Shinryaku! Ika Musume [OWA]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Shinryaku! Ika Musume - 07
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 27517
Last Style Storage: Shinryaku! Ika Musume
Original Translation: Boublik
Original Editing: FllearTM
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Shinryaku! Ika Musume - 07 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,50,&H00FEF6E4,&H000000FF,&H003B0000,&H960D0000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Sign1,Tahoma,30,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Sign2,Tahoma,35,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H002C6967,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ep title 2,Calibri,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: RomajiOP,Segoe Print,60,&H00FDF9AF,&HC8F6370D,&H32300F03,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,10,1
Style: RusOP,Comic Sans MS,50,&H00C9C689,&H00ECB248,&H00300F03,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: RomajiED,Monotype Corsiva,60,&H00DFD7B8,&HC8662E12,&H00A73409,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,1
Style: RusED,Times New Roman,55,&H00E4E09D,&H00ECB248,&H00300F03,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.75,0:00:06.00,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Напа-напа-напа-напа-напа-нападай, девушка-кальмар! Эй!
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:05.99,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k35}shin{\k26}ryaku {\k40}shin{\k24}ryaku {\k39}shin{\k25}ryaku {\k40}shin{\k23}ryaku {\k41}shin{\k24}ryaku {\k39}shin{\k35}ryaku {\k16}i{\k17}ka {\k10}mu{\k21}su{\k35}me! {\k33}kyun!
Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:15.66,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an4\fad(231,160)\bord7\fs60\fnTahoma\frz19.072\be2\3c&H121218&\i1\c&H48FFF8&\pos(321,255)}Вторжение!{\i0}
Dialogue: 1,0:00:09.73,0:00:15.66,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an4\fad(272,160)\bord6\fs150\fnSegoe Print\be2\3c&HFDFDF8&\c&HA65F0B&\frz18.268\pos(525,673)}Кальмарки
Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:15.66,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an4\fad(272,160)\bord12\shad4\fs150\fnSegoe Print\frz18.268\be2\c&H4BFEFC&\pos(525,673)\3c&H0C0E14&\4c&H141219&\4a&H00&}Кальмарки
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:15.66,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an7\fad(1111,160)\bord4.5\fs34\fnTahoma\frz19.072\3c&H121218&\i1\c&HF7F6FA&\pos(620,71)}Захватчик\Nпришел со\Nдна моря!
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:20.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(245,346)}Перевод: Boublik
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:20.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(992,467)}Редактор: FllearTM
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:21.39,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Светится море, дует ветерок и атриум сияет!
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:21.39,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k27}ki{\k37}ra {\k17}ki{\k16}ra {\k17}na {\k31}u{\k18}mi {\k12}to {\k18}ka{\k34}ze {\k32}{\k31}ka{\k34}ga{\k17}ya{\k15}ku {\k17}a{\k34}to{\k16}ri{\k32}u{\k43}mu
Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:23.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(812,197)}Корректор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:26.32,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Все вместе соберемся! И начнем! И начнем!
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:26.32,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k21}{\k38}mi{\k26}n{\k17}na {\k39}de {\k22}a{\k18}tsu{\k21}ma{\k16}{\k32}tte {\k26}{\k17}ha{\k18}ji{\k15}me{\k12}ma{\k30}shou {\k36}{\k16}ha{\k20}ji{\k17}me{\k9}ma{\k27}shou
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:26.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(338,556)}Перевод OP\ED: Sakurachi
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:31.57,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Эй, вы там, что такое творите?!
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:31.57,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k44}{\k32}ho{\k33}ra {\k17}ho{\k14}ra {\k17}so{\k35}ko {\k14}no {\k32}ki{\k36}mi {\k28}{\k36}wa{\k30}ga{\k22}ma{\k14}ma {\k14}na {\k33}ta{\k18}i{\k32}do {\k24}de
Dialogue: 0,0:00:31.57,0:00:36.69,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Упадете и поранитесь, нехорошо! Нехорошо!
Dialogue: 0,0:00:31.57,0:00:36.69,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k40}{\k31}o{\k27}chi{\k24}ta{\k24}ri {\k11}i{\k27}ta{\k15}ku{\k25}shi{\k15}ta{\k17}ra{\k44} {\k14}i{\k20}kan{\k23}de{\k33}shou {\k39}{\k17}i{\k28}kan{\k13}de{\k25}shou
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:46.93,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Если честно, вам бы тоже стоило подобрее стать...
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:46.92,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k47}{\k43}ho{\k21}n{\k33}tou {\k35}wa {\k32}mo{\k27}t{\k33}to {\k33}{\k23}ya{\k31}sa{\k48}shi{\k16}i {\k15}ki{\k34}mo{\k16}chi {\k31}wo {\k49}{\k49}mo{\k51}tte{\k31}ru {\k26}de{\k30}sho{\k31}u {\k26}{\k12}a{\k32}na{\k21}ta {\k148}mo
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:52.22,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k63}{\k32}hi{\k32}to{\k33}ri{\k34}bo{\k33}c{\k14}chi {\k47}mo{\k33} {\k31}u{\k33}mi {\k33}no {\k31}he{\k34}i{\k18}wa {\k28}mo
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:52.22,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Хоть одна на весь океан останусь,
Dialogue: 0,0:00:52.22,0:00:59.08,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k52}{\k12}i{\k20}chi{\k21}ge{\k20}n {\k57}{\k14}ki{\k18}ge{\k45}n{\k48} {\k22}shi{\k16}a{\k11}wa{\k21}se {\k31}mo {\k32}{\k32}ma{\k34}mo{\k19}ri{\k23}ma{\k138}su!
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:59.08,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Я его, всеобщее счастье, конечно, защищу!
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:00.42,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Ии~~~ Вот и мы!
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:00.42,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k14}{\k52}Uuuuu {\k41}san{\k27}hai!
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:05.29,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Вперед, невидимка кальмар! Вперед, невинный кальмар!
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:05.29,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k12}{\k26}i{\k24}ka {\k9}ni {\k13}mu{\k22}te{\k17}ki {\k9}ni {\k28}su{\k26}su{\k59}me!{\k44} {\k9}i{\k23}ka {\k17}ni {\k12}mu{\k18}ja{\k9}ki {\k11}ni {\k27}su{\k33}su{\k39}me!
