Star Driver Kagayaki no Takuto [Dreamers Team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.90,Op 2 - Top,,0000,0000,0000,,opening frame
[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: SD
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 1378
Video File: [Dreamers Team] Star Driver - 25 [Leopard-Raws].mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_Stardriver_text,Garamond,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00512813,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,10,204
Style: DT_Stardriver_sign,Tahoma,26,&H00FFFFFF,&H00F0F0F0,&H00BDCACC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: DT_Stardriver_op,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00590D13,&H96FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,10,204
Style: DT_Stardriver_ed,Times New Roman,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H004A125B,&H96FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,10,204
Style: DT_Stardriver_stuff,Comic Sans MS,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: DT_Stardriver_ins,Monotype Corsiva,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A945B6,&H96FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,5,5,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.00,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\fs40\an8\c&H0B00C3&\bord0}Dreamers Team представляет\NПеревод: Seymour, редакция: Amarillis, лирика: junnes
Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:57.53,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\bord0\an8\fs35\c&H0E00C5&\fscx88.75\fscy108.75\pos(1120,250)}Последняя серия \N{\fs60}Мы приручили
Dialogue: 0,0:23:54.73,0:23:56.98,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur3\be1\an5\fad(330,0)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(644,438)\fs48}Так продолжалось путешествие длиною в жизнь.
Dialogue: 0,0:24:12.50,0:24:14.91,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,{\shad3\be1\blur2\bord2\3c&H33758E&\c&HCFFBFF&\an8}Твоя галактика воссияла!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:01.34,0:00:03.70,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Кэйто!
Dialogue: 0,0:00:35.81,0:00:39.51,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вот оно! Пробуждение Самеха!
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:49.92,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Приручить!
Dialogue: 0,0:00:54.69,0:00:57.56,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Начинается последний бал!
Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:05.10,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это Самех?
Dialogue: 0,0:01:07.69,0:01:12.05,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Как человек может управлять такой махиной?
Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:16.05,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Чего же мы все это время ждали?
Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:20.51,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Кэйто! Ты цела?
Dialogue: 0,0:01:21.15,0:01:23.28,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я ждала этого момента.
Dialogue: 0,0:01:25.05,0:01:27.22,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Самех вовсе не был сломан.
Dialogue: 0,0:01:27.50,0:01:29.11,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Его сдерживала моя печать!
Dialogue: 0,0:01:30.64,0:01:31.59,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Приручить.
Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:34.55,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Самех!
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:45.41,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сугата-кун!
Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:46.31,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вако!
Dialogue: 0,0:01:54.40,0:01:56.00,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Не поранилась, Вако?
Dialogue: 0,0:01:56.77,0:02:00.76,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я не ошиблась насчет Сугаты-куна.
Dialogue: 0,0:02:01.20,0:02:04.25,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Он никому не принадлежит.
Dialogue: 0,0:02:04.71,0:02:06.60,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,В особенности тебе.
Dialogue: 0,0:02:07.90,0:02:10.16,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Теперь осталась лишь Южная печать.
Dialogue: 0,0:02:11.05,0:02:14.27,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Если Самех покинет Нулевое Время,
Dialogue: 0,0:02:14.27,0:02:16.89,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сугата воцарится над миром.
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:20.53,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вся планета будет принадлежать ему.
Dialogue: 0,0:02:24.11,0:02:25.39,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Хэд!
Dialogue: 0,0:02:25.68,0:02:28.15,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ведь этого ты ждал!
Dialogue: 0,0:02:28.15,0:02:30.60,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Последний бал на Земле!
Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:38.20,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Бессмысленно пытаться контролировать мир при помощи кибертел! Понял теперь?
Dialogue: 0,0:02:44.21,0:02:47.26,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты всегда была лишь влюбленной девчонкой.
Dialogue: 0,0:02:48.93,0:02:51.98,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Потому ты мне и нравилась, Ивронь.
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:57.75,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Зачем, думаешь, я столько ждал Синпатию?
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:01.50,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Приручить!
Dialogue: 0,0:03:03.42,0:03:03.85,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:03:12.77,0:03:15.16,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что это? Что ты сделал?
