← Back to other subtitles

Shinryaku! Ika Musume [OWA]

[Leopard-Raws] Shinryaku! Ika Musume - 04 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Shinryaku! Ika Musume - 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Shinryaku! Ika Musume
Original Translation: Boublik
Original Editing: FllearTM
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,50,&H00FEF6E4,&H000000FF,&H003B0000,&H960D0000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Sign 2,Tahoma,35,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H002C6967,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Sign 3,Tahoma,33,&H1E266867,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign4,Tahoma,60,&H001A0E44,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Ep title 2,Calibri,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: RomajiOP,Segoe Print,60,&H00FDF9AF,&HC8F6370D,&H32300F03,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,10,1
Style: RusOP,Comic Sans MS,50,&H00C9C689,&H00ECB248,&H00300F03,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: RomajiED,Monotype Corsiva,60,&H00DFD7B8,&HC8662E12,&H00A73409,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,1
Style: RusED,Times New Roman,55,&H00E4E09D,&H00ECB248,&H00300F03,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.75,0:00:06.00,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Напа-напа-напа-напа-напа-нападай, девушка-кальмар! Эй!
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:05.99,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k35}shin{\k26}ryaku {\k40}shin{\k24}ryaku {\k39}shin{\k25}ryaku {\k40}shin{\k23}ryaku {\k41}shin{\k24}ryaku {\k39}shin{\k35}ryaku {\k16}i{\k17}ka {\k10}mu{\k21}su{\k35}me! {\k33}kyun!
Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:15.66,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an4\fad(231,160)\bord7\fs60\fnTahoma\frz19.072\be2\3c&H121218&\i1\c&H48FFF8&\pos(321,255)}Вторжение!{\i0}
Dialogue: 1,0:00:09.73,0:00:15.66,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an4\fad(272,160)\bord6\fs150\fnSegoe Print\be2\3c&HFDFDF8&\c&HA65F0B&\frz18.268\pos(525,673)}Кальмарки
Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:15.66,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an4\fad(272,160)\bord12\shad4\fs150\fnSegoe Print\frz18.268\be2\c&H4BFEFC&\pos(525,673)\3c&H0C0E14&\4c&H141219&\4a&H00&}Кальмарки
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:15.66,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an7\fad(1111,160)\bord4.5\fs34\fnTahoma\frz19.072\3c&H121218&\i1\c&HF7F6FA&\pos(620,71)}Захватчик\Nпришел со\Nдна моря!
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:20.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(245,346)}Перевод: Boublik
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:20.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(992,467)}Редактор: FllearTM
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:21.39,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Светится море, дует ветерок и атриум сияет!
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:21.39,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k27}ki{\k37}ra {\k17}ki{\k16}ra {\k17}na {\k31}u{\k18}mi {\k12}to {\k18}ka{\k34}ze {\k32}{\k31}ka{\k34}ga{\k17}ya{\k15}ku {\k17}a{\k34}to{\k16}ri{\k32}u{\k43}mu
Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:23.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(812,197)}Корректор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:26.32,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Все вместе соберемся! И начнем! И начнем!
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:26.32,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k21}{\k38}mi{\k26}n{\k17}na {\k39}de {\k22}a{\k18}tsu{\k21}ma{\k16}{\k32}tte {\k26}{\k17}ha{\k18}ji{\k15}me{\k12}ma{\k30}shou {\k36}{\k16}ha{\k20}ji{\k17}me{\k9}ma{\k27}shou
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:26.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(338,556)}Перевод OP\ED: Sakurachi
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:31.57,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Эй, вы там, что такое творите?!
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:31.57,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k44}{\k32}ho{\k33}ra {\k17}ho{\k14}ra {\k17}so{\k35}ko {\k14}no {\k32}ki{\k36}mi {\k28}{\k36}wa{\k30}ga{\k22}ma{\k14}ma {\k14}na {\k33}ta{\k18}i{\k32}do {\k24}de
Dialogue: 0,0:00:31.57,0:00:36.69,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Упадете и поранитесь, нехорошо! Нехорошо!
Dialogue: 0,0:00:31.57,0:00:36.69,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k40}{\k31}o{\k27}chi{\k24}ta{\k24}ri {\k11}i{\k27}ta{\k15}ku{\k25}shi{\k15}ta{\k17}ra{\k44} {\k14}i{\k20}kan{\k23}de{\k33}shou {\k39}{\k17}i{\k28}kan{\k13}de{\k25}shou
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:46.93,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Если честно, вам бы тоже стоило подобрее стать...
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:46.92,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k47}{\k43}ho{\k21}n{\k33}tou {\k35}wa {\k32}mo{\k27}t{\k33}to {\k33}{\k23}ya{\k31}sa{\k48}shi{\k16}i {\k15}ki{\k34}mo{\k16}chi {\k31}wo {\k49}{\k49}mo{\k51}tte{\k31}ru {\k26}de{\k30}sho{\k31}u {\k26}{\k12}a{\k32}na{\k21}ta {\k148}mo
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:52.22,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k63}{\k32}hi{\k32}to{\k33}ri{\k34}bo{\k33}c{\k14}chi {\k47}mo{\k33} {\k31}u{\k33}mi {\k33}no {\k31}he{\k34}i{\k18}wa {\k28}mo
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:52.22,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Хоть одна на весь океан останусь,
Dialogue: 0,0:00:52.22,0:00:59.08,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k52}{\k12}i{\k20}chi{\k21}ge{\k20}n {\k57}{\k14}ki{\k18}ge{\k45}n{\k48} {\k22}shi{\k16}a{\k11}wa{\k21}se {\k31}mo {\k32}{\k32}ma{\k34}mo{\k19}ri{\k23}ma{\k138}su!
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:59.08,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Я его, всеобщее счастье, конечно, защищу!
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:00.42,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Ии~~~  Вот и мы!
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:00.42,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k14}{\k52}Uuuuu {\k41}san{\k27}hai!
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:05.29,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Вперед, невидимка кальмар! Вперед, невинный кальмар!
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:05.29,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k12}{\k26}i{\k24}ka {\k9}ni {\k13}mu{\k22}te{\k17}ki {\k9}ni {\k28}su{\k26}su{\k59}me!{\k44} {\k9}i{\k23}ka {\k17}ni {\k12}mu{\k18}ja{\k9}ki {\k11}ni {\k27}su{\k33}su{\k39}me!
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:10.88,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Ты найдешь сокровища на острове, что к востоку!
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:10.88,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k44}{\k10}hi{\k13}ga{\k21}shi {\k12}no {\k25}shi{\k47}ma {\k34}i{\k13}tta{\k49}ra{\k35} {\k16}o{\k15}ta{\k16}ka{\k16}ra {\k32}i{\k33}ppai {\k23}dai{\k44}shou{\k26}ri! {\k35}waii!
