← Back to other subtitles

Shinryaku! Ika Musume [OWA]

[Leopard-Raws] Shinryaku! Ika Musume - 05 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Leopard-Raws] Shinryaku! Ika Musume - 05 RAW (TX 1280x720 x264 AAC)
Creation time
2010-11-04 17:01:17
Authors
FllearTM

File

Name
[Leopard-Raws] Shinryaku! Ika Musume - 05 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2010-11-04 18:18:40
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Shinryaku! Ika Musume - 05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 34639
Last Style Storage: Shinryaku! Ika Musume
Video File: ..\..\Осень 2010\Shinryaku! Ika Musume\[Leopard-Raws] Shinryaku! Ika Musume - 05 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Original Translation: Boublik
Original Editing: FllearTM
Collisions: Normal
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,50,&H00FEF6E4,&H000000FF,&H003B0000,&H960D0000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Sign 1,Tahoma,30,&H1E266867,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign 3,Tahoma,33,&H1E266867,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Ep title 2,Calibri,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: RomajiOP,Segoe Print,60,&H00FDF9AF,&HC8F6370D,&H32300F03,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,10,1
Style: RusOP,Comic Sans MS,50,&H00C9C689,&H00ECB248,&H00300F03,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: RomajiED,Monotype Corsiva,60,&H00DFD7B8,&HC8662E12,&H00A73409,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,1
Style: RusED,Times New Roman,55,&H00E4E09D,&H00ECB248,&H00300F03,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Sign 1.1,Tahoma,35,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H002C6967,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.75,0:00:06.00,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Напа-напа-напа-напа-напа-нападай, девушка-кальмар! Эй!
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:05.99,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k35}shin{\k26}ryaku {\k40}shin{\k24}ryaku {\k39}shin{\k25}ryaku {\k40}shin{\k23}ryaku {\k41}shin{\k24}ryaku {\k39}shin{\k35}ryaku {\k16}i{\k17}ka {\k10}mu{\k21}su{\k35}me! {\k33}kyun!
Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:15.66,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an4\fad(231,160)\bord7\fs60\fnTahoma\frz19.072\be2\3c&H121218&\i1\c&H48FFF8&\pos(321,255)}Вторжение!{\i0}
Dialogue: 1,0:00:09.73,0:00:15.66,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an4\fad(272,160)\bord6\fs150\fnSegoe Print\be2\3c&HFDFDF8&\c&HA65F0B&\frz18.268\pos(525,673)}Кальмарки
Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:15.66,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an4\fad(272,160)\bord12\shad4\fs150\fnSegoe Print\frz18.268\be2\c&H4BFEFC&\pos(525,673)\3c&H0C0E14&\4c&H141219&\4a&H00&}Кальмарки
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:15.66,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an7\fad(1111,160)\bord4.5\fs34\fnTahoma\frz19.072\3c&H121218&\i1\c&HF7F6FA&\pos(620,71)}Захватчик\Nпришел со\Nдна моря!
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:20.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(245,346)}Перевод: Boublik
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:20.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(992,467)}Редактор: FllearTM
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:21.39,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Светится море, дует ветерок и атриум сияет!
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:21.39,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k27}ki{\k37}ra {\k17}ki{\k16}ra {\k17}na {\k31}u{\k18}mi {\k12}to {\k18}ka{\k34}ze {\k32}{\k31}ka{\k34}ga{\k17}ya{\k15}ku {\k17}a{\k34}to{\k16}ri{\k32}u{\k43}mu
Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:23.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(812,197)}Корректор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:26.32,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Все вместе соберемся! И начнем! И начнем!
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:26.32,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k21}{\k38}mi{\k26}n{\k17}na {\k39}de {\k22}a{\k18}tsu{\k21}ma{\k16}{\k32}tte {\k26}{\k17}ha{\k18}ji{\k15}me{\k12}ma{\k30}shou {\k36}{\k16}ha{\k20}ji{\k17}me{\k9}ma{\k27}shou
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:26.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(338,556)}Перевод OP\ED: Sakurachi
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:31.57,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Эй, вы там, что такое творите?!
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:31.57,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k44}{\k32}ho{\k33}ra {\k17}ho{\k14}ra {\k17}so{\k35}ko {\k14}no {\k32}ki{\k36}mi {\k28}{\k36}wa{\k30}ga{\k22}ma{\k14}ma {\k14}na {\k33}ta{\k18}i{\k32}do {\k24}de
Dialogue: 0,0:00:31.57,0:00:36.69,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Упадете и поранитесь, нехорошо! Нехорошо!
