Star Driver Kagayaki no Takuto [Dreamers Team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Collisions: Normal
Last Style Storage: SD
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
Title: Fabulous Driver - 02
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Video Zoom: 6
Video Zoom Percent: 0.500000
WrapStyle: 0
GradientFactory: 1292408832 Selected lines (6)By character10As Is4 colorsIgnoreIgnoreIgnore#5E88EC#000000#000000#000000#5ADAE6#000000#000000#000000#B97CFC#000000#000000#000000#FF67D2#000000#000000#000000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_Stardriver_text,Garamond,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00512813,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,10,204
Style: DT_Stardriver_sign,Arial,20,&H002B271F,&H000000FF,&H003B3937,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: DT_Stardriver_op,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B119DE,&H96FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,5,5,10,204
Style: DT_Stardriver_ed,Times New Roman,36,&H00F1EAC0,&H00FFFFFF,&H0091340D,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,204
Style: DT_Stardriver_stuff,Comic Sans MS,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: DT_Stardriver_ins,Monotype Corsiva,50,&H00F8F2FF,&H00FFFFFF,&H00B88CE2,&H96FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,5,5,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:24.00,0:00:24.00,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:11:26.33,0:11:30.61,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\t(0,2565,\fscy100\fscx80)\fs60\move(312,493,372,464,0,2565)}Блистательный\NТакуто
Dialogue: 0,0:11:26.31,0:11:30.57,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\fs40\c&HFFFFFF&\an8}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:11:26.31,0:11:30.57,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(200,500)\c&HFFFFFF&\pos(993,192)}Звездный Пилот
Dialogue: 0,0:11:26.31,0:11:30.57,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\fs22\fad(200,500)\c&HFFFFFF&\pos(350,462)}Блистательный Такуто
Dialogue: 1,0:00:34.09,0:00:38.72,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,{\an1\be10\blur5\bord2\fad(1500,0)\3c&H000000&\fs48\pos(76,681)}Двенадцатая серия\N\N{\fs70}Поцелуй\Nчерез стекло
Dialogue: 1,0:24:06.70,0:24:07.88,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fs45\c&HFFFFFF&\pos(646,371)}Эпизод 13
Dialogue: 1,0:24:06.70,0:24:07.88,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fs46\c&HFFFFFF&\pos(658,468)}Влюбленный Алый Клинок
Dialogue: 0,0:24:06.70,0:24:07.88,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HFFFFFF&\an8}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:24:06.70,0:24:07.88,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HFFFFFF&\pos(853,113)}Звездный Пилот
Dialogue: 0,0:24:06.70,0:24:07.88,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs18\pos(457,274)}Блистательный Такуто
Dialogue: 0,0:24:12.22,0:24:14.68,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs60\shad3\be1\blur2\bord2\3c&H33758E&\c&HCFFBFF&\frz17\frx352\fry346\pos(215,154)}Кричи! Приручи!
Comment: 0,0:00:24.00,0:00:24.00,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:32.36,0:11:35.86,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(171,410)}Перевод:
Dialogue: 0,0:11:32.36,0:11:35.86,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(381,410)}Seymour
Dialogue: 0,0:11:37.03,0:11:40.45,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(336,310)}Редакция:
Dialogue: 0,0:11:37.03,0:11:40.45,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(403,310)}Amarillis
Dialogue: 0,0:11:42.55,0:11:46.15,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(704,339)}Перевод лирики:
Dialogue: 0,0:11:42.55,0:11:46.15,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(939,339)}junnes
Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:50.45,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\an3\fs28\pos(875,283)}Оформление:
Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:50.45,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(942,283)}Amarillis
Dialogue: 0,0:11:54.63,0:11:58.15,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\an3\fs28\pos(567,292)}«Песня Мизуно»:
Dialogue: 0,0:11:54.63,0:11:58.15,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(630,318)}Seymour
Comment: 0,0:00:24.00,0:00:24.00,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:11:32.32,0:11:42.08,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,Судьба Икара нам дана: обжечься всего лишь раз и растерять свою отвагу очень просто.
Dialogue: 1,0:11:42.49,0:11:52.38,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,Не забывай былые дни, когда было ново все, и каждый день возникали новые вопросы.
Dialogue: 1,0:11:52.59,0:12:00.22,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,Ответ найти, суметь себя в лабиринте обрести.