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:15.76,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Вперед, дерзкий кальмар! Вперед, стойкий кальмар!
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:15.76,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k31}i{\k22}ka {\k10}ni {\k16}mu{\k18}bo{\k18}u {\k11}ni {\k27}su{\k28}su{\k56}me!{\k26} {\k25}i{\k24}ka {\k29}ni {\k10}mu{\k15}chu{\k9}u {\k8}ni {\k25}su{\k31}su{\k49}me!
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:20.91,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Ааа, мой день рождения! Могу я просто взять себе этот мир?!
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:20.91,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k33}{\k32}tan{\k18}jo{\k9}u{\k22}se{\k35}ki {\k16}{\k11}u{\k13}re{\k27}shi{\k18}i {\k57}{\k13}ko{\k21}no{\k16}ma{\k15}ma {\k33}ten{\k16}ka {\k17}wo {\k17}to{\k16}re{\k32}nai{\k28}ka?
Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:26.12,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Нападай! Покоряй! План выполняй!
Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:26.12,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k31}{\k47}shi{\k20}n{\k36}rya{\k31}ku {\k41}ko{\k22}u{\k34}rya{\k30}ku {\k35}ke{\k31}i{\k32}ka{\k23}ku {\k23}se{\k20}i{\k22}ko{\k43}u
Dialogue: 0,0:01:26.12,0:01:29.04,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Девушка-кальмар, нападай и побеждай! Эй!
Dialogue: 0,0:01:26.12,0:01:29.05,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k29}{\k38}shin{\k17}rya{\k17}ku {\k30}kou{\k12}rya{\k21}ku {\k14}i{\k14}ka {\k11}mu{\k24}su{\k30}me! {\k36}kyun!
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:53.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ё-мое, люди засоряют пляж каждый раз, когда приходят сюда.
Dialogue: 0,0:01:58.70,0:02:00.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А это что такое?
Dialogue: 0,0:02:03.96,0:02:04.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты ведь не купишь это?
Dialogue: 0,0:02:10.76,0:02:11.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нагиса!
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:15.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что это такое?
Dialogue: 0,0:02:17.58,0:02:20.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Б-бумажник, кажется...
Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:22.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Бумажник?
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:25.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарка!
Dialogue: 0,0:02:25.73,0:02:28.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы нашли владельца бумажника.
Dialogue: 0,0:02:28.78,0:02:30.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А это благодарность от него.
Dialogue: 0,0:02:32.53,0:02:34.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}10,000 иен?!
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:38.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А что можно купить на 10,000 иен?
Dialogue: 0,0:02:38.08,0:02:40.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С ней можно много чего купить!
Dialogue: 0,0:02:40.90,0:02:43.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}DVD, CD или игры...
Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:46.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Из-за дефляции, сейчас довольно высокие скидки.
Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:49.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Можно даже купить больше, если покупать подержанные товары.
Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:52.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У них скидка до 90%.
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:55.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно, я не уверена насчет подержанных Blu-ray...
Dialogue: 0,0:02:56.38,0:02:57.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У нее мозг вскипел.
Dialogue: 0,0:02:57.95,0:03:01.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кажется, ее денежное восприятие не превышает размера пары сотен иен.
Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:04.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе не обязательно тратить ее прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:03:04.38,0:03:06.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подожди, пока не найдешь то, что тебе понравится.
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:10.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хочу власти!
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:13.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если бы 10,000 иен это решали, тогда нам бы не пришлось так пахать.
Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:19.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати, ты ведь ни разу не ходила по магазинам?
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:21.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему бы тебе не пройтись и не поискать в торговом районе?
Dialogue: 0,0:03:21.75,0:03:23.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вместе с Нагисой-чан.
Dialogue: 0,0:03:24.62,0:03:26.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я? За что?
Dialogue: 0,0:03:26.45,0:03:30.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, тут все равно сейчас пусто, так что прогуляйся с ней.
Dialogue: 0,0:03:32.39,0:03:35.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надеюсь, они хоть немного поладят.
Dialogue: 0,0:03:36.07,0:03:37.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот в чем причина?
Dialogue: 0,0:03:37.27,0:03:39.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}«Вот в чем причина»?
Dialogue: 0,0:03:39.48,0:03:42.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А я подумала, что ты повеселиться хочешь.
Dialogue: 0,0:03:42.13,0:03:43.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сестренка...
Dialogue: 0,0:03:47.46,0:03:49.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здесь куча всего!
Dialogue: 0,0:03:49.03,0:03:51.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Н-ну да...
Dialogue: 0,0:03:51.61,0:03:53.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это что такое?
Dialogue: 0,0:03:54.14,0:03:57.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Неужели, она пытается украсть наши технологии?
Dialogue: 0,0:03:58.22,0:03:59.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не стоит!
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:03.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Электроприборы очень дорогие. Не думаю, что ты можешь себе их позволить.
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:05.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 0,0:04:05.91,0:04:07.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А там что?
Dialogue: 0,0:04:09.55,0:04:14.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Теперь пытается собрать информацию для своего вторжения.
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:18.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Забудь про книги! Вон там гораздо интересней!
Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:19.07,Sign 2,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\pos(452,251)\clip(307,208,602,234)\c&H624E8D&\3c&HAEA19F&\4c&HAB9A9A&}Сдается в аренду
Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:19.07,Sign 2,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\pos(452,251)\clip(305,236,600,249)\c&H624E8D&\3c&HAEA19F&\4c&HAB9A9A&}Сдается в аренду
Dialogue: 0,0:04:19.31,0:04:20.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Где?
Dialogue: 0,0:04:20.45,0:04:22.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Извини.
Dialogue: 0,0:04:22.43,0:04:24.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Показалось.
Dialogue: 0,0:04:34.20,0:04:35.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарочка!
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:38.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто это?
Dialogue: 0,0:04:38.81,0:04:41.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она только моя!
Dialogue: 0,0:04:49.15,0:04:50.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Погоди!
Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:56.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот что я куплю!
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:04:58.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эти тоже!
Dialogue: 0,0:04:58.29,0:05:00.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И вот эти!
Dialogue: 0,0:05:01.21,0:05:03.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Точно, тогда ведь...
Dialogue: 0,0:05:03.31,0:05:06.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе... нравятся креветки?
Dialogue: 0,0:05:06.89,0:05:09.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как и всем остальным.
Dialogue: 0,0:05:09.06,0:05:14.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Просто они мне очень-очень сильно нравятся, так же как и остальным.
Dialogue: 0,0:05:14.14,0:05:15.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Ничего не поняла.
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:19.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Креветки! Креветки!