Dialogue: 0,0:00:31.57,0:00:36.69,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k40}{\k31}o{\k27}chi{\k24}ta{\k24}ri {\k11}i{\k27}ta{\k15}ku{\k25}shi{\k15}ta{\k17}ra{\k44} {\k14}i{\k20}kan{\k23}de{\k33}shou {\k39}{\k17}i{\k28}kan{\k13}de{\k25}shou
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:46.93,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Если честно, вам бы тоже стоило подобрее стать...
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:46.92,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k47}{\k43}ho{\k21}n{\k33}tou {\k35}wa {\k32}mo{\k27}t{\k33}to {\k33}{\k23}ya{\k31}sa{\k48}shi{\k16}i {\k15}ki{\k34}mo{\k16}chi {\k31}wo {\k49}{\k49}mo{\k51}tte{\k31}ru {\k26}de{\k30}sho{\k31}u {\k26}{\k12}a{\k32}na{\k21}ta {\k148}mo
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:52.22,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k63}{\k32}hi{\k32}to{\k33}ri{\k34}bo{\k33}c{\k14}chi {\k47}mo{\k33} {\k31}u{\k33}mi {\k33}no {\k31}he{\k34}i{\k18}wa {\k28}mo
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:52.22,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Хоть одна на весь океан останусь,
Dialogue: 0,0:00:52.22,0:00:59.08,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k52}{\k12}i{\k20}chi{\k21}ge{\k20}n {\k57}{\k14}ki{\k18}ge{\k45}n{\k48} {\k22}shi{\k16}a{\k11}wa{\k21}se {\k31}mo {\k32}{\k32}ma{\k34}mo{\k19}ri{\k23}ma{\k138}su!
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:59.08,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Я его, всеобщее счастье, конечно, защищу!
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:00.42,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Ии~~~  Вот и мы!
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:00.42,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k14}{\k52}Uuuuu {\k41}san{\k27}hai!
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:05.29,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Вперед, невидимка кальмар! Вперед, невинный кальмар!
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:05.29,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k12}{\k26}i{\k24}ka {\k9}ni {\k13}mu{\k22}te{\k17}ki {\k9}ni {\k28}su{\k26}su{\k59}me!{\k44} {\k9}i{\k23}ka {\k17}ni {\k12}mu{\k18}ja{\k9}ki {\k11}ni {\k27}su{\k33}su{\k39}me!
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:10.88,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Ты найдешь сокровища на острове, что к востоку!
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:10.88,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k44}{\k10}hi{\k13}ga{\k21}shi {\k12}no {\k25}shi{\k47}ma {\k34}i{\k13}tta{\k49}ra{\k35} {\k16}o{\k15}ta{\k16}ka{\k16}ra {\k32}i{\k33}ppai {\k23}dai{\k44}shou{\k26}ri! {\k35}waii!
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:15.76,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Вперед, дерзкий кальмар! Вперед, стойкий кальмар!
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:15.76,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k31}i{\k22}ka {\k10}ni {\k16}mu{\k18}bo{\k18}u {\k11}ni {\k27}su{\k28}su{\k56}me!{\k26} {\k25}i{\k24}ka {\k29}ni {\k10}mu{\k15}chu{\k9}u {\k8}ni {\k25}su{\k31}su{\k49}me!
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:20.91,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Ааа, мой день рождения! Могу я просто взять себе этот мир?!
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:20.91,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k33}{\k32}tan{\k18}jo{\k9}u{\k22}se{\k35}ki {\k16}{\k11}u{\k13}re{\k27}shi{\k18}i {\k57}{\k13}ko{\k21}no{\k16}ma{\k15}ma {\k33}ten{\k16}ka {\k17}wo {\k17}to{\k16}re{\k32}nai{\k28}ka?
Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:26.12,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Нападай! Покоряй! План выполняй!
Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:26.12,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k31}{\k47}shi{\k20}n{\k36}rya{\k31}ku {\k41}ko{\k22}u{\k34}rya{\k30}ku {\k35}ke{\k31}i{\k32}ka{\k23}ku {\k23}se{\k20}i{\k22}ko{\k43}u
Dialogue: 0,0:01:26.12,0:01:29.04,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Девушка-кальмар, нападай и побеждай! Эй!
Dialogue: 0,0:01:26.12,0:01:29.05,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k29}{\k38}shin{\k17}rya{\k17}ku {\k30}kou{\k12}rya{\k21}ku {\k14}i{\k14}ka {\k11}mu{\k24}su{\k30}me! {\k36}kyun!
Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:44.29,Sign 1.1,,0000,0000,0000,,{\pos(412,224)}Лимон
Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:44.29,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\pos(416,126)}Кафе
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:48.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты ведь не пришелец?
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:01:58.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Обалдеть!
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:01.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Добро!..
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:08.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Что за красотка?..{\i0}
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:10.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Эйко-чан!
Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:11.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прими заказ.
Dialogue: 0,0:02:11.59,0:02:14.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А... это... где Нагиса-чан?
