← Back to other subtitles

Star Driver Kagayaki no Takuto [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Star Driver - 05 [Leopard-Raws].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Collisions: Normal
Last Style Storage: SD
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
Title: Fabulous Driver - 02
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Video Zoom: 6
Video Zoom Percent: 0.500000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_Stardriver_text,Garamond,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00512813,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,10,204
Style: DT_Stardriver_sign,Arial,20,&H002B271F,&H000000FF,&H003B3937,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: DT_Stardriver_op,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B119DE,&H96FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,5,5,10,204
Style: DT_Stardriver_ed,Times New Roman,36,&H00F1EAC0,&H00FFFFFF,&H0091340D,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,204
Style: DT_Stardriver_stuff,Comic Sans MS,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: DT_Stardriver_ins,Monotype Corsiva,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C48B66,&H96FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,5,5,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:07.57,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\fs40\c&HFFFFFF&\an8}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:07.57,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(200,500)\c&HFFFFFF&\pos(993,192)}Звездный Пилот
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:07.57,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\fs22\fad(200,500)\c&HFFFFFF&\pos(350,462)}Блистательный Такуто
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:25.51,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(1000,0)\3c&HFFFFFF&\bord0\pos(1201,549)}Четвертая серия\N{\fs70}Мандрагора на языке цветов
Dialogue: 1,0:24:05.50,0:24:07.88,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fs45\c&HFFFFFF&\pos(646,371)}Эпизод 6
Dialogue: 1,0:24:05.50,0:24:07.88,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fs46\c&HFFFFFF&\pos(645,471)}Опора короля
Dialogue: 0,0:24:05.50,0:24:07.88,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HFFFFFF&\an8}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:24:05.50,0:24:07.88,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HFFFFFF&\pos(853,113)}Звездный Пилот
Dialogue: 0,0:24:05.50,0:24:07.88,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs18\pos(457,274)}Блистательный Такуто
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:12.86,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(171,410)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:12.86,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(381,410)}Seymour
Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:17.45,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(336,310)}Редакция:
Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:17.45,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(403,310)}Amarillis
Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:23.15,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(704,339)}Перевод лирики:
Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:23.15,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(939,339)}junnes
Dialogue: 0,0:00:24.16,0:00:27.45,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\an3\fs28\pos(875,283)}Оформление:
Dialogue: 0,0:00:24.16,0:00:27.45,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(942,283)}Amarillis
Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:35.15,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\an3\fs28\pos(567,292)}Песня «Рыбки»:
Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:35.15,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(627,292)}Seymour
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:00:09.32,0:00:19.08,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,Судьба Икара нам дана: обжечься всего лишь раз и растерять свою отвагу очень просто.
Dialogue: 1,0:00:19.49,0:00:29.38,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,Не забывай былые дни, когда было ново все, и каждый день возникали новые вопросы.
Dialogue: 1,0:00:29.59,0:00:37.22,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,Ответ найти, суметь себя в лабиринте обрести.
Dialogue: 1,0:00:37.39,0:00:50.98,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,Успеть понять: ответ перед тобой, смотри же! На все вокруг в секунду вдруг новый свет прольется!
Dialogue: 1,0:00:51.19,0:01:01.33,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,Беги же навстречу ветру и солнца лучам скорее, ведь нужно лишь тебе в себя верить.
Dialogue: 1,0:01:01.49,0:01:07.54,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,Ведь слезы все высыхают однажды – было и прошло,
Dialogue: 1,0:01:07.67,0:01:13.76,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,Хоть тебе сейчас сложно так и тяжело.
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:22.81,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,Не бойся, что надежды больше нет, улыбкой друг твои страхи все разгонит.
Dialogue: 1,0:01:23.02,0:01:29.60,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,И против ветра со скоростью света мы побежим вперед.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:04.62,0:16:08.58,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,От холода я могу лишь вздохнуть.
Dialogue: 0,0:16:08.92,0:16:13.07,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,И пар от дыханья принимает форму слов,
Dialogue: 0,0:16:13.07,0:16:17.18,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,Но от одной частички твоего тепла
Dialogue: 0,0:16:17.18,0:16:21.34,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,Сразу эту темень разрывает свет.
Dialogue: 0,0:16:21.34,0:16:25.80,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,Два крыла, что насквозь промокли от слез,
Dialogue: 0,0:16:25.80,0:16:29.85,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,В этом белом свете расправляются вновь.
Dialogue: 0,0:16:29.85,0:16:38.24,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,Нам дорогу открыла в завтрашний день благородная храбрость.
Dialogue: 0,0:16:38.24,0:16:42.43,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,Яркою зарей сверкает новый мир.