Dialogue: 0,0:05:20.91,0:05:22.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Креветки! Креветки!
Dialogue: 0,0:05:30.42,0:05:31.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Креветки!
Dialogue: 0,0:05:33.38,0:05:37.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Действительно ли, стоило готовить сразу все креветки стоимостью в 10,000 иен?
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:40.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это для зрелищности!
Dialogue: 0,0:05:40.79,0:05:42.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здесь воняет креветками.
Dialogue: 0,0:05:44.10,0:05:45.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, погоди!
Dialogue: 0,0:05:46.72,0:05:48.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего это вдруг?
Dialogue: 0,0:05:48.29,0:05:50.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе не хватает выдержки.
Dialogue: 0,0:05:50.77,0:05:54.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Постоянно ведь съедаешь все креветки в жареном рисе Горо?
Dialogue: 0,0:05:54.68,0:05:58.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они слишком хороши для этого олуха.
Dialogue: 0,0:05:58.16,0:06:01.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Скоро ты и до креветок других посетителей доберешься, что нежелательно.
Dialogue: 0,0:06:01.83,0:06:03.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Будь хоть немного терпимее!
Dialogue: 0,0:06:06.64,0:06:08.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хочу их съесть...
Dialogue: 0,0:06:08.38,0:06:12.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А вот у Санае, Алекс может терпеть целый час!
Dialogue: 0,0:06:12.52,0:06:15.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не сравнивай меня с собакой!
Dialogue: 0,0:06:15.42,0:06:17.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Любимое блюдо нужно есть не сдерживаясь!
Dialogue: 0,0:06:17.97,0:06:19.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй! А ну…
Dialogue: 0,0:06:21.75,0:06:23.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Это...
Dialogue: 0,0:06:35.22,0:06:37.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Она просто смотрит на меня,
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:39.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}а я уже не могу пошевелиться.
Dialogue: 0,0:06:43.65,0:06:44.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ешь...
Dialogue: 0,0:06:44.41,0:06:46.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только тогда, когда я разрешу.
Dialogue: 0,0:06:48.15,0:06:49.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еш...
Dialogue: 0,0:06:49.42,0:06:51.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еш... ишда Шигеру был предыдущим премьер-министром Японии.
Dialogue: 0,0:06:51.95,0:06:52.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Е...
Dialogue: 0,0:06:52.71,0:06:54.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Е... ще домашнее задание – очень важно.
Dialogue: 0,0:06:54.91,0:06:56.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Е...
Dialogue: 0,0:06:56.21,0:06:58.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Е... ще стоит опасаться афтершоков.
Dialogue: 0,0:07:00.03,0:07:02.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Люблю я такие вещи!
Dialogue: 0,0:07:02.63,0:07:05.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ужасный хозяин домашнего питомца...
Dialogue: 0,0:07:07.88,0:07:11.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поверить не могу, что она все слопала!
Dialogue: 0,0:07:11.23,0:07:14.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это же так похоже на нее, зря я волновалась.
Dialogue: 0,0:07:15.62,0:07:17.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты про ее невероятный аппетит?
Dialogue: 0,0:07:17.28,0:07:18.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет.
Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:20.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}То, как она использовала деньги.
Dialogue: 0,0:07:20.07,0:07:23.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, она их все потратила...
Dialogue: 0,0:07:23.01,0:07:24.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет...
Dialogue: 0,0:07:25.04,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дыра, которую она проделала в стене.
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:32.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С 10,000 иен она могла  с легкостью оплатить ее ремонт.
Dialogue: 0,0:07:34.26,0:07:37.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мой единственный шанс...
Dialogue: 0,0:07:38.42,0:07:41.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Ну и нравится же тебе ее мучить...
Dialogue: 0,0:07:41.76,0:07:44.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Добрый день! Вам посылка!
Dialogue: 0,0:07:44.22,0:07:45.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да!
Dialogue: 0,0:07:46.08,0:07:46.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу.
Dialogue: 0,0:07:46.78,0:07:49.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Для Кальмарки-сан?
Dialogue: 0,0:07:51.13,0:07:51.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здоровенная!
Dialogue: 0,0:07:51.94,0:07:53.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}От Санае!
Dialogue: 0,0:07:53.47,0:07:55.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что она ей послала?
Dialogue: 0,0:07:55.39,0:07:57.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здесь прикреплено письмо!
Dialogue: 0,0:07:57.61,0:08:00.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я думала что, Кальмарочке понравится,
Dialogue: 0,0:08:00.60,0:08:02.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}вот и прислала лучших креветок.
Dialogue: 0,0:08:02.31,0:08:04.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Там их много, ешь, сколько влезет.
Dialogue: 0,0:08:04.90,0:08:07.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она ведь только что съела целую кучу!
Dialogue: 0,0:08:08.04,0:08:09.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В тебя еще влезет?!
Dialogue: 0,0:08:09.27,0:08:11.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Для креветок у меня всегда найдется место.
Dialogue: 0,0:08:11.86,0:08:15.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Коробка-то большая. Сколько она интересно прислала?
Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:20.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}P.S. Пусть Кальмарочка насладится ими в одиночестве!
Dialogue: 0,0:08:20.54,0:08:22.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Насладится в одиночестве?
Dialogue: 0,0:08:22.84,0:08:24.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Креветки! Креветки!
Dialogue: 0,0:08:39.76,0:08:41.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Будешь есть?
Dialogue: 0,0:08:50.15,0:08:51.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Здешние...
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:54.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...люди очень странные!
Dialogue: 0,0:08:57.45,0:08:59.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Закончили!
Dialogue: 0,0:08:59.05,0:09:01.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня было много посетителей, правда?
Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:03.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо потрудились.
Dialogue: 0,0:09:03.62,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь домой!
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:05.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно.
Dialogue: 0,0:09:08.50,0:09:09.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели ты прокатишься?
Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:18.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А тебе не надо идти!
Dialogue: 0,0:09:18.26,0:09:20.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит делать это каждый день!
Dialogue: 0,0:09:20.40,0:09:22.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему?! Куда вы всегда уходите?
Dialogue: 0,0:09:22.93,0:09:24.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тебе уже говорила!
Dialogue: 0,0:09:24.60,0:09:25.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы идем домой.
Dialogue: 0,0:09:25.49,0:09:28.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня я тоже иду с вами!
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:29.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет!
Dialogue: 0,0:09:30.86,0:09:33.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я никогда не пущу тебя к себе домой!
Dialogue: 0,0:09:38.36,0:09:40.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какие же они наивные.
Dialogue: 0,0:09:40.96,0:09:44.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня это место будет моей базой!
Dialogue: 0,0:09:44.37,0:09:45.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}До самого утра!