Dialogue: 0,0:02:15.18,0:02:16.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно, она же сегодня на вечерней смене!
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:18.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Набирайся опыта!
Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:24.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}К-кушать?.. П-пить?..
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:27.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какое меню?
Dialogue: 0,0:02:28.78,0:02:30.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:02:33.30,0:02:35.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы будете есть здесь?
Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:37.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хочу пришельца.
Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:38.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:02:41.81,0:02:44.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здесь было зарегистрировано появление пришельцев.
Dialogue: 0,0:02:44.39,0:02:45.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Видели что-нибудь?
Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:48.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я вас немного не понимаю.
Dialogue: 0,0:02:49.53,0:02:52.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А! Фактически, она не пришелец, но...
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:02:59.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пришелец обнаружен!
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:02.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я забираю ее к себе в лабораторию для проведения анализов!
Dialogue: 0,0:03:02.74,0:03:04.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Погодите-ка!
Dialogue: 0,0:03:05.24,0:03:06.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О чем это вы?
Dialogue: 0,0:03:06.59,0:03:08.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И кто вы такая?
Dialogue: 0,0:03:08.74,0:03:10.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, простите.
Dialogue: 0,0:03:10.81,0:03:13.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я все еще не представилась.
Dialogue: 0,0:03:13.53,0:03:17.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я работаю в Американском Центре Изучения Контактов с Неземной Формой Жизни.
Dialogue: 0,0:03:17.74,0:03:19.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Меня зовут Синди Кэмпбелл.
Dialogue: 0,0:03:19.63,0:03:23.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чтобы найти пришельцев я путешествую по всему миру.
Dialogue: 0,0:03:23.86,0:03:25.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У вас много свободного времени.
Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:26.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не тебе это говорить!
Dialogue: 0,0:03:26.69,0:03:28.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот почему я здесь.
Dialogue: 0,0:03:28.80,0:03:31.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ведь не будет проблем, если я ее заберу?
Dialogue: 0,0:03:31.05,0:03:32.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно, будут!
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:36.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не убеждайте себя в том, что я пришелец!
Dialogue: 0,0:03:36.31,0:03:41.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я знаю, что у пришельцев растут такие штуки.
Dialogue: 0,0:03:41.52,0:03:42.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ошибки быть не может.
Dialogue: 0,0:03:44.18,0:03:47.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что именно она у них там изучает?
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:48.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В любом случае...
Dialogue: 0,0:03:48.94,0:03:52.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я вышла на поверхность, чтобы захватить человечество!
Dialogue: 0,0:03:52.78,0:03:54.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Меня зовут Кальмарка!
Dialogue: 0,0:03:54.55,0:03:56.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А теперь слезай с прилавка!
Dialogue: 0,0:03:58.23,0:04:01.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пришелец и захватчик в одном флаконе!
Dialogue: 0,0:04:01.29,0:04:02.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты и вправду пришелец!
Dialogue: 0,0:04:02.85,0:04:05.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Говорю же, хватит делать поспешные выводы!
Dialogue: 0,0:04:06.23,0:04:08.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Раз уж вы не понимаете меня, тогда...
Dialogue: 0,0:04:09.14,0:04:11.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я вынуждена применить силу!
Dialogue: 0,0:04:15.22,0:04:16.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну как?
Dialogue: 0,0:04:16.59,0:04:18.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Десять щупалец, и чернила!
Dialogue: 0,0:04:18.55,0:04:20.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот доказательство того, что я кальмар!
Dialogue: 0,0:04:21.33,0:04:23.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мощные щупальца...
Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:24.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Загадочная жидкость...
Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:27.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот пришелец, о котором я мечтала!
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:31.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она меня пугает!
Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:36.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Боже мой, эти люди...
Dialogue: 0,0:04:36.47,0:04:38.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}просто не понимают, с кем имеют дело.
Dialogue: 0,0:04:40.29,0:04:43.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я пришла сюда, чтобы захватить...
Dialogue: 0,0:04:43.73,0:04:46.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}а не убирать пляж!
Dialogue: 0,0:04:46.07,0:04:46.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Держи.
Dialogue: 0,0:04:47.70,0:04:48.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо!
Dialogue: 0,0:04:48.84,0:04:50.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Топливо для твоего НЛО?
Dialogue: 0,0:04:50.92,0:04:52.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Или ты их ешь?
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:54.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Снова приперлась!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:57.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здесь дурака не валяют!
Dialogue: 0,0:04:57.85,0:05:00.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе бы не помешало поработать!
Dialogue: 0,0:05:00.06,0:05:02.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:05:02.60,0:05:05.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В данный момент я контактирую с пришельцем!
Dialogue: 0,0:05:05.67,0:05:08.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это очень важная часть моей работы.
