← Back to other subtitles

Shinryaku! Ika Musume [OWA]

[Leopard-Raws] Shinryaku! Ika Musume - 10 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Leopard-Raws] Shinryaku! Ika Musume - 10 RAW (TX 1280x720 x264 AAC)
Creation time
2011-02-21 16:51:02
Authors
FllearTM

File

Name
[Leopard-Raws] Shinryaku! Ika Musume - 10 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2011-02-21 21:04:06
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
X-MediaTitle: Squid Girl - Episode 10 - Isn't that a Teru Teru bosquid? / What squidsn't there to like? / One! Two! Three squids, you're out!
Title: Shinryaku! Ika Musume - 10
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
X-AntiAlias: 1
X-Created: 1 day ago
X-MediaID: 560124
X-VideoID:
X-ScriptID: 52922
X-LanguageCode: enUS
X-Language: English (US)
X-OwnerName: tvtm
X-Progress:
X-Status: Approved
Last Style Storage: Shinryaku! Ika Musume
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 34640
Original Translation: Fendor
Original Editing: FllearTM
Audio File: ?video
Video File: ..\..\Осень 2010\Shinryaku! Ika Musume\[Leopard-Raws] Shinryaku! Ika Musume - 10 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,50,&H00FEF6E4,&H000000FF,&H003B0000,&H960D0000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Sign 1,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00572F1E,&H0058301F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Sign 2,Tahoma,35,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H002C6967,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Sign 3,Tahoma,33,&H1E266867,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign 4,Tahoma,37,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H002C6967,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Sign 5,Tahoma,27,&H00447A77,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Ep title 2,Calibri,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Sign 1.1,Tahoma,80,&H00010080,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Sign 1.2,Tahoma,80,&H00010080,&H000000FF,&H001EC6D8,&H1EE6EAEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Sign 4.1,Tahoma,70,&H00E87F91,&H000000FF,&H00BB4E6F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Sign 6,Tahoma,30,&H00CFD9E4,&H000000FF,&H00607695,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: RomajiOP,Segoe Print,60,&H00FDF9AF,&HC8F6370D,&H32300F03,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,10,1
Style: RusOP,Comic Sans MS,50,&H00C9C689,&H00ECB248,&H00300F03,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: RomajiED,Monotype Corsiva,60,&H00DFD7B8,&HC8662E12,&H00A73409,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,1
Style: RusED,Times New Roman,55,&H00E4E09D,&H00ECB248,&H00300F03,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.75,0:00:06.00,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Напа-напа-напа-напа-напа-нападай, девушка-кальмар! Эй!
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:05.99,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k35}shin{\k26}ryaku {\k40}shin{\k24}ryaku {\k39}shin{\k25}ryaku {\k40}shin{\k23}ryaku {\k41}shin{\k24}ryaku {\k39}shin{\k35}ryaku {\k16}i{\k17}ka {\k10}mu{\k21}su{\k35}me! {\k33}kyun!
Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:15.66,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an4\fad(231,160)\bord7\fs60\fnTahoma\frz19.072\be2\3c&H121218&\i1\c&H48FFF8&\pos(321,255)}Вторжение!{\i0}
Dialogue: 1,0:00:09.73,0:00:15.66,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an4\fad(272,160)\bord6\fs150\fnSegoe Print\be2\3c&HFDFDF8&\c&HA65F0B&\frz18.268\pos(525,673)}Кальмарки
Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:15.66,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an4\fad(272,160)\bord12\shad4\fs150\fnSegoe Print\frz18.268\be2\c&H4BFEFC&\pos(525,673)\3c&H0C0E14&\4c&H141219&\4a&H00&}Кальмарки
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:15.66,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an7\fad(1111,160)\bord4.5\fs34\fnTahoma\frz19.072\3c&H121218&\i1\c&HF7F6FA&\pos(620,71)}Захватчик\Nпришел со\Nдна моря!
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:20.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(245,346)}Перевод: Fendor
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:20.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(992,467)}Редактор: FllearTM
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:21.39,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Светится море, дует ветерок и атриум сияет!
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:21.39,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k27}ki{\k37}ra {\k17}ki{\k16}ra {\k17}na {\k31}u{\k18}mi {\k12}to {\k18}ka{\k34}ze {\k32}{\k31}ka{\k34}ga{\k17}ya{\k15}ku {\k17}a{\k34}to{\k16}ri{\k32}u{\k43}mu
Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:23.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(812,197)}Корректор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:26.32,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Все вместе соберемся! И начнем! И начнем!
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:26.32,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k21}{\k38}mi{\k26}n{\k17}na {\k39}de {\k22}a{\k18}tsu{\k21}ma{\k16}{\k32}tte {\k26}{\k17}ha{\k18}ji{\k15}me{\k12}ma{\k30}shou {\k36}{\k16}ha{\k20}ji{\k17}me{\k9}ma{\k27}shou
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:26.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(338,556)}Перевод OP\ED: Sakurachi
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:31.57,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Эй, вы там, что такое творите?!
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:31.57,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k44}{\k32}ho{\k33}ra {\k17}ho{\k14}ra {\k17}so{\k35}ko {\k14}no {\k32}ki{\k36}mi {\k28}{\k36}wa{\k30}ga{\k22}ma{\k14}ma {\k14}na {\k33}ta{\k18}i{\k32}do {\k24}de
Dialogue: 0,0:00:31.57,0:00:36.69,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Упадете и поранитесь, нехорошо! Нехорошо!
Dialogue: 0,0:00:31.57,0:00:36.69,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k40}{\k31}o{\k27}chi{\k24}ta{\k24}ri {\k11}i{\k27}ta{\k15}ku{\k25}shi{\k15}ta{\k17}ra{\k44} {\k14}i{\k20}kan{\k23}de{\k33}shou {\k39}{\k17}i{\k28}kan{\k13}de{\k25}shou
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:46.93,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Если честно, вам бы тоже стоило подобрее стать...
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:46.92,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k47}{\k43}ho{\k21}n{\k33}tou {\k35}wa {\k32}mo{\k27}t{\k33}to {\k33}{\k23}ya{\k31}sa{\k48}shi{\k16}i {\k15}ki{\k34}mo{\k16}chi {\k31}wo {\k49}{\k49}mo{\k51}tte{\k31}ru {\k26}de{\k30}sho{\k31}u {\k26}{\k12}a{\k32}na{\k21}ta {\k148}mo
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:52.22,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k63}{\k32}hi{\k32}to{\k33}ri{\k34}bo{\k33}c{\k14}chi {\k47}mo{\k33} {\k31}u{\k33}mi {\k33}no {\k31}he{\k34}i{\k18}wa {\k28}mo
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:52.22,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Хоть одна на весь океан останусь,
Dialogue: 0,0:00:52.22,0:00:59.08,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k52}{\k12}i{\k20}chi{\k21}ge{\k20}n {\k57}{\k14}ki{\k18}ge{\k45}n{\k48} {\k22}shi{\k16}a{\k11}wa{\k21}se {\k31}mo {\k32}{\k32}ma{\k34}mo{\k19}ri{\k23}ma{\k138}su!