Dialogue: 0,0:16:42.43,0:16:46.66,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,Только неизвестно, что нас дальше ждет.
Dialogue: 0,0:16:46.66,0:16:50.94,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,И начнется в этом мире совершенно новом
Dialogue: 0,0:16:50.94,0:16:54.67,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,Завтрашний день для меня.
Dialogue: 0,0:16:54.97,0:16:59.29,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,Разными дорогами нам идти вперед.
Dialogue: 0,0:16:59.29,0:17:03.18,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,Даже если встретиться нам не суждено,
Dialogue: 0,0:17:03.42,0:17:07.57,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,Подними глаза, смотри – сияние галактики
Dialogue: 0,0:17:07.57,0:17:11.75,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,Связывает нас.
Dialogue: 0,0:17:11.75,0:17:15.98,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,Золотой песок от далеких звезд
Dialogue: 0,0:17:15.98,0:17:20.24,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,Нежно осыпается, гладя по груди.
Dialogue: 0,0:17:20.24,0:17:23.36,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,И короткие отрывки сладких и спокойных снов
Dialogue: 0,0:17:23.89,0:17:33.25,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,По-прежнему летят в черно-белой пустоте.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:27.51,0:22:34.68,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}Когда наши сердца колеблются, то мечты могут не устоять.
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:22:40.94,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}О ком все мысли твои, хотела бы я знать.
Dialogue: 0,0:22:42.07,0:22:49.08,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}Я видела тогда через стекло твой силуэт за моим окном.
Dialogue: 0,0:22:49.39,0:22:55.43,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}Но мы друг от друга дальше, чем кажется всем вокруг.
Dialogue: 0,0:22:55.79,0:23:02.90,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}Столько раз перед тобой извинялась, стремясь от правды сбежать.
Dialogue: 0,0:23:03.07,0:23:06.49,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}Не могла тогда я страх свой унять,
Dialogue: 0,0:23:06.69,0:23:14.25,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}Теперь же начинаю понимать, что уже ничего не боюсь я.
Dialogue: 0,0:23:14.37,0:23:21.89,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}Двери настежь я смело распахну и побегу к тебе скорее.
Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:28.94,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}Ведь прятать я не хочу свои чувства, что душу греют.
Dialogue: 0,0:23:28.94,0:23:32.78,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}Когда я рядом, ты улыбаешься.
Dialogue: 0,0:23:33.03,0:23:39.88,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}И в веренице серых будней лишь стоит услышать голос твой,
Dialogue: 0,0:23:40.12,0:23:45.29,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}И из глаз слезы так и льются рекой.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.05,0:04:09.97,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\c&HAAA11A&\fs36\frz72.923\pos(578,396)}Мальчишки, том 5
Dialogue: 0,0:04:08.05,0:04:09.97,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\frz357.829\3c&HE5E5E5&\c&H72C3BD&\fs32\frx22\fry354\pos(757,485)}Солнце,\Nвоздух\N\h\hи вода
Dialogue: 0,0:04:13.73,0:04:14.69,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\b1\bord1\3c&HFFFFFF&\fscx87.5\fscy102.5\pos(549,85)\frz17.633}Лето с мальчишками
Dialogue: 0,0:08:16.64,0:08:33.36,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\bord1\fad(200,0)\c&HA12ADE&\3c&H9394EA&\fs44\pos(642,524)}Безумная фантазия Вако
Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:20.01,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs34\c&HE3D0ED&\3c&H7951BA&\frz30.556\pos(559,439)}Я люблю
Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:20.01,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\fs34\bord2\3c&H7951BA&\c&HB880DD&\frz332.987\pos(760,441)}Хину
Dialogue: 0,0:08:20.18,0:08:21.27,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H603533&\3c&HBE92A7&\frz13.325\pos(577,396)}Мужики
Dialogue: 0,0:08:20.18,0:08:21.27,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H603533&\3c&HBE92A7&\frz13.325\pos(901,367)}Мужики
Dialogue: 1,0:08:36.91,0:08:38.00,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs34\fad(450,0)\c&HEB5FE2&\3c&HE0D4F9&\pos(531,513)}Как она узнала-то?
Dialogue: 1,0:19:51.85,0:19:59.48,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(300,0)\frz15.327\c&HFFFFFF&\3c&HD856E5&\fs48\pos(256,190)\i1}Режим \N фансервиса
Dialogue: 0,0:21:36.70,0:21:37.70,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\b0\fs36\frz357.778\pos(664,212)}Мальчики, которые мне нравятся
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 5,0:01:55.05,0:01:57.47,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Раз-два, взяли!