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:10.88,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Ты найдешь сокровища на острове, что к востоку!
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:10.88,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k44}{\k10}hi{\k13}ga{\k21}shi {\k12}no {\k25}shi{\k47}ma {\k34}i{\k13}tta{\k49}ra{\k35} {\k16}o{\k15}ta{\k16}ka{\k16}ra {\k32}i{\k33}ppai {\k23}dai{\k44}shou{\k26}ri! {\k35}waii!
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:15.76,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Вперед, дерзкий кальмар! Вперед, стойкий кальмар!
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:15.76,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k31}i{\k22}ka {\k10}ni {\k16}mu{\k18}bo{\k18}u {\k11}ni {\k27}su{\k28}su{\k56}me!{\k26} {\k25}i{\k24}ka {\k29}ni {\k10}mu{\k15}chu{\k9}u {\k8}ni {\k25}su{\k31}su{\k49}me!
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:20.91,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Ааа, мой день рождения! Могу я просто взять себе этот мир?!
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:20.91,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k33}{\k32}tan{\k18}jo{\k9}u{\k22}se{\k35}ki {\k16}{\k11}u{\k13}re{\k27}shi{\k18}i {\k57}{\k13}ko{\k21}no{\k16}ma{\k15}ma {\k33}ten{\k16}ka {\k17}wo {\k17}to{\k16}re{\k32}nai{\k28}ka?
Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:26.12,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Нападай! Покоряй! План выполняй!
Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:26.12,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k31}{\k47}shi{\k20}n{\k36}rya{\k31}ku {\k41}ko{\k22}u{\k34}rya{\k30}ku {\k35}ke{\k31}i{\k32}ka{\k23}ku {\k23}se{\k20}i{\k22}ko{\k43}u
Dialogue: 0,0:01:26.12,0:01:29.04,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Девушка-кальмар, нападай и побеждай! Эй!
Dialogue: 0,0:01:26.12,0:01:29.05,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k29}{\k38}shin{\k17}rya{\k17}ku {\k30}kou{\k12}rya{\k21}ku {\k14}i{\k14}ka {\k11}mu{\k24}su{\k30}me! {\k36}kyun!
Dialogue: 0,0:01:40.67,0:01:44.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ребята на моей работе очень хорошие люди,
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:45.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}за исключением одной персоны...
Dialogue: 0,0:01:45.78,0:01:49.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Единственная, кто боится Кальмарки — это я, Сайто Нагиса.
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:53.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}За тобой ведь не охотятся?
Dialogue: 0,0:01:56.38,0:01:57.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо поработали!
Dialogue: 0,0:01:57.64,0:02:01.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Как хорошо, что сегодня не было Кальмарки.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:03.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Хоть бы так всегда было...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:03.03,0:02:07.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нагиса-чан, у тебя есть планы? Не хочешь зайти к нам на ужин?
Dialogue: 0,0:02:07.75,0:02:08.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А можно?
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:13.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы не устраивали вечеринку-приветсвие, и я подумала было бы здорово.
Dialogue: 0,0:02:13.14,0:02:15.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Раз Кальмарки сегодня нету...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:15.43,0:02:18.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо большое, зайду с удовольствем!
Dialogue: 0,0:02:19.46,0:02:22.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я дома! И Нагису-чан привела.
Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:22.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:02:23.51,0:02:25.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Добрый день! Извините за вторжение.
Dialogue: 0,0:02:25.67,0:02:28.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Проходи, скоро все будет готово.
Dialogue: 0,0:02:28.49,0:02:29.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сюда, сюда!
Dialogue: 0,0:02:37.35,0:02:39.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что здесь делает Кальмарка?
Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:41.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Неужели она и здесь?..{\i0}
Dialogue: 0,0:02:49.22,0:02:52.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нагиса, наверное ты сейчас думаешь:
Dialogue: 0,0:02:52.57,0:02:54.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}«Что здесь делает этот захватчик?»;
Dialogue: 0,0:02:54.71,0:02:57.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}«Должно быть, она задумала что-то зловещее?», — да?
Dialogue: 0,0:02:58.27,0:02:59.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как ты догадалась?
Dialogue: 0,0:03:00.21,0:03:05.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она пришла пораньше, чтобы помочь с подготовкой к вечеринке.
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:08.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Такеру блин, испортил все веселье...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:08.60,0:03:10.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я принесу сока!
Dialogue: 0,0:03:14.55,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это... так вот почему ты сегодня не работала?
Dialogue: 0,0:03:18.40,0:03:21.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно же, это было для отвода глаз.
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:26.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вообще-то, я разрабатывала свой зловещий план, в который вложила всю свою душу...
Dialogue: 0,0:03:27.99,0:03:30.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ты сказала? Зловещий план?
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:31.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно.
Dialogue: 0,0:03:32.16,0:03:35.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}После того как ты уйдешь домой, я воплощу его в реальность.
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Что же ты задумала?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:38.40,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Опаньки, кажется я сказала слишком много.
Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:44.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, мы уже закончили.
Dialogue: 0,0:03:44.61,0:03:45.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пора кушать!
Dialogue: 0,0:03:46.93,0:03:50.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Таким лицом... меня не проведешь...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:53.82,0:03:55.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нагиса-чан, за тебя!
Dialogue: 0,0:03:56.16,0:03:57.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Выпьем!
Dialogue: 0,0:03:57.43,0:03:58.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}За вас тоже!
Dialogue: 0,0:04:01.41,0:04:03.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не стесняйся, ешь на здоровье!
Dialogue: 0,0:04:03.92,0:04:06.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У сестренки Чизуру наивкуснейшие крокеты!
Dialogue: 0,0:04:06.84,0:04:11.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Я не могу позволить Кальмарке разрушить такую счастливую семью.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:15.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое, Нагиса-чан? Выглядишь грустной.
Dialogue: 0,0:04:15.59,0:04:16.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Туалет вон там.
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:19.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Могу я сегодня остаться у вас?
Dialogue: 0,0:04:20.39,0:04:23.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня? Так внезапно...
Dialogue: 0,0:04:24.14,0:04:24.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, мы не против...