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:59.08,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Я его, всеобщее счастье, конечно, защищу!
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:00.42,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Ии~~~  Вот и мы!
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:00.42,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k14}{\k52}Uuuuu {\k41}san{\k27}hai!
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:05.29,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Вперед, невидимка кальмар! Вперед, невинный кальмар!
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:05.29,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k12}{\k26}i{\k24}ka {\k9}ni {\k13}mu{\k22}te{\k17}ki {\k9}ni {\k28}su{\k26}su{\k59}me!{\k44} {\k9}i{\k23}ka {\k17}ni {\k12}mu{\k18}ja{\k9}ki {\k11}ni {\k27}su{\k33}su{\k39}me!
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:10.88,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Ты найдешь сокровища на острове, что к востоку!
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:10.88,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k44}{\k10}hi{\k13}ga{\k21}shi {\k12}no {\k25}shi{\k47}ma {\k34}i{\k13}tta{\k49}ra{\k35} {\k16}o{\k15}ta{\k16}ka{\k16}ra {\k32}i{\k33}ppai {\k23}dai{\k44}shou{\k26}ri! {\k35}waii!
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:15.76,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Вперед, дерзкий кальмар! Вперед, стойкий кальмар!
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:15.76,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k31}i{\k22}ka {\k10}ni {\k16}mu{\k18}bo{\k18}u {\k11}ni {\k27}su{\k28}su{\k56}me!{\k26} {\k25}i{\k24}ka {\k29}ni {\k10}mu{\k15}chu{\k9}u {\k8}ni {\k25}su{\k31}su{\k49}me!
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:20.91,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Ааа, мой день рождения! Могу я просто взять себе этот мир?!
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:20.91,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k33}{\k32}tan{\k18}jo{\k9}u{\k22}se{\k35}ki {\k16}{\k11}u{\k13}re{\k27}shi{\k18}i {\k57}{\k13}ko{\k21}no{\k16}ma{\k15}ma {\k33}ten{\k16}ka {\k17}wo {\k17}to{\k16}re{\k32}nai{\k28}ka?
Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:26.12,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Нападай! Покоряй! План выполняй!
Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:26.12,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k31}{\k47}shi{\k20}n{\k36}rya{\k31}ku {\k41}ko{\k22}u{\k34}rya{\k30}ku {\k35}ke{\k31}i{\k32}ka{\k23}ku {\k23}se{\k20}i{\k22}ko{\k43}u
Dialogue: 0,0:01:26.12,0:01:29.04,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Девушка-кальмар, нападай и побеждай! Эй!
Dialogue: 0,0:01:26.12,0:01:29.05,RomajiOP,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(150,150)\blur3}{\k29}{\k38}shin{\k17}rya{\k17}ku {\k30}kou{\k12}rya{\k21}ku {\k14}i{\k14}ka {\k11}mu{\k24}su{\k30}me! {\k36}kyun!
Dialogue: 0,0:01:45.65,0:01:47.40,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Начался дождь.
Dialogue: 0,0:01:47.99,0:01:51.16,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Да, надвигается тайфун.
Dialogue: 0,0:01:51.16,0:01:53.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надеялась, он обойдёт нас стороной, но не повезло.
Dialogue: 0,0:01:53.41,0:01:54.20,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Эээ?
Dialogue: 0,0:01:54.20,0:01:55.00,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Эээ!
Dialogue: 0,0:01:55.50,0:01:58.08,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Мне нужно нарисовать рисунок по домашке.
Dialogue: 0,0:01:58.50,0:01:59.83,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Да забудь.
Dialogue: 0,0:02:00.17,0:02:03.34,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, я же, наконец, собрался рисовать.
Dialogue: 0,0:02:03.34,0:02:05.05,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}А, точно!
Dialogue: 0,0:02:07.49,0:02:09.15,Default,titL,0000,0000,0000,,{\be2}Это ведь не Теру-теру-бозу?
Dialogue: 0,0:02:10.51,0:02:12.81,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Натянем на шар и...
Dialogue: 0,0:02:13.81,0:02:16.18,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Такеру, что это ты делаешь?
Dialogue: 0,0:02:16.73,0:02:21.23,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}А, это? Точно, ты же не знаешь.
Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:24.07,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Это Теру-теру-бозу. Символ хорошей погоды.
Dialogue: 0,0:02:24.57,0:02:28.45,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Улыбается даже тогда, когда повесился.
Dialogue: 0,0:02:28.45,0:02:30.61,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Не говори такие жуткие вещи.
Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:33.16,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Это амулет.
Dialogue: 0,0:02:33.16,0:02:35.49,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Амулет? Разве он что-нибудь делает?
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:38.79,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Когда ты его вешаешь, дождь прекращается.
Dialogue: 0,0:02:40.21,0:02:42.79,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Пожалуйста, хочу, чтобы наступила хорошая погода.
Dialogue: 0,0:02:43.29,0:02:46.34,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Ох, я ничего не могу сделать из-за такой погоды.
Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:49.88,Default,chi,0000,0000,0000,,{\be2}Да ладно. Можно сделать домашку, даже когда идёт дождь.
Dialogue: 0,0:02:50.68,0:02:53.05,Default,chi,0000,0000,0000,,{\be2}Даже если у тебя нет пейзажа, верно?
Dialogue: 0,0:02:53.05,0:02:55.72,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Верно, Такеру, и не оправдывайся.
Dialogue: 0,0:02:55.72,0:02:59.23,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Чего? Хорошо, тогда будете мне позировать.
Dialogue: 0,0:03:00.14,0:03:03.73,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Если рисовать человека, то надо кого-то из семьи.
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:05.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кого же выбрать?
Dialogue: 0,0:03:05.44,0:03:09.19,Default,chi,0000,0000,0000,,{\be2}Здесь есть модель получше нас.
Dialogue: 0,0:03:09.19,0:03:09.82,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 0,0:03:10.28,0:03:12.66,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже, их очень трудно делать.
Dialogue: 0,0:03:12.66,0:03:14.95,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Что ты творишь?