Dialogue: 0,0:09:45.95,0:09:47.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так!
Dialogue: 0,0:09:47.66,0:09:49.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Посмотрю телевизор.
Dialogue: 0,0:09:49.01,0:09:51.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В правом углу у нас Ёокозуна Хайдоби!
Dialogue: 0,0:09:51.31,0:09:54.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А в левом углу Озеки Фукуояма!
Dialogue: 0,0:09:54.75,0:09:55.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:10:00.34,0:10:02.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое?
Dialogue: 0,0:10:02.47,0:10:04.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе плохо?
Dialogue: 0,0:10:06.35,0:10:07.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не может быть...
Dialogue: 0,0:10:08.28,0:10:15.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как я смогу пережить эту ночь до самого утра без тебя?!
Dialogue: 0,0:10:16.23,0:10:18.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что насчет вторжения, спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:10:18.33,0:10:21.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, нет, солнце уже зашло!
Dialogue: 0,0:10:21.49,0:10:25.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Моя операция по вторжению всегда заканчивается в пять вечера!
Dialogue: 0,0:10:27.83,0:10:29.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Есть хочется.
Dialogue: 0,0:10:31.93,0:10:35.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они узнали, что я таскаю еду из холодильника.
Dialogue: 0,0:10:35.05,0:10:38.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но я так просто не сдамся!
Dialogue: 0,0:10:38.88,0:10:41.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарочка, ты ведь понимаешь, да?
Dialogue: 0,0:10:41.82,0:10:43.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если я сломаю цепи,
Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:45.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чизуру сломает мне шею.
Dialogue: 0,0:10:47.35,0:10:51.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но они оставили меня одну без еды.
Dialogue: 0,0:10:51.06,0:10:53.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И посмели пойти домой без меня.
Dialogue: 0,0:10:53.65,0:10:58.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо! Раз так со мной поступили, то прошу не винить меня за это!
Dialogue: 0,0:10:59.21,0:11:00.12,Sign4,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\blur1\pos(395,727)}К{\alpha&FF&}альмарка
Dialogue: 0,0:11:00.12,0:11:01.42,Sign4,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\blur1\pos(395,727)}Ка {\alpha&FF&}льмарка
Dialogue: 0,0:11:01.42,0:11:02.38,Sign4,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\blur1\pos(395,727)}Каль{\alpha&FF&}марка
Dialogue: 0,0:11:02.38,0:11:03.04,Sign4,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\blur1\pos(395,727)}Кльмар{\alpha&FF&}ка
Dialogue: 0,0:11:03.04,0:11:03.25,Sign4,typeset,0000,0000,0000,,{\be2\pos(529,683)}{\blur1\pos(395,727)}Кальмарка
Dialogue: 0,0:11:03.25,0:11:05.63,Sign4,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\blur1\fscx65\fscy65\move(217,618,1360,608)}Чизуру
Dialogue: 0,0:11:03.42,0:11:05.89,Sign4,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\blur1\fscx65\fscy65\move(-98,641,1222,641,0,2736)}Эйко
Dialogue: 0,0:11:03.46,0:11:03.50,Sign4,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\blur1\fscx60\fscy60\pos(879,101)\frz349.626}Кальмарка
Dialogue: 0,0:11:03.50,0:11:03.55,Sign4,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\blur1\fscx60\fscy60\frz349.626\pos(893,103)}Кальмарка
Dialogue: 0,0:11:03.55,0:11:03.59,Sign4,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\blur1\fscx60\fscy60\frz349.626\pos(914,104)}Кальмарка
Dialogue: 0,0:11:03.59,0:11:03.63,Sign4,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\blur1\fscx65\fscy65\pos(889,248)\frz350.968}Кальмарка
Dialogue: 0,0:11:03.63,0:11:03.67,Sign4,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\blur1\fscx65\fscy65\frz350.968\pos(909,248)}Кальмарка
Dialogue: 0,0:11:03.67,0:11:03.71,Sign4,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\blur1\fscx65\fscy65\frz350.968\pos(925,248)}Кальмарка
Dialogue: 0,0:11:03.71,0:11:03.75,Sign4,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\blur1\fscx65\fscy65\frz355.666\pos(919,338)}Кальмарка
Dialogue: 0,0:11:03.75,0:11:03.80,Sign4,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\blur1\fscx65\fscy65\frz355.666\pos(937,338)}Кальмарка
Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:03.84,Sign4,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\blur1\fscx65\fscy65\frz355.666\pos(958,338)}Кальмарка
Dialogue: 0,0:11:03.84,0:11:03.88,Sign4,typeset,0000,0000,0000,,{\be2\pos(844,560)}{\blur1\fscx65\fscy65\frz356.998\pos(957,428)}Кальмарка
Dialogue: 0,0:11:03.88,0:11:03.92,Sign4,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\blur1\fscx65\fscy65\frz356.998\pos(971,428)}Кальмарка
Dialogue: 0,0:11:03.92,0:11:03.96,Sign4,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\blur1\fscx65\fscy65\frz356.998\pos(994,428)}Кальмарка
Dialogue: 0,0:11:03.96,0:11:04.00,Sign4,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\blur1\fscx65\fscy65\pos(1009,494)}Кальмарка
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:04.05,Sign4,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\blur1\fscx65\fscy65\pos(1025,494)}Кальмарка
Dialogue: 0,0:11:04.05,0:11:04.09,Sign4,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\blur1\fscx65\fscy65\pos(1046,494)}Кальмарка
Dialogue: 0,0:11:04.09,0:11:04.75,Sign4,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\blur1\fscx65\fscy65\move(1061,541,1360,541,0,648)}Кальмарка
Dialogue: 0,0:11:04.30,0:11:05.89,Sign4,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\blur1\fscx65\fscy65\frz346.428\move(-60,544,820,544,0,1856)}Такеру
Dialogue: 0,0:11:04.84,0:11:05.89,Sign4,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\blur1\fscx65\fscy65\frz357.985\move(-49,695,561,695,0,1316)}Горо
Dialogue: 0,0:11:05.34,0:11:05.89,Sign4,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\blur1\fscx65\fscy65\move(-50,696,311,696)}Санае
Dialogue: 0,0:11:06.17,0:11:07.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь...
Dialogue: 0,0:11:07.41,0:11:10.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}можно начинать.
Dialogue: 0,0:11:10.13,0:11:11.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вторжение!
Dialogue: 0,0:11:11.92,0:11:14.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отведай удар Кальмара!
Dialogue: 0,0:11:14.75,0:11:15.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Меня победили!
Dialogue: 0,0:11:15.88,0:11:18.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарка такая сильная.
