← Back to other subtitles

Star Driver Kagayaki no Takuto [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Star Driver - 09 [Leopard-Raws].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fabulous Driver - 09
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: SD
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom Percent: 0.875000
Video Position: 1783
Video Zoom: 2
Video File: [Leopard-Raws] Star Driver Kagayaki no Takuto - 09 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_Stardriver_text,Garamond,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00512813,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,10,204
Style: DT_Stardriver_sign,Arial,20,&H002B271F,&H000000FF,&H003B3937,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: DT_Stardriver_op,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B119DE,&H96FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,5,5,10,204
Style: DT_Stardriver_ed,Times New Roman,36,&H00F1EAC0,&H00FFFFFF,&H0091340D,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,204
Style: DT_Stardriver_stuff,Comic Sans MS,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: DT_Stardriver_ins,Monotype Corsiva,40,&H00F8F2FF,&H00FFFFFF,&H00B88CE2,&H96FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,5,5,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:12.37,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\fs40\c&HFFFFFF&\an8}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:12.37,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(200,500)\c&HFFFFFF&\pos(993,192)}Звездный Пилот
Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:12.37,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\fs22\fad(200,500)\c&HFFFFFF&\pos(350,462)}Блистательный Такуто
Dialogue: 1,0:04:03.72,0:04:06.01,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,{\an7\be8\bord2\fad(1300,0)\3c&HD2A507&\pos(42,559)}Девятая серия\N{\fs70}Первая любовь Мизуно
Dialogue: 0,0:24:04.79,0:24:07.00,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HFFFFFF&\an8}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:24:04.79,0:24:07.00,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HFFFFFF&\pos(853,113)}Звездный Пилот
Dialogue: 0,0:24:04.79,0:24:07.00,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs18\pos(457,274)}Блистательный Такуто
Dialogue: 0,0:24:04.79,0:24:07.00,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fs40\c&HFFFFFF&\pos(645,376)}Эпизод 10
Dialogue: 0,0:24:04.79,0:24:07.00,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fs50\c&HFFFFFF&\pos(656,468)}И первая любовь Марино
Dialogue: 0,0:24:12.51,0:24:15.01,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs60\shad3\be1\blur2\bord2\3c&H33758E&\frx10\fry16\c&HCFFBFF&\frz27.371\pos(316,219)}Твоя галактика\Nвоссияет!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:14.36,0:01:17.86,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(171,410)}Перевод:
Dialogue: 0,0:01:14.36,0:01:17.86,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(381,410)}Seymour
Dialogue: 0,0:01:19.03,0:01:22.45,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(336,310)}Редакция:
Dialogue: 0,0:01:19.03,0:01:22.45,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(403,310)}Amarillis
Dialogue: 0,0:01:24.55,0:01:28.15,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(704,339)}Перевод лирики:
Dialogue: 0,0:01:24.55,0:01:28.15,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(939,339)}junnes
Dialogue: 0,0:01:29.16,0:01:32.45,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\an3\fs28\pos(875,283)}Оформление:
Dialogue: 0,0:01:29.16,0:01:32.45,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(942,283)}Amarillis
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:01:14.32,0:01:24.08,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,Судьба Икара нам дана: обжечься всего лишь раз и растерять свою отвагу очень просто.
Dialogue: 1,0:01:24.49,0:01:34.38,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,Не забывай былые дни, когда было ново все, и каждый день возникали новые вопросы.
Dialogue: 1,0:01:34.59,0:01:42.22,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,Ответ найти, суметь себя в лабиринте обрести.
Dialogue: 1,0:01:42.39,0:01:55.98,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,Успеть понять: ответ перед тобой, смотри же! На все вокруг в секунду вдруг новый свет прольется!
Dialogue: 1,0:01:56.19,0:02:06.33,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,Беги же навстречу ветру и солнца лучам скорее, ведь нужно лишь тебе в себя верить.
Dialogue: 1,0:02:06.49,0:02:12.54,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,Ведь слезы все высыхают однажды – было и прошло,
Dialogue: 1,0:02:12.67,0:02:18.76,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,Хоть тебе сейчас сложно так и тяжело.
Dialogue: 0,0:02:18.92,0:02:27.81,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,Не бойся, что надежды больше нет, улыбкой друг твои страхи все разгонит.