Dialogue: 0,0:05:13.94,0:05:15.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я РОДИЛАСЬ В МОРЕ,
Dialogue: 0,0:05:15.94,0:05:17.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}ВЫРОСЛА В МОРЕ,
Dialogue: 0,0:05:17.38,0:05:20.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И ВЫШЛА ИЗ МОРЯ, ЧТОБЫ ЗАХВАТИТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО!
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:24.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит уже относиться ко мне, как к пришельцу!
Dialogue: 0,0:05:25.82,0:05:28.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты можешь доказать, что твой вид произошел на Земле?
Dialogue: 0,0:05:29.27,0:05:30.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подумай.
Dialogue: 0,0:05:30.46,0:05:33.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}То, что ты родилась в море, не значит, что ты Земной обитатель.
Dialogue: 0,0:05:33.59,0:05:34.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это значит, что за долго до твоего рождения,
Dialogue: 0,0:05:34.97,0:05:38.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}твой род проник на Землю и основал базу глубоко в океане, подальше от глаз людей...
Dialogue: 0,0:05:38.73,0:05:41.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}а их тела, постепенно, приняли форму человека и кальмара,
Dialogue: 0,0:05:41.79,0:05:43.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}чтобы одновременно жить на земле и под водой, верно?
Dialogue: 0,0:05:43.57,0:05:46.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давняя теория эволюции гласит, что... 
Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:51.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Таким образом...
Dialogue: 0,0:05:51.90,0:05:55.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Выходит, что я, вероятно, пришелец!
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:05:59.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что с тобой случилось, Кальмарка?!
Dialogue: 0,0:05:59.70,0:06:02.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отныне называйте меня — Галакальмар.
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:03.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Опустила «ка»?
Dialogue: 0,0:06:03.83,0:06:07.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я покажу вам, чем занимается Галакальмар.
Dialogue: 0,0:06:09.02,0:06:11.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я пришелец, поэтому, рисую загадочные круги!
Dialogue: 0,0:06:11.96,0:06:13.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это просто каракули.
Dialogue: 0,0:06:13.92,0:06:16.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я пришелец, поэтому рисую Линии Наска!
Dialogue: 0,0:06:16.76,0:06:18.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты просто копируешь их.
Dialogue: 0,0:06:20.41,0:06:21.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Откуда ты это взяла?
Dialogue: 0,0:06:23.24,0:06:24.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неизвестная форма...
Dialogue: 0,0:06:24.43,0:06:25.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А это откуда?!
Dialogue: 0,0:06:25.39,0:06:27.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы-мы...
Dialogue: 0,0:06:28.13,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слишком сильно ударила...
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:33.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Для начала, пришельцы так не говорят.
Dialogue: 0,0:06:33.07,0:06:37.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Короче, отныне, относитесь ко мне, как к пришельцу.
Dialogue: 0,0:06:37.99,0:06:40.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, раз тебе так хочется, то мне все равно.
Dialogue: 0,0:06:40.97,0:06:44.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда, вместо Кальмарки, мы будем звать тебя Галакальмар!
Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:47.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Возьми это и отнеси на дальний левый столик.
Dialogue: 0,0:06:47.58,0:06:49.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:49.11,0:06:50.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Галакальмар!
Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:52.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пойдем играть!
Dialogue: 0,0:06:52.37,0:06:55.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такеру... подожди немного...
Dialogue: 0,0:06:55.41,0:06:58.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, ведь все осталось как, прежде!
Dialogue: 0,0:06:58.68,0:07:01.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я требую, чтобы вы относились ко мне, как к пришельцу!
Dialogue: 0,0:07:01.91,0:07:03.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну что еще?..
Dialogue: 0,0:07:05.04,0:07:06.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Этот запах...
Dialogue: 0,0:07:07.07,0:07:08.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Креветка!
Dialogue: 0,0:07:08.39,0:07:10.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Держи, Галакальмар.
Dialogue: 0,0:07:10.78,0:07:12.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как вкусно выглядит!
Dialogue: 0,0:07:12.19,0:07:13.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я могу ее съесть?
Dialogue: 0,0:07:13.40,0:07:14.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно!
Dialogue: 0,0:07:15.40,0:07:19.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но, Галакальмар, ты ведь пришелец?
Dialogue: 0,0:07:23.02,0:07:25.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Разве Галакальмары едят креветок?
Dialogue: 0,0:07:28.71,0:07:31.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, я о таком не слышала.
Dialogue: 0,0:07:31.15,0:07:32.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что скажешь, Такеру?
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:34.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вроде пришельцы...
Dialogue: 0,0:07:34.77,0:07:38.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}пьют кровь у коров и свиней?
Dialogue: 0,0:07:38.16,0:07:39.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отвратительно!
Dialogue: 0,0:07:39.55,0:07:41.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И правда!