Dialogue: 0,0:03:14.95,0:03:16.62,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Говорю же, надо кого-то из семьи.
Dialogue: 0,0:03:16.62,0:03:18.04,Default,chi,0000,0000,0000,,{\be2}О чём ты?
Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:22.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она тоже наша семья. Верно, Кальмарка?
Dialogue: 0,0:03:23.21,0:03:26.71,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо, Кальмарка-чан, не двигайся, пока я рисую.
Dialogue: 0,0:03:27.30,0:03:29.46,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Поняла...
Dialogue: 0,0:03:44.98,0:03:45.69,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Такеру...
Dialogue: 0,0:03:45.27,0:03:46.52,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Не двигайся!
Dialogue: 0,0:03:51.74,0:03:53.91,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Всё плохо!
Dialogue: 0,0:03:54.36,0:03:56.99,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, Кальмарка-тян, ещё разок, прошу.
Dialogue: 0,0:03:56.99,0:03:57.74,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Ни за что!
Dialogue: 0,0:03:58.62,0:04:02.08,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Будто я могу сидеть и ничего не делать?! 
Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:04.79,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Моя очередь рисовать тебя!
Dialogue: 0,0:04:05.50,0:04:06.71,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Вот!
Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:07.92,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Кто это?
Dialogue: 0,0:04:09.71,0:04:11.76,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}А, понял, дурачишься.
Dialogue: 0,0:04:11.76,0:04:13.72,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Я никогда не дурачусь!
Dialogue: 0,0:04:14.47,0:04:18.60,Default,chi,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарка-тян, а можешь рисовать своими щупальцами?
Dialogue: 0,0:04:19.64,0:04:21.39,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, могу.
Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:25.10,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо...
Dialogue: 0,0:04:25.10,0:04:27.69,Default,chi,0000,0000,0000,,{\be2}Совсем другой уровень...
Dialogue: 0,0:04:27.69,0:04:29.73,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Думаете, они поверят, если я принесу это?
Dialogue: 0,0:04:29.73,0:04:31.78,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Должен быть кто-то из семьи же?
Dialogue: 0,0:04:31.78,0:04:33.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Скажешь, что сделал автопортрет?
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:39.08,Default,chi,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарка-тян, раз ты так хорошо рисуешь, не могла бы нарисовать нас?
Dialogue: 0,0:04:43.41,0:04:47.38,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Лицо Такеру простое, а у вас довольно сложные.
Dialogue: 0,0:04:47.38,0:04:49.09,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Не похоже на комплимент.
Dialogue: 0,0:04:49.71,0:04:50.59,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Чизуру.
Dialogue: 0,0:04:53.17,0:04:54.05,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Эйко.
Dialogue: 0,0:04:54.30,0:04:55.93,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Чё за?
Dialogue: 0,0:04:55.93,0:04:57.89,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Мои щупальца очень чувствительные.
Dialogue: 0,0:04:57.89,0:05:00.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они рисуют только так, как представляют.
Dialogue: 0,0:05:00.47,0:05:03.39,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Что ещё за представление такое обо мне?!
Dialogue: 0,0:05:03.81,0:05:05.98,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Такеру-то нормально вышел.
Dialogue: 0,0:05:05.98,0:05:08.44,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}У Такеру нет никаких отвратительных качеств.
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:09.44,Default,take,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?!
Dialogue: 0,0:05:09.90,0:05:12.99,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда, как выглядят остальные?
Dialogue: 0,0:05:12.99,0:05:14.65,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Ещё, что ли, рисовать?
Dialogue: 0,0:05:14.65,0:05:15.99,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Горо так.
Dialogue: 0,0:05:15.99,0:05:17.57,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Это шапка для купания.
Dialogue: 0,0:05:18.62,0:05:19.66,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}А Нагиса так.
Dialogue: 0,0:05:19.66,0:05:21.33,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Она ослепительна!
Dialogue: 0,0:05:22.04,0:05:22.91,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Санае.
Dialogue: 0,0:05:22.91,0:05:25.50,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Представляешь Санае зомби?!
Dialogue: 0,0:05:26.21,0:05:28.38,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Синди и компания что-то типа такого.
Dialogue: 0,0:05:28.38,0:05:30.42,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Почти не отличается от Санае.
Dialogue: 0,0:05:30.59,0:05:32.55,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Санае расплачется, если увидит это.
Dialogue: 0,0:05:32.55,0:05:35.17,Default,chi,0000,0000,0000,,{\be2}Может быть, ей понравится.
Dialogue: 0,0:05:35.17,0:05:37.55,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Погодите, Такеру же должен что-нибудь нарисовать.
Dialogue: 0,0:05:37.55,0:05:39.30,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Моё сердце разбито.
Dialogue: 0,0:05:39.30,0:05:40.60,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Эх ты.
Dialogue: 0,0:05:41.43,0:05:44.64,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарка-тян, попозируй ему ещё.
Dialogue: 0,0:05:44.64,0:05:49.06,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Эээ, ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:05:51.61,0:05:55.74,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Готово, но выглядит, как манга.
Dialogue: 0,0:05:56.03,0:05:57.90,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, довольно хорошо.
Dialogue: 0,0:05:57.90,0:05:58.53,Default,chi,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 0,0:05:58.53,0:06:00.87,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Моё лицо не должно быть таким простым!
Dialogue: 0,0:06:00.87,0:06:03.12,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, оно довольно точное.
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:07.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати, а как ты саму себя представляешь?
Dialogue: 0,0:06:07.46,0:06:09.67,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Себя представляю?
Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:16.21,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Так и знала, мне не понять твой стиль кальмара.
Dialogue: 0,0:06:16.21,0:06:18.63,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Искусство зачастую сложно понять.
Dialogue: 0,0:06:18.63,0:06:21.26,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Искусство?.. Это, что ли?
Dialogue: 0,0:06:22.01,0:06:23.72,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Выглядит, как мусор.
Dialogue: 0,0:06:23.72,0:06:26.22,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}А! Тебе не понять гения!
Dialogue: 0,0:06:26.22,0:06:30.40,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Такеру, покажи ей, как делать бумажного Теру-теру-бозу.
Dialogue: 0,0:06:31.02,0:06:33.94,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Рисуешь лицо, и готово.
Dialogue: 0,0:06:33.94,0:06:36.03,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}О, довольно милый.
Dialogue: 0,0:06:36.03,0:06:37.99,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарка, как там у тебя?
Dialogue: 0,0:06:42.07,0:06:43.78,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Когда подвязываю им шеи,
Dialogue: 0,0:06:43.78,0:06:45.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}то сразу начинаю понимать их чувства.