Dialogue: 1,0:02:28.02,0:02:34.60,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,И против ветра со скоростью света мы побежим вперед.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:27.51,0:22:34.68,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}Когда наши сердца колеблются, то мечты могут не устоять.
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:22:40.94,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}О ком все мысли твои, хотела бы я знать.
Dialogue: 0,0:22:42.07,0:22:49.08,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}Я видела тогда через стекло твой силуэт за моим окном.
Dialogue: 0,0:22:49.39,0:22:55.43,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}Но мы друг от друга дальше, чем кажется всем вокруг.
Dialogue: 0,0:22:55.79,0:23:02.90,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}Столько раз перед тобой извинялась, стремясь от правды сбежать.
Dialogue: 0,0:23:03.07,0:23:06.49,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}Не могла тогда я страх свой унять,
Dialogue: 0,0:23:06.69,0:23:14.25,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}Теперь же начинаю понимать, что уже ничего не боюсь я.
Dialogue: 0,0:23:14.37,0:23:21.89,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}Двери настежь я смело распахну и побегу к тебе скорее.
Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:28.94,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}Ведь прятать я не хочу свои чувства, что душу греют.
Dialogue: 0,0:23:28.94,0:23:32.78,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}Когда я рядом, ты улыбаешься.
Dialogue: 0,0:23:33.03,0:23:39.88,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}И в веренице серых будней лишь стоит услышать голос твой,
Dialogue: 0,0:23:40.12,0:23:45.29,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}И из глаз слезы так и льются рекой.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:11.22,0:04:14.60,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\fs35\fscx110\be1\bord1\3c&HFFFFFF&\pos(655,593)}Вход только для резидентов Южного Креста.
Dialogue: 0,0:15:29.84,0:15:31.72,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\b1\fs22\fscx95\frz8.64\fad(0,100)\pos(530,158)}Надо встретиться.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:03.65,0:00:08.12,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вот это житуха! Проснулся – и в онсэн!
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:11.69,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Почти вся горячая вода на острове берется из онсэнов.
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:14.54,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Остров рулит!
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:18.24,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Да уж, особенно если ты не из семьи Синдо.
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:27.28,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мастер, спинку потереть?
Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:29.05,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не сегодня.
Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:29.92,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:00:31.78,0:00:33.43,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не сегодня?
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:34.91,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,А обычно трут, что ли?
Dialogue: 0,0:00:38.81,0:00:42.66,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,И ты считаешь, что плохо быть тобой?
Dialogue: 0,0:00:43.21,0:00:45.30,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сугата-кун, Такуто-кун! Доброе утро!
Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:46.49,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Вако.
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:50.60,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такуто-кун, ты тут ночевал?
Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:51.07,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:53.71,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ого! Обсуждали, небось, всякие штучки!
Dialogue: 0,0:00:53.71,0:00:55.28,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Какие еще штучки?
Dialogue: 0,0:00:55.84,0:00:57.75,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сейчас к вам присоединюсь.
Dialogue: 0,0:01:00.38,0:01:01.67,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Да шучу я.
Dialogue: 0,0:01:01.67,0:01:03.16,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Шутит она.
Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:44.54,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.44,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Они по всему дому висят.
Dialogue: 0,0:02:49.37,0:02:50.47,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:54.32,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не используй больше свою силу.
Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:08.87,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,А то потом можешь и не очнуться.
Dialogue: 0,0:03:09.45,0:03:13.61,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но я все еще не уверен, что с Такуто ты будешь в безопасности.
Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:17.30,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Делов-то. Хочешь, вдарю еще разок?
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:20.13,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Потренироваться не помешало бы.
Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:26.81,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,В школу-то пойдем?
Dialogue: 0,0:03:27.11,0:03:29.39,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Точно, понедельник же.
Dialogue: 0,0:03:32.70,0:03:36.44,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мизуно! Завтрак готов!
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:37.91,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Привет, Марино!
Dialogue: 0,0:03:37.91,0:03:38.93,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Иди ешь.
Dialogue: 0,0:03:38.93,0:03:42.17,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не сегодня! Я обещала зайти к Карберте.
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:44.11,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Уж прости!
