← Back to other subtitles

Yosuga no Sora [Advantage]

[Zero-Raws] Yosuga no Sora Vol.01 - Extra 01 (BD 1920x1080 x264 AAC).ass

Archive

Name
Yosuga no Sora Extra 01 by Advantage
Creation time
2010-12-24 08:31:40
Authors
Nachtwandler

File

Name
[Zero-Raws] Yosuga no Sora Vol.01 - Extra 01 (BD 1920x1080 x264 AAC).ass
Creation time
2010-12-24 10:20:54
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 2783
Last Style Storage: Default
Video File: [Zero-Raws] Yosuga no Sora Vol.01 - Extra 01 (BD 1920x1080 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Credits,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H008F0765,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: Default,Garamond,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text









Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(500,500)\3c&H76690E&\fs36}Перевод — {\3c&H8F1C07&}Jaga \N{\3c&H76690E&}Оформление — {\3c&HA20892&}Nachtwandler
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:09.69,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\fad(650,0)\t(0,12495,\fscx108\fscy108)\fscx1155.75\fscy273.25\pos(1095,479)\c&H000000&}m 0 0 l -39 -22 l 44 -22 l 44 24 l -39 24 l -39 -22 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:18.62,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\fad(650,0)\t(0,12495,\fscx108\fscy108)\c&H000000&\fscx1232\fscy280.75\pos(1115,479)}m 0 0 l -39 -22 l 44 -22 l 44 24 l -39 24 l -39 -22 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:32.67,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\fad(650,0)\t(0,12495,\fscx108\fscy108)\fscx1155.75\fscy273.25\pos(1095,479)\c&H000000&}m 0 0 l -39 -22 l 44 -22 l 44 24 l -39 24 l -39 -22 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:37.51,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\fad(650,0)\t(0,12495,\fscx108\fscy108)\fscx1155.75\fscy273.25\pos(1095,479)\c&H000000&}m 0 0 l -39 -22 l 44 -22 l 44 24 l -39 24 l -39 -22 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:53.78,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\fad(650,0)\t(0,12495,\fscx108\fscy108)\fscx1155.75\fscy273.25\pos(1095,479)\c&H000000&}m 0 0 l -39 -22 l 44 -22 l 44 24 l -39 24 l -39 -22 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:06.65,0:01:09.27,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\fad(650,0)\t(0,12495,\fscx108\fscy108)\c&H000000&\pos(1179,509)\fscx1393.25\fscy343.25}m 0 0 l -39 -22 l 44 -22 l 44 24 l -39 24 l -39 -22 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:25.95,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\fad(650,0)\t(0,12495,\fscx108\fscy108)\c&H000000&\fscx1434.5\fscy337\pos(1138,505)}m 0 0 l -39 -22 l 44 -22 l 44 24 l -39 24 l -39 -22 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:34.04,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\fad(650,0)\t(0,12495,\fscx108\fscy108)\fscx1155.75\fscy273.25\pos(1095,479)\c&H000000&}m 0 0 l -39 -22 l 44 -22 l 44 24 l -39 24 l -39 -22 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:54.41,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\fad(650,0)\t(0,12495,\fscx108\fscy108)\c&H000000&\fscx1482\fscy279.5\pos(1166,477)}m 0 0 l -39 -22 l 44 -22 l 44 24 l -39 24 l -39 -22 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:09.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(630,387)}Даже и не пахнет.
Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:18.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(658,396)}Мне впервые такое говорят...
Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:32.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(654,391)}Хватит, сестра.
Dialogue: 0,0:00:35.21,0:00:37.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(656,404)}Акира и вправду моя сестра...
Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:53.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(656,461)}И хоть я не уверен в этом... когда-нибудь...
Dialogue: 0,0:01:07.05,0:01:09.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(636,441)}Скрипка — самый дорогой мне инструмент и самый ненавистный...
Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:25.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(656,438)}Я хотела передать тебе это чувство, что открылось мне...
Dialogue: 0,0:01:31.83,0:01:33.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(655,398)}Так же... как и тогда...
Dialogue: 0,0:01:50.73,0:01:54.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(635,447)}Харука, слава богу что я выслушала тебя.
Dialogue: 0,0:01:54.41,0:01:56.41,Default,,0000,0000,0000,,