Dialogue: 5,0:01:57.47,0:01:59.79,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Тут вам не просто театральный кружок!
Dialogue: 5,0:01:59.79,0:02:01.47,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,На сцену надо выходить как в бой!
Dialogue: 5,0:02:01.47,0:02:03.39,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мы вроде не на сцене, а во дворе.
Dialogue: 5,0:02:03.39,0:02:05.60,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Так мы привлечем больше народу.
Dialogue: 5,0:02:11.56,0:02:13.30,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такой у вас типа фансервис?
Dialogue: 5,0:02:15.71,0:02:16.57,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Эй, завкружком!
Dialogue: 5,0:02:16.90,0:02:18.55,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Надо бы повесить динамик под те часы,
Dialogue: 5,0:02:18.55,0:02:21.93,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,раз играть будете тут.
Dialogue: 5,0:02:22.98,0:02:25.12,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Знакомьтесь.
Dialogue: 5,0:02:25.12,0:02:27.91,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это Аоки Цубаса-кун.
Dialogue: 5,0:02:28.32,0:02:30.18,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Почетный член нашего кружка.
Dialogue: 5,0:02:30.18,0:02:31.35,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Он крутой технарь, помогает нам с декорациями,
Dialogue: 5,0:02:31.35,0:02:34.37,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,светом, и звуком, хотя сам из велокружка.
Dialogue: 5,0:02:35.67,0:02:36.59,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 5,0:02:36.59,0:02:38.57,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,И на сцене был бы очень хорош.
Dialogue: 5,0:02:38.57,0:02:40.80,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такие симпатяги на дороге не валяются!
Dialogue: 5,0:02:41.05,0:02:43.95,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мне и за кулисами работы хватает.
Dialogue: 5,0:02:44.36,0:02:46.17,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Актер-то из меня никудышный.
Dialogue: 5,0:02:46.17,0:02:49.72,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ничего, я тебя тут разом всему обучу...
Dialogue: 5,0:02:49.72,0:02:52.12,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ну, это не...
Dialogue: 5,0:02:52.12,0:02:53.81,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 5,0:02:54.61,0:02:56.44,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Народу у нас много,
Dialogue: 5,0:02:56.44,0:03:01.52,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,но про кибертела и Сверкающий Крест знают только шестеро.
Dialogue: 5,0:03:02.22,0:03:04.60,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Да уж, кому расскажешь – не поверят...
Dialogue: 5,0:03:08.14,0:03:09.46,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ой, землетрясение?
Dialogue: 5,0:03:18.24,0:03:19.05,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Цубаса-кун!
Dialogue: 5,0:03:22.99,0:03:25.51,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ну-ка, потерпи чуточку...
Dialogue: 5,0:03:28.05,0:03:29.41,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 5,0:03:29.41,0:03:30.52,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не болит?
Dialogue: 5,0:03:30.80,0:03:33.35,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Ты какой-то бледный...
Dialogue: 5,0:03:33.61,0:03:35.50,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 5,0:03:35.82,0:03:39.78,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Есть какие-нибудь жалобы, Цубаса-кун?
Dialogue: 5,0:03:39.78,0:03:41.86,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Откуда вы знаете, как меня зовут?
Dialogue: 5,0:03:42.82,0:03:49.04,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я просто стараюсь быть в хороших отношениях со всеми учениками.
Dialogue: 5,0:03:49.35,0:03:53.25,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Как что случится – приходи, пошепчемся.
Dialogue: 5,0:03:53.50,0:03:54.23,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не надо,
Dialogue: 5,0:03:54.70,0:03:56.75,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,но со мной правда все хорошо.
Dialogue: 5,0:03:57.33,0:03:58.87,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое.
Dialogue: 5,0:04:03.28,0:04:05.68,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ну вот, ушел...
Dialogue: 5,0:04:25.45,0:04:26.24,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 5,0:04:27.49,0:04:28.95,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не помешал?
Dialogue: 5,0:04:28.95,0:04:31.00,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Директор!
Dialogue: 5,0:04:32.13,0:04:37.67,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Замечательный человек, работает в сфере здорового питания.
Dialogue: 5,0:04:38.13,0:04:41.82,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я подумал, вдруг он вас заинтересует, доктор Окамото.
Dialogue: 5,0:04:41.82,0:04:46.53,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что скажете? Он, конечно, постарше вас...
Dialogue: 5,0:04:46.53,0:04:50.35,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сходили бы с ним куда-нибудь на досуге...
Dialogue: 5,0:04:52.35,0:04:54.85,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не понравился?
