,0000,0000,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:22:55.55,0:22:56.84,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:23:06.32,0:23:07.64,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:23:08.25,0:23:11.10,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Что вы тут делаете?!
Dialogue: 0,0:23:11.10,0:23:13.51,Default,Hotaru,0000,0000,0000,,Рикен, я налью ещё.
Dialogue: 0,0:23:13.51,0:23:13.98,Default,Riken,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:23:13.98,0:23:15.78,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Что, спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:23:15.78,0:23:18.03,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Министерство Духов восстановили.
Dialogue: 0,0:23:19.57,0:23:21.99,Default,Riken,0000,0000,0000,,Мы обратились к генералу.
Dialogue: 0,0:23:21.99,0:23:25.75,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,И предъявили кучу железных аргументов, чтобы доказать необходимость Министерства Духов.
Dialogue: 0,0:23:25.75,0:23:29.33,Default,Ganryu,0000,0000,0000,,Бьюсь об заклад, мой был самым весомым!
Dialogue: 0,0:23:30.33,0:23:31.47,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,Превосходно.
Dialogue: 0,0:23:31.47,0:23:33.48,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Вот он наш Ганрю.
Dialogue: 0,0:23:33.48,0:23:35.04,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Обратились к нему?
Dialogue: 0,0:23:38.14,0:23:40.36,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,{\i1}Знала бы, что так выйдет,
Dialogue: 0,0:23:40.36,0:23:43.01,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,{\i1}держала бы язык за зубами, чтобы не краснеть...
Dialogue: 0,0:23:43.75,0:23:45.76,Default,Kiri,0000,0000,0000,,А, избранница Агемаки!
Dialogue: 0,0:23:46.72,0:23:47.67,Default,Both,0000,0000,0000,,Избранница?
Dialogue: 0,0:23:47.67,0:23:51.87,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Угу. В тот день Агемаки и Закуро поцеловались!
Dialogue: 0,0:23:51.87,0:23:52.82,Default,Both,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:23:52.82,0:23:53.46,Default,Bonbori,0000,0000,0000,,О.
Dialogue: 0,0:23:53.46,0:23:53.77,Default,Hozuki,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:23:53.77,0:23:55.95,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Поцеловались! Поцеловались!
Dialogue: 0,0:23:55.95,0:23:57.88,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:23:57.01,0:23:59.22,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Поцелуй!
Dialogue: 0,0:23:59.22,0:24:00.54,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Агемаки!
Dialogue: 0,0:24:00.54,0:24:03.28,Default,Mamezo,0000,0000,0000,,О-о, любовное помешательство!
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:06.30,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Что-то мне подсказывает...
Dialogue: 0,0:24:06.30,0:24:08.99,Default,Kushi,0000,0000,0000,,Листья вот-вот опадут.
Dialogue: 0,0:24:08.99,0:24:11.79,Default,Amaryoju,0000,0000,0000,,А по-моему цветы только расцвели.
Dialogue: 0,0:24:11.79,0:24:13.05,Default,Both,0000,0000,0000,,Поцелуй!
Dialogue: 0,0:24:13.05,0:24:14.92,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,{\fad(1,1500)}Угомонитесь!