Dialogue: 0,0:07:41.25,0:07:44.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В сторону крупный скот, но все-таки пришельцы не едят креветок, правда?
Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:51.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну раз ты их не ешь... Тогда я съем, чтоб не пропало!
Dialogue: 0,0:07:51.23,0:07:53.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:07:53.77,0:07:56.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты же пришелец! Почему ешь?!
Dialogue: 0,0:07:57.50,0:07:59.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:07:59.34,0:08:01.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я — Кальмарка!
Dialogue: 0,0:08:01.15,0:08:03.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да что это с ней?
Dialogue: 0,0:08:03.80,0:08:05.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слабовато я ей мозги промыла.
Dialogue: 0,0:08:05.38,0:08:10.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Глубоко извиняюсь, но мы не можем отдать вам Кальмарку.
Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:12.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже если бы она была пришельцем.
Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:14.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, Эйко-чан?
Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:17.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, Кальмарку мы не отдадим.
Dialogue: 0,0:08:19.46,0:08:20.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эйко...
Dialogue: 0,0:08:21.25,0:08:24.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потому что Кальмарка наш самый ценный слуга!
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:26.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Все против меня!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:31.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже если бы вы ее вскрыли, то ничего бы там не нашли кроме чернил.
Dialogue: 0,0:08:31.53,0:08:32.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О'кей.
Dialogue: 0,0:08:32.83,0:08:35.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}На этот раз ничья.
Dialogue: 0,0:08:35.23,0:08:36.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но...
Dialogue: 0,0:08:36.18,0:08:38.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я никогда не сдамся!
Dialogue: 0,0:08:38.24,0:08:42.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я буду приходить сюда, пока не признаешь, что ты пришелец!
Dialogue: 0,0:08:58.79,0:08:59.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отлично.
Dialogue: 0,0:09:03.26,0:09:04.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарка...
Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:06.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пригляди, пожалуйста, за кафе.
Dialogue: 0,0:09:06.81,0:09:08.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я приду днем.
Dialogue: 0,0:09:08.52,0:09:11.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И для чего этот косплей?
Dialogue: 0,0:09:11.16,0:09:12.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это не косплей!
Dialogue: 0,0:09:13.95,0:09:16.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я сегодня иду в школу, поэтому и надела форму.
Dialogue: 0,0:09:17.71,0:09:19.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Школу?
Dialogue: 0,0:09:20.86,0:09:22.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тоже пойду!
Dialogue: 0,0:09:22.51,0:09:23.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Че!?
Dialogue: 0,0:09:23.31,0:09:25.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Разумеется, нет!
Dialogue: 0,0:09:25.47,0:09:29.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Представь, как отреагируют в школе, если ты используешь там свои щупальца.
Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:32.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Минимум, как Нагиса...
Dialogue: 0,0:09:33.27,0:09:35.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Люди содрогнутся в страхе...
Dialogue: 0,0:09:35.46,0:09:36.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}и отчаянно разбегутся, да?
Dialogue: 0,0:09:36.96,0:09:38.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В любом случае...
Dialogue: 0,0:09:38.57,0:09:41.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты подменяешь меня, так что хорошенько поработай!
Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:46.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ты пойдешь развлекаться? Так нечестно!
Dialogue: 0,0:09:48.61,0:09:50.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай сегодня постараемся, хорошо?
Dialogue: 0,0:09:50.51,0:09:51.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я пошла!
Dialogue: 0,0:09:51.88,0:09:53.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Счастливого пути!
Dialogue: 0,0:09:57.03,0:09:58.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты ведь не пойдешь в школу?
Dialogue: 0,0:10:08.88,0:10:12.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Значит, ты пришла без Кальмарочки?
Dialogue: 0,0:10:12.15,0:10:13.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Разумеется!
Dialogue: 0,0:10:13.54,0:10:16.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не хватало еще и здесь этой ходячей аварии.
Dialogue: 0,0:10:18.17,0:10:21.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А я принесла школьную форму для Кальмарочки...
Dialogue: 0,0:10:21.56,0:10:23.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Для чего ты вообще пришла в школу?
Dialogue: 0,0:10:24.29,0:10:26.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Доброе утро, давно не виделись!
Dialogue: 0,0:10:26.42,0:10:27.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Доброе!
Dialogue: 0,0:10:28.30,0:10:30.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сложновато будет со всеми увидеться,
Dialogue: 0,0:10:30.65,0:10:32.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}иначе она все перелома...
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:35.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да чтоб ее!
Dialogue: 0,0:10:35.93,0:10:37.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое?
Dialogue: 0,0:10:37.92,0:10:39.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Выбора нет.
Dialogue: 0,0:10:39.19,0:10:40.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Придется подождать...