Dialogue: 1,0:12:00.39,0:12:13.98,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,Успеть понять: ответ перед тобой, смотри же! На все вокруг в секунду вдруг новый свет прольется!
Dialogue: 1,0:12:14.19,0:12:24.33,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,Беги же навстречу ветру и солнца лучам скорее, ведь нужно лишь тебе в себя верить.
Dialogue: 1,0:12:24.49,0:12:30.54,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,Ведь слезы все высыхают однажды – было и прошло,
Dialogue: 1,0:12:30.67,0:12:36.76,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,Хоть тебе сейчас сложно так и тяжело.
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:45.81,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,Не бойся, что надежды больше нет, улыбкой друг твои страхи все разгонит.
Dialogue: 1,0:12:46.02,0:12:52.60,DT_Stardriver_op,,0000,0000,0000,,И против ветра со скоростью света мы побежим вперед.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:27.51,0:22:34.68,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}Когда наши сердца колеблются, то мечты могут не устоять.
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:22:40.94,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}О ком все мысли твои, хотела бы я знать.
Dialogue: 0,0:22:42.07,0:22:49.08,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}Я видела тогда через стекло твой силуэт за моим окном.
Dialogue: 0,0:22:49.39,0:22:55.43,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}Но мы друг от друга дальше, чем кажется всем вокруг.
Dialogue: 0,0:22:55.79,0:23:02.90,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}Столько раз перед тобой извинялась, стремясь от правды сбежать.
Dialogue: 0,0:23:03.07,0:23:06.49,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}Не могла тогда я страх свой унять,
Dialogue: 0,0:23:06.69,0:23:14.25,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}Теперь же начинаю понимать, что уже ничего не боюсь я.
Dialogue: 0,0:23:14.37,0:23:21.89,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}Двери настежь я смело распахну и побегу к тебе скорее.
Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:28.94,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}Ведь прятать я не хочу свои чувства, что душу греют.
Dialogue: 0,0:23:28.94,0:23:32.78,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}Когда я рядом, ты улыбаешься.
Dialogue: 0,0:23:33.03,0:23:39.88,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}И в веренице серых будней лишь стоит услышать голос твой,
Dialogue: 0,0:23:40.12,0:23:45.29,DT_Stardriver_ed,,0000,0000,0000,,{\be5}И из глаз слезы так и льются рекой.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 5,0:00:14.48,0:00:17.05,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Согласна через стекло?
Dialogue: 5,0:00:24.78,0:00:28.21,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что-то ты перестала ей замечания делать.
Dialogue: 5,0:00:28.21,0:00:32.22,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Дурака учить – что воду решетом носить.
Dialogue: 5,0:00:32.22,0:00:33.88,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Леденящее положение...
Dialogue: 5,0:00:45.64,0:00:46.70,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Послушай, Такуто-кун.
Dialogue: 5,0:00:46.70,0:00:48.65,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Началось!
Dialogue: 5,0:00:49.16,0:00:52.11,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мы ведь с тобой ни разу этого не делали?
Dialogue: 5,0:00:53.89,0:01:00.88,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я поцеловалась через стекло уже с семьюдесятью тремя,
Dialogue: 5,0:01:00.88,0:01:04.84,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,но почему же ты, Такуто-кун, ни разу не пришел ко мне?
Dialogue: 5,0:01:05.08,0:01:08.05,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Все строишь из себя недотрогу?
Dialogue: 5,0:01:08.05,0:01:09.48,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Строит недотрогу?
Dialogue: 5,0:01:09.48,0:01:11.25,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что это вообще значит?
Dialogue: 5,0:01:11.25,0:01:13.61,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такуто-кун, ты стройный,
Dialogue: 5,0:01:13.61,0:01:15.72,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,а плечи у тебя широкие.
Dialogue: 5,0:01:16.23,0:01:21.63,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я вдруг осознала, что эти однообразные уроки
Dialogue: 5,0:01:21.63,0:01:24.69,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,мне скрашивал только вид твоей спины.
Dialogue: 5,0:01:25.39,0:01:27.85,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ну уж извините, что я тут тоску навожу.
Dialogue: 5,0:01:28.15,0:01:35.81,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такуто-кун, я в том году была на проповеди, там пастор говорил:
Dialogue: 5,0:01:35.81,0:01:41.15,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,"Сердца людей полны вожделения, и это грешно".