Dialogue: 0,0:04:26.03,0:04:27.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Я защищу вас!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:31.10,0:04:31.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:33.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:37.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Что она задумала? Не буду спать, и прослежу за ней.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:41.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Быстро!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:41.97,0:04:44.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Нет, это часть ее плана.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:44.85,0:04:45.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Нельзя ослаблять бдительность.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:57.86,0:04:58.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Прошло уже три часа...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:02.49,0:05:04.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Наконец-то она начала действовать.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:20.97,0:05:22.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Я должна спасти ее!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:27.39,0:05:28.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Играет?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:35.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Доброе утро.
Dialogue: 0,0:05:35.68,0:05:38.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нагиса-чан, не выспалась?
Dialogue: 0,0:05:39.13,0:05:43.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все-таки, не можешь ты спокойно спать рядом с Кальмаркой.
Dialogue: 0,0:05:45.73,0:05:47.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну а ты почему такая сонная?
Dialogue: 0,0:05:48.22,0:05:49.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе к-кажется...
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:52.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наверное, потому что всю ночь в приставку играла.
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах ты!
Dialogue: 0,0:05:54.40,0:05:57.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я же говорила тебе не играть ночью!
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:58.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как меня раскрыли?
Dialogue: 0,0:05:59.71,0:06:03.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нагиса, блин!.. Как ты могла раскрыть мой секрет?
Dialogue: 0,0:06:04.01,0:06:05.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты поплатишься за это!
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:11.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нагиса-чан тут ни при чем. Иди умывайся!
Dialogue: 0,0:06:13.38,0:06:16.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}И правда, почему она так себя ведет только со мной?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:16.79,0:06:17.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}И раньше...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:17.98,0:06:19.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нагиса — моя добыча!
Dialogue: 0,0:06:22.05,0:06:25.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Нет никого, кто бы больше боялся Кальмарки.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:27.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Даже наоборот, они очень хорошо ладят...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:29.02,0:06:33.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Если это все — часть ее плана, то я всего лишь препятствие на ее пути...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:33.88,0:06:37.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Нет, я даже могу быть для нее угрозой.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:37.82,0:06:40.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}И причиной ее повышенного интереса ко мне...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:43.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}может быть то, что она охотится за мной!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:45.07,0:06:47.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Умирать — смысла нет...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:48.14,0:06:50.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Я буду вести себя так, как будто не боюсь ее.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:57.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Работай лучше, или разорву тебя своими щупальцами!
Dialogue: 0,0:06:57.70,0:06:58.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Кальмарка!
Dialogue: 0,0:06:58.92,0:07:02.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну хватит так шутить, Кальмарка-сэмпай.
Dialogue: 0,0:07:03.01,0:07:04.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}К-Кальмарка-сэмпай?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:05.26,0:07:08.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это... ты ее больше не боишься?
Dialogue: 0,0:07:09.21,0:07:11.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, да. Нет смысла строить из себя сильную!
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:14.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не притворяюсь сильной, не беспокойся.
Dialogue: 0,0:07:15.15,0:07:16.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я и правда больше не боюсь.
Dialogue: 0,0:07:19.23,0:07:21.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно, наконец-то ты преодолела это!
Dialogue: 0,0:07:22.18,0:07:24.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь постарайтесь поладить.
Dialogue: 0,0:07:24.53,0:07:26.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Кажется, я их убедила.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:30.14,0:07:32.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, постой, Кальмарка!
Dialogue: 0,0:07:38.54,0:07:41.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Шокирована тем, что Нагиса-чан тебя больше не боится?
Dialogue: 0,0:07:43.95,0:07:47.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Разве плохо быть всеми любимым захватчиком?
Dialogue: 0,0:07:49.16,0:07:51.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе ведь нравится Нагиса-чан?
Dialogue: 0,0:07:52.30,0:07:55.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не будет ли одиноко, если человек, который тебе нравится, будет избегать тебя?
Dialogue: 0,0:07:56.45,0:07:59.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Одиноко? Наверное, ты права.
Dialogue: 0,0:08:00.36,0:08:02.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо. Теперь сможешь поладить с Нагисой-чан?
Dialogue: 0,0:08:04.82,0:08:05.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 0,0:08:07.61,0:08:08.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь, давай вернемся.
Dialogue: 0,0:08:11.51,0:08:13.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Извини, что пугала тебя до сегодняшнего дня.
Dialogue: 0,0:08:14.01,0:08:16.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отныне, давай дружить?
Dialogue: 0,0:08:27.79,0:08:32.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Извини, для меня это слишком! На самом деле я боюсь тебя, прости меня!
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:40.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И что мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:08:40.49,0:08:42.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, то же, что и раньше.
Dialogue: 0,0:08:47.01,0:08:48.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что плохого в том, чтобы сходить в лабораторию?
Dialogue: 0,0:08:49.26,0:08:50.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет!
Dialogue: 0,0:08:50.54,0:08:52.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они всего лишь посмотрят на твои внутренности!
Dialogue: 0,0:08:53.39,0:08:55.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это звучит гораздо ужаснее, чем ты предпологаешь!
Dialogue: 0,0:08:55.76,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это всего лишь эксперимент, пойдем!
Dialogue: 0,0:08:58.40,0:09:00.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Таких экспериментов мне не надо!
Dialogue: 0,0:09:00.42,0:09:02.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}А это кто?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:04.47,0:09:07.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я специалист по контакту с пришельцами, Синди Кемпбел.
Dialogue: 0,0:09:09.47,0:09:10.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пришельцами?..
Dialogue: 0,0:09:11.35,0:09:13.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня, я обязательно затащу ее в лабораторию!
Dialogue: 0,0:09:14.33,0:09:14.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ну постой!
Dialogue: 0,0:09:16.69,0:09:19.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}С этой страной все покончено.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:21.96,0:09:23.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты ведь не будешь изучать?
Dialogue: 0,0:09:29.27,0:09:32.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я посланница морей, Кальмарка!
Dialogue: 0,0:09:32.96,0:09:37.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И к посланнику морей должны относиться с большим уважением!
Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:39.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарка, давай играть!
Dialogue: 0,0:09:39.93,0:09:41.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь я не просто Кальмарка!