Dialogue: 0,0:03:18.25,0:03:23.91,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Синпатия способна приручать другие кибертела.
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:30.51,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Пилотировать Самех, конечно, может только Синдо Сугата.
Dialogue: 0,0:03:31.05,0:03:36.04,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но я смог сделать и Сугату, и Самеха моими.
Dialogue: 0,0:03:36.45,0:03:39.47,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Теперь он будет жить вечно...
Dialogue: 0,0:03:40.04,0:03:43.40,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Как часть Самеха, под моим контролем!
Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:44.95,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Как ты мог!
Dialogue: 0,0:03:47.51,0:03:50.31,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Верни Сугату!
Dialogue: 0,0:03:51.69,0:03:55.49,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Нас обоих один мастер учил биться на мечах.
Dialogue: 0,0:03:55.85,0:03:58.89,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сможешь нанести решающий удар, Тауберн?
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:02.77,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Звездный Меч Диамант!
Dialogue: 0,0:04:15.95,0:04:19.70,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Галактический Крестовой Удар!
Dialogue: 0,0:04:28.55,0:04:30.95,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Самех теперь – часть меня.
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:36.31,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Драться со мной, значит драться с Самехом.
Dialogue: 0,0:04:37.23,0:04:42.43,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,А вы даже представления не имеете о его мощи.
Dialogue: 0,0:04:43.08,0:04:46.59,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Хотя жрицы, наверно, уже смекнули.
Dialogue: 0,0:04:47.20,0:04:50.10,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Самех пробудился и голоден.
Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:54.33,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Он жаждет поглощать либидо, необходимое для возрождения.
Dialogue: 0,0:04:54.88,0:04:58.31,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Во избежание этого он запечатан в Нулевом Времени.
Dialogue: 0,0:04:59.60,0:05:07.88,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Если печать сорвать, он поглотит либидо всего мира, чтобы стать настоящим кибертелом!
Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:12.59,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Нет... тогда погибнет вся планета!
Dialogue: 0,0:05:12.99,0:05:14.14,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:14.14,0:05:17.54,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вполне вероятно, что Самеху потребуется именно такая мощность.
Dialogue: 0,0:05:17.61,0:05:19.48,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но ведь это значит...
Dialogue: 0,0:05:19.48,0:05:21.80,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Человечество вымрет.
Dialogue: 0,0:05:21.80,0:05:23.51,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Какой в этом смысл?
Dialogue: 0,0:05:24.67,0:05:29.24,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Уничтожить человечество? Заполучить Самех?
Dialogue: 0,0:05:29.24,0:05:31.29,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Чего ты хочешь?
Dialogue: 0,0:05:32.14,0:05:35.85,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Тот, кто сломает Южную печать и выведет Самеха в пятую фазу,
Dialogue: 0,0:05:35.85,0:05:37.92,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,сможет контролировать время по своему желанию.
Dialogue: 0,0:05:38.31,0:05:42.85,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Будучи таким Звездным Пилотом, я смогу стать путешественником во времени!
Dialogue: 0,0:05:42.85,0:05:43.87,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:44.20,0:05:46.92,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я снова и снова буду переживать великолепие прошлого.
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:50.90,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но исчезнет будущее!
Dialogue: 0,0:05:51.36,0:05:54.81,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я все верну, Рёскэ-сан.
Dialogue: 0,0:05:55.77,0:05:59.55,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Значит, ты все еще в ловушке, Токио.
Dialogue: 0,0:05:59.55,0:06:00.74,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Экстренная ситуация!
Dialogue: 0,0:06:01.70,0:06:05.83,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Действия Хэда нарушают одиннадцатую статью устава Сверкающего Креста!
Dialogue: 0,0:06:05.83,0:06:08.00,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Он будет немедленно отстранен!
Dialogue: 0,0:06:10.42,0:06:13.14,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Какая ты наивная.
Dialogue: 0,0:06:13.65,0:06:16.38,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Отправления достигну только я!
Dialogue: 0,0:06:17.20,0:06:21.60,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вас я использовал, только чтобы добраться до Самеха.
