← Back to other subtitles

Kuragehime [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Kuragehime - 07 [Leopard-Raws].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: HSOD

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_Kuragehime_text,Constantia,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00980301,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: DT_Kuragehime_text_a,Constantia,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00980301,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: DT_Kuragehime_op,Georgia,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0086922E,&H6486922E,0,-1,0,0,85,100,0,0,1,0.5,2,2,10,10,10,204
Style: DT_Kuragehime_ed,Garamond,54,&H0073C4A7,&H00FFFFFF,&H0011542A,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: DT_Kuragehime_kiri,Georgia,60,&H00FFFFFF,&HFFC9A6FF,&H0086922E,&H6486922E,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,8,10,10,5,204
Style: DT_Kuragehime_kire,Garamond,54,&H001D7D41,&HFFE1FFF9,&H0011542A,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: DT_Kuragehime_sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,15,204
Style: DT_Kuragehime_ep,Book Antiqua,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,15,204
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Название.
Dialogue: 0,0:00:14.51,0:00:15.58,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\fs48\an8\c&HFFFFFF&}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:00:14.51,0:00:15.63,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\fs68\fnTimes New Roman\b1\pos(232,273)\c&HFFFFFF&}Монашки
Dialogue: 0,0:00:14.51,0:00:15.58,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\fs68\fnTimes New Roman\b1\pos(1102,273)\c&HFFFFFF&}Медузы
Dialogue: 0,0:01:24.42,0:01:29.87,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(1500,0)\fs94\c&H9035DE&\bord7\fsp4\fnImpact\t(2620,2840,\fscx140\fscy50)\t(2840,2960,\fscx80\fscy150)\pos(419,437)\t(2960,3085,\fscx100\fscy100)}Прин
Dialogue: 0,0:01:24.42,0:01:29.87,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(1500,0)\fs94\c&H9035DE&\bord7\fsp4\fnImpact\pos(617,437)\t(3120,3340,\fscx140\fscy50)\t(3340,3460,\fscx80\fscy150)\t(3460,3585,\fscx100\fscy100)}цесса
Dialogue: 0,0:01:24.42,0:01:29.87,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(1500,0)\fs94\c&H9035DE&\bord7\fsp4\fnImpact\pos(883,437)\t(3620,3840,\fscx140\fscy50)\t(3840,3960,\fscx80\fscy150)\t(3960,4085,\fscx100\fscy100)}медуза
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Титры.
Dialogue: 0,0:00:16.09,0:00:19.47,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\an8\4c&H807616&\fs61\shad3\blur4\bord0.5\b1\fnComic Sans MS\3c&H807616&\pos(1045,481)\c&HFFFFFF&}Перевод:\NAmarillis
Dialogue: 0,0:00:19.89,0:00:22.64,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\an8\4c&H807616&\fs61\shad3\blur4\bord0.5\b1\fnComic Sans MS\3c&H807616&\pos(638,601)\c&HFFFFFF&}Редакция: Looriental
Dialogue: 0,0:00:23.64,0:00:26.69,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\an8\4c&H807616&\fs61\shad3\blur4\bord0.5\b1\fnComic Sans MS\3c&H807616&\pos(295,303)\c&HFFFFFF&}Раскрасил:\NInhesion
Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:30.48,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\an8\4c&H807616&\fs61\shad3\blur4\bord0.5\b1\fnComic Sans MS\3c&H807616&\c&HFFFFFF&\pos(282,561)}Песни:\NAlenFuns
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Название серии.
Dialogue: 0,0:02:27.93,0:02:30.93,DT_Kuragehime_ep,,0000,0000,0000,,{\pos(640,578)\be10\fs100\bord1\shad8\4a&H98&\frx20\c&H02CBF5&\fnArial Black\b1}Дзюбаку – заворожённые и бедные
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.56,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.68,0:00:02.52,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k9}и{\k23}ма {\k15}ка{\k20}ра {\k17}у{\k34}тау {\k16}кo{\k59}тo
Dialogue: 0,0:00:02.64,0:00:08.14,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k12}кo{\k18}кo {\k17}да{\k14}кэ {\k12}нo {\k24}ха{\k14}на{\k24}си {\k220}ни {\k32}си{\k32}тэ {\k14}o{\k31}и{\k21}тэ {\k65}нэ
Dialogue: 0,0:00:08.41,0:00:10.23,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k19}ё{\k18}ку{\k20}бo{\k17}у {\k10}ва {\k20}кo{\k15}кo{\k20}рo {\k43}ни
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:13.47,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k20}ка{\k16}ку{\k18}си{\k13}тэ {\k16}o{\k17}ки{\k32}тай {\k18}нo {\k33}хoн{\k16}то {\k114}ва
Dialogue: 0,0:00:14.04,0:00:15.64,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,5)}{\k20}хи{\k31}ми{\k23}цу\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h{\k26}хи{\k20}ми{\k50}цу
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:34.35,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k23}ти{\k27}ка{\k21}ми{\k15}ти {\k35}си{\k75}тай
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.23,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k14}а{\k19}мэ {\k94}ни {\k23}ну{\k25}рэ{\k24}ру {\k25}кo{\k22}тo {\k49}на{\k28}ку
