← Back to other subtitles

Star Driver Kagayaki no Takuto [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Star Driver - 14 [Leopard-Raws].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: SD
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 9397
Video File: [Dreamers Team] Star Driver - 14 [Leopard-Raws].mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_Stardriver_text,Garamond,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00512813,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,10,204
Style: DT_Stardriver_sign,Comic Sans MS,24,&H002B271F,&H00F0F0F0,&H00BDCACC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,204
Style: DT_Stardriver_op,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B119DE,&H96FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,5,5,10,204
Style: DT_Stardriver_ed,Times New Roman,36,&H00F1EAC0,&H00FFFFFF,&H0091340D,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,204
Style: DT_Stardriver_stuff,Comic Sans MS,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: DT_Stardriver_ins,Monotype Corsiva,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00937A6A,&H96FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,5,5,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:24.00,0:00:24.00,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:51.57,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\fs40\c&HFFFFFF&\an8}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:51.57,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(200,500)\c&HFFFFFF&\pos(993,192)}Звездный Пилот
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:51.57,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\fs22\fad(200,500)\c&HFFFFFF&\pos(350,462)}Блистательный Такуто
Dialogue: 1,0:02:44.39,0:02:49.18,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,{\an3\be10\blur5\bord2\fad(1500,0)\3c&H000000&\fs40\pos(1050,194)}Четырнадцатая серия\N\N{\fs70}Глаза Аинготта
Dialogue: 1,0:24:06.00,0:24:07.58,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fs45\c&HFFFFFF&\pos(646,371)}Эпизод 15
Dialogue: 1,0:24:06.00,0:24:07.58,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fs46\c&HFFFFFF&\pos(642,470)}Печати Жриц
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:07.58,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HFFFFFF&\an8}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:07.58,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HFFFFFF&\pos(853,113)}Звездный Пилот
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:07.58,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs18\pos(457,274)}Блистательный Такуто
Dialogue: 0,0:24:12.22,0:24:14.68,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs60\shad3\be1\blur2\bord2\3c&H33758E&\c&HCFFBFF&\frx0\fry348\frz337.844\pos(988,147)}Кричи! Приручи!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:35.55,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(248,400)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:35.55,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(309,400)}Seymour
Dialogue: 0,0:00:37.33,0:00:40.65,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(889,317)}Редакция:
Dialogue: 0,0:00:37.33,0:00:40.65,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(957,317)}Amarillis
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:59.52,0:06:10.59,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\c&HE659CF&\bord3\be3\3c&HF7DDF5&\pos(715,659)}Безумная фантазия Вако
Dialogue: 0,0:06:31.87,0:06:39.33,DT_Stardriver_sign,,0000,0000,0000,,{\be3\pos(920,33)}«Накануне легенды». Персонажи: мальчик Марк, девушка Клэйс, \N юноша Колмуна, ведьма Айн, королева Нэмуру, энтропийщики...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Stardriver_stuff,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:09.31,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не бойся, Мизуно.
Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:16.44,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я здесь для того, чтобы защитить тебя.
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:28.39,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Как хорошо!
Dialogue: 0,0:02:16.77,0:02:18.45,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мои туфли!
Dialogue: 0,0:02:30.95,0:02:31.96,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:02:32.66,0:02:34.14,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:36.23,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я тут кое-что принес!
Dialogue: 0,0:02:37.68,0:02:38.98,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такуто-кун?
Dialogue: 0,0:02:42.86,0:02:46.65,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Привет! Это я!
Dialogue: 0,0:02:50.49,0:02:51.44,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ух, притомился.
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:54.61,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Где он тебя подобрал?
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:57.26,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Дело было так...
Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:09.00,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ого! Судьбоносная встреча!
Dialogue: 0,0:03:09.48,0:03:10.58,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:03:11.23,0:03:14.22,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Смотри. Я без туфель домой пойти не могу.
Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:16.09,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Отнесешь меня?
Dialogue: 0,0:03:16.09,0:03:18.79,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мой дом там.