Dialogue: 0,0:03:46.86,0:03:47.94,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:03:47.94,0:03:51.15,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это же второй этаж! Мизуно, стой!
Dialogue: 0,0:03:58.10,0:04:00.80,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Подожди, Мизуно!
Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:03.81,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Скоро вернусь!
Dialogue: 0,0:04:10.87,0:04:13.29,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:29.65,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Привет, Такуто.
Dialogue: 0,0:04:29.65,0:04:30.49,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:04:37.70,0:04:38.60,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Хироси?
Dialogue: 0,0:04:42.69,0:04:44.15,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Какой ужас!
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:45.56,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,И не говори...
Dialogue: 0,0:04:45.56,0:04:46.31,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:04:50.70,0:04:51.79,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:57.34,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Из гнезда выпал! Плохо дело.
Dialogue: 0,0:05:01.89,0:05:03.34,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Надо помочь...
Dialogue: 0,0:05:03.34,0:05:03.90,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Надо.
Dialogue: 0,0:05:05.39,0:05:06.25,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:05:06.64,0:05:08.45,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такуто, нет!
Dialogue: 0,0:05:09.25,0:05:11.76,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ворона может выклевать тебе глаз.
Dialogue: 0,0:05:17.46,0:05:22.45,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не бойся. Карберта сказала, что не тронет тебя.
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:31.64,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ну, как скажешь.
Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:32.26,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такуто!
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:44.07,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Есть. Клевачий спасен!
Dialogue: 0,0:05:53.29,0:05:55.35,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Карберта говорит спасибо!
Dialogue: 0,0:05:55.35,0:05:58.44,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Больше так не делай, это опасно.
Dialogue: 0,0:05:58.70,0:06:00.21,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:06:01.03,0:06:03.95,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Меня зовут Ё Мизуно, я из класса 1-2.
Dialogue: 0,0:06:04.47,0:06:06.97,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я Цунаси Такуто, класс 1-1.
Dialogue: 0,0:06:07.86,0:06:09.94,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такуто-кун...
Dialogue: 0,0:06:18.43,0:06:20.10,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мизуно-тян из параллельного класса?
Dialogue: 0,0:06:20.83,0:06:23.34,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты что, не знаешь, Такуто-кун?
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:26.55,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,У этой девчонки не все дома.
Dialogue: 0,0:06:27.21,0:06:28.64,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это как?
Dialogue: 0,0:06:29.69,0:06:35.39,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ее близняшка Марино – известная в школе спортсменка,
Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:39.73,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,а про эту поговаривают, что она ведьма.
Dialogue: 0,0:06:39.73,0:06:42.42,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ведьма, у которой не все дома?
Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:47.77,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Она говорит с птицами и читает заклинания.
Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:52.10,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Меня даже научила одному в средней школе.
Dialogue: 0,0:06:52.90,0:06:54.68,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Как там было?..
Dialogue: 0,0:06:55.02,0:06:56.32,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Она такая классная!
Dialogue: 0,0:06:56.55,0:07:00.72,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ну это как посмотреть...
Dialogue: 0,0:07:01.63,0:07:05.30,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Да ты никак втюрился!
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:07.03,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,В кого втюрился?
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:09.18,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,А вот и соперница!
Dialogue: 0,0:07:09.18,0:07:10.12,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:10.12,0:07:11.61,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Секрет!
Dialogue: 0,0:07:12.27,0:07:13.65,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Темнишь...
Dialogue: 0,0:07:14.61,0:07:15.85,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,На репетицию придешь?
Dialogue: 0,0:07:15.85,0:07:17.00,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:17.98,0:07:20.43,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Рабочее название «Накануне легенды».
Dialogue: 0,0:07:20.43,0:07:22.21,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Стой! Стой!
Dialogue: 0,0:07:22.65,0:07:27.38,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сценарий еще не доделан, но это точно будет хит.
Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:31.35,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,И придумаем пару жестких сцен, так что готовьтесь.
Dialogue: 0,0:07:31.71,0:07:33.15,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Жестких?
Dialogue: 0,0:07:33.15,0:07:34.05,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 0,0:07:34.31,0:07:34.89,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это каких, например?
Dialogue: 0,0:07:35.78,0:07:36.53,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Всяких.
