← Back to other subtitles

Panty & Stocking with Garterbelt [Mougrim]

[HorribleSubs] Panty and Stocking with Garterbelt - 05v2 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,32,&H00FFE19D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,3,0,2,60,60,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:31.15,0:00:35.92,Default,EpTitle,0000,0000,0000,,Реактивный Насморк
Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:38.38,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Сценарий\NХироюки Имаиши\NШин Итагаки
Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:40.96,Default,Caption,0000,0000,0070,,{\a6}Задумка/режиссура\NШин Итагаки
Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:40.96,Default,Caption,0000,0000,0090,,Анимация\NКоичи Кимура
Dialogue: 0,0:00:41.61,0:00:43.48,Default,N,0000,0000,0000,,Город, в котором ничто не сдерживает полёт любви и фантазий.
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:44.67,Default,N,0000,0000,0000,,Датен Сити.
Dialogue: 0,0:00:44.67,0:00:46.48,Default,N,0000,0000,0000,,Перемены - часть естественного порядка вещей.
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:48.70,Default,N,0000,0000,0000,,То, что занимало нас вчера...
Dialogue: 0,0:00:48.70,0:00:51.09,Default,N,0000,0000,0000,,сегодня уже кажется не столь и важным. Почему - неизвестно.
Dialogue: 0,0:00:51.09,0:00:54.76,Default,N,0000,0000,0000,,И год за годом это случается вновь, вновь и вновь.
Dialogue: 0,0:00:54.76,0:00:57.57,Default,N,0000,0000,0000,,Неужто люди и впрямь столь переменчивы?
Dialogue: 0,0:00:57.82,0:01:00.99,Default,TV,0000,0000,0000,,Прогноз погоды на сегодня: солнечно, возможны выбросы аллергической пыльцы.
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:02.83,Default,Stock,0000,0000,0000,,Трусики, ну опять ты за своё...
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:03.92,Default,Panty,0000,0000,0000,,О, а ты разве не слышала?
Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:06.36,Default,Panty,0000,0000,0000,,Это новая Колупательная Терапия Оскара.
Dialogue: 0,0:01:06.36,0:01:07.53,Default,Panty,0000,0000,0000,,Блаженство для носовой перегородки...
Dialogue: 0,0:01:09.22,0:01:11.00,Default,Panty,0000,0000,0000,,Все знаменитости ею занимаются.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:11.79,Default,Stock,0000,0000,0000,,Ага щас, дура.
Dialogue: 0,0:01:11.79,0:01:12.92,Default,Stock,0000,0000,0000,,Тебя ж обмишурили по полной.
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:14.54,Default,Stock,0000,0000,0000,,И вообще, не ковыряйся в носу, когда я ем.
Dialogue: 0,0:01:14.54,0:01:15.76,Default,Panty,0000,0000,0000,,А ты опять ешь всякую дрянь.
Dialogue: 0,0:01:16.22,0:01:17.66,Default,Panty,0000,0000,0000,,Это вообще съедобно?
Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:19.08,Default,Stock,0000,0000,0000,,А почему бы тебе не попробовать?
Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:20.80,Default,Stock,0000,0000,0000,,Это новое фирменное блюдо Кафе Оскара!
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:23.42,Default,Stock,0000,0000,0000,,Густое, но в то же время хрустящее!
Dialogue: 0,0:01:23.42,0:01:26.03,Default,Stock,0000,0000,0000,,Эти конфеты с начинкой из 108% концентрированного яичного крема и слегка кисловатым вкусом...
Dialogue: 0,0:01:26.03,0:01:28.77,Default,Stock,0000,0000,0000,,настоящая революция в мире сладостей!
Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:30.47,Default,Stock,0000,0000,0000,,Самоновейшая невероятная конфета!
Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:32.02,Default,Stock,0000,0000,0000,,Королевская Супер-Нуга!
Dialogue: 0,0:01:33.95,0:01:35.29,Default,Panty,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:01:38.44,0:01:40.69,Default,Panty,0000,0000,0000,,Эй! Их же друг от друга не отличишь, правда ведь?
Dialogue: 0,0:01:40.69,0:01:42.16,Default,Stock,0000,0000,0000,,Ну они у тебя и огромные.
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:43.71,Default,Stock,0000,0000,0000,,Так у тебя обезвоживание будет.
Dialogue: 0,0:01:43.71,0:01:44.67,Default,Panty,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:01:45.80,0:01:47.63,Default,Brief,0000,0000,0000,,Ч-чёткая реакция на это.
Dialogue: 0,0:01:47.63,0:01:49.34,Default,Panty,0000,0000,0000,,Ну и что ты здесь забыл, Задрот-кун?
Dialogue: 0,0:01:49.34,0:01:50.46,Default,Panty,0000,0000,0000,,Тебя никто не приглашал.
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:51.22,Default,Brief,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:53.20,Default,Brief,0000,0000,0000,,Мой призракометр аж зашкаливает!
Dialogue: 0,0:01:53.20,0:01:53.88,Default,Panty,0000,0000,0000,,Ну ты гонишь!
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:56.22,Default,Panty,0000,0000,0000,,Ты чё, хочешь сказать, я - Призрак?!
Dialogue: 0,0:01:57.75,0:01:58.45,Default,Stock,0000,0000,0000,,Фуу.
Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:06.39,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Апчхи!
Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:09.06,Default,Oscar,0000,0030,0000,,{\an9}Апчхи!
Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:09.06,Default,Panty,0000,0000,0000,,Вот же расчихался...
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:10.58,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Так-так...
Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:12.35,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Что за милые дамы посетили моё скромное заведение?
Dialogue: 0,0:02:12.35,0:02:14.98,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Пришлось ли оно вам по нраву?
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:16.82,Default,Oscar,0000,0000,0000,,О, простите, что помешал.
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:20.51,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Я владелец этого кафе, Оскар Х. Гений!
Dialogue: 0,0:02:20.51,0:02:22.32,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Хотелось бы узнать, как зовут столь милых дам.
Dialogue: 0,0:02:22.32,0:02:23.28,Default,Panty,0000,0000,0000,,Трусики!
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:24.25,Default,Stock,0000,0000,0000,,Чулки!
Dialogue: 0,0:02:24.41,0:02:27.76,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Ооо, какие сексуальные имена!\NПрямо как я люблю!
Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:32.16,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Приглашаю вас, девчата, на празднование 108-й годовщины "Оскар Групп"!
Dialogue: 0,0:02:32.16,0:02:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Роскошный праздник на борту моего дирижабля!
Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:36.82,Default,Panty,0000,0000,0000,,Вечеринка...
Dialogue: 0,0:02:36.82,0:02:38.22,Default,Stock,0000,0000,0000,,И никакое моё имя не сексуальное.
Dialogue: 0,0:02:39.59,0:02:41.21,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Ещё какое!
Dialogue: 0,0:02:41.21,0:02:46.40,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Более того - я приглашаю на эту вечеринку всех присутствующих!
Dialogue: 0,0:02:46.40,0:02:50.03,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Конечно, там будет сладкая оргия...
Dialogue: 0,0:02:50.03,0:02:51.34,Default,Stock,0000,0000,0000,,Сладкая...
Dialogue: 0,0:02:51.34,0:02:52.69,Default,Panty,0000,0000,0000,,Оргия...
Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:53.37,Default,Panty,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:02:53.37,0:02:55.07,Default,Panty,0000,0000,0000,,Но он же улетает.
Dialogue: 0,0:02:55.07,0:02:56.18,Default,Panty,0000,0000,0000,,Что нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:02:56.18,0:02:57.87,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Не стоит волноваться.
Dialogue: 0,0:02:57.87,0:02:58.64,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Смотрите.
Dialogue: 0,0:02:58.64,0:03:02.70,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Мы отлично доберёмся туда на газе в этих штуках!
Dialogue: 0,0:03:04.94,0:03:06.92,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Итак, мы начинаем!
Dialogue: 0,0:03:08.95,0:03:10.37,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:03:10.64,0:03:12.88,Default,Oscar,0000,0000,0000,,На вечеринку Оскара!
Dialogue: 0,0:03:13.13,0:03:14.38,Default,Stock,0000,0000,0000,,Какая сладость...
Dialogue: 0,0:03:15.14,0:03:16.84,Default,Stock,0000,0000,0000,,Такая вкусная вечеринка...
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:18.43,Default,Panty,0000,0000,0000,,Одни сладости вокруг.
Dialogue: 0,0:03:18.43,0:03:19.32,Default,Panty,0000,0000,0000,,Скукотища.
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:22.18,Default,Stock,0000,0000,0000,,Ты клювом не щёлкай, а то всё вкусное съедят.
Dialogue: 0,0:03:22.18,0:03:25.74,Default,Panty,0000,0000,0000,,Ты уж или ешь, или в носу ковыряйся.\NЯ остановлюсь на ковырянии в носу.
Dialogue: 0,0:03:25.74,0:03:27.67,Default,Stock,0000,0000,0000,,А я ни то, ни то не могу перестать делать!
Dialogue: 0,0:03:27.67,0:03:28.81,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Так-так, мисс Трусики.
Dialogue: 0,0:03:28.81,0:03:30.75,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Похоже, ты всё-таки пришла.
Dialogue: 0,0:03:30.75,0:03:32.77,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Не присоединишься ли ты ко мне в отдельной комнате?
Dialogue: 0,0:03:32.77,0:03:33.96,Default,Panty,0000,0000,0000,,Это я и хотела услышать!
Dialogue: 0,0:03:33.96,0:03:35.81,Default,Panty,0000,0000,0000,,Пока, Чулки.
Dialogue: 0,0:03:39.44,0:03:40.36,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:42.49,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Как тебе это?
Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:45.18,Default,Panty,0000,0000,0000,,Классно!
Dialogue: 0,0:03:45.18,0:03:46.70,Default,Panty,0000,0000,0000,,А как тебе вот это?
Dialogue: 0,0:03:47.82,0:03:49.06,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:03:49.06,0:03:51.82,Default,Oscar,0000,0000,0000,,ЧТо-что, а уж удовлетворить мужчину ты умеешь...
Dialogue: 0,0:03:51.82,0:03:54.63,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Тогда ещё вот так вот проверну...
Dialogue: 0,0:03:54.63,0:03:57.21,Default,Panty,0000,0000,0000,,О боже! Да! Дааааа!
Dialogue: 0,0:03:57.21,0:04:00.59,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Выдержишь ли ты коварное нападение на твою точку G?
Dialogue: 0,0:04:00.59,0:04:02.43,Default,Panty,0000,0000,0000,,Не выдержу!
Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:05.39,Default,Panty,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:10.97,Default,Panty,0000,0000,0000,,Должна сказать, было классно.
Dialogue: 0,0:04:11.53,0:04:14.01,Default,Panty,0000,0000,0000,,И кстати, эксперимент с другой дыркой мне понравился.
Dialogue: 0,0:04:14.45,0:04:15.79,Default,Panty,0000,0000,0000,,Новые впечатления.
Dialogue: 0,0:04:15.79,0:04:19.19,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Ну да, ведь это же был сверхсовременный секс.
Dialogue: 0,0:04:19.19,0:04:22.89,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Трахаться, помещая свои сопли в носовую полость другого человека...
Dialogue: 0,0:04:22.89,0:04:23.96,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Тра...
Dialogue: 0,0:04:24.44,0:04:25.65,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Трахчхи!
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:26.97,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Трахчхи!
Dialogue: 0,0:04:27.34,0:04:32.00,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Твои сопли раздражают мою носовую перегородку...
Dialogue: 0,0:04:33.25,0:04:35.62,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Т-ты ангел?!
Dialogue: 0,0:04:42.16,0:04:43.38,Default,A,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:04:45.79,0:04:47.55,Default,B,0000,0000,0000,,- Не могу остановиться!\N- Так хорошо!
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:49.25,Default,C,0000,0000,0000,,Не могу остановиться!
Dialogue: 0,0:04:49.25,0:04:50.22,Default,Stock,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:04:50.22,0:04:51.31,Default,Stock,0000,0000,0000,,Я не могу остановиться!
Dialogue: 0,0:04:51.63,0:04:52.69,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Трахчхи!
Dialogue: 0,0:04:52.69,0:04:53.96,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Трахчхи!
Dialogue: 0,0:04:53.96,0:04:56.19,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Что ж у тебя за козявки едкие такие?!
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:58.30,Default,Oscar,0000,0000,0000,,У меня от них насморк!
Dialogue: 0,0:04:59.27,0:05:00.95,Default,Panty,0000,0000,0000,,Ты Призрак?