Dialogue: 0,0:06:45.91,0:06:48.79,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Не думаю, что они смогут остановить дождь.
Dialogue: 0,0:06:49.25,0:06:53.29,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда я сама стану Теру-теру-бозу!
Dialogue: 0,0:06:53.75,0:06:57.34,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}А что Теру-теру-бозу должен делать?
Dialogue: 0,0:06:57.84,0:07:00.68,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, для начала встань у окна.
Dialogue: 0,0:07:01.30,0:07:02.80,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}И улыбайся!
Dialogue: 0,0:07:04.47,0:07:07.85,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}И стой так, пока дождь не прекратится.
Dialogue: 0,0:07:07.85,0:07:09.31,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Ясненько!
Dialogue: 0,0:07:16.36,0:07:18.36,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Сколько мне ещё стоять?
Dialogue: 0,0:07:18.78,0:07:21.53,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарка-тян, пора спать.
Dialogue: 0,0:07:21.53,0:07:22.82,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Что там с дождём?
Dialogue: 0,0:07:24.16,0:07:25.62,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Стал лить ещё сильнее.
Dialogue: 0,0:07:25.62,0:07:29.16,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Чёрт, но я же так старалась!
Dialogue: 0,0:07:29.33,0:07:32.54,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Наверное, мне нужно было себя подвесить!
Dialogue: 0,0:07:32.54,0:07:33.92,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Всё, хватит, Кальмарка-тян!
Dialogue: 0,0:07:35.09,0:07:35.96,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Но...
Dialogue: 0,0:07:35.96,0:07:38.09,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:07:39.01,0:07:43.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теру-теру-бозу всего лишь обычный амулет.
Dialogue: 0,0:07:43.39,0:07:48.31,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Такеру... с таким настроем он станет разочарованным ребёнком.
Dialogue: 0,0:07:48.31,0:07:51.06,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Детям нужно верить в свои мечты!
Dialogue: 0,0:07:51.35,0:07:53.15,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Такеру, всё будет хорошо!
Dialogue: 0,0:07:54.02,0:07:57.69,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Теру-теру-бозу следит за тобой!
Dialogue: 0,0:07:57.69,0:07:59.48,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}А, ладно.
Dialogue: 0,0:08:27.10,0:08:30.39,Default,tak,0000,0000,0000,,{\be2}Не могу!.. Не спится при таком-то шуме.
Dialogue: 0,0:08:30.39,0:08:32.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Что это?
Dialogue: 0,0:08:45.91,0:08:50.29,Default,chi,0000,0000,0000,,{\be2}Снаружи солнечно, но у нас образовалась небольшая протечка.
Dialogue: 0,0:08:50.29,0:08:52.66,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Видите? Всё как я и говорила.
Dialogue: 0,0:08:52.66,0:08:54.58,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Никто же не просил так всё усложнять!
Dialogue: 0,0:08:56.92,0:08:58.79,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Меня зовут Нагацуки Санае.
Dialogue: 0,0:08:59.17,0:09:02.34,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я застенчивая и общительная девочка-старшеклассница.
Dialogue: 0,0:09:02.34,0:09:05.97,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Моя лучшая подруга Эйко говорит, что у меня снесло башку.
Dialogue: 0,0:09:05.97,0:09:10.60,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Такая вот я. И у меня есть любимай.
Dialogue: 0,0:09:10.60,0:09:11.89,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Ох, стыдно-то как!
Dialogue: 0,0:09:12.35,0:09:13.60,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарочка!
Dialogue: 0,0:09:21.65,0:09:22.73,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарочка!
Dialogue: 0,0:09:25.36,0:09:26.28,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарочка!..
Dialogue: 0,0:09:28.24,0:09:29.53,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2}Чего творишь?!
Dialogue: 0,0:09:31.41,0:09:36.21,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Санае, хватит бегать за Кальмаркой.
Dialogue: 0,0:09:36.67,0:09:39.08,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2}А? Что это значит?
Dialogue: 0,0:09:39.75,0:09:43.00,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2}Хочешь сказать, Кальмарка стала твоей?!
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:44.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда успели?
Dialogue: 0,0:09:44.84,0:09:46.72,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2}Я не позволю! Никогда!
Dialogue: 0,0:09:46.72,0:09:48.55,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}С чего ты взяла?
Dialogue: 0,0:09:48.55,0:09:51.22,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Я сказала это ради тебя.
Dialogue: 0,0:09:51.22,0:09:54.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И не говорила, что ты должна её совсем избегать.
Dialogue: 0,0:09:55.23,0:09:59.73,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Ты же знаешь, что Кальмарка думает о тебе на самом деле?
Dialogue: 0,0:10:01.31,0:10:05.82,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно. Думаю, мы полностью понимаем друг друга.
Dialogue: 0,0:10:09.24,0:10:13.87,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Вообще-то... Нет, уверена, она считает тебя назойливой.
Dialogue: 0,0:10:13.87,0:10:14.87,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2}Почему?!
Dialogue: 0,0:10:14.87,0:10:18.33,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Разве не ясно? И что за вопрос такой «почему»?
Dialogue: 0,0:10:18.33,0:10:19.62,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2}Я не знала.
Dialogue: 0,0:10:20.04,0:10:21.96,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Как твоя лучшая подруга,
Dialogue: 0,0:10:21.96,0:10:25.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}я просто не могу смотреть, как холодно она относится к тебе.
Dialogue: 0,0:10:26.46,0:10:29.09,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Вот почему ты должна избегать её!
Dialogue: 0,0:10:30.39,0:10:32.55,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Избегать Кальмарку?!
Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:36.60,Default,titl,0000,0000,0000,,{\be2}Ты ведь не влюбилась?
Dialogue: 0,0:10:40.40,0:10:42.94,Default,titl,0000,0000,0000,,{\be2}Здра!.. Санае?..
Dialogue: 0,0:10:43.40,0:10:45.28,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2}Доброе утро, Кальмарка.
Dialogue: 0,0:10:46.15,0:10:46.99,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Э?
Dialogue: 0,0:10:50.32,0:10:52.53,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Для начала, обуздай свои бурные эмоции к Кальмарке.
Dialogue: 0,0:10:52.53,0:10:54.53,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2}Бурные эмоции?
Dialogue: 0,0:10:54.53,0:10:56.79,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Плохо, когда не можешь сдерживать себя.
Dialogue: 0,0:10:56.79,0:11:01.35,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Знаешь, как собаки и кошки не любят бурных детей, из-за чего и такие непредсказуемые.