Dialogue: 0,0:00:38.90,0:00:42.48,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k12}ка{\k19}дзэ {\k92}ни {\k22}ё{\k16}ба{\k35}са{\k24}рэ{\k22}ру {\k25}кo{\k48}тo {\k29}на{\k14}ку
Dialogue: 0,0:00:42.53,0:00:46.28,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k9}дзу{\k17}ру{\k22}га{\k28}си{\k26}кo{\k25}ку{\k22}тэ{\k26}мo {\k21}ва{\k48}ра{\k23}ттэ {\k108}нэ
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:50.45,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k24}хи{\k16}к{\k4}o{\k29}у{\k27}мo{\k21}нo {\k26}дэ{\k17}мo {\k18}а{\k62}сoн{\k26}дэ {\k135}нэ
Dialogue: 0,0:00:51.75,0:00:53.64,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k6}ка{\k14}на{\k30}си{\k24}ми{\k26}та{\k24}ку{\k65}най
Dialogue: 0,0:00:54.37,0:00:57.38,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k15}на{\k15}ми{\k25}да {\k67}ни {\k26}ну{\k26}рэ{\k24}ру {\k23}кo{\k24}тo {\k30}на{\k26}ку
Dialogue: 0,0:00:58.29,0:01:01.84,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k14}тo{\k34}хо {\k119}ни {\k24}ку{\k24}рэ{\k26}ру {\k23}кo{\k48}тo {\k28}на{\k15}ку
Dialogue: 0,0:01:01.84,0:01:05.36,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k50}дoн{\k54}кан {\k48}дат{\k22}тэ {\k24}ва{\k30}рат{\k44}тэ {\k80}нэ
Dialogue: 0,0:01:05.47,0:01:09.91,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k27}та{\k13}нo{\k63}сии {\k20}кo{\k28}тo {\k22}да{\k26}кэ {\k11}o{\k39}си{\k24}э{\k23}тэ {\k148}нэ
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:15.96,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k16}ми{\k4}та{\k17}и {\k28}ка{\k14}o {\k11}га {\k23}а{\k15}ру {\k44}нo
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:17.95,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k16}ки{\k21}ки{\k30}тай {\k17}кo{\k17}э {\k15}га {\k18}а{\k19}ру {\k46}нo
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:21.68,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k19}мэ {\k17}га {\k31}са{\k33}мэ{\k17}та{\k68}ра
Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:23.69,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k20}ё{\k18}рo{\k19}кo{\k16}би {\k14}o {\k16}на{\k12}ра{\k22}си{\k40}тэ
Dialogue: 0,0:01:23.69,0:01:29.14,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k16}o{\k17}ха{\k36}ё {\k22}кё {\k28}мo {\k11}ё{\k17}рo{\k21}си{\k20}ку {\k10}o{\k17}нэ{\k180}гай {\k43}ии{\k17}та{\k33}си{\k14}ма{\k43}су
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.56,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.68,0:00:02.52,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Песню, которую я спою,
Dialogue: 0,0:00:02.64,0:00:08.14,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}В тайне хотела бы сохранить лишь меж тобой и мной.
Dialogue: 0,0:00:08.41,0:00:10.23,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Правду об этих желаниях
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:13.47,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}В сердце хочу я запрятать и закрыть,
Dialogue: 0,0:00:14.04,0:00:15.64,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведь это мой секрет.
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:34.35,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Хочу я лёгкий путь
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.23,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Отыскать, чтоб удалось дождя
Dialogue: 0,0:00:38.90,0:00:42.48,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Избежать, от ветра чтобы не взлетать,
Dialogue: 0,0:00:42.53,0:00:46.28,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведь он, хитрец, подбросит, но я улыбнусь.
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:50.45,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Играть буду, хоть на деле я боюсь.
Dialogue: 0,0:00:51.75,0:00:53.64,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Я хочу без грусти жизнь
Dialogue: 0,0:00:54.37,0:00:57.38,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Эту прожить, чтоб слёзы не пришлось
Dialogue: 0,0:00:58.29,0:01:01.84,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне лить. Смущение забыть.
Dialogue: 0,0:01:01.84,0:01:05.36,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Смешна я, но снова улыбнусь.
Dialogue: 0,0:01:05.47,0:01:09.91,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}И вещам забавным у тебя я научусь.
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:15.96,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Это лицо видеть я хочу,
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:17.95,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}И голос твой слышать всегда хочу,
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:21.68,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда с утра проснусь
Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:23.69,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Радостью время наполнится.
Dialogue: 0,0:01:23.69,0:01:29.14,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}И «Доброе утро», «Надеюсь я на тебя». Хорошим будет день.