Dialogue: 0,0:07:37.01,0:07:41.98,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ролей много, придется подыскать новых актеров.
Dialogue: 0,0:07:53.86,0:07:56.25,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Отлично. Аура у тебя подходящая.
Dialogue: 0,0:07:56.25,0:07:58.67,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Вот ты и попался!
Dialogue: 0,0:07:57.10,0:07:59.05,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в «Ночной полет».
Dialogue: 0,0:07:59.05,0:08:00.40,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:08:02.22,0:08:03.85,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мизуно-тян из первого класса.
Dialogue: 0,0:08:05.52,0:08:06.31,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:11.42,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такуто-кун!
Dialogue: 0,0:08:11.42,0:08:13.89,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вижу, вы уже знакомы.
Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:16.85,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мы утром вместе ходили в туалет!
Dialogue: 0,0:08:16.85,0:08:18.24,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,В туалет?
Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:20.09,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,В туалет?
Dialogue: 0,0:08:20.09,0:08:21.27,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Смело...
Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:23.19,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что же вы там делали?
Dialogue: 0,0:08:23.19,0:08:25.41,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не хочу об этом говорить...
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:35.46,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Встречу команды Сияющего Креста объявляю открытой.
Dialogue: 0,0:08:40.94,0:08:41.91,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это кто такая?
Dialogue: 0,0:08:41.91,0:08:48.63,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я новый лидер второго отряда, Исчезающих лет... Мантикора!
Dialogue: 0,0:08:52.14,0:08:54.55,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мантикора? В первый раз слышу.
Dialogue: 0,0:08:55.85,0:08:57.01,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,В первый раз?
Dialogue: 0,0:09:00.24,0:09:01.79,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,А Хэд где?
Dialogue: 0,0:09:01.79,0:09:09.25,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мантикора будет временно замещать Хэда на посту главы Исчезающих лет, пока тот в отпуске.
Dialogue: 0,0:09:10.41,0:09:12.91,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Исчезающие годы на такое согласились?
Dialogue: 0,0:09:12.91,0:09:15.78,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Хэд сам решил.
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:21.37,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,А еще я новый лидер Сверкающего Креста!
Dialogue: 0,0:09:24.92,0:09:28.34,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты? Это еще почему?
Dialogue: 0,0:09:28.34,0:09:35.47,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Потому что я держу руке запал, приводящий в действие бомбы, спрятанные по всему острову!
Dialogue: 0,0:09:40.65,0:09:43.14,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Обманула!
Dialogue: 0,0:09:46.39,0:09:47.93,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Как же ты бесишь.
Dialogue: 0,0:09:47.93,0:09:54.15,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,А Скарлет Кисс, кстати, вместо того, чтоб сражаться,
Dialogue: 0,0:09:54.15,0:09:57.53,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,замечталась о Синдо Сугате, вот и продула!
Dialogue: 0,0:09:57.91,0:09:59.40,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Можно я ее убью?
Dialogue: 0,0:09:59.65,0:10:01.62,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:10:01.99,0:10:05.83,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Она пилотирует Аинготта?
Dialogue: 0,0:10:05.83,0:10:11.13,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Аинготт? Эту развалину и кибертелом называть нельзя.
Dialogue: 0,0:10:11.60,0:10:15.30,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Его приняли за металлолом, когда нашли.
Dialogue: 0,0:10:15.30,0:10:18.02,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Если только проект по ремонту кибертел...
Dialogue: 0,0:10:18.02,0:10:19.64,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это все-таки возможно?
Dialogue: 0,0:10:19.85,0:10:24.17,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Именно. В конце концов, мы открыли формулу восстановления Орихалкона.
Dialogue: 0,0:10:24.17,0:10:28.88,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Через пару недель мы сможем восстанавливать сломанные кибертела.
Dialogue: 0,0:10:29.38,0:10:30.98,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Возрождение кибертел...
Dialogue: 0,0:10:30.98,0:10:35.19,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Проект по восстановлению Аинготта уже запущен.
Dialogue: 0,0:10:35.77,0:10:41.15,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Значит, мы воспользуемся глазами Аинготта, чтобы найти Западную Жрицу.
Dialogue: 0,0:10:41.15,0:10:46.16,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Короче говоря, мы сможем обеспечить нашим телам третью фазу.
Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:48.09,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Хэд сказал, что мы не сможем победить Тауберн,
Dialogue: 0,0:10:48.09,0:10:52.43,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,если не достигнем третьей фазы.
Dialogue: 0,0:10:52.43,0:10:54.15,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сражаться с ним иначе бесполезно.
Dialogue: 0,0:10:54.15,0:10:56.36,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,И поэтому он ушел?
Dialogue: 0,0:10:56.71,0:11:00.72,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,По правилам победитель Тауберна возглавит Крест!
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:05.60,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я найду Западную Жрицу, открою для кибертел третью фазу,
Dialogue: 0,0:11:05.60,0:11:08.30,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,а значит, я буду нашим лидером!
Dialogue: 0,0:11:08.31,0:11:12.77,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Возражаю! Это полное искажение правил.
Dialogue: 0,0:11:13.05,0:11:16.73,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Только победивший Тауберн в бою может стать лидером.
Dialogue: 0,0:11:16.73,0:11:19.41,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ну хорошо. Аинготта, может, и починят,
Dialogue: 0,0:11:19.41,0:11:23.19,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,но над поиском Западной Жрицы придется попотеть.
Dialogue: 0,0:11:23.19,0:11:27.25,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Счастливо оставаться на второй фазе!
Dialogue: 0,0:11:28.50,0:11:34.35,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что такого в этом Галактическом Красавчике?
Dialogue: 0,0:12:15.75,0:12:17.29,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Истинный Звездный Блеск!
Dialogue: 0,0:12:17.29,0:12:19.37,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Исчезающие годы.
Dialogue: 0,0:12:20.03,0:12:21.49,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Где Мантикора?
Dialogue: 0,0:12:21.49,0:12:23.41,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Откуда ей тут взяться?
Dialogue: 0,0:12:23.41,0:12:25.98,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мы не рассказывали про это место.
Dialogue: 0,0:12:25.98,0:12:28.07,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Зачем ты так.
Dialogue: 0,0:12:28.07,0:12:31.00,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Она, все же возглавила Исчезающие годы.
Dialogue: 0,0:12:31.42,0:12:37.08,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Разве нужно ночи напролет сидеть в комнате с Аинготтом, чтобы пилотировать его?
Dialogue: 0,0:12:37.88,0:12:39.50,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:12:39.85,0:12:45.09,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Виндо Стар говорил, что девчонка не смогла бы сама такое провернуть.
Dialogue: 0,0:12:45.55,0:12:51.24,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Где-то я ее уже видел.
Dialogue: 0,0:12:51.24,0:12:52.95,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Оноклассница, что ли?
Dialogue: 0,0:12:54.20,0:12:56.89,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,В любом случае, девчонку надо беречь.
Dialogue: 0,0:12:57.56,0:13:02.00,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Нужно найти Западную Жрицу, чтобы быть готовыми к Отправке.
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:04.12,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не забывайте об этом.
Dialogue: 0,0:13:04.12,0:13:08.61,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Да, отыскав Западную Жрицу, она сделает нам большое одолжение.
Dialogue: 0,0:13:11.86,0:13:15.13,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Да, баночный сок без банки не попьешь.
Dialogue: 0,0:13:15.44,0:13:21.45,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но кто с благодарностью выбросит пустую банку, не задумываясь?
Dialogue: 0,0:13:23.21,0:13:27.89,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что поделать, вторая фаза – полный отстой.
Dialogue: 0,0:13:27.89,0:13:30.14,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что у Хэда на уме?
Dialogue: 0,0:13:32.07,0:13:33.31,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Как знать.
Dialogue: 0,0:13:33.95,0:13:39.55,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Он уверен, что во второй фазе с Тауберном не справится.
Dialogue: 0,0:13:39.55,0:13:44.40,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Хэд трус, нельзя же вечно жать на тормоз.
Dialogue: 0,0:13:44.40,0:13:47.25,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Кто думает, что может победить и во второй фазе?
Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:50.59,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ну и кто первый?
Dialogue: 0,0:13:53.30,0:13:54.99,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Давайте так решим.
Dialogue: 0,0:14:00.97,0:14:02.80,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что такое, Рёскэ-сан?
