← Back to other subtitles

Shinrei Tantei Yakumo [OWA]

[OWA Raws] Shinrei Tantei Yakumo - 01 (BS2 1248x720 h264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 34934
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: yaku01.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OPRom,Blue Highway Linocut,30,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H00712360,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,7,20,20,20,1
Style: EDRom,Ampersand,30,&H00F6D900,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,20,20,1
Style: OPTL,Blue Highway Linocut,30,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H00712360,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,3,20,20,20,1
Style: EDTL,Ampersand,30,&H00F6D900,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,20,20,20,1
Style: ts,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,1.5,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ts2,123Marker,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ts3,Brook 23,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: yakumo,Mentone Lig,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,30,30,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:39.54,yakumo,,0000,0000,0000,,Сущность человеческих душ...
Dialogue: 0,0:02:12.69,0:02:14.06,yakumo,,0000,0000,0000,,Пять пики.
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:19.92,yakumo,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:02:19.92,0:02:21.03,yakumo,,0000,0000,0000,,Все, хватит.
Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:21.93,yakumo,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:02:28.90,0:02:34.96,yakumo,,0000,0000,0000,,Извините… вы наверное Якумо Сайто?
Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:36.96,yakumo,,0000,0000,0000,,Несложно догадаться что это я.
Dialogue: 0,0:02:37.42,0:02:40.47,yakumo,,0000,0000,0000,,Сакурано-сэмпай рассказывала о вас.
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:47.34,yakumo,,0000,0000,0000,,Она сказала, вы обладаете психическими способностями и много знаете о духах и призраках.
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:48.85,yakumo,,0000,0000,0000,,А ты кто такая?
Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:52.90,yakumo,,0000,0000,0000,,Я Харука Одзава.
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:53.98,yakumo,,0000,0000,0000,,Учусь на литературном факультете и—
Dialogue: 0,0:02:54.10,0:02:55.19,yakumo,,0000,0000,0000,,Имени достаточно.
Dialogue: 0,0:02:58.88,0:03:00.99,yakumo,,0000,0000,0000,,Итак, чего ты хочешь?
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:05.62,yakumo,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы сохранить это в тайне?
Dialogue: 0,0:03:06.52,0:03:07.37,yakumo,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:09.27,0:03:12.17,yakumo,,0000,0000,0000,,Потому что это произошло в закрытом школьном здании.
Dialogue: 0,0:03:15.30,0:03:17.20,yakumo,,0000,0000,0000,,Примерно полмесяца назад.
Dialogue: 0,0:03:18.06,0:03:20.33,yakumo,,0000,0000,0000,,Ночью, после прощальной вечеринки для наших сэмпаев,
Dialogue: 0,0:03:20.34,0:03:23.59,yakumo,,0000,0000,0000,,мы решили пройти тест на мужество.
Dialogue: 0,0:03:23.61,0:03:27.09,yakumo,,0000,0000,0000,,Я и пять других людей пошли в старое школьное здание.
Dialogue: 0,0:03:33.12,0:03:35.83,yakumo,,0000,0000,0000,,Итак, значит это запретная комната...
Dialogue: 0,0:03:39.62,0:03:41.56,yakumo,,0000,0000,0000,,Ничего интересного, не так ли?
Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:44.66,yakumo,,0000,0000,0000,,Вы это слышали?
Dialogue: 0,0:03:45.02,0:03:47.38,yakumo,,0000,0000,0000,,Не нравится мне это место.
Dialogue: 0,0:03:48.34,0:03:50.13,yakumo,,0000,0000,0000,,Фотаемся в темпе и валим!
Dialogue: 0,0:03:50.73,0:03:52.54,yakumo,,0000,0000,0000,,Хорошо, как насчет напротив пианино?
Dialogue: 0,0:03:56.37,0:03:57.88,yakumo,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:59.07,yakumo,,0000,0000,0000,,Вы шутите!
Dialogue: 0,0:04:11.44,0:04:13.61,yakumo,,0000,0000,0000,,А 10 дней спустя...
Dialogue: 0,0:04:16.01,0:04:17.59,yakumo,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:22.97,0:04:25.28,yakumo,,0000,0000,0000,,Мики до сих пор в госпитале.
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:30.29,yakumo,,0000,0000,0000,,Потом Казухико стал одержимым злым духом.
Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:32.87,yakumo,,0000,0000,0000,,Он спрыгнул с крыши.
Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:35.41,yakumo,,0000,0000,0000,,У меня вопрос.
Dialogue: 0,0:04:36.59,0:04:41.52,yakumo,,0000,0000,0000,,Ты видела момент смерти своего друга?
Dialogue: 0,0:04:41.87,0:04:44.99,yakumo,,0000,0000,0000,,Нет, мне об этом сказали.
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:51.21,yakumo,,0000,0000,0000,,Значит мы не можем быть уверены что он был одержим.
Dialogue: 0,0:04:51.21,0:04:56.03,yakumo,,0000,0000,0000,,Но Казухико никогда бы не совершил самоубийство!
Dialogue: 0,0:04:56.33,0:04:59.83,yakumo,,0000,0000,0000,,Давай избавимся от домыслов и сконцентрируемся на фактах.
Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:02.11,yakumo,,0000,0000,0000,,Иначе не доберемся до истины.
Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:04.60,yakumo,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:08.84,yakumo,,0000,0000,0000,,И что ты хочешь от меня?
Dialogue: 0,0:05:09.19,0:05:11.31,yakumo,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы помогли Мики.
Dialogue: 0,0:05:11.31,0:05:13.19,yakumo,,0000,0000,0000,,Изгоните духа или что-нибудь.
Dialogue: 0,0:05:13.19,0:05:14.54,yakumo,,0000,0000,0000,,Все что может сработать!
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:16.37,yakumo,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:18.57,yakumo,,0000,0000,0000,,25,000 йен.
Dialogue: 0,0:05:18.57,0:05:19.65,yakumo,,0000,0000,0000,,Включая налоги.
Dialogue: 0,0:05:20.06,0:05:22.74,yakumo,,0000,0000,0000,,10,000 йен предоплатой.
Dialogue: 0,0:05:23.15,0:05:24.85,yakumo,,0000,0000,0000,,Вы за это берете деньги?
Dialogue: 0,0:05:25.07,0:05:26.80,yakumo,,0000,0000,0000,,Мы похожи на друзей?
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:27.74,yakumo,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:05:27.74,0:05:29.16,yakumo,,0000,0000,0000,,Любовники?
Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:30.73,yakumo,,0000,0000,0000,,Разумеется нет!
Dialogue: 0,0:05:31.06,0:05:35.64,yakumo,,0000,0000,0000,,Почему я должен оказывать свои услуги за бесплатно, если мы не друзья и не любовники?
Dialogue: 0,0:05:36.19,0:05:39.88,yakumo,,0000,0000,0000,,Ну в общем то верно...
Dialogue: 0,0:05:46.42,0:05:47.49,yakumo,,0000,0000,0000,,Зеркало?
Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:52.95,yakumo,,0000,0000,0000,,Значит фокус с картой был обманом?
Dialogue: 0,0:05:52.95,0:05:55.75,yakumo,,0000,0000,0000,,Ты первая кто заметила.
Dialogue: 0,0:06:01.61,0:06:03.83,yakumo,,0000,0000,0000,,Я ухожу.
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:09.67,yakumo,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:10.67,0:06:11.67,yakumo,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:06:13.01,0:06:15.33,yakumo,,0000,0000,0000,,Пойдем в госпиталь где лежит Мики.
Dialogue: 0,0:06:15.91,0:06:18.36,yakumo,,0000,0000,0000,,Значит я буду вашей следующей жертвой обмана?
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:21.81,yakumo,,0000,0000,0000,,Верить мне или нет – твое дело.
Dialogue: 0,0:06:22.24,0:06:27.44,yakumo,,0000,0000,0000,,Однако я действительно могу видеть души умерших.
Dialogue: 0,0:06:28.64,0:06:30.97,yakumo,,0000,0000,0000,,Я даже могу с ними говорить.
Dialogue: 0,0:06:31.51,0:06:33.79,yakumo,,0000,0000,0000,,Звучит как полная чушь.
Dialogue: 0,0:06:34.46,0:06:38.38,yakumo,,0000,0000,0000,,Я не способен изгонять духов.
Dialogue: 0,0:06:38.38,0:06:39.79,yakumo,,0000,0000,0000,,Я могу только видеть их.
Dialogue: 0,0:06:40.18,0:06:46.70,yakumo,,0000,0000,0000,,И если они согласятся поговорить со мной, может мы сможем спасти её.
Dialogue: 0,0:06:49.56,0:06:50.21,yakumo,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:06:52.04,0:06:53.46,yakumo,,0000,0000,0000,,У тебя была старшая сестра.
Dialogue: 0,0:06:55.18,0:06:56.60,yakumo,,0000,0000,0000,,Её звали Аяка.
Dialogue: 0,0:06:57.03,0:06:58.14,yakumo,,0000,0000,0000,,Она была твоего возраста.
Dialogue: 0,0:06:58.14,0:06:59.44,yakumo,,0000,0000,0000,,Близнец.
Dialogue: 0,0:07:00.26,0:07:04.15,yakumo,,0000,0000,0000,,Она погибла в автокатастрофе.
Dialogue: 0,0:07:05.52,0:07:07.08,yakumo,,0000,0000,0000,,И причиной было...
Dialogue: 0,0:07:12.66,0:07:13.83,yakumo,,0000,0000,0000,,Пожалуйста остановись.
Dialogue: 0,0:07:14.58,0:07:17.80,yakumo,,0000,0000,0000,,Мне не все равно что с твоей подругой.
Dialogue: 0,0:07:18.34,0:07:22.66,yakumo,,0000,0000,0000,,Тебе решать верить мне или нет.
Dialogue: 0,0:07:27.59,0:07:30.30,yakumo,,0000,0000,0000,,Как видишь, она очень ослабла.
Dialogue: 0,0:07:31.10,0:07:33.44,yakumo,,0000,0000,0000,,Доктора говорят что в таком состоянии её жизнь в опасности.
Dialogue: 0,0:07:34.60,0:07:36.76,yakumo,,0000,0000,0000,,Причина до сих пор не известна.
Dialogue: 0,0:07:36.78,0:07:38.01,yakumo,,0000,0000,0000,,Заметно.
Dialogue: 0,0:07:40.58,0:07:41.14,yakumo,,0000,0000,0000,,Мики!