Dialogue: 0,0:09:41.68,0:09:44.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отныне я госпожа Кальмарка!
Dialogue: 0,0:09:44.89,0:09:47.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ты будешь моим слугой.
Dialogue: 0,0:09:47.56,0:09:48.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Знай свое место!
Dialogue: 0,0:09:48.80,0:09:52.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Понятия не имею о чем она, но я подыграю.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:52.74,0:09:57.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Примите мои извинения. Прошу, приказывайте, госпожа!
Dialogue: 0,0:09:57.91,0:10:01.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как я и ожидала, Такеру. Схватываешь на лету.
Dialogue: 0,0:10:01.74,0:10:03.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кальма... то есть, госпожа.
Dialogue: 0,0:10:04.19,0:10:04.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:10:05.37,0:10:08.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А есть ли другие слуги, кроме меня?
Dialogue: 0,0:10:10.17,0:10:10.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Есть.
Dialogue: 0,0:10:11.03,0:10:12.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Горо.
Dialogue: 0,0:10:12.58,0:10:14.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я приказываю тебе уступить мне место.
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:16.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Че? Да ни за что!
Dialogue: 0,0:10:17.20,0:10:18.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати, о тех снимках Чизуру со скрытой камеры...
Dialogue: 0,0:10:19.93,0:10:20.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как ты узнала?
Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:22.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кажется, я попала в точку.
Dialogue: 0,0:10:23.02,0:10:25.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Скорей всего ты прячешь их в туалете и...
Dialogue: 0,0:10:25.52,0:10:27.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Стой-стой, погоди! Хватит!
Dialogue: 0,0:10:27.86,0:10:28.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понял, понял...
Dialogue: 0,0:10:28.88,0:10:30.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Лучше не бывает!
Dialogue: 0,0:10:30.64,0:10:34.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Кажется, Горо сегодня сделали.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:34.40,0:10:36.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кого бы еще взять в свои слуги?
Dialogue: 0,0:10:36.61,0:10:38.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сначала Нагису, а потом...
Dialogue: 0,0:10:38.44,0:10:39.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Возьми меня!
Dialogue: 0,0:10:39.95,0:10:42.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты все еще здесь?
Dialogue: 0,0:10:42.23,0:10:44.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, госпожа.
Dialogue: 0,0:10:44.30,0:10:47.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас, я ваш самый верный слуга.
Dialogue: 0,0:10:47.83,0:10:51.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я ценю твою преданность, и с радостью приму тебя на службу.
Dialogue: 0,0:10:51.68,0:10:54.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но вы должны мне кое-что пообещать.
Dialogue: 0,0:10:54.52,0:10:55.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И что же?
Dialogue: 0,0:10:55.41,0:10:57.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы сходите в мою лабораторию.
Dialogue: 0,0:11:00.92,0:11:02.98,Sign1,,0000,0000,0000,,{\be2}{\pos(364,199.5)\b1\fnCartoon}Госпожа
Dialogue: 0,0:11:00.92,0:11:02.98,Sign1,,0000,0000,0000,,{\be2}{\b1\fnCartoon\pos(592,199.5)}Как обычно
Dialogue: 0,0:11:03.13,0:11:03.10,Sign1,,0000,0000,0000,,{\be2}{\b1\fnCartoon\pos(342,214.5)\frz5.995}Госпожа
Dialogue: 0,0:11:03.13,0:11:03.10,Sign1,,0000,0000,0000,,{\be2}{\b1\fnCartoon\frz5.995\pos(571,188)}Как обычно
Dialogue: 0,0:11:03.25,0:11:03.23,Sign1,,0000,0000,0000,,{\be2}{\b1\fnCartoon\pos(331,221.5)\frz10.176}Госпожа
Dialogue: 0,0:11:03.25,0:11:03.23,Sign1,,0000,0000,0000,,{\be2}{\b1\fnCartoon\frz9.494\pos(560,183)}Как обычно
Dialogue: 0,0:11:03.38,0:11:04.85,Sign1,,0000,0000,0000,,{\be2}{\b1\fnCartoon\pos(325,231.5)\frz14.144}Госпожа
Dialogue: 0,0:11:03.38,0:11:04.85,Sign1,,0000,0000,0000,,{\be2}{\b1\fnCartoon\frz12.656\pos(552,177)}Как обычно
Dialogue: 0,0:11:05.13,0:11:06.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо!
Dialogue: 0,0:11:06.65,0:11:08.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь ты будешь моей слугой!
Dialogue: 0,0:11:08.97,0:11:11.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо большое, госпожа.
Dialogue: 0,0:11:12.03,0:11:14.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь, как насчет того, чтобы подойти и поцеловать мою ногу?
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:15.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Серьезно?
Dialogue: 0,0:11:15.61,0:11:16.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:11:16.91,0:11:21.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Кальмарка! Опять отлыниваешь...
Dialogue: 0,0:11:21.50,0:11:25.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да как ты смеешь! Схватить ее!
Dialogue: 0,0:11:25.36,0:11:27.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что происходит?
Dialogue: 0,0:11:27.53,0:11:29.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего личного, Айзава-сан.
Dialogue: 0,0:11:31.84,0:11:34.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она теперь моя слуга.
Dialogue: 0,0:11:34.42,0:11:36.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слуга? Че за фигня?
Dialogue: 0,0:11:36.49,0:11:40.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А это месть, за то, что постоянно меня дергаешь!
Dialogue: 0,0:11:42.46,0:11:43.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Х-хватит!
Dialogue: 0,0:11:43.67,0:11:47.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если ты хочешь, чтобы я остановилась, поклянись мне в верности.
Dialogue: 0,0:11:47.71,0:11:49.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дура! Думай, что говоришь!
Dialogue: 0,0:11:49.57,0:11:54.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если ты всех поработишь, то у тебя не останется друзей!
Dialogue: 0,0:11:54.82,0:11:56.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Открылась!
Dialogue: 0,0:11:56.50,0:11:58.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Больно же!
Dialogue: 0,0:11:58.53,0:12:01.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не могу вечно возится с твоими играми!
Dialogue: 0,0:12:01.57,0:12:03.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай, работа ждет.