Dialogue: 5,0:01:41.15,0:01:50.58,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Так грешна ли я, что гляжу тебе в спину, предаваясь мечтам?
Dialogue: 5,0:01:50.58,0:01:53.71,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Да тебе на людях должно быть стыдно появляться.
Dialogue: 5,0:01:55.25,0:01:57.49,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Госпожа развлекается.
Dialogue: 5,0:01:59.19,0:02:01.12,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 5,0:02:02.95,0:02:07.14,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,К восстановлению кибертел почти все готово.
Dialogue: 5,0:02:09.65,0:02:12.15,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вы почините моего Аинготта?
Dialogue: 5,0:02:12.15,0:02:13.12,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 5,0:02:13.12,0:02:18.35,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Для начала проверим на других сломанных кибертелах.
Dialogue: 5,0:02:18.77,0:02:22.83,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Аинготта нашли уже сломанным, разговор тут особый.
Dialogue: 5,0:02:23.44,0:02:26.25,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,К ремонтным работам следует приступить как можно скорее.
Dialogue: 5,0:02:26.67,0:02:30.83,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Если починят все кибертела,
Dialogue: 5,0:02:30.83,0:02:33.90,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,то неважно, с которого начинать.
Dialogue: 5,0:02:33.90,0:02:37.08,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не все так просто.
Dialogue: 5,0:02:38.35,0:02:42.21,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Безусловно, мы вывели формулу восстановления Орихалкона,
Dialogue: 5,0:02:42.21,0:02:47.05,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,но чтобы починить кибертело, потребуется также сила Звездного Пилота.
Dialogue: 5,0:02:47.80,0:02:50.39,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Есть определенный риск.
Dialogue: 5,0:02:55.50,0:02:57.78,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что за риск?
Dialogue: 5,0:02:58.30,0:03:01.76,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Для резонанса с Орихалконом требуется определенная...
Dialogue: 5,0:03:01.76,0:03:03.06,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Как бы выразиться...
Dialogue: 5,0:03:03.06,0:03:04.77,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Жизненная сила пилота.
Dialogue: 5,0:03:04.77,0:03:09.82,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Точнее, катализатором к восстановлению служит либидо.
Dialogue: 5,0:03:10.41,0:03:15.61,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,А если того либидо недостаточно кибертелу,
Dialogue: 5,0:03:15.61,0:03:20.44,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,процесс может истощить все жизненные силы пилота.
Dialogue: 5,0:03:21.23,0:03:27.06,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,С этим связано то, что пилоты Самеха впадали в кому?
Dialogue: 5,0:03:27.45,0:03:31.52,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Возможно, Самех накапливал либидо для регенерации,
Dialogue: 5,0:03:31.52,0:03:36.43,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,отнимая силы приручивших его пилотов.
Dialogue: 5,0:03:37.23,0:03:40.54,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,А то, как Синдо Сугата очнулся...
Dialogue: 5,0:03:40.54,0:03:46.19,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Может значить, что Самех регенерировал.
Dialogue: 5,0:03:48.20,0:03:54.08,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,В любом случае, первое восстановление кибертела будет рискованным из-за нехватки данных.
Dialogue: 5,0:03:54.93,0:03:56.84,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но несмотря на этот риск,
Dialogue: 5,0:03:57.20,0:04:01.07,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,восстановление наконец-то стало возможным. Конец отчета.
Dialogue: 5,0:04:02.59,0:04:09.23,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Когда Аинготт восстановится, Мантикора сможет сломать печать Западной Жрицы,
Dialogue: 5,0:04:09.23,0:04:13.23,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,и у нас появится шанс сразить Тауберна.
Dialogue: 5,0:04:13.85,0:04:15.78,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Достаточно. Спасибо.
Dialogue: 5,0:04:16.78,0:04:21.55,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,С тех пор, как ты и Симон проиграли последний бой,
Dialogue: 5,0:04:21.55,0:04:25.45,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,все акции, связанные с проектом, сдали позиции.
Dialogue: 5,0:04:26.23,0:04:33.12,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Хуже всего то, что придется задействовать массивы, полученные из-за рубежа.
Dialogue: 5,0:04:34.10,0:04:38.41,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Муж сейчас наверняка закручивает болты на высшем уровне.
Dialogue: 5,0:04:38.41,0:04:40.63,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Простите, госпожа.