Comment: 0,0:01:23.57,0:01:29.02,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:25.04,0:21:29.35,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k58}хoн{\k19}то {\k67}ни {\k27}ки{\k33}ддзу{\k30}и{\k24}та {\k24}хo{\k3}си{\k89}ин {\k57}да
Dialogue: 0,0:21:29.66,0:21:33.95,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k28}а{\k27}на{\k17}та {\k68}га {\k25}у{\k33}цу{\k34}ку{\k56}си{\k25}тэ {\k57}кo{\k59}тo
Dialogue: 0,0:21:34.20,0:21:38.50,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k31}и{\k23}ма {\k15}ма{\k74}дэ {\k28}на{\k32}дзэ {\k24}ки{\k32}ддзу{\k33}ка{\k54}най {\k30}нo {\k54}са
Dialogue: 0,0:21:38.78,0:21:42.96,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k39}кo{\k18}кo{\k19}рo {\k64}o {\k33}на{\k24}ку{\k45}си{\k43}та {\k23}ми{\k59}тайн {\k34}да {\k17}ё
Dialogue: 0,0:21:42.96,0:21:49.06,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k17}су{\k22}гу {\k188}ни {\k36}су{\k17}гу {\k121}ни {\k37}ки{\k27}ддзу{\k60}й{\k28}тэ {\k19}хo{\k38}сии
Dialogue: 0,0:21:49.29,0:21:52.07,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k34}ва{\k85}ка{\k28}ттэ {\k29}хo{\k58}сии {\k44}ё
Dialogue: 0,0:21:52.07,0:21:58.21,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k31}су{\k32}гу {\k170}ни {\k36}ки{\k19}ми {\k126}ни {\k26}ки{\k27}ддзу{\k60}й{\k28}тэ {\k26}хo{\k33}сии
Dialogue: 0,0:21:58.47,0:22:06.21,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k33}ки{\k28}ми {\k25}нo {\k27}ки{\k35}рэ{\k24}й {\k64}ни {\k31}ки{\k27}ддзу{\k53}й{\k59}тэ {\k55}хo{\k211}сии {\k102}oх
Dialogue: 0,0:22:07.89,0:22:12.25,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k56}а{\k34}на{\k13}та {\k22}га {\k43}тo{\k33}тэ{\k28}мo {\k27}ки{\k35}рэ{\k26}й {\k33}да{\k25}ка{\k61}ра
Dialogue: 0,0:22:12.69,0:22:16.46,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k21}а{\k40}на{\k22}та {\k16}ни {\k49}сo{\k36}рэ {\k22}o {\k30}цу{\k28}та{\k30}э{\k17}тай {\k18}нo {\k48}са
Dialogue: 0,0:22:16.79,0:22:21.04,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k21}и{\k31}цу{\k63}ма{\k30}дэ{\k81}мo {\k22}и{\k36}цу{\k55}ма{\k31}дэ{\k55}мo
Dialogue: 0,0:22:21.34,0:22:26.13,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k45}ки{\k14}ми {\k76}ни {\k84}у{\k62}цу{\k50}ку{\k44}си {\k104}са
Dialogue: 0,0:22:26.34,0:22:30.45,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k32}а{\k39}на{\k14}та {\k27}га {\k39}дзи{\k68}бун {\k14}мo {\k4}у{\k33}цу{\k18}ку{\k32}си {\k30}са {\k61}ни
Dialogue: 0,0:22:30.95,0:22:34.84,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k37}ки{\k32}ддзу{\k21}й{\k25}та{\k42}ра {\k28}бo{\k23}ку {\k14}ва {\k17}си{\k28}а{\k16}ва{\k28}сэ {\k34}нан{\k44}да
Dialogue: 0,0:22:35.05,0:22:39.32,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k27}бo{\k33}ку {\k24}ва {\k33}ки{\k27}ми {\k90}o {\k17}o{\k66}мo{\k28}ттэ{\k18}ру {\k64}ё
Dialogue: 0,0:22:39.64,0:22:48.28,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k28}ки{\k31}ми {\k80}нo {\k30}ки{\k62}рэй {\k19}ни {\k27}ки{\k65}ддзуй{\k49}тэ {\k66}o{\k58}ку{\k349}рэ
Comment: 0,0:21:22.41,0:21:24.41,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:25.04,0:21:29.35,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Признаюсь я, что хочу скорей увидеть,
Dialogue: 0,0:21:29.66,0:21:33.95,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Одну тебя и то, как ты красива.
Dialogue: 0,0:21:34.20,0:21:38.50,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Но как же так, неужели не поняла,
Dialogue: 0,0:21:38.78,0:21:42.96,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Сердце своё ты сейчас запираешь.
Dialogue: 0,0:21:42.96,0:21:49.06,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Если бы... Если бы... я хочу рассказать,
Dialogue: 0,0:21:49.29,0:21:52.07,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Чтоб сама поняла всё.
Dialogue: 0,0:21:52.07,0:21:58.21,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Чтобы ты... Да, ты... я хочу, чтобы ты
Dialogue: 0,0:21:58.47,0:22:06.21,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Красоту смогла найти, ведь прекрасна ты, пойми.
Dialogue: 0,0:22:07.89,0:22:12.25,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты так ослепительна, я должен рассказать.
Dialogue: 0,0:22:12.69,0:22:16.46,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Красота твоя сияет, не могу молчать.
Dialogue: 0,0:22:16.79,0:22:21.04,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Ярче день за днём, ярче день за днём.
Dialogue: 0,0:22:21.34,0:22:26.13,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, пойми, как же ты красива.
Dialogue: 0,0:22:26.34,0:22:30.45,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Я бы так хотел тебе всё это доказать.
Dialogue: 0,0:22:30.95,0:22:34.84,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему не понимаешь этого сама.
Dialogue: 0,0:22:35.05,0:22:39.32,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}И я думаю всё... И я думаю всё...
Dialogue: 0,0:22:39.64,0:22:48.28,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Как же ты по-прежнему себя не поняла.
Dialogue: 0,0:22:50.77,0:22:53.68,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Давай! Три, два, один, ноль!
Comment: 0,0:02:55.19,0:03:32.35,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:10.42,0:07:10.50,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\fs50\b1\c&H0B0E0C&\pos(267,575)}Врёт
Dialogue: 0,0:07:10.50,0:07:10.59,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\fs50\b1\c&H0B0E0C&\pos(267,337)}Врёт
Dialogue: 0,0:07:10.59,0:07:11.17,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\fs50\b1\c&H0B0E0C&\pos(267,100)}Врёт
Dialogue: 0,0:07:11.17,0:07:11.25,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\fs50\b1\c&H0B0E0C&\pos(267,337)}Врёт
Dialogue: 0,0:07:11.25,0:07:11.33,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\fs50\b1\c&H0B0E0C&\pos(267,575)}Врёт
Dialogue: 0,0:07:29.48,0:07:34.60,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\frz9.869\fscx55\pos(1138,165)\c&H5C6A68&\frx12\fry342\b1}Парням вход воспрещён
Dialogue: 0,0:13:13.86,0:13:15.58,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\fs90\move(307,487,307,-10)\b1\c&H95B9DD&\fnComic Sans MS}Фальшивая\Nгрудь
Dialogue: 0,0:15:59.19,0:15:59.28,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\frz340.163\fs30\c&H0B0E0C&\pos(400,432)}Факс сломан.\NНе могу отправить набросок.\NОбидно.