Dialogue: 5,0:04:54.85,0:04:58.52,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вы-то любите помоложе...
Dialogue: 5,0:04:58.52,0:05:00.57,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Директор!
Dialogue: 5,0:04:59.74,0:05:00.57,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 5,0:05:00.57,0:05:02.55,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что это вы такое говорите?!
Dialogue: 5,0:05:02.55,0:05:04.64,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 5,0:05:05.51,0:05:06.57,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Тут вот...
Dialogue: 5,0:05:06.87,0:05:09.49,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 5,0:05:23.34,0:05:24.60,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Доктор Окамото?
Dialogue: 5,0:05:25.33,0:05:28.35,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,А... ты, должно быть...
Dialogue: 5,0:05:28.68,0:05:30.01,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Нити Кэйто.
Dialogue: 5,0:05:30.01,0:05:33.56,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Да-да, Кэйто-сан! Ты что-то хотела спросить?
Dialogue: 5,0:05:33.56,0:05:36.55,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Надо бы вам и девочек запоминать.
Dialogue: 5,0:05:36.55,0:05:40.77,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я глава исследовательского кружка, а вы наш консультант.
Dialogue: 5,0:05:41.58,0:05:42.76,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 5,0:05:42.76,0:05:44.62,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Столько дел у меня в последнее время...
Dialogue: 5,0:05:44.96,0:05:46.11,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Доктор,
Dialogue: 5,0:05:46.76,0:05:51.37,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,из лаборатории недавно стали пропадать химикаты.
Dialogue: 5,0:05:53.07,0:05:55.16,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Надо это прекратить.
Dialogue: 5,0:05:55.16,0:05:58.61,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй, правда?
Dialogue: 5,0:06:00.75,0:06:03.89,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вам бы ей выговор сделать.
Dialogue: 5,0:06:05.38,0:06:09.49,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,А целоваться, что ли, запрещено?
Dialogue: 5,0:06:27.19,0:06:29.36,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Нет реакции со стороны мозговых волн.
Dialogue: 5,0:06:29.97,0:06:31.04,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 5,0:06:33.33,0:06:37.44,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ёддок, кибертело, изменяющее время и пространство,
Dialogue: 5,0:06:37.44,0:06:39.39,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,дебютировало перед вами в Нулевом времени.
Dialogue: 5,0:06:39.39,0:06:46.26,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это детище работы специалистов Гильдии Наук – наше абсолютное оружие.
Dialogue: 5,0:06:46.26,0:06:48.94,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,С ним мы победим Тауберн
Dialogue: 5,0:06:49.28,0:06:52.43,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,и возьмем Сверкающий Крест под свой контроль!
Dialogue: 5,0:06:52.95,0:06:56.45,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,И мы, конечно, не забудем Звездного пилота Профессора Грин,
Dialogue: 5,0:06:56.45,0:07:02.62,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,с чьей помощью Гильдия Наук создала этот механизм.
Dialogue: 5,0:07:02.62,0:07:03.57,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 5,0:07:04.29,0:07:06.57,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не пойму только одну вещь.
Dialogue: 5,0:07:06.57,0:07:09.75,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мы прибыли сюда как исследователи,
Dialogue: 5,0:07:09.75,0:07:12.87,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,зачем вам было становиться школьным врачом?
Dialogue: 5,0:07:25.00,0:07:27.37,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ну что, ты не против через стекло?
Dialogue: 5,0:07:28.63,0:07:30.74,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Конечно, нет.
Dialogue: 5,0:07:39.99,0:07:41.94,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Девчонка сама себя предлагает?
Dialogue: 5,0:07:41.94,0:07:42.81,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Какой стыд.
Dialogue: 5,0:07:48.28,0:07:49.94,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 5,0:07:49.94,0:07:50.50,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Хина.
Dialogue: 5,0:07:50.50,0:07:52.57,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Чудесное имя, Хина-тян...
Dialogue: 5,0:07:52.57,0:07:53.72,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Даже твое имя прекрасно.
Dialogue: 5,0:07:54.74,0:07:56.55,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ее популярность набирает обороты.
Dialogue: 5,0:07:56.55,0:08:00.77,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Она, конечно, хорошенькая, но это уже перебор.
Dialogue: 5,0:08:00.77,0:08:02.26,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Тут все дело в запахе.
Dialogue: 5,0:08:02.26,0:08:03.67,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,В запахе, да.
Dialogue: 5,0:08:04.37,0:08:05.48,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что за запах?
Dialogue: 5,0:08:06.17,0:08:08.73,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Очень сильный запах.