Dialogue: 0,0:05:00.95,0:05:03.03,Default,Panty,0000,0000,0000,,А в постели был неплох!
Dialogue: 0,0:05:03.03,0:05:04.61,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Похоже, моя тайна раскрыта!
Dialogue: 0,0:05:04.61,0:05:07.52,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Но уже слишком поздно!
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:20.46,Default,Garter,0000,0000,0000,,На самом деле владелец - Соплевой Призрак!
Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:21.82,Default,Panty,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:05:21.82,0:05:23.22,Default,Panty,0000,0000,0000,,А ты здесь откуда?
Dialogue: 0,0:05:23.22,0:05:26.72,Default,Garter,0000,0000,0000,,Этот Призрак состоит из козявок, собранных со всего мира!
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:28.32,Default,Brief,0000,0000,0000,,Фигасе! Это уже ни в какие ворота не лезет!
Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:30.77,Default,Brief,0000,0000,0000,,Неужели это призрак кого-то, захлебнувшегося соплями?
Dialogue: 0,0:05:30.77,0:05:33.02,Default,Garter,0000,0000,0000,,Скорее уж Призрак человека, подскользнувшегося на козявках и откинувшего копыта!
Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:34.14,Default,Panty,0000,0000,0000,,Да какая разница?
Dialogue: 0,0:05:37.30,0:05:41.28,Default,Garter,0000,0000,0000,,Это настоящая эпидемия - каждый, кто вдохнёт эту пыль, будет колупаться в носу...
Dialogue: 0,0:05:41.28,0:05:44.02,Default,,0000,0000,0000,,пока вся вода в его теле\Nне превратится в козявки!
Dialogue: 0,0:05:44.02,0:05:45.60,Default,Garter,0000,0000,0000,,Не могу остановиться!
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:47.07,Default,Garter,0000,0000,0000,,Какой кошмарный Призрак!
Dialogue: 0,0:05:47.07,0:05:48.84,Default,Garter,0000,0000,0000,,У меня заняты обе руки, даже почитать не выйдет!
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:50.57,Default,Garter,0000,0000,0000,,Да что там почитать - в туалет не сходишь!
Dialogue: 0,0:05:51.03,0:05:52.48,Default,Brief,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:05:52.48,0:05:55.16,Default,Brief,0000,0000,0000,,Призрак использует кровь из носа для ускорения!
Dialogue: 0,0:05:55.16,0:05:58.30,Default,Brief,0000,0000,0000,,Он собирается использовать двухстадийную ракету из газа и крови, чтобы запустить себя на Луну!
Dialogue: 0,0:06:00.65,0:06:02.29,Default,Panty,0000,0000,0000,,Я лишила себя носовой девственности!
Dialogue: 0,0:06:02.29,0:06:03.01,Default,Brief,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:03.01,0:06:06.01,Default,Garter,0000,0000,0000,,Ускорение перешло во вторую фазу!
Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:11.79,Default,Garter,0000,0000,0000,,Призрак собирается воспользоваться кровью из наших носов!
Dialogue: 0,0:06:11.79,0:06:16.10,Default,Panty,0000,0000,0000,,Но если все начнут истекать кровью из носа - это ж какое ускорение будет?!
Dialogue: 0,0:06:16.10,0:06:18.60,Default,Stock,0000,0000,0000,,Мой нос! Мой нос! Мой нос! Мой нос!
Dialogue: 0,0:06:18.82,0:06:20.83,Default,Panty,0000,0000,0000,,Что, ты тоже?!
Dialogue: 0,0:06:21.26,0:06:22.34,Default,Panty,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:06:23.90,0:06:25.61,Default,Garter,0000,0000,0000,,Скоро выйдем за пределы атмосферы.
Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:28.48,Default,Brief,0000,0000,0000,,Т-такими темпами мы врежемся в Луну...
Dialogue: 0,0:06:28.48,0:06:29.78,Default,Brief,0000,0000,0000,,- Что же делать?!\N- За что нам это?!
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:31.49,Default,Garter,0000,0000,0000,,Ангельские сопли!
Dialogue: 0,0:06:32.34,0:06:33.47,Default,Brief,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:06:33.47,0:06:35.12,Default,Brief,0000,0000,0000,,Сопли Трусиков!
Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:36.61,Default,Brief,0000,0000,0000,,Если мы засунем её сопли ему в нос...
Dialogue: 0,0:06:36.61,0:06:39.42,Default,,0000,0000,0000,,и заставим его чихнуть до того, как мы врежемся в Луну,
Dialogue: 0,0:06:39.42,0:06:41.18,Default,Brief,0000,0000,0000,,мы вернемся на Землю!
Dialogue: 0,0:06:41.18,0:06:42.53,Default,Garter,0000,0000,0000,,Отличный план!
Dialogue: 0,0:06:42.53,0:06:44.34,Default,Stock,0000,0000,0000,,Так... чихай, Трусики!
Dialogue: 0,0:06:44.34,0:06:45.87,Default,Panty,0000,0000,0000,,Ничего не осталось!\NОдна кровь!
Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:47.43,Default,Stock,0000,0000,0000,,Ничего, я найду!
Dialogue: 0,0:06:47.43,0:06:50.02,Default,Panty,0000,0000,0000,,Если будешь настолько растягивать мою дырку, она такой и останется!
Dialogue: 0,0:06:50.02,0:06:51.83,Default,Stock,0000,0000,0000,,Поздно!
Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:53.26,Default,Both,0000,0000,0000,,- Стерильно чисто.\N- Стерильно чисто.
Dialogue: 0,0:06:53.90,0:06:54.76,Default,Brief,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:06:54.90,0:06:57.39,Default,Brief,0000,0000,0000,,Ну, можешь использовать эти.
Dialogue: 0,0:06:58.45,0:06:59.49,Default,Panty,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:02.37,Default,Panty,0000,0000,0000,,Ты собирал мои сопли?
Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:04.75,Default,Panty,0000,0000,0000,,Фу! Какая гадость!
Dialogue: 0,0:07:04.75,0:07:07.44,Default,Panty,0000,0000,0000,,Ты мне ещё за это заплатишь, но спасибо за помощь! Фу!
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:09.14,Default,Panty,0000,0000,0000,,Начинаем, Чулки!
Dialogue: 0,0:07:09.14,0:07:11.07,Default,Panty,0000,0000,0000,,Прямо в нос!
Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:12.57,Default,Stock,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:07:12.57,0:07:14.36,Default,Stock,0000,0000,0000,,Пока обрежу кабину!
Dialogue: 0,0:07:18.67,0:07:20.68,Default,Stock,0000,0000,0000,,Чёрт, она не часть Призрака!
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:22.08,Default,Brief,0000,0000,0000,,Взгляни! Над тобой!
Dialogue: 0,0:07:22.57,0:07:23.80,Default,Stock,0000,0000,0000,,Наверху?!
Dialogue: 0,0:07:35.10,0:07:37.14,Default,Panty,0000,0000,0000,,Блин! Я сегодня не в юбке!
Dialogue: 0,0:07:40.27,0:07:42.60,Default,Panty,0000,0000,0000,,Сукин сын! Я ж не могу расстегнуть пояс одной рукой!
Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:52.90,Default,Panty,0000,0000,0000,,Чулки!
Dialogue: 0,0:07:52.90,0:07:53.78,Default,Stock,0000,0000,0000,,Сделаем!
Dialogue: 0,0:08:11.09,0:08:12.02,Default,Stock,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:08:12.02,0:08:13.20,Default,Stock,0000,0000,0000,,Ты нас лишь больше ускорила!
Dialogue: 0,0:08:13.20,0:08:14.97,Default,Panty,0000,0000,0000,,Ну и ладно! Щас надену шорты назад!
Dialogue: 0,0:08:30.28,0:08:32.36,Default,Brief,0000,0000,0000,,А с Трусиками и Чулками всё будет хорошо?
Dialogue: 0,0:08:32.69,0:08:36.53,Default,Panty,0000,0000,0000,,Получай! Получай! {\i1}Получай!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:46.79,0:08:48.50,Default,Stock,0000,0000,0000,,Да не стой ты на месте! Шевелись!
Dialogue: 0,0:08:49.87,0:08:51.30,Default,Panty,0000,0000,0000,,Помоги мне, возми половину.
Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:52.98,Default,Panty,0000,0000,0000,,Уфф, так намного легче!
Dialogue: 0,0:08:52.98,0:08:55.88,Default,Stock,0000,0000,0000,,Ааа! Вкусная нуга! Королевская Нуга!
Dialogue: 0,0:08:56.02,0:08:56.93,Default,Panty,0000,0000,0000,,Чулки, направо!
Dialogue: 0,0:08:56.93,0:08:58.29,Default,Panty,0000,0000,0000,,А я налево!
Dialogue: 0,0:09:01.56,0:09:04.81,Default,Stock,0000,0000,0000,,Оо! Я не могу это выбросить, ведь оно так похоже на нугу!
Dialogue: 0,0:09:05.39,0:09:09.17,Default,Panty,0000,0000,0000,,Цель - носовая точка G!
Dialogue: 0,0:09:09.17,0:09:09.86,Default,Stock,0000,0000,0000,,Трусики!
Dialogue: 0,0:09:27.62,0:09:30.71,Default,Ghost,0000,0000,0000,,Трахчхи!
Dialogue: 0,0:09:33.33,0:09:34.28,Default,Ghost,0000,0000,0000,,О боже...
Dialogue: 0,0:09:34.28,0:09:35.70,Default,Ghost,0000,0000,0000,,Как классно...
Dialogue: 0,0:09:39.84,0:09:40.84,Default,Panty,0000,0000,0000,,Палец вынулся.
Dialogue: 0,0:10:00.29,0:10:03.54,Default,Stock,0000,0000,0000,,За чтоооо?!
Dialogue: 0,0:10:03.80,0:10:06.58,Default,Panty,0000,0000,0000,,Эй, ребята, а в какую дырку вам больше нравится?
Dialogue: 0,0:10:12.15,0:10:16.91,Default,EpTitle,0000,0000,0000,,Точка Блевания
Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:19.42,Default,Caption,0160,0000,0000,,{\an4}Сценарий\NХироши Секо
Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:19.42,Default,Caption,0000,0120,0000,,{\an6}Задумка\NОсаму Кобаяши
Dialogue: 0,0:10:19.49,0:10:21.96,Default,Caption,0120,0000,0000,,{\an4}Режиссура\NОсаму Кобаяши
Dialogue: 0,0:10:19.49,0:10:21.96,Default,Caption,0000,0080,0000,,{\an6}Анимация\NТакаши Мукода
Dialogue: 0,0:10:24.05,0:10:26.65,Default,N,0000,0000,0000,,Эталон любви,\Nкоррупции и разврата.
Dialogue: 0,0:10:26.65,0:10:28.00,Default,N,0000,0000,0000,,Датен Сити.
Dialogue: 0,0:10:31.88,0:10:35.51,Default,N,0000,0000,0000,,Ну а к западу от него лежит Маленькое Токио.
Dialogue: 0,0:10:36.64,0:10:41.07,Default,N,0000,0000,0000,,Нудный город, в котором нудные люди\Nстремятся к своему нудному счастью...
Dialogue: 0,0:10:41.09,0:10:44.58,Default,N,0000,0000,0000,,{\a6}Памятный Переулок
Dialogue: 0,0:10:42.27,0:10:44.58,Default,N,0000,0000,0000,,живя своей нудной жизнью.
Dialogue: 0,0:10:45.82,0:10:50.08,Default,N,0000,0000,0000,,И да получат нудные удовольствие!
Dialogue: 0,0:10:59.81,0:11:00.75,Default,Mika,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:11:00.75,0:11:03.31,Default,Mika,0000,0000,0000,,Странная же у нас нынче погодка.
Dialogue: 0,0:11:08.36,0:11:11.68,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Ну ты же понимаешь...
Dialogue: 0,0:11:11.68,0:11:14.50,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Понимаешь, что мне не хочется этого тебе говорить?
Dialogue: 0,0:11:14.50,0:11:19.11,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Но как ты объяснишь, что за этот месяц у тебя всего две продажи?
Dialogue: 0,0:11:20.27,0:11:21.27,Default,Terao,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:11:22.08,0:11:27.00,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Не хотелось об этом упоминать, но даже этот новичок, Омори, справляется куда лучше твоего.