Dialogue: 0,0:15:59.28,0:15:59.36,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\frz340.163\fs30\c&H0B0E0C&\pos(460,270)}Факс сломан.\NНе могу отправить набросок.\NОбидно.
Dialogue: 0,0:15:59.36,0:15:59.45,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\frz340.163\fs30\c&H0B0E0C&\pos(512,148)}Факс сломан.\NНе могу отправить набросок.\NОбидно.
Dialogue: 0,0:15:59.45,0:15:59.48,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\frz340.163\fs30\c&H0B0E0C&\pos(536,88)}Факс сломан.\NНе могу отправить набросок.\NОбидно.
Dialogue: 0,0:15:59.48,0:15:59.92,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\frz340.163\fs30\c&H0B0E0C&\move(536,88,572,125)\t(\fs24)}Факс сломан.\NНе могу отправить набросок.\NОбидно.
Dialogue: 0,0:15:59.92,0:16:01.55,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\frz340.163\c&H0B0E0C&\pos(572,125)\fs24}Факс сломан.\NНе могу отправить набросок.\NОбидно.
Dialogue: 0,0:16:41.36,0:16:42.78,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H0B0E0C&\pos(284,118)\i1\b1}Абсолютная ложь
Dialogue: 0,0:18:38.82,0:18:38.87,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H0B0E0C&\fs30\frx34\fry356\frz346.686\pos(784,153)\clip(m 548 56 l 548 56 564 64 558 88 1200 205 1066 268 433 173)}Кто больше всех пострадает от строительства?\NМежду прочим, я.
Dialogue: 0,0:18:38.87,0:18:42.71,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H0B0E0C&\fs30\pos(747,195)\frx34\fry356\frz346.686}Кто больше всех пострадает от строительства?\NМежду прочим, я.
Dialogue: 0,0:18:44.63,0:18:48.49,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\frx40\fs30\fry358\fscx90\c&H0B0E0C&\frz346.485\pos(752,156)}Я не распродаю коллекции, и денег у меня нет.
Dialogue: 0,0:18:48.88,0:18:52.72,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\frx20\fry355\fscx70\fs30\c&H0B0E0C&\pos(732,156)\frz348.774}Но если нынешняя манга выйдет успешной, свой вклад внесу.
Dialogue: 0,0:20:43.15,0:20:46.70,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\move(459,100,459,750)\be1}Барахолка
Dialogue: 0,0:20:43.15,0:20:46.70,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\move(459,100,459,750)}Барахолка
Dialogue: 0,0:20:46.70,0:20:49.06,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\frz9.869\fscx55\pos(1138,165)\c&H5C6A68&\frx12\fry342\b1}Парням вход воспрещён
Comment: 0,0:01:30.50,0:01:32.50,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:40.11,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,В шкафу всегда спрятан секрет.
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:01:59.90,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ух ты, мама, какой большой дом!
Dialogue: 0,0:02:00.23,0:02:02.05,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Правильно, Кураноскэ.
Dialogue: 0,0:02:02.05,0:02:05.92,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Если будешь хорошо учиться, папа купит тебе всё, что захочешь.
Dialogue: 0,0:02:05.92,0:02:07.03,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:07.03,0:02:08.70,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Даже одежду?
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:10.22,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:02:10.22,0:02:11.59,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Он же богатый.
Dialogue: 0,0:02:35.60,0:02:38.56,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Откуда эти старые очки?
Dialogue: 0,0:02:38.81,0:02:39.67,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Они ужасны.
Dialogue: 0,0:02:39.67,0:02:41.88,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Здоровенные какие!
Dialogue: 0,0:02:41.88,0:02:43.28,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Свои потерял.
Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:46.99,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Зайду сегодня за новыми.
Dialogue: 0,0:02:49.15,0:02:50.31,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Не могу спросить.
Dialogue: 0,0:02:52.21,0:02:54.62,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:02:55.39,0:03:03.21,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Скажи, братец, у тебя тридцать лет не было женщины, потому что в детстве
Dialogue: 0,0:03:03.21,0:03:09.15,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,ты увидел отца с моей мамой непонятно где, непонятно чем занимающихся.
Dialogue: 0,0:03:10.18,0:03:13.60,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Не могу же я так в лоб!
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:17.40,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:17.85,0:03:20.86,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Сделка по Амамидзу-кан ещё не подписана?!
Dialogue: 0,0:03:21.42,0:03:23.73,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Почему так долго его выкупаете?
Dialogue: 0,0:03:24.35,0:03:27.44,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Это большое здание, нужно поскорее его снести.
Dialogue: 0,0:03:27.44,0:03:30.30,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Владелица говорила, что не против.
Dialogue: 0,0:03:30.30,0:03:35.12,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Она заграницей, и мы не можем пока назначить встречу.
Dialogue: 0,0:03:35.76,0:03:38.98,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Предположительно, в следующем месяце...
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:40.59,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,В следующем месяце?
Dialogue: 0,0:03:40.59,0:03:41.38,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Слишком долго!
Dialogue: 0,0:03:42.11,0:03:44.13,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ладно, сама разберусь.
Dialogue: 0,0:03:44.39,0:03:46.91,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,У меня как раз дела в их районе.
Dialogue: 0,0:03:48.61,0:03:50.93,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Нужно вернуть кое-что Коибути-младшему.
Dialogue: 0,0:04:00.22,0:04:01.98,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, рада вас видеть.
Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:04.07,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Я из «Глобал Сити Криэйт».
Dialogue: 0,0:04:06.04,0:04:07.94,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Что?...
Dialogue: 0,0:04:07.94,0:04:08.78,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Исчезли?
Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:21.38,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Приветик! С вами Кулала!
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:29.02,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Банбаскоп умеет анализировать содержимое любого пакета по его размеру и логотипу.
Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:31.51,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Если внутри может быть что-то вкусное, например, мясо,
Dialogue: 0,0:04:31.51,0:04:37.46,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,дорогие сладости, морские ежи, кальмары и другие морепродукты, –
Dialogue: 0,0:04:37.46,0:04:40.17,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,она обязательно учует.
Dialogue: 0,0:04:41.23,0:04:44.85,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,У этой мегеры с собой еда.
Dialogue: 0,0:04:45.59,0:04:47.78,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,И явно не рисовые крекеры.
Dialogue: 0,0:04:47.78,0:04:51.22,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Нет, судя по форме и размеру,
Dialogue: 0,0:04:51.22,0:04:52.69,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,там что-то печёное.
Dialogue: 0,0:04:52.69,0:04:53.53,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Наверное,
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:55.37,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,миндальные пирожные.
Dialogue: 0,0:04:55.63,0:04:57.29,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Миндальные пирожные?
Dialogue: 0,0:05:01.89,0:05:05.38,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Чем могу вам помочь?
Dialogue: 0,0:05:05.38,0:05:08.19,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Я управляющая общежития.
Dialogue: 0,0:05:08.19,0:05:11.30,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Должно быть, дочь владелицы?
Dialogue: 0,0:05:11.30,0:05:13.79,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Простите за беспокойство.
Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:16.22,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Я проезжала мимо и решила вас поприветствовать.
Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:30.35,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Мегеры атакуют!
Dialogue: 0,0:05:30.35,0:05:31.79,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Маяя-сама!
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:34.14,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ты зачем в окно лезешь?!
Dialogue: 0,0:05:34.14,0:05:35.80,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Второй этаж ведь!
Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:37.75,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Там мегера...
Dialogue: 0,0:05:37.75,0:05:39.79,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Мегера?
Dialogue: 0,0:05:40.14,0:05:43.09,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Она тут, тут, у нас!
Dialogue: 0,0:05:43.09,0:05:45.95,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Вылезла из преисподней!
Dialogue: 0,0:05:45.95,0:05:48.80,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Мегера нас купить пришла!
Dialogue: 0,0:05:50.80,0:05:53.43,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Вылезла из преисподней!
Dialogue: 0,0:05:53.43,0:05:55.72,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Привет! Я с пироженками.
Dialogue: 0,0:05:56.96,0:05:58.91,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,С пироженками?
Dialogue: 0,0:05:58.91,0:06:00.68,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Что она здесь делает?
Dialogue: 0,0:06:01.58,0:06:04.44,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Они из того магазина, по которому сходит с ума Яккун.
Dialogue: 0,0:06:07.09,0:06:08.29,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:06:08.29,0:06:09.61,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Очки забыла.
Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:12.15,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Чьи они?
Dialogue: 0,0:06:15.11,0:06:16.45,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:06:16.96,0:06:21.00,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Случайно кое-что оставила.
Dialogue: 0,0:06:22.20,0:06:22.71,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ах!
Dialogue: 0,0:06:23.45,0:06:26.83,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Какая очаровательная комната.
Dialogue: 0,0:06:26.83,0:06:27.92,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Не входите!
Dialogue: 0,0:06:31.72,0:06:33.17,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ах, вот они.
Dialogue: 0,0:06:33.17,0:06:34.94,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Простите за беспокойство.
Dialogue: 0,0:06:35.65,0:06:39.68,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Кстати, а министр Коибути где-то неподалёку живёт?
Dialogue: 0,0:06:39.68,0:06:42.06,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Минут пятнадцать топать.
Dialogue: 0,0:06:42.55,0:06:43.98,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Шпионишь?
Dialogue: 0,0:06:43.98,0:06:47.42,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Нет, хотела вернуть кое-что.
Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:48.99,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:55.25,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Будьте любезны, сообщите, когда вернётся ваша матушка.
Dialogue: 0,0:06:55.25,0:06:57.93,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Я хотела бы обсудить суть сделки.
Dialogue: 0,0:06:58.35,0:07:01.65,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Всего хорошего.
Dialogue: 0,0:07:04.89,0:07:06.09,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Кто такая?
Dialogue: 0,0:07:06.09,0:07:09.11,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,А вы здесь живёте?
Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:10.47,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:07:10.47,0:07:11.37,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Нет, он врёт.
Dialogue: 0,0:07:11.37,0:07:12.84,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Простите,
Dialogue: 0,0:07:12.84,0:07:14.48,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,вот визитка.
Dialogue: 0,0:07:19.89,0:07:21.31,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Всё ясно!
Dialogue: 0,0:07:21.31,0:07:23.81,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Где ваше боевое снаряжение?!
Dialogue: 0,0:07:24.12,0:07:26.93,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Мы не знали, что она придёт.
Dialogue: 0,0:07:26.93,0:07:27.77,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:07:28.11,0:07:29.48,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Прохвостка!
Dialogue: 0,0:07:29.76,0:07:30.88,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Заруби себе на носу,
Dialogue: 0,0:07:30.88,0:07:34.61,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,мы отсюда съезжать не собираемся!
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:36.61,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Убирайся и начальнику своему передай.
Dialogue: 0,0:07:36.61,0:07:41.83,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Мы не продадим Амамидзу-кан. Ни за что! Миссия невыполнима!
Dialogue: 0,0:07:43.03,0:07:45.75,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Это владелице решать.