Dialogue: 0,0:06:22.10,0:06:24.86,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Этот ваш "Звездны Блеск", что за нелепость?
Dialogue: 0,0:06:24.86,0:06:26.30,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:06:26.30,0:06:28.79,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Чертов маразматик!
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:30.99,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вот мелочь пузатая.
Dialogue: 0,0:06:34.67,0:06:39.67,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я разберусь с тобой, наконец, кибертело Цунаси!
Dialogue: 0,0:06:49.90,0:06:50.93,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вако!
Dialogue: 0,0:06:51.49,0:06:52.66,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Приручить!
Dialogue: 0,0:07:02.55,0:07:05.13,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Южное кибертело?
Dialogue: 0,0:07:05.13,0:07:08.00,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Прямиком из храма...
Dialogue: 0,0:07:09.16,0:07:12.70,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Подано на блюдечке!
Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:18.79,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вако!
Dialogue: 0,0:07:21.37,0:07:23.07,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вако!
Dialogue: 0,0:07:25.05,0:07:27.82,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Игры кончились, Тауберн!
Dialogue: 0,0:07:28.35,0:07:32.56,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Теперь, с Самехом, я способен и на это!
Dialogue: 0,0:07:42.15,0:07:44.41,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:07:47.04,0:07:49.41,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Теперь кибертела, которые ты уничтожил,
Dialogue: 0,0:07:49.96,0:07:53.35,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,стали армией Самеха.
Dialogue: 0,0:07:55.82,0:07:57.54,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мой Пешент!
Dialogue: 0,0:07:58.33,0:07:59.73,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Алефист...
Dialogue: 0,0:08:03.37,0:08:04.34,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Кончайте его.
Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:18.86,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Теперь пришло мое время...
Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:21.64,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Начинается мой вечный сон!
Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:24.94,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вако!
Dialogue: 0,0:08:38.95,0:08:42.14,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Надолго тебя хватит?
Dialogue: 0,0:08:42.55,0:08:43.41,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вако!
Dialogue: 0,0:09:05.80,0:09:06.85,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такуто...
Dialogue: 0,0:09:09.80,0:09:11.26,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Цунаси-кун...
Dialogue: 0,0:09:13.73,0:09:14.85,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такуто-кун...
Dialogue: 0,0:09:21.28,0:09:22.95,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такуто!
Dialogue: 0,0:09:32.79,0:09:36.14,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я все еще вижу...
Dialogue: 0,0:09:41.40,0:09:44.90,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Черт! Мы были просто его пешками!
Dialogue: 0,0:09:46.37,0:09:51.36,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мы ошибались, думая, что кибертела могут служить людям...
Dialogue: 0,0:09:52.60,0:09:53.53,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:56.15,0:09:59.16,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я так не думаю.
Dialogue: 0,0:09:59.93,0:10:04.06,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Наверно, мы слишком поторопились...
Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:10.43,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но кибертела – это одна из возможностей нашего будущего.
Dialogue: 0,0:10:11.33,0:10:12.69,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Симон...
Dialogue: 0,0:10:13.28,0:10:15.59,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Дело только в нем...
Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:20.04,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Неправильно то, как Хэд пользуется кибертелами.
Dialogue: 0,0:10:20.63,0:10:24.99,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,И Самех – неправильное кибертело.
Dialogue: 0,0:10:25.70,0:10:28.21,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Так он сказал...
Dialogue: 0,0:10:28.56,0:10:31.17,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Кто сказал?
Dialogue: 0,0:10:32.02,0:10:35.85,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Далетос. Он говорит со мной.
Dialogue: 0,0:10:37.31,0:10:38.61,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,И я...
Dialogue: 0,0:10:48.34,0:10:49.55,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:55.53,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,И мы...
Dialogue: 0,0:10:56.10,0:10:57.40,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Наши метки...
Dialogue: 0,0:10:59.70,0:11:02.58,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Утраченные метки возвращаются.
Dialogue: 0,0:11:05.10,0:11:06.34,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Йоддок...
Dialogue: 0,0:11:08.39,0:11:12.61,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Цадикт... зовет меня.