Dialogue: 5,0:08:08.73,0:08:13.01,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такими темпами школа превратится в мужской гарем.
Dialogue: 5,0:08:13.01,0:08:15.53,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мужской гарем?
Dialogue: 5,0:08:34.35,0:08:37.16,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не-не-не, до такого, надеюсь, не дойдет.
Dialogue: 5,0:08:40.85,0:08:43.87,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Во, Такуто-кун и Сугата-кун, она и вас, кажись, приметила.
Dialogue: 5,0:08:46.46,0:08:48.50,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Подмигнула...
Dialogue: 5,0:08:48.91,0:08:51.48,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Первый раз вижу, чтоб вот так подмигивали...
Dialogue: 5,0:08:51.48,0:08:52.68,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Она дерзкая.
Dialogue: 5,0:08:52.68,0:08:55.05,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,А теперь она еще и...
Dialogue: 5,0:08:58.89,0:09:00.67,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 5,0:09:00.67,0:09:03.52,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Поверить не могу... раздает воздушные поцелуи!
Dialogue: 5,0:09:07.29,0:09:08.30,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 5,0:09:09.74,0:09:10.36,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 5,0:09:18.99,0:09:21.07,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Значит, это не на всех действует...
Dialogue: 5,0:09:21.07,0:09:22.37,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 5,0:09:22.37,0:09:25.53,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Та девушка привлекает всеобщее внимание.
Dialogue: 5,0:09:25.53,0:09:27.76,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Позвать ее в наш кружок, что ли?
Dialogue: 5,0:09:31.21,0:09:32.56,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Снова землетрясение?
Dialogue: 5,0:09:32.56,0:09:33.37,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мощное.
Dialogue: 5,0:09:45.40,0:09:47.82,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вроде обошлось.
Dialogue: 5,0:09:47.82,0:09:49.38,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это северный остров двигается?
Dialogue: 5,0:09:53.26,0:09:55.19,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Та девица испарилась.
Dialogue: 5,0:09:55.98,0:10:00.21,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Где-то я ее уже видел...
Dialogue: 5,0:10:00.75,0:10:02.11,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не могу припомнить.
Dialogue: 5,0:10:05.14,0:10:06.39,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 5,0:10:13.24,0:10:14.50,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ой, доктор, это вы?
Dialogue: 5,0:10:15.54,0:10:17.77,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не ожидала встретить вас в такой час.
Dialogue: 5,0:10:18.26,0:10:22.31,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вот, решила проверить, не побились ли склянки с химикатами...
Dialogue: 5,0:10:22.31,0:10:23.81,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я же консультант, в конце концов...
Dialogue: 5,0:10:25.09,0:10:29.88,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Так это вы приворовываете зелье из мандрагоры.
Dialogue: 5,0:10:31.21,0:10:33.02,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Из ман-дра-горы?
Dialogue: 5,0:10:33.56,0:10:38.82,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Учитель встречается с учениками... это совсем против правил.
Dialogue: 5,0:10:39.30,0:10:40.24,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Звездный блеск!
Dialogue: 5,0:10:40.76,0:10:41.67,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Звездный блеск!
Dialogue: 5,0:10:43.28,0:10:45.87,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Значит, ты профессор Грин.
Dialogue: 5,0:10:45.87,0:10:48.72,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,А ты, видимо, Ивронь...
Dialogue: 5,0:10:49.23,0:10:50.80,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты же Ивронь?
Dialogue: 5,0:10:50.80,0:10:55.88,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Запах приворотного зелья притягивает противоположный пол.
Dialogue: 5,0:10:55.88,0:11:02.78,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Действует только на подростков, но и смертелен для них.
Dialogue: 5,0:11:02.78,0:11:05.10,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Проще говоря, совершенно бесполезен.
Dialogue: 5,0:11:05.94,0:11:07.36,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но вот какая штука получается...
Dialogue: 5,0:11:07.36,0:11:11.48,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты единственный пилот Ёддока и можешь его пить.
Dialogue: 5,0:11:12.10,0:11:15.09,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,И зачем же тебе это?
Dialogue: 5,0:11:21.41,0:11:24.42,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,«Хочу попробовать тебя на вкус», – Хина.
Dialogue: 5,0:11:33.82,0:11:35.06,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я нашла кое-что.
Dialogue: 5,0:11:35.30,0:11:36.38,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Смотрите.
Dialogue: 5,0:11:37.67,0:11:39.23,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Похожи как две капли воды.
Dialogue: 5,0:11:39.23,0:11:39.98,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Точно она.
Dialogue: 5,0:11:40.32,0:11:42.91,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это школьный ежегодник.