Dialogue: 0,0:07:49.75,0:07:50.95,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Владелице...
Dialogue: 0,0:07:50.95,0:07:52.37,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ясное дело!
Dialogue: 0,0:07:52.37,0:07:53.38,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:07:53.38,0:07:56.38,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Тогда мы станем владелицами дома!
Dialogue: 0,0:07:56.38,0:07:57.46,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:57.46,0:07:58.88,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Шутите?
Dialogue: 0,0:07:58.88,0:08:01.82,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Мы купим дом.
Dialogue: 0,0:08:01.82,0:08:03.16,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Купите?
Dialogue: 0,0:08:03.16,0:08:06.97,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ты хоть представляешь себе, сколько он стоит?
Dialogue: 0,0:08:06.97,0:08:08.27,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:08.27,0:08:10.82,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,И всё равно купим.
Dialogue: 0,0:08:10.82,0:08:12.95,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,За сто миллионов, миллиардов – купим!
Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:14.02,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Купим!
Dialogue: 0,0:08:15.95,0:08:17.66,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Маяя, сыпь соль.
Dialogue: 0,0:08:17.66,0:08:18.03,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:18.36,0:08:20.50,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,У! Соль! У!
Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:22.41,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Изгнание солью!
Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:26.46,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Проваливайте! Проваливайте!
Dialogue: 0,0:08:26.46,0:08:29.60,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,В следующий раз берите спутника постарше.
Dialogue: 0,0:08:29.60,0:08:30.67,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:33.82,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Отлично, забаррикадируйте дверь.
Dialogue: 0,0:08:35.12,0:08:36.92,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Так, вот и решили проблему.
Dialogue: 0,0:08:36.92,0:08:39.72,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Как же это?
Dialogue: 0,0:08:39.72,0:08:41.86,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:08:41.86,0:08:46.29,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,У меня богатые родители, так что денег подкинут!
Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:49.44,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ты так говоришь только потому, что идеей загорелась!
Dialogue: 0,0:08:49.44,0:08:53.99,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Всё равно, Тиэко-сан, поговори с мамой, когда она вернётся.
Dialogue: 0,0:08:53.99,0:08:56.40,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Мамуль, продай мне домишко.
Dialogue: 0,0:08:56.40,0:08:57.89,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Что? С мамой? Так?
Dialogue: 0,0:08:57.89,0:08:59.53,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ну и шуточки у тебя.
Dialogue: 0,0:09:02.03,0:09:04.53,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Можно с тобой поговорить?
Dialogue: 0,0:09:05.66,0:09:10.35,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,С чего это ты решила в парке погулять?
Dialogue: 0,0:09:10.35,0:09:12.94,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Случилось чего?
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:15.88,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Кураноскэ-сан...
Dialogue: 0,0:09:17.60,0:09:19.55,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Та женщина...
Dialogue: 0,0:09:19.55,0:09:21.05,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Она де... де...
Dialogue: 0,0:09:21.43,0:09:22.80,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Демон?
Dialogue: 0,0:09:23.11,0:09:27.81,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Она с твоим братом...
Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:31.64,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Его девушка?
Dialogue: 0,0:09:31.64,0:09:34.58,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Моего брата?
Dialogue: 0,0:09:34.58,0:09:36.28,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:36.28,0:09:40.61,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,У неё были очки
Dialogue: 0,0:09:40.61,0:09:42.24,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,твоего брата.
Dialogue: 0,0:09:42.70,0:09:44.13,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Очки?
Dialogue: 0,0:09:44.99,0:09:48.54,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,И правда вчера он вернулся без них,
Dialogue: 0,0:09:48.88,0:09:52.99,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,а утром надел совершенно ужасные старые очки.
Dialogue: 0,0:09:56.21,0:09:59.28,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Значит, между ними что-то было?
Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:05.27,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Цукими?
Dialogue: 0,0:10:05.27,0:10:06.80,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Я
Dialogue: 0,0:10:07.34,0:10:09.19,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,их видела.
Dialogue: 0,0:10:09.19,0:10:11.53,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Как они шли вместе.
Dialogue: 0,0:10:12.72,0:10:14.27,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Цукими...
Dialogue: 0,0:10:14.72,0:10:17.30,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ты чего плачешь?
Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:18.15,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:32.07,0:10:34.11,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ты пахнешь вкусно...
Dialogue: 0,0:10:34.11,0:10:36.42,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Духами?
Dialogue: 0,0:10:44.85,0:10:49.62,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Знаешь, я всё-таки парень.
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:51.42,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ну да,
Dialogue: 0,0:10:51.42,0:10:52.81,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,наверное...
Dialogue: 0,0:10:55.58,0:10:56.31,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Лесби!
Dialogue: 0,0:10:56.55,0:10:58.32,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Заткнитесь, мелочь!
Dialogue: 0,0:10:58.32,0:11:00.12,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Пойду умоюсь.
Dialogue: 0,0:11:07.42,0:11:08.44,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Рекламочка!
Dialogue: 0,0:11:08.44,0:11:09.83,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Кулала!
Dialogue: 0,0:11:10.84,0:11:12.02,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Добавочка!
Dialogue: 0,0:11:12.02,0:11:12.83,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Текила!
Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:21.09,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,У вас и по тысячи иен на каждую не найдётся?
Dialogue: 0,0:11:21.09,0:11:23.84,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Да у меня и сотни нет!
Dialogue: 0,0:11:24.31,0:11:25.80,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Почему вы на мели?
Dialogue: 0,0:11:29.38,0:11:34.81,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Хотя я и не ждала, что у вас найдутся какие-то сбережения...
Dialogue: 0,0:11:34.81,0:11:37.43,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Деньги, деньги, деньги!