Dialogue: 5,0:04:41.13,0:04:43.10,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я пытался победить,
Dialogue: 5,0:04:43.10,0:04:47.31,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,но у Галактического Красавчика особая сила.
Dialogue: 5,0:04:48.30,0:04:49.62,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Особая сила?
Dialogue: 5,0:04:50.95,0:04:54.80,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Подобные отговорки его не устроят.
Dialogue: 5,0:04:55.30,0:05:02.21,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мне нужно заслужить владение кибертелами для Взрослого Банка.
Dialogue: 5,0:05:15.10,0:05:20.04,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Хорошо тебе, барон Аллиберт. Ничто тебя не тревожит.
Dialogue: 5,0:05:20.04,0:05:21.42,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Госпожа?
Dialogue: 5,0:05:22.60,0:05:25.15,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Симон, у меня есть просьба.
Dialogue: 5,0:05:27.24,0:05:28.72,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Эй, Такуто!
Dialogue: 5,0:05:30.09,0:05:31.14,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Камендант?
Dialogue: 5,0:05:31.14,0:05:33.42,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,К тебе девчонка.
Dialogue: 5,0:05:36.00,0:05:36.94,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 5,0:05:42.23,0:05:45.17,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я с посланием от Ватанабэ Канако.
Dialogue: 5,0:05:46.01,0:05:48.08,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это приглашение на свидание.
Dialogue: 5,0:05:48.08,0:05:50.70,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Она что-то особенное задумала?
Dialogue: 5,0:05:50.70,0:05:56.70,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ей просто хотелось бы встретиться завтра за чашкой кофе.
Dialogue: 5,0:05:59.82,0:06:02.90,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Можешь не отвечать.
Dialogue: 5,0:06:02.90,0:06:04.50,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Приходить или не приходить,
Dialogue: 5,0:06:04.50,0:06:06.80,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,решай сам.
Dialogue: 5,0:06:06.80,0:06:10.22,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это правда от нее или розыгрыш?
Dialogue: 5,0:06:10.22,0:06:12.64,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не думаю, что розыгрыш.
Dialogue: 5,0:06:14.80,0:06:19.63,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такуто-сан, она ведь замечательный человек.
Dialogue: 5,0:06:19.63,0:06:21.02,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 5,0:06:21.02,0:06:24.36,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Возможно, даже лучше, чем ты думаешь.
Dialogue: 5,0:06:24.70,0:06:28.18,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,У нее есть все, и она может делать что пожелает.
Dialogue: 5,0:06:29.02,0:06:34.35,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я не люблю ее, хотя прислуживаю ей.
Dialogue: 5,0:06:35.30,0:06:41.38,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но я, кажется, понимаю, чего она хочет.
Dialogue: 5,0:06:42.21,0:06:45.81,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Хоть у нее есть все, что можно только пожелать,
Dialogue: 5,0:06:45.81,0:06:51.60,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,ей не хватает простого человеческого счастья.
Dialogue: 5,0:06:52.32,0:06:58.51,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я не знаю подробностей, но до приезда на остров
Dialogue: 5,0:06:58.51,0:07:01.99,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,она, по-моему, даже не ходила в школу.
Dialogue: 5,0:07:02.80,0:07:08.06,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что ты думаешь о ее привычке целоваться через стекло?
Dialogue: 5,0:07:08.70,0:07:17.49,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мне кажется, так она пытается насладиться школьной жизнью, с которой так и не свыклась.
Dialogue: 5,0:07:17.87,0:07:20.95,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Плохо это или хорошо, но здравого смысла ей недостает.
Dialogue: 5,0:07:20.95,0:07:24.96,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Она хочет сблизиться с тобой,
Dialogue: 5,0:07:25.44,0:07:28.55,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,но не знает, как еще попросить об этом.
Dialogue: 5,0:07:28.55,0:07:29.56,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я так думаю...
Dialogue: 5,0:07:31.45,0:07:35.26,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Симон-тян, а ведь на самом деле ты ее очень любишь?
Dialogue: 5,0:07:37.70,0:07:40.00,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мне надо идти.
Dialogue: 5,0:07:40.50,0:07:43.36,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Извини за беспокойство.
Dialogue: 5,0:07:43.36,0:07:46.61,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мы же одноклассники. Что тут такого?
Dialogue: 5,0:07:46.89,0:07:48.74,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Спасибо за письмо.
Dialogue: 5,0:07:48.74,0:07:53.11,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Когда тебя в выходной навещает голубоглазая красотка...