Dialogue: 0,0:11:14.24,0:11:18.39,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,В нас еще осталось сияние.
Dialogue: 0,0:11:21.18,0:11:22.09,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Звездный Блеск!
Dialogue: 0,0:11:22.53,0:11:24.01,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Звездный Блеск!
Dialogue: 0,0:11:43.17,0:11:45.21,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Бешеный Бык!
Dialogue: 0,0:11:54.92,0:11:56.29,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,О да!
Dialogue: 0,0:12:10.75,0:12:11.48,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Зараза.
Dialogue: 0,0:12:13.70,0:12:17.36,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Мне жаль, что вы не смогли их вернуть...
Dialogue: 0,0:12:17.36,0:12:18.70,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такаси!
Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:21.95,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Прием Божественная Вьюга!
Dialogue: 0,0:12:40.38,0:12:43.45,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Все это было ошибкой Сверкающего Креста.
Dialogue: 0,0:12:44.54,0:12:47.56,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Поэтому мы постоим за тебя, Такуто.
Dialogue: 0,0:12:47.90,0:12:48.85,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Комендант?
Dialogue: 0,0:12:49.66,0:12:51.34,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Навались!
Dialogue: 0,0:12:59.64,0:13:05.26,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вижу, вы побороли заклятье Самеха, тюремщики.
Dialogue: 0,0:13:06.44,0:13:08.19,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но уже поздно!
Dialogue: 0,0:13:23.76,0:13:26.85,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Какая мощная опора Короля...
Dialogue: 0,0:13:27.27,0:13:29.35,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Как можно побороть нечто столь же великое?
Dialogue: 0,0:13:31.42,0:13:33.13,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:13:33.65,0:13:37.80,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Юнцы думают, что могут все преодолеть с наскока.
Dialogue: 0,0:13:38.27,0:13:42.77,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но могут лишь сдаться перед непреодолимой силой.
Dialogue: 0,0:13:44.28,0:13:47.06,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сидите тихо и смотрите...
Dialogue: 0,0:13:47.06,0:13:49.24,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Как миру придет конец!
Dialogue: 0,0:14:05.50,0:14:08.43,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я вижу.
Dialogue: 0,0:14:09.81,0:14:12.89,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я все еще вижу!
Dialogue: 0,0:14:17.73,0:14:18.50,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такуто-кун!
Dialogue: 0,0:14:19.80,0:14:20.75,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такуто-кун!
Dialogue: 0,0:14:21.62,0:14:26.66,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Броситься на опору Короля, созданную самим Самехом...
Dialogue: 0,0:14:27.12,0:14:28.70,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Какой глупый мальчик.
Dialogue: 0,0:14:29.82,0:14:35.96,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты встретишь свою погибель здесь, в синей безде,
Dialogue: 0,0:14:35.96,0:14:37.31,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,в которой потерял свой путь!
Dialogue: 0,0:14:42.79,0:14:47.41,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я все еще вижу!
Dialogue: 0,0:14:58.17,0:15:01.24,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Праздник кончился!
Dialogue: 0,0:15:01.24,0:15:02.94,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Конец!
Dialogue: 0,0:15:02.94,0:15:03.62,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:34.48,0:15:37.28,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Опора Короля исчезла.
Dialogue: 0,0:15:38.03,0:15:40.48,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такуто победил?
Dialogue: 0,0:15:42.76,0:15:44.20,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сугата...
Dialogue: 0,0:15:46.62,0:15:47.27,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:50.45,0:15:52.27,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сугата-кун...
Dialogue: 0,0:15:59.43,0:16:03.29,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сугата-кун пытается запечатать Самеха.
Dialogue: 0,0:16:05.77,0:16:08.60,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вновь усыпить его.
Dialogue: 0,0:16:09.60,0:16:11.07,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сугата-кун...
Dialogue: 0,0:16:11.43,0:16:13.16,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:16:13.16,0:16:17.86,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Неужели Сугата забрался туда только чтобы остановить Самеха?
Dialogue: 0,0:16:19.14,0:16:22.54,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но мир спасен.
Dialogue: 0,0:16:22.91,0:16:23.75,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:25.74,0:16:28.44,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сражались не напрасно.