Dialogue: 0,0:11:37.43,0:11:38.90,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Что ты задумала, Одержимая деньгами?! {Zeni Geba – сериал и манга.}
Dialogue: 0,0:11:38.90,0:11:41.57,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Так ведь нужно дом выкупить!
Dialogue: 0,0:11:45.53,0:11:46.95,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Чего смеётесь?
Dialogue: 0,0:11:46.95,0:11:48.54,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Да ну!
Dialogue: 0,0:11:48.54,0:11:50.53,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Затянула ты с этой шуткой.
Dialogue: 0,0:11:50.53,0:11:52.79,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,С таким подходом тебя даже в «Аншлаг» не возьмут.
Dialogue: 0,0:11:52.79,0:11:54.40,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Я не шучу!
Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:55.47,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Серьёзно!
Dialogue: 0,0:11:55.47,0:11:58.43,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Если подойти с умом, можно придумать, как достать денег.
Dialogue: 0,0:11:58.43,0:11:59.84,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Надо посчитать, сколько у нас людей.
Dialogue: 0,0:12:00.12,0:12:04.63,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Мамочка, он и правда сумасшедший.
Dialogue: 0,0:12:01.17,0:12:02.45,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Не смейтесь!
Dialogue: 0,0:12:02.45,0:12:04.25,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Послушайте!
Dialogue: 0,0:12:04.25,0:12:05.09,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Даже Юань Шао
Dialogue: 0,0:12:05.09,0:12:09.04,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,{\an8}и вся его семья не смогли бы выкупить дом!
Dialogue: 0,0:12:04.63,0:12:07.78,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Не знаю, как ему такое только в голову приходит.
Dialogue: 0,0:12:07.78,0:12:10.49,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Он будто инопланетянин.
Dialogue: 0,0:12:09.04,0:12:12.35,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Маяя правда, не шути так.
Dialogue: 0,0:12:10.49,0:12:13.43,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Может, потому что богатый?
Dialogue: 0,0:12:12.35,0:12:13.44,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Так, хватит!
Dialogue: 0,0:12:13.75,0:12:18.48,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Но почему-то со всеми он нашел общий язык и увлёк своими идеями.
Dialogue: 0,0:12:19.19,0:12:22.95,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Мне тоже захотелось что-то сделать.
Dialogue: 0,0:12:25.22,0:12:28.74,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,А она симпатичная.
Dialogue: 0,0:12:32.92,0:12:34.61,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:12:34.61,0:12:37.45,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Она же просто крашеная!
Dialogue: 0,0:12:37.45,0:12:40.83,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Если смыть всю косметику, останется пустышка!
Dialogue: 0,0:12:40.83,0:12:42.35,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Даже ресницы накладные!
Dialogue: 0,0:12:42.35,0:12:43.65,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Прямо Такако Мацу!
Dialogue: 0,0:12:43.65,0:12:48.18,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Знаешь, как в старых фильмах?! Они толще и длиннее.
Dialogue: 0,0:12:48.18,0:12:50.76,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Словно у Голливудских актрис.
Dialogue: 0,0:12:51.01,0:12:54.26,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Но и фигура у неё ничего.
Dialogue: 0,0:12:54.26,0:12:56.39,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:12:56.39,0:12:58.85,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Она же как палка, придурок!
Dialogue: 0,0:12:58.85,0:13:00.27,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,А откуда у нее такие сиськи?
Dialogue: 0,0:13:00.27,0:13:03.89,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Думаешь, дело в том, что жиры правильно отложились?
Dialogue: 0,0:13:03.89,0:13:06.11,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:13:06.44,0:13:08.99,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Грудь у нее накладная! Или силиконовая!
Dialogue: 0,0:13:08.99,0:13:11.29,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Она инъекции делает!
Dialogue: 0,0:13:11.29,0:13:12.57,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Крики жильцам мешают!
Dialogue: 0,0:13:15.04,0:13:17.37,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Хватит, нас же застукают!
Dialogue: 0,0:13:18.24,0:13:19.52,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:24.88,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Я их в порошок сотру и построю гигантский отель!
Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:27.71,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Инари-сан, тише.
Dialogue: 0,0:13:31.22,0:13:32.68,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Страх!
Dialogue: 0,0:13:32.68,0:13:33.97,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Что за комната?
Dialogue: 0,0:13:38.27,0:13:40.23,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Святилище буддистских кукол?
Dialogue: 0,0:13:40.23,0:13:41.89,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь!
Dialogue: 0,0:13:41.89,0:13:45.82,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Я пустила в свою комнату, потому что ты очень просила.
Dialogue: 0,0:13:47.22,0:13:48.17,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Взгляни!
Dialogue: 0,0:13:48.17,0:13:51.32,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Это из тех проклятых кукол, от которых волосы растут?
Dialogue: 0,0:13:51.57,0:13:53.49,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Так, продадим эту, самую страшную.
Dialogue: 0,0:13:53.49,0:13:55.45,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Сакурако!
Dialogue: 0,0:13:58.52,0:14:00.66,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:14:00.91,0:14:02.42,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ну и удар...
Dialogue: 0,0:14:02.42,0:14:04.56,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,До этого?!
Dialogue: 0,0:14:04.56,0:14:09.03,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Если их продать, появятся деньги, чтобы выкупить Амамидзу-кан.
Dialogue: 0,0:14:09.03,0:14:13.09,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Продать? Не говори так, будто это просто куклы!
Dialogue: 0,0:14:13.94,0:14:16.14,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Куклы и есть.
Dialogue: 0,0:14:16.14,0:14:17.70,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:17.70,0:14:20.93,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Они живые! И мне как дети!