Dialogue: 0,0:11:01.67,0:11:03.38,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}То же и здесь.
Dialogue: 0,0:11:04.34,0:11:07.13,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Общатся с ней прохладно и непринуждённо.
Dialogue: 0,0:11:09.34,0:11:11.34,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Завтрак был маловат.
Dialogue: 0,0:11:11.97,0:11:15.31,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2}Крветок хочешь? Я их ещё не трогала.
Dialogue: 0,0:11:15.31,0:11:17.56,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2\i1}И следить за каждой мелочью, не допуская лишнего.
Dialogue: 0,0:11:17.81,0:11:20.27,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}С-спасибо.
Dialogue: 0,0:11:24.36,0:11:26.57,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошая погодка сегодня.
Dialogue: 0,0:11:26.57,0:11:29.36,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Держаться на расстоянии одного метра от её личного пространства!
Dialogue: 0,0:11:35.99,0:11:37.99,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Нельзя фоткать!
Dialogue: 0,0:11:40.22,0:11:42.93,Sign 2,sign,0000,0000,0000,,{\fs50\p1\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\fscx58.75\fscy138.75\pos(973,587)}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:11:40.22,0:11:42.93,Sign 2,sign,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(969,559)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Для очищения\Nот непотребных\Nжеланий.
Dialogue: 0,0:12:07.52,0:12:10.74,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2}Плохо. Этого недостаточно...
Dialogue: 0,0:12:30.38,0:12:31.84,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарочка...
Dialogue: 0,0:12:34.97,0:12:35.72,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2}Кальма...
Dialogue: 0,0:12:45.31,0:12:46.77,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2}Что с тобой, Кальмарка?
Dialogue: 0,0:13:02.08,0:13:13.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмар, кальмар, кальмар...
Dialogue: 0,0:13:13.81,0:13:16.27,Sign 1,txt,0000,0000,0000,,{\be2\pos(453,146)}{\be2\b0\fs20\pos(302,196)}Кальмарка
Dialogue: 0,0:13:13.81,0:13:16.27,Sign 1,txt,0000,0000,0000,,{\be2\pos(665,142)}{\be2\b0\fs20\pos(442,195)}Кальмарка 2
Dialogue: 0,0:13:13.81,0:13:16.27,Sign 1,txt,0000,0000,0000,,{\be2\pos(869,143)}{\be2\b0\fs20\pos(580,194)}Кальмарка 3
Dialogue: 0,0:13:13.81,0:13:16.27,Sign 1,txt,0000,0000,0000,,{\be2\pos(451,341)}{\be2\b0\fs20\pos(303,335)}Кальмарка 4
Dialogue: 0,0:13:13.81,0:13:16.27,Sign 1,txt,0000,0000,0000,,{\be2\pos(665,342)}{\be2\b0\fs20\pos(443,335)}Кальмарка 5
Dialogue: 0,0:13:13.81,0:13:16.27,Sign 1,txt,0000,0000,0000,,{\be2\pos(874,350)}{\be2\b0\fs20\pos(581,333)}Кальмарка 6
Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:24.65,Sign 1,txt,0000,0000,0000,,{\be2\fs25.333333\b1\pos(728,349)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Осторожно!
Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:24.65,Sign 2,sign,0000,0000,0000,,{\fs50\p1\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\fscx105\fscy78.75\pos(662,438)}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:24.65,Sign 1,txt,0000,0000,0000,,{\an7\be2\fs25\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(475,369)}Если вы нажмёте «Очистить корзину»,\Nто все файлы в корзине будут\Nудалены. Очистить корзину?
Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:24.65,Sign 1,txt,0000,0000,0000,,{\be2\pos(505,488)}{\an7\be2\fs20\b1\pos(331,326)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFDFDFD&}Детали
Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:24.65,Sign 1,txt,0000,0000,0000,,{\an7\be2\fs20\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(643,490)}Отмена
Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:24.65,Sign 1,txt,0000,0000,0000,,{\an7\be2\fs20\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(790,489)}Да
Dialogue: 0,0:13:31.90,0:13:39.45,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2}Прощай, Кальмарка, прощай, моя любовь...
Dialogue: 0,0:13:45.54,0:13:46.75,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2}Доброе утро.
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:50.25,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Д-доброе утро...
Dialogue: 0,0:13:52.34,0:13:55.01,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Санае больше не набрасывается на меня.
Dialogue: 0,0:13:55.01,0:13:56.55,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошая работа, Санае!
Dialogue: 0,0:14:11.77,0:14:14.73,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Доброе утро, Санае.
Dialogue: 0,0:14:14.73,0:14:16.36,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2}Доброе утро, Кальмарка.
Dialogue: 0,0:14:18.40,0:14:23.08,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Кальмарка своей рукой совершила физический контакт со мной!
Dialogue: 0,0:14:23.54,0:14:27.58,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Молодец, Санае. Теперь она хорошо себя чувствует в твоём обществе.
Dialogue: 0,0:14:27.58,0:14:29.29,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2}А-ага...
Dialogue: 0,0:14:30.75,0:14:34.92,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я должна радоваться, что Кальмарка не ненавидит меня,
Dialogue: 0,0:14:34.92,0:14:36.76,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2\i1}но что-то не так.
Dialogue: 0,0:14:36.76,0:14:38.97,Default,san,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Что за чувство?
Dialogue: 0,0:14:54.15,0:14:55.82,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Что ты творишь?!
Dialogue: 0,0:14:55.82,0:14:59.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы так усердно работали, чтобы она, наконец, перестала тебя избегать!
Dialogue: 0,0:14:59.45,0:15:02.62,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Не хотелось бы проходить через это всё снова.
Dialogue: 0,0:15:06.33,0:15:07.66,Default,eik,0000,0000,0000,,{\be2}Ну всё, я сдаюсь.
Dialogue: 0,0:15:09.83,0:15:11.42,Default,asn,0000,0000,0000,,{\be2}Я счастлива...
Dialogue: 0,0:15:15.96,0:15:17.96,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня хорошая погодка!
Dialogue: 0,0:15:17.96,0:15:19.22,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2}Что, правда?!
Dialogue: 0,0:15:20.55,0:15:21.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кийоми?
Dialogue: 0,0:15:21.84,0:15:23.26,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно.
Dialogue: 0,0:15:23.26,0:15:24.55,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2}Береги себя.
Dialogue: 0,0:15:26.26,0:15:28.14,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2}Проблем-ка... Что же делать?
Dialogue: 0,0:15:28.14,0:15:30.06,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Чего случилось?