Dialogue: 0,0:16:37.20,0:16:40.37,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я лишь играю свою роль.
Dialogue: 0,0:16:41.53,0:16:42.93,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сугата...
Dialogue: 0,0:16:44.67,0:16:47.22,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Думаешь, этим ты сможешь защитить Вако?
Dialogue: 0,0:16:48.41,0:16:52.49,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты... все заранее спланировал.
Dialogue: 0,0:16:53.97,0:16:57.00,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сынок пошел в тебя.
Dialogue: 0,0:16:58.45,0:17:01.32,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Он видит то, что скрыто от других.
Dialogue: 0,0:17:02.16,0:17:05.11,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Что он видит?
Dialogue: 0,0:17:06.05,0:17:09.43,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,То, что уже не можем мы с тобой.
Dialogue: 0,0:17:10.73,0:17:12.03,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Сугата-кун...
Dialogue: 0,0:17:15.35,0:17:16.75,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я дарю тебе жизнь.
Dialogue: 0,0:17:18.75,0:17:20.08,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:17:22.71,0:17:23.61,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вако.
Dialogue: 0,0:17:24.27,0:17:29.36,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Оказывается, Сугата-кун все-таки твой.
Dialogue: 0,0:17:35.90,0:17:39.44,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,То, что ты хочешь и должен сделать...
Dialogue: 0,0:17:49.71,0:17:50.77,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такуто-кун?
Dialogue: 0,0:18:17.13,0:18:18.00,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такуто!
Dialogue: 0,0:18:18.00,0:18:18.68,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:18:49.34,0:18:51.08,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Нулевое Время...
Dialogue: 0,0:18:51.65,0:18:53.35,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,разрывается...
Dialogue: 0,0:19:12.92,0:19:16.32,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Вперед, Такуто!
Dialogue: 0,0:19:32.21,0:19:37.12,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Знаешь, Такуто-кун, сначала я немного испугалась.
Dialogue: 0,0:19:38.10,0:19:41.85,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но то, что ты сделал, – в твоем духе.
Dialogue: 0,0:19:42.48,0:19:45.48,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты не мог позволить Сугате-куну пойти на это.
Dialogue: 0,0:19:46.85,0:19:51.14,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты радовал нас с первой нашей встречи.
Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:55.14,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Может быть, такая у тебя первая фаза.
Dialogue: 0,0:19:56.83,0:19:59.20,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но я в последнее время много об этом думала.
Dialogue: 0,0:19:59.70,0:20:03.65,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,О том, зачем я вообще тебя встретила...
Dialogue: 0,0:20:04.11,0:20:07.25,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Лучше бы ты никогда не появлялся на острове.
Dialogue: 0,0:20:08.11,0:20:13.20,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Кэйто сказала, что будет верна лишь одному человеку.
Dialogue: 0,0:20:13.84,0:20:15.84,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Наверно, она права.
Dialogue: 0,0:20:16.83,0:20:20.61,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я так завидовала, когда у Рури появился парень.
Dialogue: 0,0:20:22.72,0:20:23.75,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такуто-кун.
Dialogue: 0,0:20:25.39,0:20:32.15,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ты хоть представляешь, каково это, быть влюбленной сразу в двоих?
Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:08.67,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Бесполезно продолжать, Самех!
Dialogue: 0,0:21:09.41,0:21:10.92,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Я вижу!
Dialogue: 0,0:21:58.48,0:22:01.05,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Такуто, я...
Dialogue: 0,0:22:01.58,0:22:03.08,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Ничего не говори.
Dialogue: 0,0:22:04.16,0:22:08.29,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Защищать невинных – долг моей семьи.
Dialogue: 0,0:22:13.19,0:22:14.82,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Какое небо!
Dialogue: 0,0:22:15.64,0:22:18.05,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Прекрасное.
Dialogue: 0,0:22:18.93,0:22:24.39,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,Но увидеть то, что еще прекраснее,
Dialogue: 0,0:22:25.21,0:22:26.95,DT_Stardriver_text,,0000,0000,0000,,нам только предстоит.