Dialogue: 0,0:07:48.81,0:07:49.93,yakumo,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:49.93,0:07:51.57,yakumo,,0000,0000,0000,,Вот как это было.
Dialogue: 0,0:07:53.97,0:07:56.32,yakumo,,0000,0000,0000,,Опишите его.
Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:12.91,yakumo,,0000,0000,0000,,Мики можно спасти?
Dialogue: 0,0:08:14.82,0:08:19.14,yakumo,,0000,0000,0000,,Она действительно одержима духами мертвых.
Dialogue: 0,0:08:19.53,0:08:23.03,yakumo,,0000,0000,0000,,Все они – убитые девушки.
Dialogue: 0,0:08:23.54,0:08:24.73,yakumo,,0000,0000,0000,,Убитые?
Dialogue: 0,0:08:25.10,0:08:31.20,yakumo,,0000,0000,0000,,Духи мертвых обычно собираются в местах их смерти или там где лежат их трупы.
Dialogue: 0,0:08:31.80,0:08:32.98,yakumo,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:08:33.49,0:08:39.20,yakumo,,0000,0000,0000,,Они были убиты в запретной комнате, или там лежат их тела.
Dialogue: 0,0:08:45.58,0:08:48.75,yakumo,,0000,0000,0000,,Юичи умер? Серьезно?
Dialogue: 0,0:08:48.94,0:08:50.77,yakumo,,0000,0000,0000,,Да, самоубийство.
Dialogue: 0,0:08:51.22,0:08:55.52,yakumo,,0000,0000,0000,,Конечно, я даже не знаю можно ли это назвать самоубийством.
Dialogue: 0,0:08:56.17,0:08:58.34,yakumo,,0000,0000,0000,,Все было как и в случае с Мики.
Dialogue: 0,0:08:59.21,0:09:02.58,yakumo,,0000,0000,0000,,Он внезапно стал странно вести себя во время занятий,
Dialogue: 0,0:09:02.58,0:09:04.56,yakumo,,0000,0000,0000,,а потом бросился под поезд, после занятий в школе.
Dialogue: 0,0:09:04.85,0:09:06.27,yakumo,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:09:06.69,0:09:11.87,yakumo,,0000,0000,0000,,Кстати, ты и те трое ребят влезли в старое школьное здание. Это правда?
Dialogue: 0,0:09:12.44,0:09:13.58,yakumo,,0000,0000,0000,,Как вы об этом узнали?
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:16.88,yakumo,,0000,0000,0000,,Юичи говорил мне...
Dialogue: 0,0:09:17.33,0:09:20.52,yakumo,,0000,0000,0000,,Об этом месте ходит много слухов.
Dialogue: 0,0:09:20.52,0:09:24.00,yakumo,,0000,0000,0000,,Я думаю что злые духи могли быть причиной самубийства.
Dialogue: 0,0:09:24.30,0:09:27.96,yakumo,,0000,0000,0000,,Но поверит ли в это полиция?
Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:33.88,yakumo,,0000,0000,0000,,Не могла бы ты сохранить это втайне?
Dialogue: 0,0:09:35.02,0:09:35.88,yakumo,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:09:43.02,0:09:44.97,yakumo,,0000,0000,0000,,Дальше я сама.
Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:56.82,yakumo,,0000,0000,0000,,Разве ты не собирался идти в университет?
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:09:59.16,yakumo,,0000,0000,0000,,Тебе не в ту сторону.
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:00.41,yakumo,,0000,0000,0000,,Провожу тебя до дома.
Dialogue: 0,0:10:01.38,0:10:02.46,yakumo,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:04.50,yakumo,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:05.65,0:10:08.54,yakumo,,0000,0000,0000,,Спасибо, но смогу и сама дойти.
Dialogue: 0,0:10:08.54,0:10:10.75,yakumo,,0000,0000,0000,,Ты и в правду дурочка.
Dialogue: 0,0:10:11.43,0:10:12.41,yakumo,,0000,0000,0000,,Э…
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:15.13,yakumo,,0000,0000,0000,,За тобой тоже охотятся.
Dialogue: 0,0:10:15.13,0:10:19.51,yakumo,,0000,0000,0000,,Но ты же сказал что можешь видеть только духов.
Dialogue: 0,0:10:20.19,0:10:23.27,yakumo,,0000,0000,0000,,За тобой охотится человек.
Dialogue: 0,0:10:24.18,0:10:25.36,yakumo,,0000,0000,0000,,Человек?
Dialogue: 0,0:10:25.36,0:10:28.44,yakumo,,0000,0000,0000,,В любом случае, отныне не ходи в одиночку.
Dialogue: 0,0:10:28.97,0:10:31.81,yakumo,,0000,0000,0000,,По возможности будь со мной.
Dialogue: 0,0:10:33.76,0:10:38.15,yakumo,,0000,0000,0000,,Имеешь ввиду, что ты будешь меня защищать?
Dialogue: 0,0:10:40.85,0:10:42.64,yakumo,,0000,0000,0000,,Ты задаешь слишком много вопросов.
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:52.21,yakumo,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, я Сайто из клуба исследования паранормальных явлений.
Dialogue: 0,0:10:52.86,0:10:58.69,yakumo,,0000,0000,0000,,Я с радостью приму ваш подарок, но я не могу пустить вас внутрь.