Dialogue: 0,0:15:30.64,0:15:31.64,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарка-чан!
Dialogue: 0,0:15:34.85,0:15:36.15,Default,titl,0000,0000,0000,,{\be2}Ты ведь не будешь играть в бейсбол?
Dialogue: 0,0:15:37.65,0:15:38.69,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Бейсбол?
Dialogue: 0,0:15:38.69,0:15:41.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты про игру, которую иногда показывают по телику?
Dialogue: 0,0:15:41.65,0:15:46.74,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2}Ага. У нас сегодня тренировочный матч,
Dialogue: 0,0:15:46.74,0:15:50.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}но у нашего подающего поднялась температура, и мы не можем играть.
Dialogue: 0,0:15:50.04,0:15:52.79,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2}Наша команда довольно маленькая...
Dialogue: 0,0:15:52.79,0:15:55.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А другая команда уже пришла...
Dialogue: 0,0:15:56.04,0:15:58.50,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда, возьмите меня в команду!
Dialogue: 0,0:16:00.80,0:16:05.30,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2}Эм, это моя подруга и она сегодня будет с нами играть.
Dialogue: 0,0:16:05.55,0:16:07.01,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2}Меня зовут Кальмарка!
Dialogue: 0,0:16:07.31,0:16:09.47,Default,all,0000,0000,0000,,{\be2}Рады познакомиться!
Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:11.56,Default,kiY,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо, начнём.
Dialogue: 0,0:16:15.81,0:16:17.98,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Кийоми, ещё разок, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:16:22.32,0:16:24.82,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2}Со всеми новичками такое бывает.
Dialogue: 0,0:16:24.82,0:16:29.49,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно, попробуй поймать мяч перчаткой.
Dialogue: 0,0:16:34.42,0:16:36.04,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2}Ты как?!
Dialogue: 0,0:16:36.54,0:16:37.79,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2}Больно.
Dialogue: 0,0:16:40.13,0:16:41.51,Default,tan,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и ну.
Dialogue: 0,0:16:41.51,0:16:45.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Будем играть против команды с таким отстойным игроком?
Dialogue: 0,0:16:45.89,0:16:48.30,Default,ump,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас начнётся матч между
Dialogue: 0,0:16:48.30,0:16:50.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}средними школами Даисагами и Хасё.
Dialogue: 0,0:16:50.68,0:16:52.02,Default,ump,0000,0000,0000,,{\be2}Поклонитесь друг другу!
Dialogue: 0,0:16:52.02,0:16:53.73,Default,all,0000,0000,0000,,{\be2}Давайте хорошо сыграем!
Dialogue: 0,0:16:53.73,0:16:56.15,Default,all,0000,0000,0000,,{\be2}Давайте! Я всегда готова!
Dialogue: 0,0:17:02.28,0:17:04.28,Default,kuy,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Ни одного аута, базы загружены.
Dialogue: 0,0:17:04.28,0:17:07.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Так и знала, я не смогу их сдержать.
Dialogue: 0,0:17:12.25,0:17:13.83,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Взяла!
Dialogue: 0,0:17:13.83,0:17:15.79,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарка, бросай! Быстрей!
Dialogue: 0,0:17:15.79,0:17:17.33,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}А, сейчас!
Dialogue: 0,0:17:19.09,0:17:22.26,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарка, мяч, не перчатку!
Dialogue: 0,0:17:24.63,0:17:26.13,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Прости меня...
Dialogue: 0,0:17:26.88,0:17:30.05,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2}Не волнуйся. Ты ведь в первый раз играешь.
Dialogue: 0,0:17:30.47,0:17:33.22,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Кийоми такая хорошая.
Dialogue: 0,0:17:33.22,0:17:36.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я не могу подвести её.
Dialogue: 0,0:17:36.44,0:17:38.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Мы должны сегодня победить!
Dialogue: 0,0:17:39.48,0:17:41.15,Default,ref,0000,0000,0000,,{\be2}Четвёртый мяч!
Dialogue: 0,0:17:41.15,0:17:43.32,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Опять без аутов, базы загружены.
Dialogue: 0,0:17:43.32,0:17:47.99,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2\i1}И следующий бьющий, та знаменитая Танака-сан!
Dialogue: 0,0:17:47.99,0:17:49.07,Default,tan,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, подавай!
Dialogue: 0,0:17:51.78,0:17:55.08,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Не время нервничать! Мы должны победить!
Dialogue: 0,0:18:02.38,0:18:04.17,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Взяла!
Dialogue: 0,0:18:04.17,0:18:05.01,Default,ref,0000,0000,0000,,{\be2}Аут!
Dialogue: 0,0:18:05.38,0:18:06.92,Default,tan,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Что? Не может быть!
Dialogue: 0,0:18:06.92,0:18:09.51,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2\i1}О, я должна его быстро кинуть!
Dialogue: 0,0:18:09.51,0:18:11.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кидаю!
Dialogue: 0,0:18:17.48,0:18:18.64,Default,ref,0000,0000,0000,,{\be2}Аут!
Dialogue: 0,0:18:21.77,0:18:24.78,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2}Бегущие на первой и второй базе вылетели!
Dialogue: 0,0:18:21.77,0:18:23.19,Default,ref,0000,0000,0000,,{\be2}Аут!
Dialogue: 0,0:18:25.32,0:18:26.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тройная игра!
Dialogue: 0,0:18:27.32,0:18:30.99,Default,gir,0000,0000,0000,,{\be2}К-крутой приём! Классно поймала!
Dialogue: 0,0:18:33.49,0:18:35.95,Default,tan,0000,0000,0000,,{\be2\i1}У них в команде такой удивительный игрок?
Dialogue: 0,0:18:37.83,0:18:39.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Становится веселей!
Dialogue: 0,0:18:43.59,0:18:44.25,Default,ref,0000,0000,0000,,{\be2}Страйк!
Dialogue: 0,0:18:45.55,0:18:46.30,Default,ref,0000,0000,0000,,{\be2}Страйк!
Dialogue: 0,0:18:47.76,0:18:48.38,Default,ref,0000,0000,0000,,{\be2}Страйк!
Dialogue: 0,0:18:49.05,0:18:49.68,Default,tan,0000,0000,0000,,{\be2}Отлично!
Dialogue: 0,0:19:04.07,0:19:05.57,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Плохо дело.
Dialogue: 0,0:19:06.78,0:19:07.74,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Кийоми?
Dialogue: 0,0:19:09.45,0:19:12.07,Default,cat,0000,0000,0000,,{\be2}Больше ты не можешь подавать.