Dialogue: 5,0:07:53.11,0:07:54.45,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это отпад.
Dialogue: 5,0:07:58.86,0:08:00.49,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Уже уходишь?
Dialogue: 5,0:08:01.80,0:08:05.41,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,За ним девицы ходят толпами, тебе придется побороться.
Dialogue: 5,0:08:05.41,0:08:08.94,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты не так поняла. До свиданья.
Dialogue: 5,0:08:14.90,0:08:16.81,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Он назвал меня "Симон-тян"...
Dialogue: 5,0:08:17.72,0:08:22.15,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Когда тебя в выходной навещает голубоглазая красотка...
Dialogue: 5,0:08:22.15,0:08:23.60,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это отпад.
Dialogue: 5,0:08:25.10,0:08:27.99,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Интересно, многим он такое говорил?
Dialogue: 0,0:08:29.82,0:08:31.32,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,{\pos(640,570)\fs68\bord0}Воскресенье следующего дня
Dialogue: 5,0:08:35.47,0:08:37.03,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такуто-тян, зацени.
Dialogue: 5,0:08:37.38,0:08:40.21,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я краше цыпочек не видал.
Dialogue: 5,0:08:40.51,0:08:43.71,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,А, так у меня свидание с ней.
Dialogue: 5,0:08:46.62,0:08:49.71,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такуто, черт тебя дери...
Dialogue: 5,0:08:47.01,0:08:49.71,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Ой... Хозяин, полегче...
Dialogue: 5,0:08:51.50,0:08:52.64,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 5,0:08:53.14,0:08:54.08,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Садись.
Dialogue: 5,0:08:55.30,0:08:59.36,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Симон-тян очень тебя ценит.
Dialogue: 5,0:09:00.25,0:09:02.68,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Она – мое сокровище.
Dialogue: 5,0:09:03.29,0:09:04.14,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 5,0:09:04.14,0:09:06.07,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Какие планы?
Dialogue: 5,0:09:06.07,0:09:12.31,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ну, я замужем, у тебя есть Агэмаки-сан, и сегодня чудесный выходной.
Dialogue: 5,0:09:12.31,0:09:18.68,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но почему-то мы не проводим его со своими половинками.
Dialogue: 5,0:09:18.68,0:09:21.80,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Так что я подумала, что здорово нам будет объединиться.
Dialogue: 5,0:09:21.80,0:09:23.77,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Н-ну у меня с Вако ничего...
Dialogue: 5,0:09:24.07,0:09:25.48,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Угощайтесь.
Dialogue: 5,0:09:27.45,0:09:30.25,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но я не заказывала...
Dialogue: 5,0:09:31.09,0:09:33.48,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,За счет заведения.
Dialogue: 5,0:09:33.48,0:09:34.83,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Приходите еще.
Dialogue: 5,0:09:37.91,0:09:39.55,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Здорово быть красавицей!
Dialogue: 5,0:09:39.55,0:09:40.55,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 5,0:09:42.47,0:09:45.88,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вот бы так было каждый день.
Dialogue: 5,0:09:48.83,0:09:54.02,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такуто-кун, ты считаешь, что целоваться через стекло плохо?
Dialogue: 5,0:09:54.82,0:09:57.03,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не то, чтобы плохо, но...
Dialogue: 5,0:09:57.45,0:10:00.85,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Через стекло видно лицо другого человека,
Dialogue: 5,0:10:00.85,0:10:03.90,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,формально это простой поцелуй.
Dialogue: 5,0:10:03.90,0:10:06.37,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,А что, если закрыть глаза?
Dialogue: 5,0:10:06.99,0:10:09.57,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,С закрытыми глазами...
Dialogue: 5,0:10:09.57,0:10:12.78,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,ты просто поцелуешь стекло.
Dialogue: 5,0:10:13.18,0:10:14.21,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты дурак.
Dialogue: 5,0:10:14.85,0:10:17.29,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Почему тебе не закрыть глаза,
Dialogue: 5,0:10:17.29,0:10:20.50,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,и не поцеловать меня через стекло?
Dialogue: 5,0:10:20.85,0:10:23.01,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Да ну я...
Dialogue: 5,0:10:29.95,0:10:31.90,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сладкое положение...
Dialogue: 5,0:10:33.02,0:10:36.64,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришел. Было весело.