Dialogue: 0,0:11:18.71,0:11:21.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почувствуйте мою силу!
Dialogue: 0,0:11:30.23,0:11:32.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да ну!
Dialogue: 0,0:11:32.23,0:11:33.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он, правда, собирается?
Dialogue: 0,0:11:33.77,0:11:35.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он сделал это!
Dialogue: 0,0:11:42.99,0:11:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чернильная атака!
Dialogue: 0,0:11:46.37,0:11:49.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я полностью подчинила Чизуру!
Dialogue: 0,0:11:49.04,0:11:51.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Следующая будет Эйко!
Dialogue: 0,0:11:56.81,0:11:58.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарка, доброе утро!
Dialogue: 0,0:11:58.88,0:12:00.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Доброе утро!
Dialogue: 0,0:12:00.30,0:12:03.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо, что присмотрела за кафе.
Dialogue: 0,0:12:03.01,0:12:04.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это для тебя.
Dialogue: 0,0:12:04.09,0:12:07.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Соседи вчера нас угостили. Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:12:07.43,0:12:10.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы тебе тоже оставили!
Dialogue: 0,0:12:16.31,0:12:18.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}КАЛЬМАРКА!!!
Dialogue: 0,0:12:18.02,0:12:20.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты чего натворила?
Dialogue: 0,0:12:20.19,0:12:22.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Куда ты свалила?
Dialogue: 0,0:12:23.04,0:12:24.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ну выходи!
Dialogue: 0,0:12:24.61,0:12:27.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Этим меня не подкупишь.
Dialogue: 0,0:12:24.70,0:12:27.05,Default,Eiko,0000,0000,0000,,{\be2}Выходи, иначе…
Dialogue: 0,0:12:27.05,0:12:28.67,Default,Eiko,0000,0000,0000,,{\be2}Ты слышишь?
Dialogue: 0,0:12:29.95,0:12:31.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С возвращением!
Dialogue: 0,0:12:31.09,0:12:33.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я подготовил ванную!
Dialogue: 0,0:12:33.41,0:12:35.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты будешь отличной невестой!
Dialogue: 0,0:12:35.58,0:12:37.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне бы хотелось принять душ!
Dialogue: 0,0:12:38.71,0:12:40.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты чего приперлась?
Dialogue: 0,0:12:40.75,0:12:44.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Погоди, кальмар принимает душ? Это шутка?
Dialogue: 0,0:12:44.76,0:12:47.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Телевизор в кафе сломался,
Dialogue: 0,0:12:47.05,0:12:48.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}поэтому, я предложила ей переночевать у нас.
Dialogue: 0,0:12:48.93,0:12:51.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что это за причина такая?
Dialogue: 0,0:12:51.01,0:12:55.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кафе без телевизора нельзя назвать базой!
Dialogue: 0,0:12:55.19,0:12:58.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Для начала – это не твоя база!
Dialogue: 0,0:12:58.31,0:13:00.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто знает, чего она устроит у нас дома?
Dialogue: 0,0:13:00.82,0:13:02.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И это будет не соевый хаос!
Dialogue: 0,0:13:02.86,0:13:04.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:13:04.69,0:13:06.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если что-нибудь случится,
Dialogue: 0,0:13:06.70,0:13:09.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}я позабочусь обо всем.
Dialogue: 0,0:13:09.07,0:13:11.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Такая уверенность заставляет волноваться….
Dialogue: 0,0:13:12.12,0:13:13.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:13:13.16,0:13:14.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это всего на одну ночь.
Dialogue: 0,0:13:14.33,0:13:18.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Этот дом довольно бедный по сравнению с домом Санаэ.
Dialogue: 0,0:13:18.51,0:13:20.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все-таки выметайся отсюда!
Dialogue: 0,0:13:20.22,0:13:22.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:13:26.40,0:13:29.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы каждый день едите такую вкуснятину...
Dialogue: 0,0:13:29.34,0:13:30.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нечестно!
Dialogue: 0,0:13:30.51,0:13:32.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я рада!
Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:34.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что же ты до сих пор ела?
Dialogue: 0,0:13:47.45,0:13:48.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ой, уже поздно.
Dialogue: 0,0:13:48.88,0:13:51.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пора ложиться спать.
Dialogue: 0,0:13:51.07,0:13:52.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И правда.
Dialogue: 0,0:13:53.33,0:13:55.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спокойной ночи, Кальмарка.
Dialogue: 0,0:13:55.25,0:13:57.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарка, спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:13:57.04,0:13:58.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ложись спать поскорее.
Dialogue: 0,0:14:01.79,0:14:03.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я еще не наигралась!
Dialogue: 0,0:14:03.75,0:14:06.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Одной совсем не весело!
Dialogue: 0,0:14:06.10,0:14:06.31,Sign 3,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\frz356.639\pos(638,602)\c&H6C5F4C&}Такеру
Dialogue: 0,0:14:06.31,0:14:06.44,Sign 3,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\frz357.35\pos(647,600)\frx0\fry354\c&H6C5F4C&}Такеру
Dialogue: 0,0:14:06.44,0:14:06.56,Sign 3,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\frz357.35\pos(648,600)\frx0\fry352\c&H6C5F4C&}Такеру
Dialogue: 0,0:14:06.56,0:14:06.69,Sign 3,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\c&H6C5F4C&\frx0\fry352\pos(649,590)\frz358.082}Такеру
Dialogue: 0,0:14:06.69,0:14:06.81,Sign 3,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\c&H6C5F4C&\frx0\fry352\frz358.082\pos(667,570)}Такеру
Dialogue: 0,0:14:06.81,0:14:06.94,Sign 3,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\c&H6C5F4C&\pos(621,542)\frx0\fry346\frz1.382}Такеру
Dialogue: 0,0:14:06.94,0:14:07.06,Sign 3,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\c&H6C5F4C&\frz4.792\frx0\fry340\pos(564,530)}Такеру
Dialogue: 0,0:14:07.06,0:14:07.19,Sign 3,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\c&H6C5F4C&\frz4.792\frx0\fry340\pos(540,529)}Такеру
Dialogue: 0,0:14:07.19,0:14:07.24,Sign 3,typeset,0000,0000,0000,,{\be2}{\c&H6C5F4C&\frz4.792\pos(514,529)\frx2\fry332}Такеру
Dialogue: 0,0:14:09.26,0:14:12.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такеру, проснись!
Dialogue: 0,0:14:12.39,0:14:14.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Извини, Кальмарка...
Dialogue: 0,0:14:14.64,0:14:16.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Увидимся завтра...
Dialogue: 0,0:14:20.44,0:14:23.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я думала, Такеру со мной поиграет...