Dialogue: 0,0:14:03.65,0:14:08.30,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Легко испортить картину, которая висит так близко к мишени.
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:09.93,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Да это же просто рисунок.
Dialogue: 0,0:14:10.93,0:14:14.21,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Тогда все картины в мире – просто рисунки.
Dialogue: 0,0:14:21.93,0:14:23.79,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мороженое будешь?
Dialogue: 0,0:14:23.79,0:14:25.27,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:14:25.27,0:14:26.97,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Какое?
Dialogue: 0,0:14:26.97,0:14:28.36,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,То же, что и ты!
Dialogue: 0,0:14:28.78,0:14:31.03,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,А какое я выбрала?
Dialogue: 0,0:14:31.62,0:14:32.78,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ананасовое!
Dialogue: 0,0:14:33.77,0:14:35.66,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Всегда отгадываешь!
Dialogue: 0,0:14:38.05,0:14:42.84,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Марино, а меня сегодня взяли в «Ночной полет».
Dialogue: 0,0:14:42.84,0:14:44.54,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,В ночное что?
Dialogue: 0,0:14:45.14,0:14:48.37,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Театр «Ночной полет», школьный театральный кружок.
Dialogue: 0,0:14:48.37,0:14:50.95,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Правда? Чего это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:14:50.95,0:14:52.47,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:14:54.36,0:14:56.60,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вице-президент такой лапочка!
Dialogue: 0,0:14:59.15,0:15:00.48,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,А это кто?
Dialogue: 0,0:15:01.14,0:15:03.95,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это Такуто-кун!
Dialogue: 0,0:15:04.87,0:15:05.89,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такуто-кун?
Dialogue: 0,0:15:06.29,0:15:09.11,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ага! Цунаси Такуто-кун!
Dialogue: 0,0:15:09.95,0:15:12.07,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это, что ли, Галактический Красавчик?
Dialogue: 0,0:15:12.39,0:15:17.25,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Он спас птенца Карберты, представляешь?
Dialogue: 0,0:15:20.45,0:15:22.25,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Цунаси Такуто-кун...
Dialogue: 0,0:15:33.25,0:15:36.13,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мне надо ненадолго уйти, сестренка.
Dialogue: 0,0:15:48.63,0:15:49.82,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Звездный Блеск!
Dialogue: 0,0:15:50.62,0:15:51.45,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Звездный Блеск!
Dialogue: 0,0:15:54.09,0:15:59.70,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Лидер, разреши мне сразиться с Тауберном сегодня.
Dialogue: 0,0:15:59.70,0:16:04.40,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты не поверил Хэду насчет третьей фазы?
Dialogue: 0,0:16:04.40,0:16:10.04,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты недавно стала Звездным Пилотом, и еще не знаешь, каков Тауберн в бою.
Dialogue: 0,0:16:10.04,0:16:11.21,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:16:11.86,0:16:16.45,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мы считаем, что нужно узнать вражескую стратегию.
Dialogue: 0,0:16:16.45,0:16:22.81,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты увидишь Галактического Красавчика, Цунаси Такуто, в деле.
Dialogue: 0,0:16:22.81,0:16:25.76,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Цунаси Такуто...
Dialogue: 0,0:16:29.79,0:16:32.40,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ладно, разрешаю.
Dialogue: 0,0:16:32.40,0:16:36.57,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вступить в бой, чтобы оценить силу соперника, – это очень разумно.
Dialogue: 0,0:16:37.66,0:16:39.98,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,В бой, Стик Стар.
Dialogue: 0,0:16:42.79,0:16:49.90,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сочту за честь принять бой от мастера древнего стиля Синдо!
Dialogue: 0,0:16:49.90,0:16:53.09,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Будь осторожен. У меня длиннее.
Dialogue: 0,0:16:53.68,0:16:56.55,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Приступим немедленно.
Dialogue: 0,0:17:23.05,0:17:24.81,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ловко.
Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:26.66,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но больше я такой удар не пропущу.
Dialogue: 0,0:17:26.99,0:17:28.96,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Блокируешь в следующий раз?
Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:31.53,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,В бою вторых попыток нет.
Dialogue: 0,0:17:32.13,0:17:33.71,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но мы-то тренируемся.
Dialogue: 0,0:17:38.76,0:17:40.18,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Нулевое время!