Dialogue: 5,0:10:37.81,0:10:40.49,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты пришел повидаться?
Dialogue: 5,0:10:41.60,0:10:44.08,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Хотел посмотреть, что ты рисуешь.
Dialogue: 5,0:10:44.47,0:10:46.29,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Прости, что разочаровал.
Dialogue: 5,0:10:46.29,0:10:48.96,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я еще не начал картину.
Dialogue: 5,0:10:48.96,0:10:50.03,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты ведь из худкружка?
Dialogue: 5,0:10:50.66,0:10:53.39,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я нечасто в школу хожу.
Dialogue: 5,0:10:53.79,0:10:58.62,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Думаю, тебя больше интересует не картина,
Dialogue: 5,0:10:58.62,0:11:00.76,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,а я, художник, верно?
Dialogue: 5,0:11:01.67,0:11:06.72,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,В прошлый раз мне показалось, что мы чем-то похожи.
Dialogue: 5,0:11:08.26,0:11:10.90,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты сбился с собственного пути.
Dialogue: 5,0:11:11.33,0:11:16.36,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,И в своем выборе ты не опираешься на здравый смысл.
Dialogue: 5,0:11:17.13,0:11:19.36,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,С чего ты так решил?
Dialogue: 5,0:11:20.53,0:11:22.85,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Потому что мы похожи.
Dialogue: 5,0:12:54.07,0:12:55.35,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вако-тян!
Dialogue: 5,0:12:57.48,0:12:59.09,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,А где Такуто-кун?
Dialogue: 5,0:12:59.09,0:13:01.14,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,На кружке вроде был.
Dialogue: 5,0:13:01.14,0:13:03.04,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 5,0:13:03.04,0:13:04.29,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 5,0:13:04.91,0:13:07.14,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты же Мизуно из второго класса?
Dialogue: 5,0:13:07.14,0:13:07.96,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:13:08.81,0:13:10.21,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я много о тебе слышала.
Dialogue: 5,0:13:10.87,0:13:12.80,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты ведьма?
Dialogue: 5,0:13:13.30,0:13:16.30,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Люди, владеющие магией, правда существуют?
Dialogue: 5,0:13:17.15,0:13:22.64,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Да, все мы владеем магией.
Dialogue: 5,0:13:23.45,0:13:28.27,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Магией наделены все люди.
Dialogue: 5,0:13:28.55,0:13:32.10,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Значит, и я могу пользоваться магией?
Dialogue: 5,0:13:32.65,0:13:36.07,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ну, хоть и все люди владеют магией,
Dialogue: 5,0:13:36.67,0:13:39.27,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,у каждого из нас есть особая сила.
Dialogue: 5,0:13:39.91,0:13:45.00,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но сейчас могущественный король демонов наложил заклятье,
Dialogue: 5,0:13:45.37,0:13:48.82,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,которое блокирует магический источник.
Dialogue: 5,0:13:49.63,0:13:51.01,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Теперь, к сожалению,
Dialogue: 5,0:13:51.57,0:13:54.57,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,большинство людей не может колдовать.
Dialogue: 5,0:13:56.00,0:13:59.33,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Спасибо. Очень познавательно.
Dialogue: 5,0:14:10.85,0:14:12.04,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 5,0:14:12.46,0:14:16.47,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я Президент Взрослого Банка, четвертого отряда команды Сверкающего Креста.
Dialogue: 5,0:14:17.45,0:14:18.50,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Крест, говоришь...
Dialogue: 5,0:14:19.11,0:14:21.41,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я по возможности не хотела бы сражаться с тобой.
Dialogue: 5,0:14:22.17,0:14:25.08,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вы первые начали борьбу.
Dialogue: 5,0:14:25.65,0:14:27.41,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Чего ты хочешь?
Dialogue: 5,0:14:28.08,0:14:29.38,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Зачем сражаешься?
Dialogue: 5,0:14:30.40,0:14:31.15,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 5,0:14:31.74,0:14:35.79,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Наследие древней Галактической цивилизации здесь нашли много лет назад.
Dialogue: 5,0:14:36.37,0:14:39.21,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Обратно такое не зароешь, так что нужно
Dialogue: 5,0:14:39.21,0:14:42.69,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,его охрнять и осторожнно им пользоваться.
Dialogue: 5,0:14:43.53,0:14:46.81,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты делаешь только хуже.