Dialogue: 0,0:14:23.65,0:14:26.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, он же ребенок… ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:14:28.63,0:14:30.22,Sign 3,typeset,0000,0000,0000,,{\be2\pos(473,212)\b1}{\fs55\bord2\fscx90\fscy90\pos(473,159)\c&H7893C4&\4c&H9498A0&\3c&HFFFFFF&}Чизуру
Dialogue: 0,0:14:30.96,0:14:34.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А это, значит, комната Чизуру...
Dialogue: 0,0:14:37.34,0:14:41.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Инстинкты подсказывают мне не заходить туда!
Dialogue: 0,0:14:42.71,0:14:46.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Остается только комната Эйко...
Dialogue: 0,0:14:51.72,0:14:54.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Эйко, проснись!
Dialogue: 0,0:14:57.35,0:14:59.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй!
Dialogue: 0,0:15:04.81,0:15:06.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и ладно!
Dialogue: 0,0:15:06.36,0:15:08.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я буду спать здесь!
Dialogue: 0,0:15:20.83,0:15:22.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что за чертовщина?!
Dialogue: 0,0:15:22.17,0:15:25.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какого черта Кальмарка спит в моей кровати?!
Dialogue: 0,0:15:26.63,0:15:28.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Большая креветка...
Dialogue: 0,0:15:28.55,0:15:29.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Говорит во сне?!
Dialogue: 0,0:15:29.98,0:15:32.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Выглядит вкусно...
Dialogue: 0,0:15:32.59,0:15:34.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Попалась!
Dialogue: 0,0:15:34.72,0:15:37.56,Default,eiko,0000,0000,0000,,{\be2}Отпусти меня! Да отпусти же!
Dialogue: 0,0:15:34.84,0:15:36.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Доброе утро!
Dialogue: 0,0:15:36.18,0:15:37.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Завтрак готов!
Dialogue: 0,0:15:37.56,0:15:41.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Веселитесь с самого утра? Как здорово.
Dialogue: 0,0:15:40.40,0:15:43.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не стой столбом! Помоги мне!
Dialogue: 0,0:15:43.14,0:15:45.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Приятного аппетита...
Dialogue: 0,0:15:55.24,0:15:56.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это ведь не подделка?
Dialogue: 0,0:15:59.04,0:16:00.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здорово...
Dialogue: 0,0:16:00.16,0:16:03.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}По сравнению с нашей частью пляжа, здесь куча народу.
Dialogue: 0,0:16:03.83,0:16:06.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я бы не узнала, не приди мы сюда.
Dialogue: 0,0:16:06.39,0:16:10.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Для начала, давай посмотрим на здешнее меню.
Dialogue: 0,0:16:12.10,0:16:13.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарка!
Dialogue: 0,0:16:13.60,0:16:15.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Круто!
Dialogue: 0,0:16:15.84,0:16:17.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Интересно!
Dialogue: 0,0:16:17.18,0:16:18.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Интересно!
Dialogue: 0,0:16:18.57,0:16:19.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прекращайте!
Dialogue: 0,0:16:20.72,0:16:23.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарка пришла сюда впервые,
Dialogue: 0,0:16:23.52,0:16:25.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}и уже стала популярной.
Dialogue: 0,0:16:26.19,0:16:28.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарка!
Dialogue: 0,0:16:30.40,0:16:32.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что за хрень?!
Dialogue: 0,0:16:35.20,0:16:37.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пародия на Кальмарку, что ли?
Dialogue: 0,0:16:37.07,0:16:40.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему только голова? Приложите хоть немного фантазии к одежде!
Dialogue: 0,0:16:40.26,0:16:42.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И почему у неё такая здоровенная голова?!
Dialogue: 0,0:16:42.84,0:16:45.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это определенно ее взбесит...
Dialogue: 0,0:16:46.67,0:16:49.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще... одна я...
Dialogue: 0,0:16:49.21,0:16:50.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И это твоя реакция?
Dialogue: 0,0:16:50.84,0:16:53.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Взгляни поближе.
Dialogue: 0,0:16:53.30,0:16:55.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она определенно отличается от тебя.
Dialogue: 0,0:16:55.17,0:16:56.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Много чем.
Dialogue: 0,0:16:56.23,0:16:57.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Добрый день!
Dialogue: 0,0:16:57.73,0:16:59.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это всего лишь подделка.
Dialogue: 0,0:16:59.68,0:17:01.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уверена, что эти щупальца даже не двигаются.
Dialogue: 0,0:17:03.45,0:17:05.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Двигаются.
Dialogue: 0,0:17:05.18,0:17:06.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здорово продумано...
Dialogue: 0,0:17:06.41,0:17:08.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нажмите на мой нос.
Dialogue: 0,0:17:08.19,0:17:10.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот так?
Dialogue: 0,0:17:10.94,0:17:12.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что-то выходит!
Dialogue: 0,0:17:12.82,0:17:17.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я добавил туда множество устройств, поэтому голова вышла такой большой.
Dialogue: 0,0:17:17.70,0:17:18.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто вы такой?
Dialogue: 0,0:17:18.84,0:17:22.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я владелец местного кафе, Южные Ветра!
Dialogue: 0,0:17:22.45,0:17:26.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Увидев, как ваша Кальмарка популярна у детей,
Dialogue: 0,0:17:26.30,0:17:27.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}решил сделать свою.
Dialogue: 0,0:17:31.21,0:17:33.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Действительно, настоящая лучше!
Dialogue: 0,0:17:33.92,0:17:35.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Есть предложение.
Dialogue: 0,0:17:35.09,0:17:36.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сама судьба свела нас вместе.
Dialogue: 0,0:17:36.96,0:17:41.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому, как насчет того, чтобы поменять вашу Кальмарку на нашу?
Dialogue: 0,0:17:41.28,0:17:42.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет!
Dialogue: 0,0:17:42.03,0:17:44.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно, я спрашиваю не просто так.
Dialogue: 0,0:17:44.35,0:17:45.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как насчет поединка?
Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:49.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они обе попытаются сбить друг у друга шляпки.
Dialogue: 0,0:17:49.10,0:17:50.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что если мы победим?
Dialogue: 0,0:17:51.56,0:17:52.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я дам вам 10,000 иен!
Dialogue: 0,0:17:54.23,0:17:55.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Идет!
Dialogue: 0,0:17:56.94,0:17:57.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Начали!
Dialogue: 0,0:17:57.63,0:17:58.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарка!
Dialogue: 0,0:17:58.74,0:18:01.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Покажи им истинную силу щупалец!
Dialogue: 0,0:18:06.12,0:18:09.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Она умрет если я ее сниму!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:09.75,0:18:12.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все-таки я не могу!
Dialogue: 0,0:18:12.13,0:18:13.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Шанс!