Dialogue: 0,0:03:19.36,0:03:20.92,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Совсем недалеко было.
Dialogue: 0,0:03:20.92,0:03:23.12,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Далековато вообще-то.
Dialogue: 0,0:03:30.65,0:03:32.70,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты всегда так отсюда добираешься?
Dialogue: 0,0:03:32.70,0:03:35.54,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я все прошу ее перестать,
Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:37.83,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,но она не слушается.
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:53.35,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:59.17,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ну я просто редко у девчонок бываю...
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:01.15,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Нервничаешь?
Dialogue: 0,0:04:01.15,0:04:04.50,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такуто-кун, ты никогда не был в гостях у своей девушки?
Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:08.09,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Нет... у меня девушки.
Dialogue: 0,0:04:26.60,0:04:28.81,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Может, есть хочешь?
Dialogue: 0,0:04:28.81,0:04:31.49,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Тети сегодня не будет, у нее ночная смена.
Dialogue: 0,0:04:31.49,0:04:34.52,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Да нет, я пойду.
Dialogue: 0,0:04:35.51,0:04:36.96,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Спасибо за сок.
Dialogue: 0,0:04:37.67,0:04:41.40,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мизуно-тян, не заставляй сестру так волноваться.
Dialogue: 0,0:04:43.56,0:04:45.70,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Следующий, пожалуйста, проходите.
Dialogue: 0,0:04:46.55,0:04:50.60,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать. Вы у нас в первый раз?
Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:51.60,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:52.74,0:04:54.38,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мизуно-тян?
Dialogue: 0,0:04:54.38,0:04:56.63,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ой, Вако-тян!
Dialogue: 0,0:04:57.66,0:05:01.85,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Какую стрижку желаете?
Dialogue: 0,0:05:11.02,0:05:13.21,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Влюблена?
Dialogue: 0,0:05:13.86,0:05:14.39,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Влюблена?
Dialogue: 0,0:05:14.68,0:05:15.45,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Влюблена?
Dialogue: 0,0:05:16.86,0:05:17.93,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Точно влюблена!
Dialogue: 0,0:05:18.57,0:05:21.54,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,И к гадалке не ходи!
Dialogue: 0,0:05:21.54,0:05:23.85,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:28.66,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,А что делать, если влюблена?
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:30.84,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ну, это просто...
Dialogue: 0,0:05:31.30,0:05:33.95,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Надо действовать!
Dialogue: 0,0:05:34.55,0:05:35.83,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Действовать?
Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:36.80,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Действовать!
Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:38.77,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это правда, Вако?
Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:40.25,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Действовать!
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:45.65,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ну, сценарий еще в работе,
Dialogue: 0,0:05:46.54,0:05:48.36,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,но сцена с поцелуем у нас точно будет!
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:49.28,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,С поцелуем?
Dialogue: 0,0:05:49.34,0:05:50.16,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,С поцелуем?
Dialogue: 0,0:05:50.41,0:05:51.86,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,С поцелуем?
Dialogue: 0,0:05:56.79,0:05:58.54,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сцена с поцелуем...
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:05.09,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что тут такого...
Dialogue: 0,0:06:06.75,0:06:08.21,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это же спектакль.
Dialogue: 0,0:06:18.13,0:06:19.69,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что ты там вообразила?
Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:24.10,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты расстроишься, но целоваться будут парень и девушка.
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:28.96,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но все равно разговоров будет уйма.
Dialogue: 0,0:06:28.96,0:06:30.64,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы все говорили о нас?
Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:31.87,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:06:31.87,0:06:36.10,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Театр должен быть у всех на слуху.
Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:39.33,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сцена становится сценой только когда есть зрители.
Dialogue: 0,0:06:39.79,0:06:41.75,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,А в ролях кто?
Dialogue: 0,0:06:41.75,0:06:44.17,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,В роли девушки я себе представляю...
Dialogue: 0,0:06:47.50,0:06:50.74,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но ведь Вако-сама – Южная Жрица.