Dialogue: 5,0:14:47.25,0:14:51.27,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я похитителям не верю!
Dialogue: 5,0:14:52.12,0:14:53.47,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Простая душа...
Dialogue: 5,0:14:54.50,0:14:56.13,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Очень жаль, Галактический Красавчик.
Dialogue: 5,0:15:05.91,0:15:09.62,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Госпожа, к вам Хонда Джордж-сама.
Dialogue: 5,0:15:09.62,0:15:11.09,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Проводи его сюда.
Dialogue: 5,0:15:11.09,0:15:12.80,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 5,0:15:21.68,0:15:23.78,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я ждал этого часа.
Dialogue: 5,0:15:23.78,0:15:25.76,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Чем могу услужить?
Dialogue: 5,0:15:25.76,0:15:28.15,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Спасибо, что оказал мне любезность.
Dialogue: 5,0:15:28.15,0:15:32.22,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я хочу восстановить форму, поэтому понадобился партнер.
Dialogue: 5,0:15:32.64,0:15:35.73,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Есть и попроще способы похудеть.
Dialogue: 5,0:15:36.04,0:15:37.58,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Несомненно.
Dialogue: 5,0:15:50.66,0:15:52.15,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я впечатлена.
Dialogue: 5,0:15:52.47,0:15:56.63,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Большинство не выдерживает и одного удара.
Dialogue: 5,0:15:57.40,0:16:00.51,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,В боксерском кружке мало толку,
Dialogue: 5,0:16:01.20,0:16:04.34,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,хотя парень действительно силен.
Dialogue: 5,0:16:04.34,0:16:06.29,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вы в прекрасной форме.
Dialogue: 5,0:16:07.11,0:16:11.71,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я слыхал, что глава олимпийского комитета говорил о "Королевском боксе"
Dialogue: 5,0:16:11.71,0:16:16.24,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,с вашим участием на следующих Играх в Лондоне.
Dialogue: 5,0:16:16.95,0:16:24.36,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но моим смертельным ударом взрослого человека не сразить.
Dialogue: 5,0:16:24.76,0:16:32.04,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,А если Крест достигнет Отправления, я не смогу участвовать в Олимпиаде.
Dialogue: 5,0:16:32.35,0:16:36.08,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Госпожа, вы решили сражаться в кибертеле?
Dialogue: 5,0:16:36.79,0:16:38.87,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я так не хотела этого.
Dialogue: 5,0:16:39.66,0:16:42.48,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я сомневаюсь, что смогу победить Галактического Красавчика,
Dialogue: 5,0:16:43.21,0:16:45.55,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,не убив его.
Dialogue: 5,0:16:46.42,0:16:48.85,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Она уверена в победе.
Dialogue: 5,0:16:49.22,0:16:51.01,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но это неважно.
Dialogue: 5,0:16:51.45,0:16:56.19,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,В интересах целого мира мне придется стать королем демонов.
Dialogue: 5,0:16:57.11,0:17:01.47,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь. Это будет не бой, а загляденье.
Dialogue: 5,0:17:02.12,0:17:05.15,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Даже если я убью Галактического Красавчика.
Dialogue: 0,0:17:05.95,0:17:11.30,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,Как же это время года я люблю,
Dialogue: 0,0:17:12.02,0:17:18.35,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,Когда свежий ветер нам несет с собой жару.
Dialogue: 0,0:17:18.76,0:17:21.59,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,Сколько раз он обернется,
Dialogue: 5,0:17:20.04,0:17:21.71,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Открыть киберконтейнер!
Dialogue: 0,0:17:21.75,0:17:24.43,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,Столько раз он просияет.
Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:29.30,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,Так и появляется солнечный свет.
Dialogue: 0,0:17:41.77,0:17:45.32,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,И сама заря по небу песню катит.
Dialogue: 5,0:17:43.32,0:17:44.87,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Приручить!
Dialogue: 0,0:17:45.66,0:17:53.33,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,И куда ни глянь, кругом прозрачная синева.
Dialogue: 0,0:17:53.66,0:17:59.66,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,В воздухе витавшие идеи скорость набирают,
Dialogue: 0,0:17:59.85,0:18:06.15,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,Копят свет и вот уже готовятся взлетать.
Dialogue: 0,0:18:06.56,0:18:12.38,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,Я слова наивной клятвы той не знаю,
Dialogue: 0,0:18:12.72,0:18:16.81,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,Могу только ощущать.