Dialogue: 0,0:12:03.16,0:12:05.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подождите! А как насчет обещания?
Dialogue: 0,0:12:05.73,0:12:07.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Обещания?
Dialogue: 0,0:12:08.85,0:12:13.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я была беспечной... Мы все-таки идем туда...
Dialogue: 0,0:12:13.34,0:12:14.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Обещания нужно выполнять.
Dialogue: 0,0:12:15.05,0:12:16.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Видите?
Dialogue: 0,0:12:17.01,0:12:19.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здоровая.
Dialogue: 0,0:12:19.66,0:12:21.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слишком рано удивляться.
Dialogue: 0,0:12:24.51,0:12:25.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А это что такое?
Dialogue: 0,0:12:25.56,0:12:26.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Впечатляюще!
Dialogue: 0,0:12:26.92,0:12:28.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно, впечатляюще.
Dialogue: 0,0:12:29.88,0:12:32.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Синди, эта та Галакальмарка, о которой ты говорила?
Dialogue: 0,0:12:33.09,0:12:35.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не Галакальмарка!
Dialogue: 0,0:12:35.36,0:12:37.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не могла бы ты всать сюда на минутку?
Dialogue: 0,0:12:47.39,0:12:49.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я подумала, что помру!
Dialogue: 0,0:12:49.77,0:12:51.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Опасно же?!
Dialogue: 0,0:12:53.07,0:12:54.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А теперь что?
Dialogue: 0,0:12:54.86,0:13:00.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Могу я проверить, этот анти-инопланетный излучатель?
Dialogue: 0,0:13:00.18,0:13:01.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасите!
Dialogue: 0,0:13:01.56,0:13:03.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит, вы двое.
Dialogue: 0,0:13:03.23,0:13:05.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я обещала ей, что мы проведем только наблюдения.
Dialogue: 0,0:13:05.95,0:13:07.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Досадно!
Dialogue: 0,0:13:07.62,0:13:09.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Можно ведь провести любые наблюдения?
Dialogue: 0,0:13:11.59,0:13:14.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто все эти люди?
Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:15.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я их представлю.
Dialogue: 0,0:13:15.43,0:13:17.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Харрис, испытатель.
Dialogue: 0,0:13:17.70,0:13:19.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кларк, изобретатель.
Dialogue: 0,0:13:19.91,0:13:22.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мартин, исследователь.
Dialogue: 0,0:13:22.22,0:13:25.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И я — Синди, расследователь.
Dialogue: 0,0:13:25.45,0:13:27.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы все — отличники MIT,
Dialogue: 0,0:13:27.87,0:13:30.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}и ведущие Американские исследователи ксеноархеологии.
Dialogue: 0,0:13:30.94,0:13:34.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Значит, это весь ваш состав?
Dialogue: 0,0:13:34.49,0:13:36.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чем меньше — тем лучше.
Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:40.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Значит здесь хранятся секретные данные о пришельцах?
Dialogue: 0,0:13:42.43,0:13:43.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вобщем, пока что...
Dialogue: 0,0:13:43.60,0:13:45.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему вы так на меня смотрите?
Dialogue: 0,0:13:45.60,0:13:47.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы хотели бы продвинуться в этом,
Dialogue: 0,0:13:48.02,0:13:51.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}однако мы еще ни разу не встречались с пришельцами лично.
Dialogue: 0,0:13:51.88,0:13:55.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Например, мы пытались изобрести камеру, чтобы усыплять пришельцев,
Dialogue: 0,0:13:55.45,0:13:57.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}а закончили тем, что создали камеру для лечения рака.
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:14:02.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Или уменьшающий и увеличивающий излучатель...
Dialogue: 0,0:14:02.19,0:14:05.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Или, когда мы изучали методы общения с пришельцами,
Dialogue: 0,0:14:05.41,0:14:09.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}то закончили тем, что нашли способ быстрого изучения всех человеческих языков.
Dialogue: 0,0:14:09.61,0:14:11.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пустая трата талантов.
Dialogue: 0,0:14:11.70,0:14:16.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если вы такие одаренные, то почему бы вам не найти другое применение вашим способностям?
Dialogue: 0,0:14:16.41,0:14:19.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы все еще не поняли, юная леди.
Dialogue: 0,0:14:19.50,0:14:24.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Единственное чего мы хотим, так это изучать пришельцев.
Dialogue: 0,0:14:24.41,0:14:28.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы гонимся не за деньгами, а за романтикой!
Dialogue: 0,0:14:28.37,0:14:32.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому мы умоляем тебя, признай, что ты пришелец, и позволь нам изучить тебя!
Dialogue: 0,0:14:33.02,0:14:34.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У вас, что, совсем нет гордости?!
Dialogue: 0,0:14:35.01,0:14:37.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они устали ждать.
Dialogue: 0,0:14:37.59,0:14:41.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже в этом случае, я не пришелец и никогда им не буду!
Dialogue: 0,0:14:41.69,0:14:44.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я горжусь тем, что кальмар!
Dialogue: 0,0:14:47.04,0:14:48.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда поступим так.
Dialogue: 0,0:14:48.56,0:14:50.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Повтори следующую фразу десять раз.
Dialogue: 0,0:14:50.90,0:14:52.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты пришелец.
Dialogue: 0,0:14:53.99,0:15:01.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты пришелец. Ты пришелец. Ты пришелец.\NТы пришелец. Ты пришелец.
Dialogue: 0,0:15:01.62,0:15:02.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты кто?!
Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:03.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пришелец!
Dialogue: 0,0:15:05.41,0:15:09.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наконец-то у нас установился первый контакт с пришельцем!
Dialogue: 0,0:15:09.39,0:15:12.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У нас даже есть доказательства!
Dialogue: 0,0:15:11.20,0:15:12.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пришелец!
Dialogue: 0,0:15:13.53,0:15:14.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так не честно!
Dialogue: 0,0:15:15.50,0:15:16.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Детский сад...
Dialogue: 0,0:15:17.54,0:15:18.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда, трио идиотов...
Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:19.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не тебе это говорить!
Dialogue: 0,0:15:20.22,0:15:22.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь, моя очередь!
Dialogue: 0,0:15:23.05,0:15:24.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Скажите «Ты слуга» десять раз, начали!