Dialogue: 0,0:18:17.30,0:18:20.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она превратилась в нечто ужасное!
Dialogue: 0,0:18:22.10,0:18:24.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Стой! Я ничего не вижу!
Dialogue: 0,0:18:27.41,0:18:29.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Моя голова отделилась...
Dialogue: 0,0:18:29.48,0:18:31.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}МОЯ ГОЛОВА ОТДЕЛИЛАСЬ!
Dialogue: 0,0:18:31.53,0:18:32.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Успокойся!
Dialogue: 0,0:18:32.44,0:18:34.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это не твоя голова!
Dialogue: 0,0:18:36.32,0:18:37.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она их травмирует.
Dialogue: 0,0:18:37.78,0:18:40.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Учитывая некоторые непредвиденные обстоятельства, давай устроим реванш.
Dialogue: 0,0:18:40.86,0:18:42.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще не сдался?
Dialogue: 0,0:18:42.59,0:18:45.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Второй поединок будет у вас.
Dialogue: 0,0:18:45.24,0:18:46.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э?!
Dialogue: 0,0:18:46.20,0:18:47.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уверен, что хочешь этого?
Dialogue: 0,0:18:47.68,0:18:49.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И где твоя Кальмарка?
Dialogue: 0,0:18:49.41,0:18:51.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она скоро появится.
Dialogue: 0,0:18:55.93,0:18:58.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты издеваешься?!
Dialogue: 0,0:18:58.09,0:18:59.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это {\i1}настоящая{\i0} версия.
Dialogue: 0,0:18:59.76,0:19:02.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В каком месте она настоящая?
Dialogue: 0,0:19:02.97,0:19:07.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я бы предпочла, чтобы вы перестали еще сильнее портить имидж Кальмарки.
Dialogue: 0,0:19:09.93,0:19:11.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что значит {\i1}еще сильнее{\i0}?!
Dialogue: 0,0:19:11.87,0:19:14.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не беспокойтесь! То был прототип.
Dialogue: 0,0:19:14.81,0:19:16.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это улучшенная версия!
Dialogue: 0,0:19:16.61,0:19:18.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Улучшенная версия?
Dialogue: 0,0:19:18.07,0:19:20.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А почему для неё все так плачевно закончилось?
Dialogue: 0,0:19:20.83,0:19:24.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему бы просто не надеть парик и шляпку?
Dialogue: 0,0:19:25.78,0:19:28.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда это будет обычный косплей!
Dialogue: 0,0:19:29.37,0:19:32.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и к чему ты клонишь?
Dialogue: 0,0:19:32.04,0:19:33.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слушай!
Dialogue: 0,0:19:33.46,0:19:36.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Предыдущая кальмарка была для игры с детьми.
Dialogue: 0,0:19:36.50,0:19:39.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А эта, для работы!
Dialogue: 0,0:19:39.27,0:19:40.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}По правде, мне все равно...
Dialogue: 0,0:19:40.81,0:19:42.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С этого момента!
Dialogue: 0,0:19:42.05,0:19:44.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Забудь об этой дуэли со шляпками!
Dialogue: 0,0:19:44.01,0:19:47.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вместо этого, попробуйте использовать мою Кальмарку!
Dialogue: 0,0:19:47.35,0:19:51.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я одолжу вам ее, если решите, что она лучше!
Dialogue: 0,0:19:51.98,0:19:53.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э?
Dialogue: 0,0:19:53.35,0:19:54.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что скажешь, сестренка?
Dialogue: 0,0:19:54.65,0:19:57.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А на мое мнение вам наплевать?!
Dialogue: 0,0:19:58.02,0:20:00.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего, звучит ведь интересно.
Dialogue: 0,0:20:00.82,0:20:03.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ж, Кальмарка, может развлекаться весь день.
Dialogue: 0,0:20:03.53,0:20:06.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Должна ли радоваться?
Dialogue: 0,0:20:07.20,0:20:08.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нагиса-чан!
Dialogue: 0,0:20:08.37,0:20:11.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня эта девушка будет работать вместо Кальмарки.
Dialogue: 0,0:20:11.55,0:20:14.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:20:14.96,0:20:16.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А... ага...
Dialogue: 0,0:20:16.04,0:20:17.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Очень приятно.
Dialogue: 0,0:20:19.56,0:20:22.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Извините за ожидание!
Dialogue: 0,0:20:27.36,0:20:28.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Извини...
Dialogue: 0,0:20:28.76,0:20:30.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Без обид, конечно...
Dialogue: 0,0:20:30.57,0:20:33.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}но это вредит нашей работе.
Dialogue: 0,0:20:33.27,0:20:35.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Однако, она серьезно относится к работе.
Dialogue: 0,0:20:35.24,0:20:41.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наша Кальмарка, с ее-то щупальцами, работает гораздо эффективнее.
Dialogue: 0,0:20:42.65,0:20:45.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У моей Кальмарки сильная сторона не в обслуживании клиентов.
Dialogue: 0,0:20:46.32,0:20:47.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А в готовке!
Dialogue: 0,0:20:53.70,0:20:54.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Быстро!
Dialogue: 0,0:20:56.89,0:20:58.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Готово.
Dialogue: 0,0:20:58.43,0:21:01.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему приправы выходят из ее лица?!
Dialogue: 0,0:21:03.46,0:21:04.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ты чем занимаешься?!
Dialogue: 0,0:21:04.85,0:21:08.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У нас меню побогаче вашего будет.
Dialogue: 0,0:21:08.59,0:21:11.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я сделал это для того, чтобы готовить разные виды блюд.
Dialogue: 0,0:21:12.10,0:21:14.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Например, если вы хотите барбекю или что-нибудь типа того...
Dialogue: 0,0:21:17.87,0:21:20.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я ужасней самой себя...
Dialogue: 0,0:21:20.19,0:21:22.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Говорила же, что это не ты.
Dialogue: 0,0:21:22.69,0:21:25.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Огонь не останавливается!
Dialogue: 0,0:21:29.49,0:21:30.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Воды, воды!
Dialogue: 0,0:21:39.50,0:21:41.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Больше… не могу...
Dialogue: 0,0:21:42.09,0:21:43.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Милашка!
Dialogue: 0,0:21:47.88,0:21:49.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Извините.
Dialogue: 0,0:21:49.34,0:21:51.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это моя вина.
Dialogue: 0,0:21:52.19,0:21:54.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Собрался сжечь наше кафе?!
Dialogue: 0,0:21:55.89,0:21:57.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, прости!
Dialogue: 0,0:21:57.44,0:21:59.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У всех случаются ошибки.
Dialogue: 0,0:21:59.16,0:22:00.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Скажи это себе!