Dialogue: 0,0:10:58.69,0:11:03.85,yakumo,,0000,0000,0000,,Если вам действительно туда надо, вы должны получить разрешения у господина Такаоки.
Dialogue: 0,0:11:05.10,0:11:06.64,yakumo,,0000,0000,0000,,Учителя?
Dialogue: 0,0:11:10.19,0:11:14.19,yakumo,,0000,0000,0000,,Значит он имеет доступ к старому зданию.
Dialogue: 0,0:11:14.77,0:11:16.61,yakumo,,0000,0000,0000,,Впервые слышу об этом.
Dialogue: 0,0:11:19.68,0:11:21.40,yakumo,,0000,0000,0000,,Они привлекли меня еще по пути сюда.
Dialogue: 0,0:11:27.91,0:11:29.16,yakumo,,0000,0000,0000,,Постой, эй—
Dialogue: 0,0:11:29.72,0:11:31.00,yakumo,,0000,0000,0000,,Сайто!
Dialogue: 0,0:11:31.71,0:11:33.00,yakumo,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:36.44,0:11:37.54,yakumo,,0000,0000,0000,,Посмотри на это.
Dialogue: 0,0:11:46.35,0:11:52.85,yakumo,,0000,0000,0000,,Он убил тех девушек и подделал самоубийства твоих друзей.
Dialogue: 0,0:11:52.95,0:11:54.72,yakumo,,0000,0000,0000,,Учитель Такаока?
Dialogue: 0,0:11:54.72,0:11:55.97,yakumo,,0000,0000,0000,,Да ну.
Dialogue: 0,0:11:55.97,0:11:58.19,yakumo,,0000,0000,0000,,Я взглянул на записи.
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.43,yakumo,,0000,0000,0000,,Похоже, что у здания есть подвал.
Dialogue: 0,0:12:01.15,0:12:06.49,yakumo,,0000,0000,0000,,Возможно он их там и убил, или прячет их трупы.
Dialogue: 0,0:12:06.49,0:12:08.69,yakumo,,0000,0000,0000,,Почему ты так решил?
Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:14.29,yakumo,,0000,0000,0000,,Почему эти двое не пошли с вами в комнату той ночью?
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:18.80,yakumo,,0000,0000,0000,,Ну, ребята решили не заставлять их.
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:25.09,yakumo,,0000,0000,0000,,Ты помнишь что сказал тебе Такаока вчера напротив станции?
Dialogue: 0,0:12:26.01,0:12:28.97,yakumo,,0000,0000,0000,,Кстати, ты и те трое ребят влезли в старое школьное здание. Это правда?
Dialogue: 0,0:12:31.31,0:12:33.90,yakumo,,0000,0000,0000,,Шесть человек вошли в старое здание.
Dialogue: 0,0:12:34.34,0:12:37.50,yakumo,,0000,0000,0000,,Четыре человека вошли в комнату.
Dialogue: 0,0:12:37.99,0:12:42.31,yakumo,,0000,0000,0000,,Нельзя об этом сказать, если ты не был в самой комнате.
Dialogue: 0,0:12:43.74,0:12:45.31,yakumo,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:12:46.11,0:12:52.12,yakumo,,0000,0000,0000,,Той ночью учитель Такаока прятался в подвале, увидел четверых людей,
Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:55.02,yakumo,,0000,0000,0000,,и решил что четыре человека вошло в здание.
Dialogue: 0,0:12:56.93,0:12:59.42,yakumo,,0000,0000,0000,,Но например...
Dialogue: 0,0:12:59.42,0:13:05.47,yakumo,,0000,0000,0000,,Что если Юичи забыл и сказал учителю неверное количество людей?
Dialogue: 0,0:13:06.12,0:13:10.43,yakumo,,0000,0000,0000,,У меня есть подозрения по поводу участия учителя Такаоки в последних событиях.
Dialogue: 0,0:13:11.27,0:13:15.26,yakumo,,0000,0000,0000,,Хотя ты тоже можешь быть права.
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:18.04,yakumo,,0000,0000,0000,,Вот почему нам нужны доказательства.
Dialogue: 0,0:13:22.25,0:13:25.18,yakumo,,0000,0000,0000,,А вот и неопровержимое доказательство.
Dialogue: 0,0:13:30.90,0:13:32.56,yakumo,,0000,0000,0000,,Чертов котяра.
Dialogue: 0,0:13:32.56,0:13:35.71,yakumo,,0000,0000,0000,,Вызывает меня сюда, а сам не появляется.
Dialogue: 0,0:13:37.83,0:13:40.85,yakumo,,0000,0000,0000,,На территории университета курить запрещено, Готоу.
Dialogue: 0,0:13:40.85,0:13:44.22,yakumo,,0000,0000,0000,,Якумо, поосторожней со словами.
Dialogue: 0,0:13:45.88,0:13:48.72,yakumo,,0000,0000,0000,,Вижу у тебя прогресс.
Dialogue: 0,0:13:50.18,0:13:51.64,yakumo,,0000,0000,0000,,Ничего подобного.
Dialogue: 0,0:13:52.49,0:13:53.87,yakumo,,0000,0000,0000,,Ты даешь ей много свободы.
Dialogue: 0,0:13:54.32,0:13:57.52,yakumo,,0000,0000,0000,,Если не будешь её крепко держать, она сбежит от тебя.