Dialogue: 0,0:10:46.50,0:10:49.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Если приглядеться, то они носят одинаковую форму.
Dialogue: 0,0:10:49.90,0:10:53.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Может это военная база?
Dialogue: 0,0:10:53.02,0:10:56.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Это стоило того, чтобы проникнуть сюда без ведома Чизуру.
Dialogue: 0,0:10:59.73,0:11:00.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:11:04.76,0:11:05.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здесь...
Dialogue: 0,0:11:06.50,0:11:09.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Множество подозрительного лабораторного оборудования.
Dialogue: 0,0:11:12.59,0:11:15.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Должно быть, здесь они разрабатывают химическое оружие.
Dialogue: 0,0:11:18.18,0:11:18.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу про...
Dialogue: 0,0:11:23.53,0:11:25.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они еще и проводят эксперименты над людьми!
Dialogue: 0,0:11:26.43,0:11:28.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ужасное место!
Dialogue: 0,0:11:34.16,0:11:36.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Комната взлома, наверное.
Dialogue: 0,0:11:37.06,0:11:39.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здесь, военная столовая, полагаю...
Dialogue: 0,0:11:40.76,0:11:42.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тренировочный центр.
Dialogue: 0,0:11:42.77,0:11:44.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Центр военного совещания!
Dialogue: 0,0:11:46.37,0:11:48.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошая защита...
Dialogue: 0,0:11:48.25,0:11:49.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Оружейная, наверно.
Dialogue: 0,0:11:49.97,0:11:51.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сюда они привозят раненых...
Dialogue: 0,0:11:51.87,0:11:53.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}с поля боя.
Dialogue: 0,0:11:54.47,0:11:57.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Это здание оснащено куда лучше, чем я ожидала.
Dialogue: 0,0:11:57.76,0:12:01.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я не должна ослаблять свою бдительность перед людьми!
Dialogue: 0,0:12:01.40,0:12:04.07,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\frz357.462\blur1\pos(451,127)}Кабинет директора
Dialogue: 0,0:12:02.93,0:12:03.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здесь...
Dialogue: 0,0:12:06.34,0:12:09.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эта комната необычайно просторна и хорошо обставлена!
Dialogue: 0,0:12:10.72,0:12:12.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это символ победы!
Dialogue: 0,0:12:13.32,0:12:15.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сюда они выкладывают головы побежденных!
Dialogue: 0,0:12:27.96,0:12:30.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отныне я буду руководителем этого места!
Dialogue: 0,0:12:30.67,0:12:34.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А тех, кто решат противиться мне, ждет казнь!
Dialogue: 0,0:12:45.12,0:12:47.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто вы такая?
Dialogue: 0,0:12:47.75,0:12:49.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А сам-то ты кто?!
Dialogue: 0,0:12:49.75,0:12:51.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Раз уж спрашиваешь, то я...
Dialogue: 0,0:12:51.29,0:12:54.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Раз зашел в эту комнату, значит, ты руководишь этим местом?
Dialogue: 0,0:12:58.86,0:13:00.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, думаю да.
Dialogue: 0,0:13:01.51,0:13:02.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Выходит...
Dialogue: 0,0:13:02.62,0:13:06.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если я его одолею, то стану местным Номером 1!
Dialogue: 0,0:13:06.74,0:13:09.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слушай. Ты не должна тут творить все, что тебе хочется.
Dialogue: 0,0:13:09.93,0:13:12.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Никаких проблем!
Dialogue: 0,0:13:12.78,0:13:15.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отныне это место принадлежит мне!
Dialogue: 0,0:13:20.09,0:13:22.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}На сегодня все.
Dialogue: 0,0:13:22.30,0:13:23.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В следующий раз мы...
Dialogue: 0,0:13:26.90,0:13:29.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Глупые людишки!
Dialogue: 0,0:13:29.26,0:13:32.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь я командую этим местом!
Dialogue: 0,0:13:32.06,0:13:33.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарочка!
Dialogue: 0,0:13:33.40,0:13:34.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чтоб ее...
Dialogue: 0,0:13:34.15,0:13:36.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отныне я буду здесь главной!
Dialogue: 0,0:13:37.41,0:13:41.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если вы будете мне сопротивляться, ваш бывший лидер умрет!
Dialogue: 0,0:13:42.81,0:13:44.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот незадача...
Dialogue: 0,0:13:44.57,0:13:47.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы будете моими элитными воинами,
Dialogue: 0,0:13:47.02,0:13:51.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}которые распространятся и завоюют всю сушу ради меня!
Dialogue: 0,0:13:51.05,0:13:54.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарочка собирается управлять школой!
Dialogue: 0,0:13:54.18,0:13:55.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй.
Dialogue: 0,0:13:55.08,0:13:57.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я буду ее элитной телохранительницей!