Dialogue: 0,0:11:23.68,0:11:28.89,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Сугита, Ёкояма, Терао, Омори,\NКитагава, Ноуз, Накагами
Dialogue: 0,0:11:27.55,0:11:28.47,Default,Terao,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:11:29.60,0:11:33.09,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Постараюсь быть честным, хоть это и не совсем приятно.
Dialogue: 0,0:11:34.20,0:11:35.21,Default,Terao,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:38.36,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Может, пришло тебе время отправиться на покой?
Dialogue: 0,0:11:38.36,0:11:39.39,Default,Terao,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:42.73,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Послушай...
Dialogue: 0,0:11:42.73,0:11:44.76,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Поверь, мне нелегко повторять такое человеку...
Dialogue: 0,0:11:44.76,0:11:46.75,Default,,0000,0000,0000,,проработавшему здесь куда дольше моего.
Dialogue: 0,0:11:46.75,0:11:48.72,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Учитывая всё, что ты сделал для нашей компании...
Dialogue: 0,0:11:48.72,0:11:51.39,Default,Kita,0000,0000,0000,,Ниши-сан, у вас звонок на третьей линии.
Dialogue: 0,0:11:51.92,0:11:53.22,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Секундочку.
Dialogue: 0,0:11:53.22,0:11:55.48,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Алло, это Ниши.
Dialogue: 0,0:11:55.95,0:11:58.62,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Ой, да не может быть.
Dialogue: 0,0:11:59.09,0:12:00.19,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Санаэ...?
Dialogue: 0,0:12:00.19,0:12:02.80,Default,Nishi,0000,0000,0000,,А, та, с рюкзачком.
Dialogue: 0,0:12:02.80,0:12:05.62,Default,Nishi,0000,0000,0000,,А разве не её добивался президент?
Dialogue: 0,0:12:05.88,0:12:07.41,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Что? Опять?
Dialogue: 0,0:12:07.41,0:12:10.08,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:12:10.08,0:12:11.43,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Я не...
Dialogue: 0,0:12:12.13,0:12:13.97,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Так не пойдёт!
Dialogue: 0,0:12:13.97,0:12:15.98,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Что? Ты уверен?
Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:17.67,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:26.79,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Записная книжка
Dialogue: 0,0:12:26.82,0:12:29.34,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Купить подарок на день рождения для Ноуз
Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:38.47,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Мой начальник сказал, что я должен делать больше продаж.\NС завтрашнего дня буду работать усерднее!
Dialogue: 0,0:12:37.41,0:12:40.13,Default,Yoko,0000,0000,0000,,Видел сегодня Бронсона?
Dialogue: 0,0:12:40.13,0:12:41.55,Default,Ohmori,0000,0000,0000,,Ну он слишком уж далеко зашёл!
Dialogue: 0,0:12:41.55,0:12:43.81,Default,Ohmori,0000,0000,0000,,Прям-таки жаль Терао.
Dialogue: 0,0:12:44.91,0:12:46.23,Default,Yoko,0000,0000,0000,,Хотя знаешь...
Dialogue: 0,0:12:46.23,0:12:47.45,Default,Yoko,0000,0000,0000,,Терао получил работу по блату.
Dialogue: 0,0:12:47.75,0:12:48.66,Default,Ohmori,0000,0000,0000,,Мату?!
Dialogue: 0,0:12:48.66,0:12:49.77,Default,Sugita,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:12:49.77,0:12:51.31,Default,Sugita,0000,0000,0000,,{\i1}Блату.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:51.82,0:12:55.54,Default,Yoko,0000,0000,0000,,Во время войны президент был в отряде...
Dialogue: 0,0:12:55.54,0:12:58.03,Default,Yoko,0000,0000,0000,,которым командовал батя Терао.
Dialogue: 0,0:12:58.03,0:12:59.17,Default,Ohmori,0000,0000,0000,,Аа...
Dialogue: 0,0:12:59.17,0:13:04.13,Default,Ohmori,0000,0000,0000,,Так вот почему за такую фиговую работу его ещё не уволили.
Dialogue: 0,0:13:10.79,0:13:13.24,Default,Ohmori,0000,0000,0000,,Но всё равно его жаль.
Dialogue: 0,0:13:13.24,0:13:15.65,Default,Ohmori,0000,0000,0000,,Мужику за пятьдесят, а он всё ещё на самой низшей должности...
Dialogue: 0,0:13:16.93,0:13:20.23,Default,Yoko,0000,0000,0000,,Как представлю, каково проработать в такой должности всю жизнь...
Dialogue: 0,0:13:22.87,0:13:24.08,Default,Sugita,0000,0000,0000,,Терао...
Dialogue: 0,0:13:24.84,0:13:25.81,Default,Both,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:25.81,0:13:27.75,Default,Sugita,0000,0000,0000,,Долго ты ещё будешь здесь стоять?
Dialogue: 0,0:13:27.75,0:13:29.50,Default,Terao,0000,0000,0000,,Уже иду домой.
Dialogue: 0,0:13:29.77,0:13:31.83,Default,Ohmori,0000,0000,0000,,Ээ, Терао...
Dialogue: 0,0:13:31.83,0:13:34.57,Default,Ohmori,0000,0000,0000,,Удачного тебе дня завтра.
Dialogue: 0,0:13:35.30,0:13:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:13:42.49,0:13:45.22,Default,Sugita,0000,0000,0000,,Ёкояма, ты слишком много болтаешь.
Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:47.50,Default,Yoko,0000,0000,0000,,Но ведь он же ходит абсолютно бесшумно.
Dialogue: 0,0:13:47.50,0:13:48.89,Default,Ohmori,0000,0000,0000,,Напугал меня до полусмерти.
Dialogue: 0,0:13:48.89,0:13:50.81,Default,Ohmori,0000,0000,0000,,Прям как призрак.
Dialogue: 0,0:13:50.81,0:13:54.29,Default,Sugita,0000,0000,0000,,Ага. Почти что насквозь просвечивает.
Dialogue: 0,0:13:55.62,0:13:58.10,Default,N,0000,0000,0000,,Конечная. Конечная.
Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:06.84,Default,Wife,0000,0000,0000,,Милый...
Dialogue: 0,0:14:06.84,0:14:08.52,Default,Wife,0000,0000,0000,,Может, оторвёшься от газеты?
Dialogue: 0,0:14:08.52,0:14:09.58,Default,Terao,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:09.58,0:14:10.71,Default,Chi,0000,0000,0000,,Эй, папа!