Dialogue: 0,0:13:58.58,0:14:00.48,yakumo,,0000,0000,0000,,Как ваша жена?
Dialogue: 0,0:14:01.87,0:14:03.85,yakumo,,0000,0000,0000,,Не твое дело.
Dialogue: 0,0:14:07.07,0:14:08.69,yakumo,,0000,0000,0000,,Кто он?
Dialogue: 0,0:14:08.69,0:14:10.91,yakumo,,0000,0000,0000,,Сейчас он простой детектив полиции.
Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:13.50,yakumo,,0000,0000,0000,,Ты знаешь таких людей?
Dialogue: 0,0:14:13.50,0:14:16.51,yakumo,,0000,0000,0000,,Хотелось бы не знать таких.
Dialogue: 0,0:14:21.82,0:14:23.29,yakumo,,0000,0000,0000,,Чем то похож на кота.
Dialogue: 0,0:14:23.89,0:14:25.27,yakumo,,0000,0000,0000,,Ты что-то сказала?
Dialogue: 0,0:14:25.27,0:14:26.77,yakumo,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:14:27.11,0:14:30.97,yakumo,,0000,0000,0000,,Ты собираешься быть моим телохранителем вечно?
Dialogue: 0,0:14:30.97,0:14:33.72,yakumo,,0000,0000,0000,,Как только придут результаты экспертизы, полиция начнет действовать.
Dialogue: 0,0:14:34.31,0:14:35.72,yakumo,,0000,0000,0000,,А пока подождем в тишине.
Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:37.88,yakumo,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:14:38.32,0:14:40.13,yakumo,,0000,0000,0000,,Не пойми неправильно.
Dialogue: 0,0:14:40.13,0:14:42.10,yakumo,,0000,0000,0000,,В тишине – значит мне.
Dialogue: 0,0:14:46.03,0:14:48.07,yakumo,,0000,0000,0000,,Ну так что, результаты готовы?
Dialogue: 0,0:14:48.34,0:14:50.03,yakumo,,0000,0000,0000,,К чему такая спешка?
Dialogue: 0,0:14:51.71,0:14:58.49,yakumo,,0000,0000,0000,,Как насчет того чтобы посмотреть на мою коллекцию селезенок и выпить немного чаю?
Dialogue: 0,0:14:58.95,0:15:00.53,yakumo,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:15:00.53,0:15:02.18,yakumo,,0000,0000,0000,,Сумасшедший старикан.
Dialogue: 0,0:15:08.08,0:15:09.74,yakumo,,0000,0000,0000,,Не выходи наружу в одиночку.
Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:13.10,yakumo,,0000,0000,0000,,Но... Мне... Надо...
Dialogue: 0,0:15:15.14,0:15:16.39,yakumo,,0000,0000,0000,,Не броди по коридорам.
Dialogue: 0,0:15:28.71,0:15:33.49,yakumo,,0000,0000,0000,,Отпечатки на вещах девушек совпадают с отпечатками на стакане.
Dialogue: 0,0:15:33.49,0:15:42.36,yakumo,,0000,0000,0000,,Также другие отпечатки на этих вещах совпадают с отпечатками пропавших девушек.
Dialogue: 0,0:15:42.36,0:15:44.96,yakumo,,0000,0000,0000,,Как и подозревал этот котяра!
Dialogue: 0,0:16:07.74,0:16:11.76,yakumo,,0000,0000,0000,,Не будет ли странно если три человека подряд совершат самоубийство?
Dialogue: 0,0:16:11.76,0:16:14.49,yakumo,,0000,0000,0000,,Это значит что ты должна пропасть без вести.
Dialogue: 0,0:16:18.10,0:16:20.07,yakumo,,0000,0000,0000,,Это все вина тебя и твоих друзей.
Dialogue: 0,0:16:20.07,0:16:23.61,yakumo,,0000,0000,0000,,Вы запятнали это священное место своей грязной обувью.
Dialogue: 0,0:16:25.28,0:16:27.02,yakumo,,0000,0000,0000,,Не нужно боятся.
Dialogue: 0,0:16:27.02,0:16:29.30,yakumo,,0000,0000,0000,,Твои друзья ждут тебя.
Dialogue: 0,0:16:29.30,0:16:33.68,yakumo,,0000,0000,0000,,Точнее их разлагающиеся трупы в подвале.
Dialogue: 0,0:16:47.31,0:16:48.52,yakumo,,0000,0000,0000,,Учитель Такаока–
Dialogue: 0,0:16:56.93,0:16:58.33,yakumo,,0000,0000,0000,,Сайто!
Dialogue: 0,0:16:58.50,0:17:01.70,yakumo,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:17:03.29,0:17:05.24,yakumo,,0000,0000,0000,,Что это за глаз?
Dialogue: 0,0:17:13.60,0:17:21.35,yakumo,,0000,0000,0000,,Мой красный левый глаз может видеть души умерших и чувства которые у них остались.
Dialogue: 0,0:17:24.48,0:17:30.39,yakumo,,0000,0000,0000,,Души мертвых девушек, которые находятся в подвале, до сих пор страдают.
Dialogue: 0,0:17:30.39,0:17:31.53,yakumo,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:17:32.98,0:17:37.35,yakumo,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь насколько им больно?