Dialogue: 0,0:15:25.05,0:15:32.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты слуга. Ты слуга. Ты слуга.\NТы слуга. Ты слуга.
Dialogue: 0,0:15:33.40,0:15:33.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто вы?!
Dialogue: 0,0:15:34.16,0:15:35.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Харрис! Кларк! Мартин!
Dialogue: 0,0:15:37.12,0:15:38.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты и правда думала, что выпускники MIT...
Dialogue: 0,0:15:38.80,0:15:40.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}попадутся на такой трюк?
Dialogue: 0,0:15:40.94,0:15:44.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только настоящий идиот купится на это.
Dialogue: 0,0:15:48.33,0:15:50.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не хочу слышать это от космических придурков, вроде вас!
Dialogue: 0,0:15:53.89,0:15:56.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В последнее время стало меньше клиентов...
Dialogue: 0,0:15:56.56,0:15:59.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:15:57.56,0:15:59.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\an8}Да что с тобой?
Dialogue: 0,0:16:00.70,0:16:02.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это ведь спасатель, который работает с Горо?
Dialogue: 0,0:16:03.12,0:16:03.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно.
Dialogue: 0,0:16:03.84,0:16:06.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай вместе перекусим.
Dialogue: 0,0:16:07.13,0:16:08.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты чего творишь?
Dialogue: 0,0:16:08.97,0:16:13.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не видишь, что ли, что причиняешь ей неудобства?! Не лезь к ней!
Dialogue: 0,0:16:13.41,0:16:14.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Извини, конечно.
Dialogue: 0,0:16:14.64,0:16:16.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ой, где же я ее видела?..
Dialogue: 0,0:16:18.90,0:16:20.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты из «Южного ветра»!
Dialogue: 0,0:16:20.57,0:16:21.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто это?
Dialogue: 0,0:16:22.03,0:16:26.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Действительно, милашка.
Dialogue: 0,0:16:27.50,0:16:28.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не хочешь выпить чаю?
Dialogue: 0,0:16:28.64,0:16:31.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я собирался сделать то же самое!
Dialogue: 0,0:16:34.25,0:16:35.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты ведь не будешь работать?
Dialogue: 0,0:16:37.74,0:16:40.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я давно хотела с тобой поговорить.
Dialogue: 0,0:16:40.17,0:16:43.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты ведь работаешь в «Южном ветре»?
Dialogue: 0,0:16:43.52,0:16:46.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Этот старик, твой отец?
Dialogue: 0,0:16:46.83,0:16:50.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тяжело наверное, носить такую штуковину все время.
Dialogue: 0,0:16:50.30,0:16:52.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она ведь тебе не нравится?
Dialogue: 0,0:16:52.81,0:16:54.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы, конечно, не заставляем тебя,
Dialogue: 0,0:16:55.02,0:16:58.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}но не хотела бы ты попробовать у нас поработать?
Dialogue: 0,0:16:59.71,0:17:02.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты не обязана соглашаться.
Dialogue: 0,0:17:04.32,0:17:05.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Угу, замечательно!
Dialogue: 0,0:17:05.97,0:17:08.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже не в купальнике, ты очень милая.
Dialogue: 0,0:17:08.92,0:17:12.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну теперь, расчитываем на тебя!
Dialogue: 0,0:17:14.32,0:17:16.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кажется, у них новенькая.
Dialogue: 0,0:17:16.99,0:17:17.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 0,0:17:17.92,0:17:20.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Та девочка-кальмар тоже милая.
Dialogue: 0,0:17:20.69,0:17:21.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но эта...
Dialogue: 0,0:17:22.03,0:17:23.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Романтика...
Dialogue: 0,0:17:23.20,0:17:25.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В «Лимоне» появилась очень красивая новенькая.
Dialogue: 0,0:17:25.73,0:17:27.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда?
Dialogue: 0,0:17:29.97,0:17:30.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Два пива, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:17:31.05,0:17:31.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нам тоже!
Dialogue: 0,0:17:32.05,0:17:34.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему сегодня стока народу?
Dialogue: 0,0:17:35.04,0:17:37.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу, две якисобы.
Dialogue: 0,0:17:37.99,0:17:41.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы хотели, чтобы {\i1}она{\i0} нам принесла.
Dialogue: 0,0:17:44.44,0:17:46.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И на что они пялятся?..
Dialogue: 0,0:17:47.11,0:17:49.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}План удался!
Dialogue: 0,0:17:49.51,0:17:51.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошая была идея.
Dialogue: 0,0:17:51.84,0:17:53.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Одно пиво, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:17:53.88,0:17:54.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо!
Dialogue: 0,0:17:54.96,0:17:56.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мужик, из «Южного ветра»?!
Dialogue: 0,0:17:56.70,0:17:59.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Йо, вижу, дело идет в гору.
Dialogue: 0,0:17:59.95,0:18:01.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Разумеется.
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:08.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С такой красавицей, тебе не нужна маска Кальмарки, чтобы привлекать посетителей.
Dialogue: 0,0:18:09.01,0:18:13.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, перестанешь так относится к своей дочери?
Dialogue: 0,0:18:13.47,0:18:15.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда, спрошу...
Dialogue: 0,0:18:15.18,0:18:19.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она хоть раз посмотрела тебе в глаза?
Dialogue: 0,0:18:19.15,0:18:21.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она носит ее, потому что хочет.
Dialogue: 0,0:18:21.68,0:18:24.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так ей легче иметь дело с людьми.
Dialogue: 0,0:18:24.19,0:18:25.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это так?
Dialogue: 0,0:18:27.30,0:18:32.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Маска имеет плюсы и для нас обоих. Вот для чего она была сделана.
Dialogue: 0,0:18:32.74,0:18:36.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пусть это не мое дело, но минусов гораздо больше, чем плюсов.
Dialogue: 0,0:18:36.29,0:18:37.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Однако...
Dialogue: 0,0:18:37.44,0:18:40.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как родитель, я хочу, чтобы она стала более общительной.
Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:43.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Значит, разрешишь ей работать здесь?
Dialogue: 0,0:18:43.21,0:18:45.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но у меня условие.