Dialogue: 0,0:06:52.10,0:06:57.64,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не думаю, что можно заставлять одну из жриц страстно целоваться на сцене...
Dialogue: 0,0:06:57.64,0:06:58.73,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Страстно?
Dialogue: 0,0:06:58.73,0:06:59.95,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Страстно?
Dialogue: 0,0:06:59.95,0:07:01.90,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я могу!
Dialogue: 0,0:07:01.90,0:07:03.98,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Выдвигаю свою кандидатуру
Dialogue: 0,0:07:05.16,0:07:07.40,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,на роль партнерши Такуто-куна!
Dialogue: 0,0:07:07.66,0:07:08.15,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:09.23,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Храбрая какая...
Dialogue: 0,0:07:09.67,0:07:10.94,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Либидо взыграло.
Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:12.80,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Поет во весь голос.
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:15.35,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Решила... действовать?
Dialogue: 0,0:07:19.45,0:07:21.74,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я подумаю.
Dialogue: 0,0:07:23.45,0:07:25.09,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ходят слухи,
Dialogue: 0,0:07:26.27,0:07:29.34,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,что в следующей пьесе будет сцена с поцелуем?
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:32.92,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сарина-то себе на уме!
Dialogue: 0,0:07:34.50,0:07:35.69,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Классно же!
Dialogue: 0,0:07:36.17,0:07:36.93,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:07:37.36,0:07:42.14,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Играть в паре с Такуто-куном или с Сугатой-куном. Я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:07:42.14,0:07:43.51,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Кто это будет?
Dialogue: 0,0:07:43.51,0:07:44.91,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты же?
Dialogue: 0,0:07:44.91,0:07:46.97,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Еще не решили.
Dialogue: 0,0:07:46.97,0:07:49.99,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Классно же!
Dialogue: 0,0:07:49.99,0:07:52.71,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Быть первой, кто поцелует Такуто-куна!
Dialogue: 0,0:07:52.71,0:07:55.38,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это же просто спектакль.
Dialogue: 0,0:07:58.17,0:08:01.46,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но тебе-то определенно не все равно.
Dialogue: 0,0:08:05.85,0:08:10.83,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мы должны в скором времени быть готовы к регенерации кибертела Аинготт.
Dialogue: 0,0:08:11.73,0:08:14.71,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Глаза Аинготта не первая фаза,
Dialogue: 0,0:08:14.71,0:08:19.35,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,а функция самого кибертела, доступа к которой нет до второй фазы.
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:22.25,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Следовательно, чтобы найти оставшихся жриц,
Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:26.68,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,мы позволим его пилоту, Мантикоре, войти в киберконтейнер.
Dialogue: 0,0:08:27.38,0:08:30.65,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,И после этого можно будет найти жриц?
Dialogue: 0,0:08:32.15,0:08:34.54,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Если мы сломаем печать Западной Жрицы,
Dialogue: 0,0:08:34.54,0:08:37.67,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,наши кибертела разовьются до третьей фазы.
Dialogue: 0,0:08:37.67,0:08:41.21,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Так будет легче сражаться с Тауберном.
Dialogue: 0,0:08:43.70,0:08:46.79,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Когда можно будет приручить Аинготта?
Dialogue: 0,0:08:47.75,0:08:49.26,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Уже завтра.
Dialogue: 0,0:08:49.62,0:08:53.39,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но все зависит от твоего либидо.
Dialogue: 0,0:08:55.10,0:08:56.47,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Лучше и быть не могло.
Dialogue: 0,0:08:58.57,0:09:00.94,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я ждала этого.
Dialogue: 0,0:09:11.43,0:09:13.01,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Он вернулся.
Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:20.18,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Хэд!
Dialogue: 0,0:09:20.18,0:09:21.16,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Хэд!
Dialogue: 0,0:09:22.52,0:09:24.33,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты правда вернулся?
Dialogue: 0,0:09:25.10,0:09:27.53,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Начинается второй праздник.
Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:32.04,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Пришло время Исчезающих Лет.
Dialogue: 0,0:09:34.20,0:09:34.96,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Звездный Блеск!
Dialogue: 0,0:09:35.64,0:09:37.05,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Звездный Блеск!
Dialogue: 0,0:09:41.85,0:09:45.02,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,После ночи раздумий я объявлю состав сцены с поцелуем.
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:55.18,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,В сцене участвуют...
Dialogue: 0,0:09:56.62,0:09:59.23,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,новобранцы, Такуто-кун и Мизуно-тян!
Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:13.41,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,О вас будет вся школа говорить.
Dialogue: 0,0:10:13.41,0:10:14.35,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Придется вам постараться.
Dialogue: 0,0:10:14.35,0:10:15.20,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:10:15.20,0:10:18.80,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Есть! Мы уж постараемся, да, Такуто-кун?
Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:21.30,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,А... ага...
Dialogue: 0,0:10:21.66,0:10:22.64,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Уж постарается.
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:23.76,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Уж постарается.
Dialogue: 0,0:10:23.81,0:10:25.29,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Она еще как постарается.
Dialogue: 0,0:10:29.72,0:10:30.64,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты расстроилась?
Dialogue: 0,0:10:33.91,0:10:34.97,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Нет, конечно!
Dialogue: 0,0:10:37.08,0:10:38.81,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Марино!
Dialogue: 0,0:10:45.60,0:10:47.31,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты чего такая радостная?
Dialogue: 0,0:10:48.48,0:10:53.03,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,В моей первой постановке будет сцена с поцелуем!
Dialogue: 0,0:10:53.74,0:10:54.73,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,С поцелуем?
Dialogue: 0,0:10:55.51,0:10:57.23,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Угадай, кто мой партнер?
Dialogue: 0,0:10:58.97,0:10:59.97,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такуто-кун?
Dialogue: 0,0:10:59.97,0:11:02.13,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Да, да, да!
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:07.07,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:11:12.92,0:11:16.20,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Эти сестры и вправду очень близки.
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:22.03,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Значит, в сцене с поцелуем участвуешь не ты.
Dialogue: 0,0:11:22.40,0:11:24.12,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:11:24.75,0:11:27.30,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что значит, откуда? Ты же...
Dialogue: 0,0:11:30.85,0:11:34.22,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я рад, что ты снова пришел.
Dialogue: 0,0:11:35.85,0:11:39.86,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь очень счастливым, когда рисуешь.
Dialogue: 0,0:11:40.62,0:11:43.80,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сила и радость творения.
Dialogue: 0,0:11:44.68,0:11:49.77,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Рисование похоже на чтение мыслей Бога.
Dialogue: 0,0:11:50.16,0:11:54.49,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Да, это настоящее счастье.
Dialogue: 0,0:11:54.98,0:11:57.25,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Рисовать то, что ты любишь...
Dialogue: 0,0:11:58.48,0:11:59.90,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Кстати.
Dialogue: 0,0:12:00.60,0:12:05.16,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я хочу нарисовать тебя.
Dialogue: 0,0:12:13.10,0:12:14.97,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мороженого хочешь?
Dialogue: 0,0:12:14.97,0:12:16.36,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:12:16.36,0:12:18.08,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Какое?
Dialogue: 0,0:12:18.08,0:12:19.42,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,То же, что и ты!
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.17,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,А я какое выбрала?
Dialogue: 0,0:12:22.48,0:12:23.61,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Манговое!
Dialogue: 0,0:12:24.15,0:12:26.05,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Потрясающе. Всегда правильно!
Dialogue: 0,0:12:34.11,0:12:41.08,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мы так похожи, и странно видеть, как ты целуешь Такуто-куна.
Dialogue: 0,0:12:42.67,0:12:45.24,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но это твое желание,
Dialogue: 0,0:12:46.08,0:12:48.11,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,и я сделаю все, чтобы оно сбылось.
Dialogue: 0,0:12:51.68,0:12:55.50,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Для этого я здесь.