Dialogue: 0,0:17:38.87,0:17:40.42,yakumo,,0000,0000,0000,,Сайто...
Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:44.57,yakumo,,0000,0000,0000,,Тот, кому нужно поплатиться за грехи – это ты!
Dialogue: 0,0:18:01.97,0:18:03.35,yakumo,,0000,0000,0000,,Такаока, верно?
Dialogue: 0,0:18:05.61,0:18:07.12,yakumo,,0000,0000,0000,,Полиция.
Dialogue: 0,0:18:07.10,0:18:08.77,yakumo,,0000,0000,0000,,Вы едете со мной.
Dialogue: 0,0:18:13.84,0:18:15.05,yakumo,,0000,0000,0000,,Здесь тоже не пройти.
Dialogue: 0,0:18:15.43,0:18:16.97,yakumo,,0000,0000,0000,,Нужно бежать на крышу.
Dialogue: 0,0:18:17.39,0:18:19.87,yakumo,,0000,0000,0000,,Но ведь лестница в огне!
Dialogue: 0,0:18:20.67,0:18:23.82,yakumo,,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Я запомнил план здания.
Dialogue: 0,0:18:24.82,0:18:26.19,yakumo,,0000,0000,0000,,Давайте быстрее!
Dialogue: 0,0:18:26.19,0:18:27.28,yakumo,,0000,0000,0000,,Я за зданием университета Мэйсэй.
Dialogue: 0,0:18:29.78,0:18:30.53,yakumo,,0000,0000,0000,,Якумо!
Dialogue: 0,0:18:31.10,0:18:32.96,yakumo,,0000,0000,0000,,Мы поймали Такаоку.
Dialogue: 0,0:18:32.96,0:18:34.50,yakumo,,0000,0000,0000,,Я уже позвонил пожарным.
Dialogue: 0,0:18:34.50,0:18:35.09,yakumo,,0000,0000,0000,,Ждите та—
Dialogue: 0,0:18:36.27,0:18:37.11,yakumo,,0000,0000,0000,,Пригнись!
Dialogue: 0,0:18:37.11,0:18:37.80,yakumo,,0000,0000,0000,,Якумо!
Dialogue: 0,0:18:43.32,0:18:46.37,yakumo,,0000,0000,0000,,Если мы скажем им что Такаоку арестовали,
Dialogue: 0,0:18:46.37,0:18:52.06,yakumo,,0000,0000,0000,,духи, которыми одержима Мики, оставят её в покое.
Dialogue: 0,0:18:52.58,0:18:54.40,yakumo,,0000,0000,0000,,Мики будет спасена...
Dialogue: 0,0:18:54.92,0:18:58.07,yakumo,,0000,0000,0000,,Но Казухико и Юичи...
Dialogue: 0,0:18:59.28,0:19:02.13,yakumo,,0000,0000,0000,,...не вернутся.
Dialogue: 0,0:19:02.53,0:19:04.34,yakumo,,0000,0000,0000,,У меня все еще есть вопрос.
Dialogue: 0,0:19:05.50,0:19:08.89,yakumo,,0000,0000,0000,,Почему ты пошла с друзьями в это здание?
Dialogue: 0,0:19:09.36,0:19:13.92,yakumo,,0000,0000,0000,,Я думаю, ты не из тех кто делает такие поступки.
Dialogue: 0,0:19:15.57,0:19:22.01,yakumo,,0000,0000,0000,,Может надеялась встретить здесь душу своей сестры?
Dialogue: 0,0:19:23.93,0:19:27.02,yakumo,,0000,0000,0000,,Ходили слухи.
Dialogue: 0,0:19:28.35,0:19:33.73,yakumo,,0000,0000,0000,,Кто-то слышал что из старого школьного здания доносилась «Печаль» Шопена.
Dialogue: 0,0:19:35.65,0:19:40.57,yakumo,,0000,0000,0000,,Эту мелодию играла моя сестра, когда она училась играть на пианино.
Dialogue: 0,0:19:42.94,0:19:47.18,yakumo,,0000,0000,0000,,Она была очаровательной и добродушной.
Dialogue: 0,0:19:47.81,0:19:50.67,yakumo,,0000,0000,0000,,Все её очень любили.
Dialogue: 0,0:19:55.25,0:19:56.96,yakumo,,0000,0000,0000,,Однажды я подумала:
Dialogue: 0,0:19:57.77,0:20:03.23,yakumo,,0000,0000,0000,,"Почему бы мне не проучить свою{\i1}любимую{\i0} сестренку?"
Dialogue: 0,0:20:13.46,0:20:16.80,yakumo,,0000,0000,0000,,Я никогда бы не подумала что такое случится.
Dialogue: 0,0:20:16.80,0:20:21.84,yakumo,,0000,0000,0000,,Я уверена, что она до сих пор винит меня.
Dialogue: 0,0:20:22.59,0:20:23.82,yakumo,,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:20:25.53,0:20:27.91,yakumo,,0000,0000,0000,,Твоя сестра рассказала мне о том случае.
Dialogue: 0,0:20:29.31,0:20:32.96,yakumo,,0000,0000,0000,,Она не винит тебя.
Dialogue: 0,0:20:41.87,0:20:45.43,yakumo,,0000,0000,0000,,Хотелось бы увидеть сестренку.