Dialogue: 0,0:14:10.71,0:14:13.26,Default,Chi,0000,0000,0000,,У меня завтра день рождения!
Dialogue: 0,0:14:14.42,0:14:15.68,Default,Terao,0000,0000,0000,,Правда, правда.
Dialogue: 0,0:14:15.68,0:14:17.64,Default,Terao,0000,0000,0000,,В этот день ты родилась.
Dialogue: 0,0:14:17.64,0:14:19.06,Default,Chi,0000,0000,0000,,Знаешь что?
Dialogue: 0,0:14:19.06,0:14:20.97,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я хочу с ними встретиться.
Dialogue: 0,0:14:21.78,0:14:22.68,Default,Terao,0000,0000,0000,,С ними?
Dialogue: 0,0:14:22.68,0:14:24.32,Default,Terao,0000,0000,0000,,С кем ты хочешь встретиться?
Dialogue: 0,0:14:25.54,0:14:27.84,Default,Chi,0000,0000,0000,,С Трусиками и Чулками!
Dialogue: 0,0:14:27.84,0:14:30.59,Default,Terao,0000,0000,0000,,Что? Трусики?
Dialogue: 0,0:14:30.92,0:14:32.72,Default,Chi,0000,0000,0000,,Говнюк паскудный!
Dialogue: 0,0:14:32.72,0:14:34.39,Default,Chi,0000,0000,0000,,Покайся!
Dialogue: 0,0:14:34.39,0:14:36.15,Default,Chi,0000,0000,0000,,Бах! Есть!
Dialogue: 0,0:14:35.65,0:14:37.24,Default,Wife,0000,0000,0000,,Чи, мы ужинаем.
Dialogue: 0,0:14:37.24,0:14:38.83,Default,Wife,0000,0000,0000,,Следи за своим поведением.
Dialogue: 0,0:14:38.83,0:14:40.07,Default,Chi,0000,0000,0000,,Лаадно!
Dialogue: 0,0:14:40.07,0:14:41.77,Default,Wife,0000,0000,0000,,Ой, бабушка.
Dialogue: 0,0:14:41.98,0:14:45.07,Default,Wife,0000,0000,0000,,Опять ты миску перевернула.
Dialogue: 0,0:14:45.07,0:14:47.17,Default,Wife,0000,0000,0000,,Вот что выходит, когда ты вредничаешь, Чи.
Dialogue: 0,0:14:47.17,0:14:48.80,Default,Chi,0000,0000,0000,,Но папуля...
Dialogue: 0,0:14:48.80,0:14:49.95,Default,Wife,0000,0000,0000,,Ой, бабушка.
Dialogue: 0,0:14:49.95,0:14:51.83,Default,Wife,0000,0000,0000,,Это же соус.
Dialogue: 0,0:14:52.30,0:14:54.28,Default,N,0000,0000,0000,,Полночные Новости!
Dialogue: 0,0:14:57.76,0:15:01.29,Default,N,0000,0000,0000,,И вновь наш город был спасён этими милыми сестричками!
Dialogue: 0,0:15:02.03,0:15:08.67,Default,N,0000,0000,0000,,Таинственная чихательная пыльца, распространяемая бизнесменом Оскаром Х. Гением...
Dialogue: 0,0:15:04.91,0:15:07.27,Default,Terao,0000,0000,0000,,Трусики... Чулки...
Dialogue: 0,0:15:09.21,0:15:14.26,Default,N,0000,0000,0000,,Однако Трусики с Чулками смогли победить его уже на поверхности Луны.
Dialogue: 0,0:15:19.69,0:15:21.98,Default,Ohmori,0000,0000,0000,,Что с тобой, Мика?
Dialogue: 0,0:15:22.44,0:15:24.52,Default,Yoko,0000,0000,0000,,Ой, а что это за хреновина?
Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:26.01,Default,Sugita,0000,0000,0000,,Эй, Омори...
Dialogue: 0,0:15:26.01,0:15:29.81,Default,Sugita,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что это подарок на день рождения Мики.
Dialogue: 0,0:15:29.81,0:15:31.21,Default,Ohmori,0000,0000,0000,,Это от Терао!
Dialogue: 0,0:15:31.21,0:15:33.60,Default,Ohmori,0000,0000,0000,,Чем он вообще думал?
Dialogue: 0,0:15:33.60,0:15:35.41,Default,Kita,0000,0000,0000,,Хм? А это ещё что такое?
Dialogue: 0,0:15:38.25,0:15:39.09,Default,Chi,0000,0000,0000,,А знаешь?
Dialogue: 0,0:15:39.09,0:15:41.59,Default,Chi,0000,0000,0000,,У меня такой класный деньрождественский торт!
Dialogue: 0,0:15:41.59,0:15:43.52,Default,Terao,0000,0000,0000,,Ну так это же хорошо.
Dialogue: 0,0:15:43.52,0:15:45.86,Default,Terao,0000,0000,0000,,Папа обязательно вернётся домой с подарком для тебя.
Dialogue: 0,0:15:45.86,0:15:47.04,Default,Chi,0000,0000,0000,,Класс!
Dialogue: 0,0:15:47.04,0:15:48.72,Default,Chi,0000,0000,0000,,Папочка, я тебя люблю!
Dialogue: 0,0:15:50.89,0:15:52.87,Default,Sugita,0000,0000,0000,,Ну он и учудил.
Dialogue: 0,0:15:54.30,0:15:55.61,Default,Mika,0000,0000,0000,,Всё в порядке...
Dialogue: 0,0:15:55.61,0:15:57.60,Default,Mika,0000,0000,0000,,Я ведь здесь временно...
Dialogue: 0,0:15:57.60,0:15:59.82,Default,Mika,0000,0000,0000,,И даже не служащая фирмы!
Dialogue: 0,0:15:59.82,0:16:00.83,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:00.83,0:16:02.44,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Что случилось, Мика?
Dialogue: 0,0:16:02.44,0:16:09.86,Default,Ohmori,0000,0000,0000,,Ну вообще это я сказал Терао, что Мика интересуется антикварными вещами...
Dialogue: 0,0:16:10.76,0:16:12.75,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Нельзя ж так.
Dialogue: 0,0:16:13.32,0:16:16.08,Default,Terao,0000,0000,0000,,П-простите!