Dialogue: 0,0:12:56.91,0:12:58.46,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Приручить!
Dialogue: 0,0:13:17.37,0:13:21.44,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Орихалкон в составе Аинготта начал фотонное восстановление.
Dialogue: 0,0:13:38.97,0:13:40.76,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я делаю это для Мизуно.
Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:46.75,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:14:01.35,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я обязательно защищу Мизуно!
Dialogue: 0,0:14:20.74,0:14:23.65,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Странно видеть тебя одного, Такуто-тян.
Dialogue: 0,0:14:24.56,0:14:28.64,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мы проживаем свою жизнь в одиночку.
Dialogue: 0,0:14:28.64,0:14:32.28,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я слышала, ты будешь целоваться в школьной постановке.
Dialogue: 0,0:14:33.98,0:14:35.24,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Откуда вы знаете?
Dialogue: 0,0:14:57.85,0:14:58.87,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сугата-кун.
Dialogue: 0,0:15:00.29,0:15:02.64,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вако? Такуто?
Dialogue: 0,0:15:09.98,0:15:11.05,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:12.22,0:15:13.55,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Оно не сражается?
Dialogue: 0,0:15:15.10,0:15:16.50,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это кибертело...
Dialogue: 0,0:15:17.06,0:15:18.97,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Аинготт?
Dialogue: 0,0:15:18.97,0:15:21.06,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Да. Аинготт.
Dialogue: 0,0:15:22.65,0:15:24.19,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Откуда я знаю его имя?
Dialogue: 0,0:15:25.09,0:15:26.99,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Из памяти моего кибертела?
Dialogue: 0,0:15:27.70,0:15:31.84,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это кибертело... такое жуткое...
Dialogue: 0,0:15:33.23,0:15:34.50,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:15:35.98,0:15:38.62,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты вернулся.
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:41.35,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я так понимаю, мы подошли к третьей фазе.
Dialogue: 0,0:15:43.51,0:15:45.64,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Активирую глаза Аинготта.
Dialogue: 0,0:15:45.64,0:15:47.18,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подождите.
Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:51.45,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Приступай когда угодно.
Dialogue: 0,0:16:01.01,0:16:01.89,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:03.02,0:16:06.64,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Кибертело, глаза которого могут находить жриц.
Dialogue: 0,0:16:06.95,0:16:11.28,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но почему сломано было только оно?
Dialogue: 0,0:16:12.29,0:16:15.66,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Наверно, нужно было об этом задуматься...
Dialogue: 0,0:16:18.71,0:16:21.61,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Четыре жрицы...
Dialogue: 0,0:16:34.12,0:16:37.42,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я защищу Мизуно!
Dialogue: 0,0:16:43.96,0:16:47.19,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Меня нет?
Dialogue: 0,0:16:48.50,0:16:49.90,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:16:54.30,0:16:55.42,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:56.26,0:16:58.20,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не могу пошевелиться!
Dialogue: 0,0:16:58.73,0:17:00.07,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:17:00.07,0:17:02.44,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не ешь меня!
Dialogue: 0,0:17:03.01,0:17:06.16,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что ты такое?
Dialogue: 0,0:17:20.86,0:17:25.49,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мантикора решила, что так сможет одолеть Галактического Красавчика?
Dialogue: 0,0:17:25.49,0:17:26.48,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:28.86,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это не Мантикора.
Dialogue: 0,0:17:29.22,0:17:31.36,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Аинготт вышел из-под контроля!
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:34.35,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:17:34.35,0:17:35.36,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Он идет сюда!
Dialogue: 0,0:17:44.40,0:17:45.96,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что же это?
Dialogue: 0,0:17:47.62,0:17:49.55,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Приручить!
Dialogue: 0,0:18:28.74,0:18:30.43,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Помогите...
Dialogue: 0,0:18:35.05,0:18:36.65,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Помогите...
Dialogue: 0,0:18:40.11,0:18:42.93,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Чья-то душа заперта внутри!