Dialogue: 0,0:20:49.97,0:20:51.35,yakumo,,0000,0000,0000,,Красивый.
Dialogue: 0,0:21:06.74,0:21:08.23,yakumo,,0000,0000,0000,,Закрой глаза.
Dialogue: 0,0:21:19.64,0:21:21.67,yakumo,,0000,0000,0000,,Сестренка?
Dialogue: 0,0:21:28.48,0:21:32.01,yakumo,,0000,0000,0000,,Теперь мы вместе.
Dialogue: 0,0:21:38.15,0:21:41.48,yakumo,,0000,0000,0000,,Прощай, сестренка.
Dialogue: 0,0:21:49.21,0:21:50.37,yakumo,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:22:13.56,0:22:14.90,yakumo,,0000,0000,0000,,Ты видел?
Dialogue: 0,0:22:14.90,0:22:17.81,yakumo,,0000,0000,0000,,Ты видел бедную душу на дне реки.
Dialogue: 0,0:22:18.53,0:22:24.15,yakumo,,0000,0000,0000,,Но если ты будешь следовать моим указаниям, твоя дочь воскреснет.
Dialogue: 0,0:22:24.15,0:22:28.15,yakumo,,0000,0000,0000,,Пожалуйста. Верните мою дочь.
Dialogue: 0,0:22:35.82,0:22:38.47,yakumo,,0000,0000,0000,,Сущность человеческих душ...
Dialogue: 0,0:22:41.56,0:22:42.85,yakumo,,0000,0000,0000,,...тьма.
Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:10.82,ts,,0000,0000,0000,,{\blur3\fscx95\fscy95\t(\fscx100\fscy100)\bord0\fad(822,0)\b1\t(738,822,\bord0.1)\t(0,822,\blur1.3)\fs42\shad0\fnNeuton\3c&HA596C2&\c&H2E0097&\move(574,118,582,111,279,4992)}Psychic Detective
Dialogue: 1,0:00:05.06,0:00:10.82,ts3,,0000,0000,0000,,{\fscx95\fscy95\t(\fscx100\fscy100)\fad(1500,0)\blur12\t(0,1500,\blur0.2)\bord0\fs30\3c&HFFFFFF&\move(382,384,382,395)}OWA SUB
Dialogue: 0,0:00:05.06,0:00:10.82,ts3,,0000,0000,0000,,{\fscx95\fscy95\t(\fscx100\fscy100)\fad(1500,0)\blur20\t(0,1500,\blur3.4)\1a&HFF&\bord3.4\fs30\3c&HFFFFFF&\move(382,384,382,395)}OWA SUB
Dialogue: 1,0:01:13.05,0:01:13.09,ts,,0000,0000,0000,,{\b1\bord3\blur3\fs38\shad0\fnNeuton\3c&HFFFFFF&\c&H932DCF&\pos(548,137)}Psychic Detective
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:13.09,ts,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\3a&H30&\b1\bord12\blur15\fs38\shad0\fnNeuton\c&H932DCF&\3c&H932DCF&\pos(548,137)}Psychic Detective
Dialogue: 2,0:01:13.09,0:01:15.05,ts,,0000,0000,0000,,{\b1\bord2\blur2\fs38\shad0\fnNeuton\3c&HFFFFFF&\pos(548,137)\c&H443AC1&}Psychic Detective
Dialogue: 1,0:01:13.09,0:01:15.05,ts,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\3a&H30&\b1\bord5\blur5\fs38\shad0\fnNeuton\pos(548,137)\c&HCF2E99&\3c&HCF2E99&}Psychic Detective
Dialogue: 0,0:01:13.09,0:01:15.05,ts,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\3a&H30&\b1\bord12\blur15\fs38\shad0\fnNeuton\c&H932DCF&\3c&H932DCF&\pos(548,137)}Psychic Detective
Dialogue: 1,0:01:39.82,0:01:42.74,ts2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\blur0.5\bord0\shad0\fs30\c&H111111&\pos(605,449)}【 ЗАПРЕТНАЯ КОМНАТА 】
Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:42.74,ts2,,0000,0000,0000,,{\alpha&H70&\fad(100,0)\blur0.5\bord0\shad0\fs30\c&H111111&\pos(602,447)}【ЗАПРЕТНАЯ КОМНАТА 】
Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:05.02,ts3,,0000,0000,0000,,{\blur1.1\move(530,120,18,120,0,3990)}КЛУБ КИНОЛЮБИТЕЛЕЙ
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:24.06,ts2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs50\bord2\blur3\pos(182,148)\c&H232323&\3c&HC1C1C1&}В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ
Dialogue: 0,0:24:24.06,0:24:27.16,ts2,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\bord0\shad0\fs24\c&H111111&\pos(422,320)}【 ПРОКЛЯТЬЕ БЕЛОЙ ЛИСИЦЫ 】
Dialogue: 0,0:24:24.06,2:30:58.64,ts2,,0000,0000,0000,,{\alpha&H70&\blur0.5\bord0\shad0\fs24\c&H111111&\pos(423,317)}【ПРОКЛЯТЬЕ БЕЛОЙ ЛИСИЦЫ 】
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:15.29,OPRom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}key of the light, chain reaction
Dialogue: 0,0:00:15.29,0:00:18.92,OPRom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}mitsumeru red eye
Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:28.20,OPRom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}kotae wo sagashiteitanda ate mo naku samayoi nagara
Dialogue: 0,0:00:28.37,0:00:34.34,OPRom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}ikusen oku no karamiau elements
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:39.71,OPRom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}shikou no naka de
Dialogue: 0,0:00:39.71,0:00:41.71,OPRom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}marude so confusion
Dialogue: 0,0:00:41.71,0:00:43.71,OPRom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}kienainda spiritual pain
Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:45.71,OPRom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}where do we go?
Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:51.24,OPRom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}hikari to yami ga mugen ni yureru
Dialogue: 0,0:00:51.24,0:00:55.61,OPRom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}tenshi ga akuma to odoridasu
Dialogue: 0,0:00:55.61,0:01:01.34,OPRom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}toki wo koeta idenshi no kioku key of the life
Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:09.24,OPRom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}kotae wa sugu soko ni
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:18.91,OPTL,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}A staring red eye
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:28.21,OPTL,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}When I was wandering aimlessly, searching for an answer...
Dialogue: 0,0:00:28.38,0:00:34.34,OPTL,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}hundreds of billions of connected elements...
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:39.72,OPTL,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}were in my mind
Dialogue: 0,0:00:39.72,0:00:41.72,OPTL,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Total confusion
Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:43.68,OPTL,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Spiritual pain that doesn't go away
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:51.23,OPTL,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Infinity makes light and darkness tremble
Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:55.61,OPTL,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Angels start dancing with demons
Dialogue: 0,0:00:55.61,0:01:01.33,OPTL,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}The key of life is the genetic memory that crossed time
Dialogue: 0,0:01:01.33,0:01:09.25,OPTL,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}The answer will be there soon
Dialogue: 0,0:22:53.51,0:22:59.81,EDRom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}me ni utsuru ikusen no hoshi wo
Dialogue: 0,0:22:59.81,0:23:06.53,EDRom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}mune no oku ni yakitsuketeta
Dialogue: 0,0:23:06.53,0:23:13.07,EDRom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}mou aenai anata no namae wo
Dialogue: 0,0:23:13.07,0:23:19.37,EDRom,,0000,0000,0000,,{\an9\blur2\fad(200,200)}sasayaite wa hitomi tojita
Dialogue: 0,0:23:19.75,0:23:26.50,EDRom,,0000,0000,0000,,{\an9\blur2\fad(200,200)}mamorenu yakusoku nado
Dialogue: 0,0:23:26.50,0:23:34.35,EDRom,,0000,0000,0000,,{\an9\blur2\fad(200,200)}ano hi wa shiranu mama ni
Dialogue: 0,0:23:34.35,0:23:41.06,EDRom,,0000,0000,0000,,{\an9\blur2\fad(200,200)}unmei da to iikireru nara
Dialogue: 0,0:23:41.06,0:23:47.53,EDRom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}toki wo koete ai ni yukitai
Dialogue: 0,0:23:47.53,0:23:53.99,EDRom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}haruka tooku kono koe hibiku yo
Dialogue: 0,0:23:53.99,0:23:59.91,EDRom,,0000,0000,0000,,{\an8\blur2\fad(200,200)}towa ni negaitsuzukeru
Dialogue: 0,0:23:59.91,0:24:06.54,EDRom,,0000,0000,0000,,{\an8\blur2\fad(200,200)}maiochiru hoshikuzu no kakera
Dialogue: 0,0:24:06.54,0:24:15.76,EDRom,,0000,0000,0000,,{\an8\blur2\fad(200,1500)}anata no mune ni todoku kitto
Dialogue: 0,0:22:53.51,0:22:59.81,EDTL,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}The thousands of stars I can see...
Dialogue: 0,0:22:59.81,0:23:06.53,EDTL,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}all burned in my chest
Dialogue: 0,0:23:06.53,0:23:13.07,EDTL,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}I can't meet you any more...
Dialogue: 0,0:23:13.07,0:23:19.37,EDTL,,0000,0000,0000,,{\an3\blur2\fad(200,200)}but I whisper your name with closed eyes
Dialogue: 0,0:23:19.75,0:23:26.50,EDTL,,0000,0000,0000,,{\an3\blur2\fad(200,200)}Back then I still knew nothing...
Dialogue: 0,0:23:26.50,0:23:34.35,EDTL,,0000,0000,0000,,{\an3\blur2\fad(200,200)}of the promise I can't keep
Dialogue: 0,0:23:34.35,0:23:41.06,EDTL,,0000,0000,0000,,{\an3\blur2\fad(200,200)}If you can state flatly that it's fate,
Dialogue: 0,0:23:41.06,0:23:47.53,EDTL,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}I want to cross time and meet you
Dialogue: 0,0:23:47.53,0:23:53.99,EDTL,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}My voice echoes from far away...
Dialogue: 0,0:23:53.99,0:23:59.91,EDTL,,0000,0000,0000,,{\an2\blur2\fad(200,200)}and forever I go on wishing
Dialogue: 0,0:23:59.91,0:24:06.54,EDTL,,0000,0000,0000,,{\an2\blur2\fad(200,200)}The fragments of stardust fluttering down...
Dialogue: 0,0:24:06.54,0:24:15.76,EDTL,,0000,0000,0000,,{\an2\blur2\fad(200,1500)}will surely reach your heart