Dialogue: 0,0:18:45.42,0:18:48.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Взамен, вы одолжите мне Кальмарку.
Dialogue: 0,0:18:49.01,0:18:50.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего это ты сам все решаешь?
Dialogue: 0,0:18:51.08,0:18:53.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если взглянуть на продажи...
Dialogue: 0,0:18:53.39,0:18:57.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}На данный момент, она справляется лучше, чем Кальмарка.
Dialogue: 0,0:18:57.25,0:18:58.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А это значит...
Dialogue: 0,0:18:58.95,0:19:01.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Постарайся там!
Dialogue: 0,0:19:01.31,0:19:03.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эйко, ты дьявол!
Dialogue: 0,0:19:05.62,0:19:07.62,Sign2,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fnBrianne's hand\pos(641,145)}Кафе Южный Ветер
Dialogue: 0,0:19:07.06,0:19:09.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как же так вышло?
Dialogue: 0,0:19:09.57,0:19:11.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит бездельничать.
Dialogue: 0,0:19:11.81,0:19:14.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Просыпайтесь и начинайте работу!
Dialogue: 0,0:19:12.51,0:19:14.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\an8}Он выглядит очень строгим.
Dialogue: 0,0:19:14.62,0:19:17.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что же он заставит меня делать?
Dialogue: 0,0:19:17.41,0:19:19.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, ты тоже работаешь, Кальмарка!
Dialogue: 0,0:19:20.03,0:19:22.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ч-что я должна делать?
Dialogue: 0,0:19:22.76,0:19:23.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Стоять здесь!
Dialogue: 0,0:19:31.38,0:19:33.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Просто вот так стоять...
Dialogue: 0,0:19:33.98,0:19:36.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну как? Втянулась хоть?
Dialogue: 0,0:19:36.49,0:19:41.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошло уже тридцать минут. Мне точно больше ничего не надо делать?
Dialogue: 0,0:19:41.48,0:19:45.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Девушка-вывеска должна стоять тут, как хорошая вывеска!
Dialogue: 0,0:19:46.03,0:19:48.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, хотя бы я не обязана вкалывать. Жаловаться не на что.
Dialogue: 0,0:19:48.73,0:19:50.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто сказал тебе садиться?!
Dialogue: 0,0:19:50.72,0:19:53.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты должна стоять! Вставай!
Dialogue: 0,0:19:53.84,0:19:56.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Блин, совсем не понимаю.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:56.35,0:19:59.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}В чем смысл, просто так стоять тут?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:59.24,0:20:01.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто желает мороженого?
Dialogue: 0,0:20:01.83,0:20:03.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот оно!
Dialogue: 0,0:20:03.46,0:20:06.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу, посетите наше кафе, «Южный ветер»!
Dialogue: 0,0:20:06.62,0:20:09.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто сказал тебе зазывать посетителей?!
Dialogue: 0,0:20:09.53,0:20:13.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Почему меня отчитыают за приглашение?.. Ничего не понимаю...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:13.34,0:20:15.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У нас нет свободных мест.
Dialogue: 0,0:20:15.84,0:20:18.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто будет извиняться за ожидание клиентов?
Dialogue: 0,0:20:18.25,0:20:19.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда, просто скажите мне об этом.
Dialogue: 0,0:20:19.93,0:20:24.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже, быть вывеской для тебя сложновато.
Dialogue: 0,0:20:24.55,0:20:26.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поработаешь внутри.
Dialogue: 0,0:20:26.63,0:20:28.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С удовольствием.
Dialogue: 0,0:20:31.08,0:20:34.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Удивительно! Тут даже сцена есть!
Dialogue: 0,0:20:34.70,0:20:37.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Можешь делать, что хочешь.
Dialogue: 0,0:20:37.29,0:20:40.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И какого черта ты от меня ожидаешь?!
Dialogue: 0,0:20:42.43,0:20:43.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Настоящая!
Dialogue: 0,0:20:43.64,0:20:45.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда, настоящая!
Dialogue: 0,0:20:45.59,0:20:47.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, лучше просто называть меня Кальмарка?
Dialogue: 0,0:20:47.97,0:20:49.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, кто там?
Dialogue: 0,0:20:49.40,0:20:50.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто, кто?
Dialogue: 0,0:20:50.83,0:20:51.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что там?
Dialogue: 0,0:20:51.83,0:20:52.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что-то начинается?
Dialogue: 0,0:20:55.61,0:20:58.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}В-все смотрят на меня.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:58.42,0:21:01.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Я не могу опозориться.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:01.44,0:21:04.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Я должна что-нибудь придумать...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:04.16,0:21:04.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Вот оно!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:06.72,0:21:09.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ч-чернильный фонтан!
Dialogue: 0,0:21:13.04,0:21:15.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Сработало! Очень хорошо!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:15.21,0:21:15.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда, дальше...
Dialogue: 0,0:21:15.96,0:21:19.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я хожу на своих щупальцах!
Dialogue: 0,0:21:23.37,0:21:25.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да будет свет!
Dialogue: 0,0:21:27.06,0:21:29.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо вам большое.
Dialogue: 0,0:21:29.53,0:21:32.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Всего за один день ты привлекла кучу клиентов.
Dialogue: 0,0:21:32.26,0:21:34.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, спасибо большое.
Dialogue: 0,0:21:34.54,0:21:38.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы уже закрываемся, можешь идти домой. Спасибо за работу.
Dialogue: 0,0:21:38.67,0:21:40.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Интересно, как там Кальмарка.
Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:43.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наше кафе работает допоздна...
Dialogue: 0,0:21:43.83,0:21:47.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда, может, пройдемся и посмотим, как она там?
Dialogue: 0,0:21:49.27,0:21:50.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Там большая очередь...
Dialogue: 0,0:21:50.76,0:21:53.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда. Чего они там столпились?
Dialogue: 0,0:22:03.28,0:22:05.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Божественный ударник!!!
Dialogue: 0,0:22:05.95,0:22:09.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что это за представление такое?
Dialogue: 0,0:22:09.16,0:22:12.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что скажешь? Я могу найти ей лучшее применение!
Dialogue: 0,0:22:15.77,0:22:19.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну почему я хороша во всем, {\i1}кроме{\i0} захвата?!