Dialogue: 5,0:11:43.71,0:11:45.94,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Только ему уже лет десять.
Dialogue: 5,0:11:46.74,0:11:48.95,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ее зовут Окамото Мидори.
Dialogue: 5,0:11:49.41,0:11:51.41,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сейчас она работает здесь врачом.
Dialogue: 5,0:11:51.81,0:11:53.74,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ей же под тридцатник.
Dialogue: 5,0:11:53.74,0:11:58.17,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Один из Звездных пилотов в первой фазе может возвращать себе молодость.
Dialogue: 5,0:11:58.49,0:12:00.60,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Значит, опять проделки Креста.
Dialogue: 5,0:12:01.45,0:12:06.65,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такая сила вызывает нарушение пространственно-временных связей.
Dialogue: 5,0:12:07.61,0:12:12.08,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Злоупотребляя ею, она, должно быть, вызывает землетрясения.
Dialogue: 5,0:12:13.11,0:12:17.77,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Когда была сломана Северная печать, вулкан на северном острове проснулся.
Dialogue: 5,0:12:18.28,0:12:21.00,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Того и гляди, будет извержение.
Dialogue: 5,0:12:21.81,0:12:25.29,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Если наш остров пострадает от извержения,
Dialogue: 5,0:12:25.29,0:12:27.59,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,станет совсем паршиво.
Dialogue: 5,0:12:27.59,0:12:31.36,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Может, она и не знает, что землетрясения происходят из-за нее.
Dialogue: 5,0:12:31.36,0:12:33.12,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Так еще хуже.
Dialogue: 5,0:12:33.54,0:12:35.95,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Она может совсем слететь с катушек в своей первой фазе.
Dialogue: 5,0:12:36.57,0:12:40.52,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Она разослала такие письма всем парням.
Dialogue: 5,0:12:40.52,0:12:43.21,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Оно было в парте Сугаты-куна.
Dialogue: 5,0:12:45.65,0:12:47.63,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Очень сильно пахнет.
Dialogue: 5,0:12:48.32,0:12:50.50,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что ж ей от них надо?
Dialogue: 5,0:12:50.50,0:12:52.05,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Должно быть, она хочет
Dialogue: 5,0:12:52.47,0:12:53.85,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,перепробовать со всеми.
Dialogue: 5,0:12:54.11,0:12:55.56,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Перепробовать?
Dialogue: 5,0:12:55.56,0:12:57.22,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Перепробовать что?
Dialogue: 5,0:12:57.73,0:13:00.98,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Тогда я притворюсь, что купился, пойду к ней и все разузнаю.
Dialogue: 5,0:13:01.31,0:13:03.15,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Так и знала, что ты тоже его получил.
Dialogue: 5,0:13:03.67,0:13:05.36,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,И что ты собирался сделать?
Dialogue: 5,0:13:05.79,0:13:07.58,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Снять пробу, конечно.
Dialogue: 5,0:13:07.58,0:13:09.82,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,И в мыслях не было!
Dialogue: 5,0:13:10.13,0:13:13.78,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Надо, думаю, сходить проверить...
Dialogue: 5,0:13:28.89,0:13:30.30,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Пришел.
Dialogue: 5,0:13:30.30,0:13:30.90,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:13:31.55,0:13:32.78,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Садись.
Dialogue: 5,0:13:34.87,0:13:37.04,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Прочитал письмо?
Dialogue: 5,0:13:37.04,0:13:38.79,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Трудно было устоять.
Dialogue: 5,0:13:39.65,0:13:41.05,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 5,0:13:41.73,0:13:45.69,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Только вот остальные парни тоже получили такие письма.
Dialogue: 5,0:13:45.95,0:13:47.87,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не все.
Dialogue: 5,0:13:48.60,0:13:50.36,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Только те, кого я люблю.
Dialogue: 5,0:13:51.34,0:13:53.80,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,И скольких же ты любишь?
Dialogue: 5,0:13:54.28,0:13:55.78,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Се-кре-тик!
Dialogue: 5,0:13:57.63,0:13:59.79,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Черт, как же приятно пахнет!
Dialogue: 5,0:14:08.43,0:14:10.12,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что-то нас растрясло в последнее время.
Dialogue: 5,0:14:10.45,0:14:15.34,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Если начнется извержение на северном острове, беды не миновать.
Dialogue: 5,0:14:19.04,0:14:21.06,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не думай о таких страшных вещах.
Dialogue: 5,0:14:21.06,0:14:22.45,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Давай лучше повеселимся.
Dialogue: 5,0:14:25.85,0:14:27.65,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Землетрясения происходят из-за тебя.