Dialogue: 0,0:13:57.39,0:13:58.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}ЭЙ!
Dialogue: 0,0:13:58.70,0:14:02.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А когда я завоюю всю сушу...
Dialogue: 0,0:14:02.56,0:14:04.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда я это сделаю...
Dialogue: 0,0:14:04.51,0:14:07.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я буду всем править, и...
Dialogue: 0,0:14:07.48,0:14:12.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Править, вторгаться, завоевывать и...
Dialogue: 0,0:14:14.25,0:14:16.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И буду каждый день есть свои любимые креветки!
Dialogue: 0,0:14:17.42,0:14:18.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Креветки?
Dialogue: 0,0:14:18.56,0:14:20.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Именно!
Dialogue: 0,0:14:20.03,0:14:23.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Жареная тэмпура, сашими...
Dialogue: 0,0:14:23.09,0:14:28.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если вы подчинитесь мне, я дам вам попробовать своих креветок!
Dialogue: 0,0:14:28.19,0:14:31.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вообще-то у меня аллергия на креветки...
Dialogue: 0,0:14:31.09,0:14:33.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}и я не могу есть ракообразных.
Dialogue: 0,0:14:34.33,0:14:35.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы не можете есть креветки?!
Dialogue: 0,0:14:35.99,0:14:38.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда ради чего вы существуете?
Dialogue: 0,0:14:40.37,0:14:42.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не сопротивляйтесь!
Dialogue: 0,0:14:44.77,0:14:46.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь откройте рот!
Dialogue: 0,0:14:47.13,0:14:49.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Разве вы не хотите попробовать мою креветку?
Dialogue: 0,0:14:52.94,0:14:54.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит уже!
Dialogue: 0,0:14:57.15,0:14:58.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ё-мое!
Dialogue: 0,0:15:01.22,0:15:02.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пожалуйста, извините нас.
Dialogue: 0,0:15:03.64,0:15:06.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Совсем не понимаю нынешнюю молодежь...
Dialogue: 0,0:15:09.92,0:15:11.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надо было мне раньше сказать,
Dialogue: 0,0:15:11.50,0:15:14.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}что это место для учебы!
Dialogue: 0,0:15:14.72,0:15:17.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вообще-то ты сама себе накрутила.
Dialogue: 0,0:15:23.71,0:15:24.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эйко!
Dialogue: 0,0:15:24.88,0:15:27.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тоже хочу ходить в школу!
Dialogue: 0,0:15:28.53,0:15:31.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Начни тогда с начальной школы.
Dialogue: 0,0:15:53.13,0:15:57.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты ведь не оставишь это?
Dialogue: 0,0:21:42.74,0:21:44.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У Мини-Кальмарки продолжительность жизни...
Dialogue: 0,0:21:44.80,0:21:46.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}составляет 150 лет.
Dialogue: 0,0:21:47.24,0:21:48.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она живет...
Dialogue: 0,0:21:48.64,0:21:50.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}гораздо дольше, чем люди.
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:13.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...вот что мне сегодня приснилось!
Dialogue: 0,0:22:14.34,0:22:17.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему с Кальмарочкой была не я?
Dialogue: 0,0:22:17.01,0:22:18.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Жестоко!
Dialogue: 0,0:22:18.27,0:22:19.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хоть и говоришь...
Dialogue: 0,0:22:20.25,0:22:26.02,RusED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Я сохраню момент своей улыбки,
Dialogue: 0,0:22:20.25,0:22:26.02,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf32}wa{\kf48}ra{\kf15}t{\kf36}te{\kf57}i{\kf43}ru {\kf35}{\kf21}i{\kf17}ma {\kf24}ga {\kf11}i{\kf52}to{\kf46}shi{\kf32}ku{\kf107}te
Dialogue: 0,0:22:26.63,0:22:32.24,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Пока я не пойму, что не была одна.