Dialogue: 0,0:16:16.08,0:16:19.52,Default,Terao,0000,0000,0000,,Я так огорчил Мику!
Dialogue: 0,0:16:19.91,0:16:23.26,Default,Terao,0000,0000,0000,,Мне очень жаль!
Dialogue: 0,0:16:24.26,0:16:26.05,Default,Ohmori,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:16:26.05,0:16:30.36,Default,Ohmori,0000,0000,0000,,Не стоило отправлять тебя на покупку подарка в одиночку.
Dialogue: 0,0:16:33.77,0:16:34.96,Default,Sugita,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:16:34.96,0:16:36.81,Default,Sugita,0000,0000,0000,,Надо затариться выпивкой и устроить для неё вечеринку!
Dialogue: 0,0:16:36.81,0:16:38.11,Default,Yoko,0000,0000,0000,,Вот именно, Мика!
Dialogue: 0,0:16:38.11,0:16:39.30,Default,Yoko,0000,0000,0000,,Надо развеяться!
Dialogue: 0,0:16:39.30,0:16:41.66,Default,Kita,0000,0000,0000,,Можно, я эту штуку себе заберу?
Dialogue: 0,0:16:41.66,0:16:42.39,Default,Mika,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:42.39,0:16:45.34,Default,,0000,0015,0000,,{\an9}-чинко
Dialogue: 0,0:16:45.34,0:16:48.30,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Пой сколько хочешь, пей сколько влезет!\N25 часов в день
Dialogue: 0,0:16:50.26,0:16:51.32,Default,Staff,0000,0000,0000,,Мне чего подешевле.
Dialogue: 0,0:16:52.77,0:16:54.13,Default,Ohmori,0000,0000,0000,,Тера, чувак!
Dialogue: 0,0:16:54.13,0:16:56.47,Default,Ohmori,0000,0000,0000,,Чё такой кислый?
Dialogue: 0,0:16:54.42,0:16:55.57,Default,Mika,0000,0000,0000,,{\a6}Эй, Бронсон!
Dialogue: 0,0:16:55.57,0:16:56.49,Default,Mika,0000,0000,0000,,{\a6}Выпьешь?
Dialogue: 0,0:16:56.49,0:16:58.51,Default,Yoko,0000,0000,0000,,{\a6}Мика, вот ты где.
Dialogue: 0,0:16:56.49,0:16:58.88,Default,Terao,0000,0000,0000,,Ну, я стараюсь избегать алкоголя...
Dialogue: 0,0:16:58.88,0:17:02.18,Default,Ohmori,0000,0000,0000,,Блииин... Вот поэтому ты такой...
Dialogue: 0,0:16:59.87,0:17:02.10,Default,Nishi,0000,0000,0000,,{\a6}Да, да. Я...
Dialogue: 0,0:17:02.68,0:17:03.67,Default,Terao,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:03.67,0:17:06.33,Default,Terao,0000,0000,0000,,Вообще-то у меня были планы на этот вечер...
Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:07.70,Default,Terao,0000,0000,0000,,Так что прошу прощения, но...
Dialogue: 0,0:17:07.70,0:17:09.85,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Чего?! Какое ещё прощение?!
Dialogue: 0,0:17:09.85,0:17:11.65,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Разве ты не понимаешь?!
Dialogue: 0,0:17:11.65,0:17:12.52,Default,Terao,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:14.01,0:17:15.81,Default,Ohmori,0000,0000,0000,,П-постойте! Это...
Dialogue: 0,0:17:16.83,0:17:17.48,Default,Terao,0000,0000,0000,,О нет...
Dialogue: 0,0:17:17.48,0:17:20.31,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Это из-за тебя плакала Мика!
Dialogue: 0,0:17:20.31,0:17:23.19,Default,Nishi,0000,0000,0000,,И ты просишь прощения?!
Dialogue: 0,0:17:22.60,0:17:23.62,Default,Yoko,0000,0009,0100,,{\an9}Ну ты же сама этого хочешь.
Dialogue: 0,0:17:23.62,0:17:25.06,Default,Mika,0000,0009,0100,,{\an9}Ну я ж не такая!
Dialogue: 0,0:17:25.06,0:17:26.64,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Хочешь, шоб тебя простили?!
Dialogue: 0,0:17:26.85,0:17:29.71,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Пей штрафную гору!
Dialogue: 0,0:17:34.87,0:17:36.80,Default,Terao,0000,0000,0000,,Ээ, я не употребляю алкоголь...
Dialogue: 0,0:17:36.80,0:17:39.43,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Ты не пьёшь, не играешь...
Dialogue: 0,0:17:39.43,0:17:41.43,Default,Nishi,0000,0000,0000,,У тебя не хватает духу баб клеить...
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:43.37,Default,Terao,0000,0000,0000,,Сегодня день рождения моей дочери...
Dialogue: 0,0:17:43.37,0:17:45.06,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Никогда не опаздываешь, никогда не болеешь...
Dialogue: 0,0:17:45.06,0:17:47.36,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Но едва справляешься с работой!
Dialogue: 0,0:17:45.52,0:17:49.65,Default,Yoko,0000,0000,0000,,{\a6}Жена босса такое ему устроила, когда узнала, что он ей изменял.
Dialogue: 0,0:17:47.36,0:17:49.69,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Ты не уважаешь свою работу!
Dialogue: 0,0:17:49.65,0:17:51.21,Default,Mika,0000,0000,0000,,{\a6}Что? Ну нет...
Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:53.72,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Ты так меня бесишь!
Dialogue: 0,0:17:54.26,0:17:55.28,Default,Terao,0000,0000,0000,,Я выпью...
Dialogue: 0,0:17:55.28,0:17:56.07,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:56.07,0:17:58.30,Default,Terao,0000,0000,0000,,Я всё выпью, а потом пойду домой.
Dialogue: 0,0:18:20.12,0:18:22.42,Default,Mika,0000,0000,0000,,Те...ра...о...
Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:25.34,Default,Ohmori,0000,0000,0000,,Афигеть...
Dialogue: 0,0:18:25.34,0:18:28.76,Default,Terao,0000,0000,0000,,А теперь я иду домой...
Dialogue: 0,0:18:29.81,0:18:31.58,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Терао!
Dialogue: 0,0:18:36.90,0:18:39.19,Default,Both,0000,0000,0000,,С днем рождения, Чи!