Dialogue: 5,0:14:29.08,0:14:32.86,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это твоя разрушительная сила.
Dialogue: 5,0:14:32.86,0:14:34.39,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ну и что?
Dialogue: 5,0:14:35.51,0:14:37.80,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Землетрясения, что ли, запрещены?
Dialogue: 5,0:14:38.70,0:14:41.43,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,А ты-то знаешь?
Dialogue: 5,0:14:41.43,0:14:47.08,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Тот, кто победит тебя, возглавит Сияющий Крест!
Dialogue: 5,0:14:47.47,0:14:49.80,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Дальше будет только труднее.
Dialogue: 5,0:14:50.14,0:14:52.46,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Будь готов, Галактический Красавчик!
Dialogue: 5,0:14:52.77,0:14:55.15,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Всегда готов, чтоб ты знала.
Dialogue: 5,0:14:55.62,0:14:56.80,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Жалко только.
Dialogue: 5,0:14:57.05,0:15:00.10,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я так хотела тебя попробовать.
Dialogue: 5,0:15:02.43,0:15:04.77,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,«Если чего-то хочешь, не отступай!», –
Dialogue: 5,0:15:06.47,0:15:08.48,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,сказала девушка.
Dialogue: 5,0:15:08.85,0:15:13.03,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Они выяснили, где живет царь Кальмар.
Dialogue: 5,0:15:13.03,0:15:19.69,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но в прошлом году поднялся ужасный шторм, и воды стали опасными.
Dialogue: 5,0:15:19.69,0:15:23.29,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сэм Покоритель Кальмаров отступил.
Dialogue: 5,0:15:23.29,0:15:26.21,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,И девушка отругала его.
Dialogue: 5,0:15:26.21,0:15:33.21,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Правильно. Когда чего-то сильно хочешь, море по колено.
Dialogue: 5,0:15:34.19,0:15:37.71,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Верно девчонка говорит.
Dialogue: 5,0:15:38.39,0:15:42.36,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,И вот Сэм Покоритель Кальмаров оставил девушку в домике,
Dialogue: 5,0:15:42.36,0:15:44.98,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,и вышел в бурное и опасное море.
Dialogue: 5,0:15:45.40,0:15:48.19,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Так продолжалось приключение под названием жизнь.
Dialogue: 5,0:15:55.18,0:15:56.90,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Открыть киберконтейнер!
Dialogue: 5,0:16:20.37,0:16:21.34,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Приручить!
Dialogue: 5,0:16:56.71,0:16:58.16,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Южная жрица...
Dialogue: 5,0:16:59.19,0:16:59.88,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,А вот и он.
Dialogue: 5,0:17:33.61,0:17:34.81,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ослепить!
Dialogue: 5,0:17:37.85,0:17:39.75,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Галактический Красавчик!
Dialogue: 5,0:17:42.57,0:17:44.34,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Тауберн!
Dialogue: 5,0:17:46.16,0:17:49.93,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ох, какая прелесть!
Dialogue: 5,0:17:53.40,0:17:55.61,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Жаль, но тебе конец,
Dialogue: 5,0:17:56.08,0:17:57.57,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Галактический Красавчик!
Dialogue: 5,0:17:59.28,0:18:02.78,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что ж, доктор, покажите нам,
Dialogue: 5,0:18:03.44,0:18:05.99,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,на что способно новое оружие Гильдии Наук.
Dialogue: 5,0:18:08.31,0:18:10.71,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Звездный Меч Изумруд!
Dialogue: 5,0:18:13.84,0:18:17.28,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Звездный Меч Сапфир!
Dialogue: 5,0:18:20.44,0:18:24.52,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ну же, дай мне попробовать тебя!
Dialogue: 5,0:18:43.12,0:18:47.54,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сила удара двумя мечами превышает 98000 ламед.
Dialogue: 5,0:18:48.06,0:18:49.71,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Больше, чем мы думали.
Dialogue: 5,0:18:49.71,0:18:51.75,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Нельзя подпустить его еще раз.
Dialogue: 5,0:18:52.34,0:18:53.63,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Режим Предвидения!
Dialogue: 5,0:18:55.21,0:18:55.92,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Выполнить!
Dialogue: 5,0:19:03.41,0:19:05.30,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вижу! Вижу тебя!
Dialogue: 5,0:19:06.87,0:19:11.48,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Данная система позволяет мне предвидеть \N в Нулевом времени вплоть до нескольких секунд.
Dialogue: 5,0:19:11.48,0:19:14.73,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,В такой суматохе это победное преимущество!