Dialogue: 5,0:18:13.01,0:18:15.18,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Приручить!
Dialogue: 0,0:18:18.60,0:18:24.52,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,И сердце в груди стучит, как после бега.
Dialogue: 0,0:18:24.73,0:18:28.20,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,Течением уносит нас.
Dialogue: 0,0:18:28.41,0:18:33.72,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,Как же это время года я люблю,
Dialogue: 0,0:18:34.44,0:18:40.23,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,Когда свежий ветер нам несет с собой жару.
Dialogue: 0,0:18:40.49,0:18:45.86,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,И былые шрамы исчезают,
Dialogue: 0,0:18:46.50,0:18:52.87,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,Когда сердца жар переполняет нас.
Dialogue: 5,0:18:48.60,0:18:49.83,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ослепить!
Dialogue: 0,0:18:52.87,0:18:56.10,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,Сколько раз он обернется,
Dialogue: 5,0:18:52.93,0:18:54.83,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Галактический Красавчик!
Dialogue: 0,0:18:56.26,0:18:59.04,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,Столько раз он просияет.
Dialogue: 5,0:18:57.66,0:18:59.88,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Тауберн!
Dialogue: 0,0:18:59.19,0:19:03.93,DT_Stardriver_ins,,0000,0000,0000,,Так и появляется солнечный свет.
Dialogue: 5,0:19:28.84,0:19:30.00,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Красота!
Dialogue: 5,0:19:30.00,0:19:31.38,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Как здорово!
Dialogue: 5,0:19:32.87,0:19:33.80,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такуто-кун!
Dialogue: 5,0:19:34.37,0:19:37.35,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вмешиваться в этот бой неприлично.
Dialogue: 5,0:19:39.01,0:19:42.69,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я хочу услышать, как твой прекрасный голос срывается в крик!
Dialogue: 5,0:19:49.68,0:19:50.61,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такуто-кун!
Dialogue: 5,0:19:56.79,0:19:57.84,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Готов.
Dialogue: 5,0:19:58.71,0:20:00.45,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Еще нет!
Dialogue: 5,0:20:01.59,0:20:03.98,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я не проиграю!
Dialogue: 5,0:20:04.92,0:20:09.85,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я разрушу все до единого кибертела на острове!
Dialogue: 5,0:20:13.60,0:20:15.64,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Отлично! Вперед!
Dialogue: 5,0:20:19.96,0:20:20.68,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Электрод!
Dialogue: 5,0:20:36.66,0:20:38.95,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Электрод...
Dialogue: 5,0:20:42.55,0:20:44.46,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Разряд!
Dialogue: 5,0:20:55.93,0:20:59.72,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Галактический Красавчик, Цунаси Такуто...
Dialogue: 5,0:21:00.27,0:21:04.30,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,У него особая сила.
Dialogue: 5,0:21:13.75,0:21:17.68,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты еще не заслужила владение кибертелами.
Dialogue: 5,0:21:18.33,0:21:20.32,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Так что лидером тебе не стать.
Dialogue: 5,0:21:22.70,0:21:27.83,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,И никому не стать, если он продолжит побеждать нас.
Dialogue: 5,0:21:34.13,0:21:35.69,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Такуто-кун!
Dialogue: 5,0:21:35.69,0:21:36.76,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 5,0:21:37.45,0:21:40.79,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Может, попробуем сегодня?
Dialogue: 5,0:21:42.89,0:21:45.64,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Закрой глаза и забудь про стекло...
Dialogue: 5,0:22:07.95,0:22:10.54,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Нельзя, я же замужем.
Dialogue: 5,0:22:17.10,0:22:18.68,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Наивный.
Dialogue: 5,0:22:19.28,0:22:21.46,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Развлекаетесь, госпожа?
Dialogue: 5,0:22:23.56,0:22:26.00,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Просто пою во весь голос.
Dialogue: 5,0:23:57.68,0:24:00.39,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Она камендант, она капитан клуба кэндо...
Dialogue: 5,0:24:00.39,0:24:04.12,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,И она пробралась ко мне в комнату среди ночи!
Dialogue: 5,0:24:04.12,0:24:05.45,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 5,0:24:05.45,0:24:09.54,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде: "Влюбленный Алый Клинок".
Dialogue: 5,0:24:09.59,0:24:11.70,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Кричи! Приручи!