Dialogue: 0,0:22:20.13,0:22:26.15,RusED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Я сохраню момент своей улыбки,
Dialogue: 0,0:22:20.13,0:22:26.15,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf32}wa{\kf48}ra{\kf15}t{\kf36}te{\kf57}i{\kf43}ru {\kf35}{\kf21}i{\kf17}ma {\kf24}ga {\kf11}i{\kf52}to{\kf46}shi{\kf32}ku{\kf107}te
Dialogue: 0,0:22:26.51,0:22:32.37,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Пока я не пойму, что не была одна.
Dialogue: 0,0:22:26.51,0:22:32.37,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf40}hi{\kf38}to{\kf36}ri {\kf40}ja {\kf46}na{\kf26}i {\kf40}to {\kf37}o{\kf59}mo{\kf23}t{\kf176}ta
Dialogue: 0,0:22:38.91,0:22:42.86,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Все началось так согласованно
Dialogue: 0,0:22:38.91,0:22:42.86,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf15}ha{\kf21}ji{\kf23}ma{\kf18}ri {\kf9}wa {\kf64}su{\kf20}be{\kf36}te {\kf23}gu{\kf11}u{\kf35}ze{\kf25}n {\kf70}de
Dialogue: 0,0:22:44.81,0:22:48.85,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}И столкновение было чудом
Dialogue: 0,0:22:44.81,0:22:48.85,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf27}so{\kf21}re {\kf51}wa {\kf17}ki{\kf21}se{\kf22}ki {\kf16}no {\kf22}me{\kf18}gu{\kf19}ri{\kf26}a{\kf119}i
Dialogue: 0,0:22:50.95,0:22:55.90,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf22}de{\kf35}a{\kf34}tta {\kf52}ko{\kf23}ro {\kf46}wa{\kf44} {\kf30}te{\kf29}sa{\kf59}gu{\kf37}ri {\kf59}de
Dialogue: 0,0:22:50.96,0:22:55.88,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Я волновалась в пору нашей первой встречи
Dialogue: 0,0:22:56.17,0:23:01.63,RusED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Но просто перекинуться словами было счастьем
Dialogue: 0,0:22:56.17,0:23:01.63,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf16}De{\kf18}mo {\kf39}ka{\kf12}wa{\kf77}su {\kf21}ko{\kf41}to{\kf37}ba {\kf37}ga {\kf19}u{\kf13}re{\kf64}shi{\kf22}ku{\kf107}te
Dialogue: 0,0:23:02.92,0:23:07.17,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Кто-то меня по имени назвал,
Dialogue: 0,0:23:02.92,0:23:07.17,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf21}da{\kf18}re{\kf17}ka {\kf34}ga {\kf23}ji{\kf19}bu{\kf18}n {\kf18}no {\kf39}na{\kf23}ma{\kf16}e {\kf33}wo {\kf18}yo{\kf103}bu
Dialogue: 0,0:23:07.75,0:23:13.66,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}И нового мира пришла пора
Dialogue: 0,0:23:07.75,0:23:13.66,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf42}a{\kf33}ta{\kf29}ra{\kf30}shi{\kf51}i {\kf16}{\kf24}se{\kf39}ka{\kf19}i {\kf48}ga {\kf27}ma{\kf23}wa{\kf34}ri {\kf16}ha{\kf60}ji{\kf39}me{\kf36}ru
Dialogue: 0,0:23:14.15,0:23:17.25,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Встречать других
Dialogue: 0,0:23:14.15,0:23:17.25,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf37}de{\kf34}a{\kf23}t{\kf38}ta {\kf52}ko{\kf69}to
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:20.36,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Верить другим
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:20.36,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf47}shi{\kf34}n{\kf32}ji{\kf35}ru {\kf52}ko{\kf63}to
Dialogue: 0,0:23:20.11,0:23:23.34,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Все выглядит столь очевидным,
Dialogue: 0,0:23:20.11,0:23:23.34,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf16}a{\kf21}ta{\kf37}ri{\kf22}ma{\kf57}e {\kf34}no {\kf20}yo{\kf19}u {\kf50}de
Dialogue: 0,0:23:23.14,0:23:26.41,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Все так сложно.
Dialogue: 0,0:23:23.14,0:23:26.41,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf22}so{\kf20}re {\kf37}ga {\kf34}mu{\kf40}zu{\kf29}ka{\kf83}shi{\kf27}i
Dialogue: 0,0:23:26.16,0:23:32.16,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Я сохраню момент своей улыбки,
Dialogue: 0,0:23:26.16,0:23:32.16,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf31}wa{\kf42}ra{\kf21}t{\kf38}te{\kf53}i{\kf43}ru {\kf30}{\kf21}i{\kf18}ma {\kf22}ga {\kf11}i{\kf53}to{\kf40}shi{\kf41}ku{\kf109}te
Dialogue: 0,0:23:32.54,0:23:37.88,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Пока я не пойму, что не была одна.
Dialogue: 0,0:23:32.54,0:23:37.88,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf33}hi{\kf44}to{\kf31}ri {\kf39}ja {\kf48}na{\kf26}i {\kf39}to {\kf39}o{\kf48}mo{\kf31}t{\kf132}ta
Dialogue: 0,0:23:51.91,0:23:55.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хай, с вами Синди Кемпбел. Как поживаете?
Dialogue: 0,0:23:55.44,0:23:56.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:55.66,0:24:04.92,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\be2}{\an4\be2\pos(242,158)}Ты ведь не болеешь?
Dialogue: 0,0:23:55.66,0:24:04.92,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\be2}{\an4\be2\pos(239,305)}Это ведь не новая способность?
Dialogue: 0,0:23:55.66,0:24:04.92,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\be2}{\an4\be2\pos(242,455)}Ты ведь не используешь?
Dialogue: 0,0:23:56.36,0:23:57.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}«Ты ведь не болеешь?»;
Dialogue: 0,0:23:57.55,0:23:59.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}«Это ведь не новая способность?»;
Dialogue: 0,0:23:59.03,0:24:00.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}«Ты ведь не используешь?».
Dialogue: 0,0:24:01.05,0:24:04.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поняли? Пришельцы среди нас!