Dialogue: 0,0:22:06.94,0:22:08.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы вернемся.
Dialogue: 0,0:22:08.50,0:22:10.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже не думай!
Dialogue: 0,0:22:10.21,0:22:12.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что это была за милашка?
Dialogue: 0,0:22:12.41,0:22:14.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она здесь подрабатывает?
Dialogue: 0,0:22:15.08,0:22:18.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наверно, стоило попросить эту девушку остаться здесь.
Dialogue: 0,0:22:20.25,0:22:26.02,RusED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Я сохраню момент своей улыбки,
Dialogue: 0,0:22:20.25,0:22:26.02,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf32}wa{\kf48}ra{\kf15}t{\kf36}te{\kf57}i{\kf43}ru {\kf35}{\kf21}i{\kf17}ma {\kf24}ga {\kf11}i{\kf52}to{\kf46}shi{\kf32}ku{\kf107}te
Dialogue: 0,0:22:26.63,0:22:32.24,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Пока я не пойму, что не была одна.
Dialogue: 0,0:22:26.63,0:22:32.24,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf40}hi{\kf38}to{\kf36}ri {\kf40}ja {\kf46}na{\kf26}i {\kf40}to {\kf37}o{\kf59}mo{\kf23}t{\kf176}ta
Dialogue: 0,0:22:39.03,0:22:42.73,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Все началось так согласованно
Dialogue: 0,0:22:39.03,0:22:42.73,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf15}ha{\kf21}ji{\kf23}ma{\kf18}ri {\kf9}wa {\kf64}su{\kf20}be{\kf36}te {\kf23}gu{\kf11}u{\kf35}ze{\kf25}n {\kf70}de
Dialogue: 0,0:22:44.93,0:22:48.72,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}И столкновение было чудом
Dialogue: 0,0:22:44.93,0:22:48.72,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf27}so{\kf21}re {\kf51}wa {\kf17}ki{\kf21}se{\kf22}ki {\kf16}no {\kf22}me{\kf18}gu{\kf19}ri{\kf26}a{\kf119}i
Dialogue: 0,0:22:51.07,0:22:55.77,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf22}de{\kf35}a{\kf34}tta {\kf52}ko{\kf23}ro {\kf46}wa{\kf44} {\kf30}te{\kf29}sa{\kf59}gu{\kf37}ri {\kf59}de
Dialogue: 0,0:22:51.08,0:22:55.75,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Я волновалась в пору нашей первой встречи
Dialogue: 0,0:22:56.29,0:23:01.50,RusED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Но просто перекинуться словами было счастьем
Dialogue: 0,0:22:56.29,0:23:01.50,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf16}De{\kf18}mo {\kf39}ka{\kf12}wa{\kf77}su {\kf21}ko{\kf41}to{\kf37}ba {\kf37}ga {\kf19}u{\kf13}re{\kf64}shi{\kf22}ku{\kf107}te
Dialogue: 0,0:23:03.04,0:23:07.04,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Кто-то меня по имени назвал,
Dialogue: 0,0:23:03.04,0:23:07.04,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf21}da{\kf18}re{\kf17}ka {\kf34}ga {\kf23}ji{\kf19}bu{\kf18}n {\kf18}no {\kf39}na{\kf23}ma{\kf16}e {\kf33}wo {\kf18}yo{\kf103}bu
Dialogue: 0,0:23:07.87,0:23:13.53,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}И нового мира пришла пора
Dialogue: 0,0:23:07.87,0:23:13.53,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf42}a{\kf33}ta{\kf29}ra{\kf30}shi{\kf51}i {\kf16}{\kf24}se{\kf39}ka{\kf19}i {\kf48}ga {\kf27}ma{\kf23}wa{\kf34}ri {\kf16}ha{\kf60}ji{\kf39}me{\kf36}ru
Dialogue: 0,0:23:14.27,0:23:17.12,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Встречать других
Dialogue: 0,0:23:14.27,0:23:17.12,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf37}de{\kf34}a{\kf23}t{\kf38}ta {\kf52}ko{\kf69}to
Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:20.23,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Верить другим
Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:20.23,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf47}shi{\kf34}n{\kf32}ji{\kf35}ru {\kf52}ko{\kf63}to
Dialogue: 0,0:23:20.23,0:23:23.21,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Все выглядит столь очевидным,
Dialogue: 0,0:23:20.23,0:23:23.21,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf16}a{\kf21}ta{\kf37}ri{\kf22}ma{\kf57}e {\kf34}no {\kf20}yo{\kf19}u {\kf50}de
Dialogue: 0,0:23:23.26,0:23:26.28,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Все так сложно.
Dialogue: 0,0:23:23.26,0:23:26.28,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf22}so{\kf20}re {\kf37}ga {\kf34}mu{\kf40}zu{\kf29}ka{\kf83}shi{\kf27}i
Dialogue: 0,0:23:26.28,0:23:32.03,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Я сохраню момент своей улыбки,
Dialogue: 0,0:23:26.28,0:23:32.03,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf31}wa{\kf42}ra{\kf21}t{\kf38}te{\kf53}i{\kf43}ru {\kf30}{\kf21}i{\kf18}ma {\kf22}ga {\kf11}i{\kf53}to{\kf40}shi{\kf41}ku{\kf109}te
Dialogue: 0,0:23:32.66,0:23:37.75,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Пока я не пойму, что не была одна.
Dialogue: 0,0:23:32.66,0:23:37.75,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf33}hi{\kf44}to{\kf31}ri {\kf39}ja {\kf48}na{\kf26}i {\kf39}to {\kf39}o{\kf48}mo{\kf31}t{\kf132}ta
Dialogue: 0,0:23:51.55,0:23:55.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-приятно познакомиться. Я Сайто Нагиса.
Dialogue: 0,0:23:55.30,0:23:56.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дальше...
Dialogue: 0,0:23:55.66,0:24:04.79,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,167)}Ты ведь не пришелец?
Dialogue: 0,0:23:55.66,0:24:04.79,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(418,315)}Ты ведь не пойдешь в школу?
Dialogue: 0,0:23:55.66,0:24:04.79,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(386,461)}Ты ведь не оставишь это?
Dialogue: 0,0:23:56.03,0:23:58.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}«Ты ведь не пришелец?»;
Dialogue: 0,0:23:58.22,0:24:00.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}«Ты ведь не пойдешь в школу?»;
Dialogue: 0,0:24:00.27,0:24:02.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}«Ты ведь не оставишь это?».
Dialogue: 0,0:24:02.02,0:24:04.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Извините, рада знакомству.
Dialogue: 0,0:24:05.12,0:24:07.12,Default,,0000,0000,0000,,