Dialogue: 0,0:18:45.99,0:18:48.10,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это злое кибертело.
Dialogue: 0,0:18:49.30,0:18:51.56,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Нельзя позволить ему восстановиться вновь!
Dialogue: 0,0:18:53.73,0:18:55.03,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сугата-кун!
Dialogue: 0,0:19:05.23,0:19:05.83,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:19:07.75,0:19:10.60,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Звездный Меч Изумруд!
Dialogue: 0,0:19:12.92,0:19:16.34,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Звездный Меч Сапфир!
Dialogue: 0,0:19:22.28,0:19:24.72,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я спасу тебя, кем бы ты ни был!
Dialogue: 0,0:19:25.56,0:19:26.98,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Особый прием!
Dialogue: 0,0:19:27.65,0:19:31.18,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Галактический Крестовой Удар!
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:14.13,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Слушай, Вако!
Dialogue: 0,0:20:16.24,0:20:18.13,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты когда-нибудь целовалась?
Dialogue: 0,0:20:18.90,0:20:20.94,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не скажу.
Dialogue: 0,0:20:23.80,0:20:25.39,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Да будет вам.
Dialogue: 0,0:20:31.44,0:20:34.65,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Он исчез в Нулевом Времени?
Dialogue: 0,0:20:37.84,0:20:39.75,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Западной Жрицы не было.
Dialogue: 0,0:20:41.06,0:20:44.97,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я ясно видела это глазами Аинготта.
Dialogue: 0,0:20:46.03,0:20:50.39,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Западной Жрицы здесь не существует.
Dialogue: 0,0:20:52.20,0:20:53.73,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вот, что я увидела.
Dialogue: 0,0:20:57.32,0:20:58.25,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:21:00.33,0:21:02.24,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что я?
Dialogue: 0,0:21:07.46,0:21:09.53,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Нет. Ничего.
Dialogue: 0,0:21:13.80,0:21:17.45,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мантикора узнала, кто ты на самом деле?
Dialogue: 0,0:21:17.45,0:21:20.59,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Даже если она всем расскажет, меня это не волнует.
Dialogue: 0,0:21:21.42,0:21:26.36,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но она, похоже, не разбрасывается сведениями.
Dialogue: 0,0:21:27.85,0:21:32.98,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Значит, глаза Аинготта сработали отлично.
Dialogue: 0,0:21:33.76,0:21:38.26,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Она не знает, что в тот год, когда родился носитель метки Самеха,
Dialogue: 0,0:21:38.26,0:21:42.61,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,на острове родились все четыре жрицы.
Dialogue: 0,0:21:43.85,0:21:47.01,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Поэтому она думает, что мы купились на ее ложь.
Dialogue: 0,0:21:49.55,0:21:51.11,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Теперь все в порядке.
Dialogue: 0,0:21:52.55,0:21:58.75,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я буду тебя защищать, как всегда.
Dialogue: 0,0:21:59.66,0:22:00.92,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:22:01.97,0:22:06.26,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ну просто Такуто-кун правда клевый.
Dialogue: 0,0:22:08.94,0:22:12.73,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не понял. Может, скажешь прямо?
Dialogue: 0,0:22:14.63,0:22:16.80,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Нет, ты прекрасно все понял.
Dialogue: 0,0:22:19.68,0:22:22.52,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Та, кого она обязана оберегать,
Dialogue: 0,0:22:23.50,0:22:26.78,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,и есть Западная Жрица.
Dialogue: 0,0:23:57.43,0:23:59.72,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я люблю мороженое и мою подругу-ворону.
Dialogue: 0,0:23:59.72,0:24:02.52,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но Такуто-куна я люблю больше всего!
Dialogue: 0,0:24:02.76,0:24:05.34,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Правда, я еще не знала...
Dialogue: 0,0:24:05.81,0:24:09.13,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде: «Печати жриц».
Dialogue: 0,0:24:09.13,0:24:11.40,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Кричи! Приручи!