Dialogue: 0,0:19:12.07,0:19:14.70,Default,girL,0000,0000,0000,,{\be2}Но у нас никого не осталось, кто бы мог её заменить...
Dialogue: 0,0:19:14.91,0:19:16.41,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Я заменю её!
Dialogue: 0,0:19:16.79,0:19:18.25,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарка?
Dialogue: 0,0:19:18.58,0:19:21.42,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Нельзя дать им отбить, верно?
Dialogue: 0,0:19:22.04,0:19:23.79,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2}Да, но...
Dialogue: 0,0:19:23.79,0:19:27.34,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Положитесь на меня. Я выбью их!
Dialogue: 0,0:19:28.84,0:19:31.09,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно! Мы рассчитываем на тебя, Кальмарка!
Dialogue: 0,0:19:33.26,0:19:35.05,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Порвём их!
Dialogue: 0,0:19:35.47,0:19:37.31,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Надеюсь, она справится.
Dialogue: 0,0:19:37.89,0:19:40.98,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Попробуй-ка отбить, если сможешь!
Dialogue: 0,0:19:42.48,0:19:44.11,Default,ref,0000,0000,0000,,{\be2}Страйк!
Dialogue: 0,0:19:44.27,0:19:47.94,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2}Вау! Н-но так по правилам-то?
Dialogue: 0,0:19:47.94,0:19:49.90,Default,ref,0000,0000,0000,,{\be2}Страйк! Беттер вылетел!
Dialogue: 0,0:19:49.90,0:19:51.90,Default,ref,0000,0000,0000,,{\be2}Страйк! Беттер вылетел!
Dialogue: 0,0:19:52.32,0:19:56.37,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Хах, никто не сможет отбить мои подачи.
Dialogue: 0,0:19:56.91,0:19:58.37,Default,tan,0000,0000,0000,,{\be2}Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:19:59.91,0:20:01.07,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Теперь она, значит?
Dialogue: 0,0:20:01.61,0:20:03.68,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2\i0}Устроим же поединок!
Dialogue: 0,0:20:06.13,0:20:11.59,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Она неплоха. Но это не всё!
Dialogue: 0,0:20:16.72,0:20:18.81,Default,tan,0000,0000,0000,,{\be2}Получи!
Dialogue: 0,0:20:22.52,0:20:24.19,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Я сделала это!
Dialogue: 0,0:20:22.52,0:20:24.19,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Страйк! Аут!
Dialogue: 0,0:20:24.19,0:20:25.86,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошая подача!
Dialogue: 0,0:20:25.86,0:20:27.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо, теперь-то мы точно победим!
Dialogue: 0,0:20:31.40,0:20:33.32,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Да! На первой и второй базе бегуны.
Dialogue: 0,0:20:33.32,0:20:36.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я должна отбить, и заработать несколько очков!
Dialogue: 0,0:20:39.29,0:20:40.12,Default,tan,0000,0000,0000,,{\be2}Взяла!
Dialogue: 0,0:20:40.12,0:20:42.25,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Блин! Отбила в сторону горки питчера!
Dialogue: 0,0:20:42.58,0:20:43.33,Default,cat,0000,0000,0000,,{\be2}На первую!
Dialogue: 0,0:20:44.96,0:20:46.04,Default,ref,0000,0000,0000,,{\be2}На базе!
Dialogue: 0,0:20:47.92,0:20:50.21,Default,all,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарка-семпай, удачи!
Dialogue: 0,0:20:50.21,0:20:51.26,Default,all,0000,0000,0000,,{\be2}Положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:20:51.80,0:20:53.72,Default,all,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно, пора отбивать.
Dialogue: 0,0:20:54.22,0:20:57.97,Default,tan,0000,0000,0000,,{\be2\i1}С ней я разберусь, хоть и может подавать, но не отбивать.
Dialogue: 0,0:21:01.47,0:21:03.52,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2}Кальмарка, ты сможешь!
Dialogue: 0,0:21:03.52,0:21:04.35,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Кийоми!
Dialogue: 0,0:21:04.35,0:21:06.19,Default,tan,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Вот и конец!
Dialogue: 0,0:21:06.19,0:21:06.98,Default,tan,0000,0000,0000,,{\be2}О, чёрт!
Dialogue: 0,0:21:24.91,0:21:27.00,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2}Победный хоум-ран!
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:28.96,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Ура!
Dialogue: 0,0:21:29.21,0:21:32.84,Default,all,0000,0000,0000,,{\be2}Подожди! Сначала оббеги базы!
Dialogue: 0,0:21:36.18,0:21:38.01,Default,all,0000,0000,0000,,{\be2}Ура!
Dialogue: 0,0:21:37.01,0:21:38.01,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Ура!
Dialogue: 0,0:21:38.01,0:21:39.43,Default,tan,0000,0000,0000,,{\be2}Мы проиграли.
Dialogue: 0,0:21:39.43,0:21:41.31,Default,tan,0000,0000,0000,,{\be2}Последний хоум-ран был поразительный.
Dialogue: 0,0:21:41.31,0:21:43.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты классный игрок.
Dialogue: 0,0:21:43.10,0:21:44.43,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Само собой!
Dialogue: 0,0:21:44.68,0:21:48.27,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2}Вообще-то она не в нашем клубе...
Dialogue: 0,0:21:48.27,0:21:51.19,Default,kiy,0000,0000,0000,,{\be2}Она не часть нашей команды,
Dialogue: 0,0:21:51.19,0:21:52.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}а просто сегодня помогала.
Dialogue: 0,0:21:52.86,0:21:53.90,Default,tan,0000,0000,0000,,{\be2}Хочу её...
Dialogue: 0,0:21:55.11,0:21:57.70,Default,tan,0000,0000,0000,,{\be2}Пожалуйста, вступи в нашу команду!
Dialogue: 0,0:21:58.91,0:22:01.74,Default,tan,0000,0000,0000,,{\be2}С тобой, победа на национальном кубке — не просто мечта!
Dialogue: 0,0:22:01.74,0:22:02.70,Default,tan,0000,0000,0000,,{\be2}Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:22:02.70,0:22:06.08,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Я не из средней школы!
Dialogue: 0,0:22:06.08,0:22:08.12,Default,all,0000,0000,0000,,{\be2}Пожалуйста, присоединитесь к нам!
Dialogue: 0,0:22:10.08,0:22:15.09,Default,ika,0000,0000,0000,,{\be2}Ни за что! Дайте мне уже вас захватить!
Dialogue: 0,0:22:15.09,0:22:16.55,Default,tan,0000,0000,0000,,{\be2}Подожди!