Dialogue: 0,0:17:55.02,0:17:57.28,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вот и я подумал, что самое время.
Dialogue: 0,0:18:03.82,0:18:05.20,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Приручить!
Dialogue: 0,0:18:39.61,0:18:40.32,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ослепить!
Dialogue: 0,0:18:43.41,0:18:45.96,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Галактический Красавчик!
Dialogue: 0,0:18:48.17,0:18:50.37,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Тауберн!
Dialogue: 0,0:18:52.20,0:18:56.21,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Покажи, на что ты способен, Галактический Красавчик.
Dialogue: 0,0:18:56.48,0:18:58.67,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вперед, Стик Стар!
Dialogue: 0,0:18:59.11,0:19:01.14,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ох уж эти женщины.
Dialogue: 0,0:19:01.14,0:19:03.44,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ну что, поехали.
Dialogue: 0,0:19:03.80,0:19:05.69,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Звездный Меч Сардоникс!
Dialogue: 0,0:19:10.77,0:19:13.60,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Звездный Меч Изумруд!
Dialogue: 0,0:19:16.77,0:19:20.24,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Звездный Меч Сапфир!
Dialogue: 0,0:19:47.63,0:19:50.43,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не бойся. Доверься Такуто-куну.
Dialogue: 0,0:19:51.14,0:19:52.82,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Удар в грудь!
Dialogue: 0,0:19:55.53,0:19:56.52,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:20:01.27,0:20:02.20,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Жезл?
Dialogue: 0,0:20:11.20,0:20:12.22,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Копье?
Dialogue: 0,0:20:19.68,0:20:21.96,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не на жизнь, а насмерть, Галактический Красавчик!
Dialogue: 0,0:20:33.02,0:20:34.60,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Особый прием!
Dialogue: 0,0:20:35.16,0:20:38.73,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Галактический Крестовой Удар!
Dialogue: 0,0:20:51.74,0:20:53.13,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такуто-кун!
Dialogue: 0,0:20:53.80,0:20:56.21,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,И правда больше не пропустил удар.
Dialogue: 0,0:21:04.39,0:21:07.07,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Так вот какой он, Цунаси Такуто.
Dialogue: 0,0:21:17.82,0:21:21.14,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Боюсь, без третьей фазы никуда.
Dialogue: 0,0:21:21.14,0:21:23.53,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Попробуй поскорее прокачаться.
Dialogue: 0,0:21:24.35,0:21:26.99,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Думаешь, дело только в фазе?
Dialogue: 0,0:21:27.35,0:21:30.82,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я бы в такой посредственной битве не проиграл.
Dialogue: 0,0:21:31.33,0:21:35.28,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Поэтому найди Западную Жрицу как можно скорее.
Dialogue: 0,0:21:47.12,0:21:49.47,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Цунаси Такуто-кун...
Dialogue: 0,0:21:51.32,0:21:52.63,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,На что смотришь?
Dialogue: 0,0:21:53.05,0:21:56.77,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Просто смотрю, как вода течет.
Dialogue: 0,0:22:00.92,0:22:03.65,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Кстати, куда ты ходила?
Dialogue: 0,0:22:03.65,0:22:06.76,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,В лес на совиное собрание.
Dialogue: 0,0:22:06.76,0:22:07.79,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:22:07.79,0:22:08.82,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:22:09.27,0:22:11.30,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Значит, ты соврала?
Dialogue: 0,0:22:11.90,0:22:14.74,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Только в этот раз, но я сдержу обещание.
Dialogue: 0,0:22:16.12,0:22:19.29,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя, Мизуно.
Dialogue: 0,0:22:19.83,0:22:22.05,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я никому не скажу,
Dialogue: 0,0:22:23.30,0:22:26.76,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,что ты Западная Жрица.
Dialogue: 0,0:23:57.53,0:24:00.16,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,В параллели проводится бейсбольный матч!
Dialogue: 0,0:24:00.35,0:24:04.50,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Наши Персоны из Первого против Второго-В-Торнадо.
Dialogue: 0,0:24:04.49,0:24:08.71,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде: «И первая любовь Марино».
Dialogue: 0,0:24:09.10,0:24:11.16,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Кричи! Приручи!