Dialogue: 0,0:22:26.63,0:22:32.24,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf40}hi{\kf38}to{\kf36}ri {\kf40}ja {\kf46}na{\kf26}i {\kf40}to {\kf37}o{\kf59}mo{\kf23}t{\kf176}ta
Dialogue: 0,0:22:39.03,0:22:42.73,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Все началось так согласованно
Dialogue: 0,0:22:39.03,0:22:42.73,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf15}ha{\kf21}ji{\kf23}ma{\kf18}ri {\kf9}wa {\kf64}su{\kf20}be{\kf36}te {\kf23}gu{\kf11}u{\kf35}ze{\kf25}n {\kf70}de
Dialogue: 0,0:22:44.93,0:22:48.72,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}И столкновение было чудом
Dialogue: 0,0:22:44.93,0:22:48.72,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf27}so{\kf21}re {\kf51}wa {\kf17}ki{\kf21}se{\kf22}ki {\kf16}no {\kf22}me{\kf18}gu{\kf19}ri{\kf26}a{\kf119}i
Dialogue: 0,0:22:51.07,0:22:55.77,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf22}de{\kf35}a{\kf34}tta {\kf52}ko{\kf23}ro {\kf46}wa{\kf44} {\kf30}te{\kf29}sa{\kf59}gu{\kf37}ri {\kf59}de
Dialogue: 0,0:22:51.08,0:22:55.75,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Я волновалась в пору нашей первой встречи
Dialogue: 0,0:22:56.29,0:23:01.50,RusED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Но просто перекинуться словами было счастьем
Dialogue: 0,0:22:56.29,0:23:01.50,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf16}De{\kf18}mo {\kf39}ka{\kf12}wa{\kf77}su {\kf21}ko{\kf41}to{\kf37}ba {\kf37}ga {\kf19}u{\kf13}re{\kf64}shi{\kf22}ku{\kf107}te
Dialogue: 0,0:23:03.04,0:23:07.04,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Кто-то меня по имени назвал,
Dialogue: 0,0:23:03.04,0:23:07.04,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf21}da{\kf18}re{\kf17}ka {\kf34}ga {\kf23}ji{\kf19}bu{\kf18}n {\kf18}no {\kf39}na{\kf23}ma{\kf16}e {\kf33}wo {\kf18}yo{\kf103}bu
Dialogue: 0,0:23:07.87,0:23:13.53,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}И нового мира пришла пора
Dialogue: 0,0:23:07.87,0:23:13.53,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf42}a{\kf33}ta{\kf29}ra{\kf30}shi{\kf51}i {\kf16}{\kf24}se{\kf39}ka{\kf19}i {\kf48}ga {\kf27}ma{\kf23}wa{\kf34}ri {\kf16}ha{\kf60}ji{\kf39}me{\kf36}ru
Dialogue: 0,0:23:14.27,0:23:17.12,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Встречать других
Dialogue: 0,0:23:14.27,0:23:17.12,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf37}de{\kf34}a{\kf23}t{\kf38}ta {\kf52}ko{\kf69}to
Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:20.23,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Верить другим
Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:20.23,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf47}shi{\kf34}n{\kf32}ji{\kf35}ru {\kf52}ko{\kf63}to
Dialogue: 0,0:23:20.23,0:23:23.21,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Все выглядит столь очевидным,
Dialogue: 0,0:23:20.23,0:23:23.21,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf16}a{\kf21}ta{\kf37}ri{\kf22}ma{\kf57}e {\kf34}no {\kf20}yo{\kf19}u {\kf50}de
Dialogue: 0,0:23:23.26,0:23:26.28,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Все так сложно.
Dialogue: 0,0:23:23.26,0:23:26.28,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf22}so{\kf20}re {\kf37}ga {\kf34}mu{\kf40}zu{\kf29}ka{\kf83}shi{\kf27}i
Dialogue: 0,0:23:26.28,0:23:32.03,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Я сохраню момент своей улыбки,
Dialogue: 0,0:23:26.28,0:23:32.03,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf31}wa{\kf42}ra{\kf21}t{\kf38}te{\kf53}i{\kf43}ru {\kf30}{\kf21}i{\kf18}ma {\kf22}ga {\kf11}i{\kf53}to{\kf40}shi{\kf41}ku{\kf109}te
Dialogue: 0,0:23:32.66,0:23:37.75,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Пока я не пойму, что не была одна.
Dialogue: 0,0:23:32.66,0:23:37.75,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf33}hi{\kf44}to{\kf31}ri {\kf39}ja {\kf48}na{\kf26}i {\kf39}to {\kf39}o{\kf48}mo{\kf31}t{\kf132}ta
Dialogue: 0,0:23:51.91,0:23:53.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я люблю Кальмарочку!
Dialogue: 0,0:23:53.16,0:23:54.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я Нагатски Санае!
Dialogue: 0,0:23:54.51,0:23:55.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дальше!..
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:24:04.67,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\be2}{\an4\be2\pos(191,158)}Это ведь не шоу героев?
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:24:04.67,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\be2}{\an4\be2\pos(187,303)}Ты ведь не будешь учиться?
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:24:04.67,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\be2}{\an4\be2\pos(191,451)}Это ведь не любовь?
Dialogue: 0,0:23:55.15,0:23:56.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}«Это ведь не шоу героев?»;
Dialogue: 0,0:23:56.69,0:23:58.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}«Ты ведь не будешь учиться?»;
Dialogue: 0,0:23:58.28,0:23:59.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}«Это ведь не любовь?».
Dialogue: 0,0:23:59.46,0:24:01.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот эти три!
Dialogue: 0,0:24:01.27,0:24:03.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поддержите меня и Кальмарочку, хорошо?