Dialogue: 0,0:18:39.19,0:18:41.05,Default,Both,0000,0000,0000,,Ещё на год старше стала!
Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:43.72,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ой, как же классно!
Dialogue: 0,0:18:46.93,0:18:50.56,Default,All,0000,0000,0000,,С днём рождения, Чи!
Dialogue: 0,0:18:50.66,0:18:52.15,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Терао!
Dialogue: 0,0:18:51.55,0:18:52.64,Default,Mika,0000,0000,0000,,Терао!
Dialogue: 0,0:18:52.64,0:18:54.41,Default,Ohmori,0000,0000,0000,,Терао! Ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:18:54.41,0:18:55.35,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Терао!
Dialogue: 0,0:18:55.35,0:18:56.32,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Это Ниши!
Dialogue: 0,0:18:56.32,0:18:58.86,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Уф, слава богу, Терао.
Dialogue: 0,0:18:58.86,0:19:01.36,Default,Nishi,0000,0000,0000,,А то ты взял и отрубился.
Dialogue: 0,0:19:03.12,0:19:04.33,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Терао!
Dialogue: 0,0:19:20.80,0:19:21.74,Default,People,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:19:47.63,0:19:49.91,Default,Terao,0000,0000,0000,,Наверное, у папочки не выйдет...
Dialogue: 0,0:19:50.15,0:19:53.46,Default,Terao,0000,0000,0000,,Прости, Чи...
Dialogue: 0,0:19:58.66,0:19:59.82,Default,Terao,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:05.42,0:20:07.01,Default,Panty,0000,0000,0000,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:20:07.01,0:20:09.92,Default,Panty,0000,0000,0000,,Все мои новые шмотки в блевотине!
Dialogue: 0,0:20:09.92,0:20:11.74,Default,Stock,0000,0000,0000,,А вот не стоило здесь лазить.
Dialogue: 0,0:20:11.74,0:20:16.81,Default,Panty,0000,0000,0000,,Короче, Мистер Обблюём-ка-Всё меня реально задрал!
Dialogue: 0,0:20:16.81,0:20:18.81,Default,Stock,0000,0000,0000,,Как я тебя понимаю.
Dialogue: 0,0:20:20.21,0:20:21.61,Default,Both,0000,0000,0000,,Какая гадость.
Dialogue: 0,0:20:23.36,0:20:25.51,Default,Terao,0000,0000,0000,,Ээ, простите...
Dialogue: 0,0:20:27.45,0:20:28.48,Default,Terao,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:20:28.48,0:20:29.24,Default,Panty,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:29.24,0:20:29.74,Default,Terao,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:30.05,0:20:31.79,Default,Terao,0000,0000,0000,,Это, простите...
Dialogue: 0,0:20:31.79,0:20:34.34,Default,Terao,0000,0000,0000,,Сегодня день рождения моей дочери, так что...
Dialogue: 0,0:20:34.98,0:20:37.34,Default,Panty,0000,0000,0000,,Дедуля! Ты нам вообще-то очень мешаешь!
Dialogue: 0,0:20:37.34,0:20:39.21,Default,Stock,0000,0000,0000,,Может, перестанешь тратить наше время?
Dialogue: 0,0:20:39.47,0:20:42.72,Default,Stock,0000,0000,0000,,Порежем его и сразу домой, а то у меня яблочный пирог остывает!
Dialogue: 0,0:20:44.75,0:20:45.49,Default,Panty,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:45.49,0:20:47.25,Default,Panty,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:20:49.63,0:20:50.84,Default,Panty,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:20:51.27,0:20:54.13,Default,Panty,0000,0000,0000,,Наконец-то мы добъём...
Dialogue: 0,0:20:54.13,0:20:55.73,Default,Panty,0000,0000,0000,,три величайшие похабности современного мира!
Dialogue: 0,0:21:00.52,0:21:02.11,Default,Panty,0000,0000,0000,,Покайся!
Dialogue: 0,0:21:12.39,0:21:13.44,Default,Panty,0000,0000,0000,,Чё, правда?
Dialogue: 0,0:21:13.44,0:21:14.84,Default,Stock,0000,0000,0000,,Одна монета?
Dialogue: 0,0:21:14.84,0:21:15.98,Default,Panty,0000,0000,0000,,Ну понятно...
Dialogue: 0,0:21:15.98,0:21:18.51,Default,Panty,0000,0000,0000,,Жалкий был ублюдок.
Dialogue: 0,0:21:18.93,0:21:20.04,Default,Terao,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:21:21.52,0:21:26.57,Default,Terao,0000,0000,0000,,Ч-Чи, она... Чи...
Dialogue: 0,0:21:29.73,0:21:33.42,Default,Panty,0000,0000,0000,,Да что мы забыли в его развалюхе?
Dialogue: 0,0:21:33.42,0:21:35.94,Default,Stock,0000,0000,0000,,Этот старый пердун вконец обнаглел.
Dialogue: 0,0:21:35.94,0:21:37.31,Default,Panty,0000,0000,0000,,Ну, не стоит судить его строго.
Dialogue: 0,0:21:37.31,0:21:39.07,Default,Panty,0000,0000,0000,,Нелегко быть знаменитостью.
Dialogue: 0,0:22:04.22,0:22:07.30,Default,Wife,0000,0000,0000,,Чи, уже три часа!
Dialogue: 0,0:22:08.31,0:22:10.26,Default,Wife,0000,0000,0000,,Передай бабушке, пусть спускается!
Dialogue: 0,0:22:11.13,0:22:12.51,Default,Chi,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:22:13.95,0:22:16.63,Default,Chi,0000,0000,0000,,Бабушка! Бабушка!
Dialogue: 0,0:22:21.84,0:22:22.94,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Терао...
Dialogue: 0,0:22:23.65,0:22:27.00,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Ну не хотелось мне этого говорить...
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:28.02,Default,Terao,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:22:28.02,0:22:31.08,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Но ведь за целый месяц никаких подвижек.
Dialogue: 0,0:22:31.08,0:22:31.95,Default,Terao,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:22:31.95,0:22:33.21,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Если честно...
Dialogue: 0,0:22:33.21,0:22:35.34,Default,Nishi,0000,0000,0000,,Знал бы ты, как тяжело мне повторять подобное...
Dialogue: 0,0:22:35.34,0:22:37.02,Default,,0000,0000,0000,,человеку намного старше меня!