Dialogue: 0,0:22:20.13,0:22:26.15,RusED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Я сохраню момент своей улыбки,
Dialogue: 0,0:22:20.13,0:22:26.15,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf32}wa{\kf48}ra{\kf15}t{\kf36}te{\kf57}i{\kf43}ru {\kf35}{\kf21}i{\kf17}ma {\kf24}ga {\kf11}i{\kf52}to{\kf46}shi{\kf32}ku{\kf107}te
Dialogue: 0,0:22:26.51,0:22:32.37,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Пока я не пойму, что не была одна.
Dialogue: 0,0:22:26.51,0:22:32.37,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf40}hi{\kf38}to{\kf36}ri {\kf40}ja {\kf46}na{\kf26}i {\kf40}to {\kf37}o{\kf59}mo{\kf23}t{\kf176}ta
Dialogue: 0,0:22:38.91,0:22:42.86,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Все началось так согласованно
Dialogue: 0,0:22:38.91,0:22:42.86,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf15}ha{\kf21}ji{\kf23}ma{\kf18}ri {\kf9}wa {\kf64}su{\kf20}be{\kf36}te {\kf23}gu{\kf11}u{\kf35}ze{\kf25}n {\kf70}de
Dialogue: 0,0:22:44.81,0:22:48.85,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}И столкновение было чудом
Dialogue: 0,0:22:44.81,0:22:48.85,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf27}so{\kf21}re {\kf51}wa {\kf17}ki{\kf21}se{\kf22}ki {\kf16}no {\kf22}me{\kf18}gu{\kf19}ri{\kf26}a{\kf119}i
Dialogue: 0,0:22:50.95,0:22:55.90,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf22}de{\kf35}a{\kf34}tta {\kf52}ko{\kf23}ro {\kf46}wa{\kf44} {\kf30}te{\kf29}sa{\kf59}gu{\kf37}ri {\kf59}de
Dialogue: 0,0:22:50.96,0:22:55.88,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Я волновалась в пору нашей первой встречи
Dialogue: 0,0:22:56.17,0:23:01.63,RusED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Но просто перекинуться словами было счастьем
Dialogue: 0,0:22:56.17,0:23:01.63,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf16}De{\kf18}mo {\kf39}ka{\kf12}wa{\kf77}su {\kf21}ko{\kf41}to{\kf37}ba {\kf37}ga {\kf19}u{\kf13}re{\kf64}shi{\kf22}ku{\kf107}te
Dialogue: 0,0:23:02.92,0:23:07.17,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Кто-то меня по имени назвал,
Dialogue: 0,0:23:02.92,0:23:07.17,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf21}da{\kf18}re{\kf17}ka {\kf34}ga {\kf23}ji{\kf19}bu{\kf18}n {\kf18}no {\kf39}na{\kf23}ma{\kf16}e {\kf33}wo {\kf18}yo{\kf103}bu
Dialogue: 0,0:23:07.75,0:23:13.66,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}И нового мира пришла пора
Dialogue: 0,0:23:07.75,0:23:13.66,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf42}a{\kf33}ta{\kf29}ra{\kf30}shi{\kf51}i {\kf16}{\kf24}se{\kf39}ka{\kf19}i {\kf48}ga {\kf27}ma{\kf23}wa{\kf34}ri {\kf16}ha{\kf60}ji{\kf39}me{\kf36}ru
Dialogue: 0,0:23:14.15,0:23:17.25,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Встречать других
Dialogue: 0,0:23:14.15,0:23:17.25,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf37}de{\kf34}a{\kf23}t{\kf38}ta {\kf52}ko{\kf69}to
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:20.36,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Верить другим
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:20.36,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf47}shi{\kf34}n{\kf32}ji{\kf35}ru {\kf52}ko{\kf63}to
Dialogue: 0,0:23:20.11,0:23:23.34,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Все выглядит столь очевидным,
Dialogue: 0,0:23:20.11,0:23:23.34,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf16}a{\kf21}ta{\kf37}ri{\kf22}ma{\kf57}e {\kf34}no {\kf20}yo{\kf19}u {\kf50}de
Dialogue: 0,0:23:23.14,0:23:26.41,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Все так сложно.
Dialogue: 0,0:23:23.14,0:23:26.41,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf22}so{\kf20}re {\kf37}ga {\kf34}mu{\kf40}zu{\kf29}ka{\kf83}shi{\kf27}i
Dialogue: 0,0:23:26.16,0:23:32.16,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Я сохраню момент своей улыбки,
Dialogue: 0,0:23:26.16,0:23:32.16,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf31}wa{\kf42}ra{\kf21}t{\kf38}te{\kf53}i{\kf43}ru {\kf30}{\kf21}i{\kf18}ma {\kf22}ga {\kf11}i{\kf53}to{\kf40}shi{\kf41}ku{\kf109}te
Dialogue: 0,0:23:32.54,0:23:37.88,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Пока я не пойму, что не была одна.
Dialogue: 0,0:23:32.54,0:23:37.88,RomajiED,Corresponding Romaji,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3\fad(150,150)}{\kf33}hi{\kf44}to{\kf31}ri {\kf39}ja {\kf48}na{\kf26}i {\kf39}to {\kf39}o{\kf48}mo{\kf31}t{\kf132}ta
Dialogue: 0,0:23:52.44,0:23:54.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здравствуйте. С вами Сакура Кийоми.
Dialogue: 0,0:23:54.77,0:23:55.56,Default,tan,0000,0000,0000,,{\be2}Дальше...
Dialogue: 0,0:23:55.56,0:23:57.40,Default,tan,0000,0000,0000,,{\be2}«Ты не кукла?»;
Dialogue: 0,0:23:57.40,0:23:58.73,Default,tan,0000,0000,0000,,{\be2}«Это же не рыбалка?»;
Dialogue: 0,0:23:58.73,0:24:00.19,Default,tan,0000,0000,0000,,{\be2}«Не пойдёшь в горы?».
Dialogue: 0,0:24:01.20,0:24:03.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладненько, мне пора тренировку!
Dialogue: 0,0:23:54.70,0:24:04.79,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(394,174)}{\pos(298,171)}Ты не кукла?
Dialogue: 0,0:23:54.70,0:24:04.79,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(451,319)}{\pos(277,314)}Это же не рыбалка?
Dialogue: 0,0:23:54.70,0:24:04.79,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(451,470)}{\pos(304,463)}Не пойдёшь в горы?
Dialogue: 0,0:24:03.53,0:24:05.53,Default,,0000,0000,0000,,