Dialogue: 5,0:19:16.44,0:19:20.44,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ручной Бомбардировщик!
Dialogue: 5,0:19:30.27,0:19:32.04,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что же это?
Dialogue: 5,0:19:32.04,0:19:34.14,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Она движется... слишком быстро!
Dialogue: 5,0:19:39.46,0:19:42.30,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Она сильна... ну и что с того!
Dialogue: 5,0:19:42.73,0:19:45.51,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ведь и я не прост!
Dialogue: 5,0:19:45.51,0:19:47.88,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Нет, Такуто-кун! Она все предвидит!
Dialogue: 5,0:19:49.57,0:19:50.60,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Смена режима.
Dialogue: 5,0:19:54.23,0:19:56.03,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ммм... тонкая талия...
Dialogue: 5,0:19:57.00,0:19:59.12,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мускулистый торс...
Dialogue: 5,0:19:59.48,0:20:01.66,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ох, что же дальше?
Dialogue: 5,0:20:01.66,0:20:02.90,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Особый прием!
Dialogue: 5,0:20:03.26,0:20:04.36,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Его плечи...
Dialogue: 5,0:20:04.66,0:20:05.82,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Галактический...
Dialogue: 5,0:20:06.08,0:20:07.03,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Шея...
Dialogue: 5,0:20:07.03,0:20:08.74,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Крестовой...
Dialogue: 5,0:20:09.68,0:20:10.70,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ключицы...
Dialogue: 5,0:20:11.30,0:20:12.41,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Удар!
Dialogue: 5,0:20:13.69,0:20:15.37,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Нямммм...
Dialogue: 5,0:20:15.63,0:20:21.34,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Особый прием! Галактический Крестовой Удар!
Dialogue: 5,0:20:22.69,0:20:23.38,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 5,0:20:41.33,0:20:42.30,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 5,0:20:43.65,0:20:44.88,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что сейчас было-то?
Dialogue: 5,0:20:57.70,0:20:58.84,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Черт возьми...
Dialogue: 5,0:21:08.07,0:21:09.64,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты за этим тут стоишь?
Dialogue: 5,0:21:09.95,0:21:13.43,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Он что, ударил, пока ты рассматривала его со всех сторон?
Dialogue: 5,0:21:17.10,0:21:18.71,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 5,0:21:19.22,0:21:20.69,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 5,0:21:21.32,0:21:22.49,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 5,0:21:22.49,0:21:24.80,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты была под таким впечатлением
Dialogue: 5,0:21:25.59,0:21:26.65,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,и замечталась.
Dialogue: 5,0:21:27.29,0:21:29.78,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Часто с тобой так?
Dialogue: 5,0:21:38.41,0:21:40.16,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Думаю, с этим покончено...
Dialogue: 5,0:21:42.97,0:21:44.04,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 5,0:21:47.00,0:21:48.21,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Цубаса-кун?
Dialogue: 5,0:21:48.65,0:21:50.92,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что случилось? Та царапина еще болит?
Dialogue: 5,0:21:51.63,0:21:56.18,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Доктор... можно с вами посоветоваться?
Dialogue: 5,0:21:57.17,0:22:00.03,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я знаю, что это неправильно, но...
Dialogue: 5,0:22:01.45,0:22:04.09,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Когда я...
Dialogue: 5,0:22:05.21,0:22:07.50,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Когда я думаю о вас...
Dialogue: 5,0:22:08.09,0:22:09.98,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,У меня сердце будто сжимается...
Dialogue: 5,0:22:12.19,0:22:14.95,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ах, сжимается?
Dialogue: 5,0:22:15.24,0:22:16.57,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Тогда проходи!
Dialogue: 5,0:22:17.08,0:22:20.29,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Присаживайся на кушетку.
Dialogue: 5,0:22:23.71,0:22:25.86,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сейчас мы тебя хорошенько осмотрим.
Dialogue: 5,0:23:58.12,0:24:00.06,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мы с Вако пойдем по магазинам!
Dialogue: 5,0:24:00.55,0:24:02.48,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это же настоящее свидание!
Dialogue: 5,0:24:02.48,0:24:05.50,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но когда Вако попадает в чужие руки, Сугата...
Dialogue: 5,0:24:05.50,0:24:09.05,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде: «Опора короля».
Dialogue: 5,0:24:09.05,0:24:11.23,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Твоя галактика непременно воссияет!
Dialogue: 0,0:24:12.51,0:24:15.01,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs60\shad3\be1\blur2\bord2\3c&H33758E&\frx10\fry16\c&HCFFBFF&\frz17.163\pos(415,262)}Твоя галактика\Nвоссияет!