Dialogue: 0,0:14:21.28,0:14:22.94,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Сакурако, Мидорико! Все!
Dialogue: 0,0:14:22.94,0:14:25.84,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,И сколько Сакурако стоит?
Dialogue: 0,0:14:25.84,0:14:26.82,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,200.000 иен.
Dialogue: 0,0:14:31.03,0:14:32.70,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Тиё! Мацуко! Такэ!
Dialogue: 0,0:14:32.70,0:14:36.28,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Бондо! Умэко! Кавако! Рэйко!
Dialogue: 0,0:14:42.84,0:14:44.33,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Хватит тут рыскать.
Dialogue: 0,0:14:46.59,0:14:48.45,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ты, может, не поняла,
Dialogue: 0,0:14:48.96,0:14:51.96,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,но для Тиэко-сан они семья.
Dialogue: 0,0:14:54.77,0:14:56.71,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Как в семейном шоу по телику?
Dialogue: 0,0:14:56.71,0:14:57.64,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:14:57.64,0:15:00.32,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Выметайся отсюда!
Dialogue: 0,0:15:09.65,0:15:12.43,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Так, чай готов...
Dialogue: 0,0:15:12.43,0:15:14.17,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Голый парень!
Dialogue: 0,0:15:16.91,0:15:19.16,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Могла бы уже привыкнуть.
Dialogue: 0,0:15:19.87,0:15:21.66,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Надень что-нибудь!
Dialogue: 0,0:15:21.66,0:15:25.75,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,У меня плечи затекли.
Dialogue: 0,0:15:26.74,0:15:27.85,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Что такого?
Dialogue: 0,0:15:27.85,0:15:31.17,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,В парке-то сама прижималась...
Dialogue: 0,0:15:31.42,0:15:32.92,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Я прижималась?!
Dialogue: 0,0:15:32.92,0:15:36.20,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Даже не думала!
Dialogue: 0,0:15:37.22,0:15:38.68,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,У тебя листик на лбу?
Dialogue: 0,0:15:51.44,0:15:52.90,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Срочно!
Dialogue: 0,0:15:53.52,0:15:55.43,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ты! Ты!
Dialogue: 0,0:15:55.43,0:15:58.52,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Есть у тебя факс?
Dialogue: 0,0:15:58.52,0:16:01.58,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Если есть, отправь срочно!
Dialogue: 0,0:16:04.32,0:16:05.87,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Приехали.
Dialogue: 0,0:16:06.17,0:16:11.68,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Прости, Ханамори-сан, что выдернул из-за пустяка.
Dialogue: 0,0:16:11.68,0:16:14.86,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Да ничего...
Dialogue: 0,0:16:14.86,0:16:17.95,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Сю-сан, а ты уверен, что новые очки нужны были?
Dialogue: 0,0:16:19.27,0:16:20.14,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Вон.
Dialogue: 0,0:16:23.45,0:16:25.96,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,У меня были дела по соседству.
Dialogue: 0,0:16:28.23,0:16:31.02,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Я рада, что удалось вернуть.
Dialogue: 0,0:16:31.79,0:16:34.61,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Но похоже, поздновато.
Dialogue: 0,0:16:34.61,0:16:36.53,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ты уже успел купить новые.
Dialogue: 0,0:16:39.83,0:16:41.50,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Врёт и не краснеет.
Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:40.30,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Выглядишь взволнованным.
Dialogue: 0,0:16:40.30,0:16:41.50,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:16:41.50,0:16:43.95,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Это будет наша тайна.
Dialogue: 0,0:16:44.91,0:16:46.20,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Никому не расскажу.
Dialogue: 0,0:16:47.42,0:16:50.30,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Можно спросить?
Dialogue: 0,0:16:50.30,0:16:51.23,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:16:52.26,0:16:53.13,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Той ночью
Dialogue: 0,0:16:53.77,0:16:59.13,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,у нас был с...
Dialogue: 0,0:16:59.49,0:17:01.64,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Сексуальный контакт?
Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:07.99,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, я выпил и не очень помню...
Dialogue: 0,0:17:07.99,0:17:10.44,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ничего такого не помню.
Dialogue: 0,0:17:11.05,0:17:16.23,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,И я не верю, что мог такое...
Dialogue: 0,0:17:16.23,0:17:16.94,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Понимаешь...
Dialogue: 0,0:17:16.94,0:17:17.38,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:17:18.06,0:17:20.44,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Доказательство.
Dialogue: 0,0:17:40.50,0:17:42.71,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Я... я...
Dialogue: 0,0:17:43.14,0:17:49.35,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Я чуть было не поцеловал девушку, сбежавшую со страниц манги Сигэру Мидзуки.
Dialogue: 0,0:17:52.63,0:17:53.97,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,А ты, Цукими,
Dialogue: 0,0:17:53.97,0:17:57.17,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,почему так скромно в уголочке потягиваешь чай?!
Dialogue: 0,0:17:57.17,0:17:58.25,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Разве не странно?!
Dialogue: 0,0:17:58.25,0:18:00.23,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:18:00.23,0:18:03.35,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Говоришь, не знаешь, что я собирался сделать, потому что закрыла глаза?!
Dialogue: 0,0:18:03.35,0:18:05.17,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,А! Вот дурёха!
Dialogue: 0,0:18:06.27,0:18:06.97,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:06.97,0:18:09.61,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Не мни так рукопись!
Dialogue: 0,0:18:09.61,0:18:11.70,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Каждая страница стоит 20.000 иен!
Dialogue: 0,0:18:11.70,0:18:13.17,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Можно поаккуратнее.
Dialogue: 0,0:18:13.53,0:18:15.46,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Что? Так дорого?
Dialogue: 0,0:18:16.45,0:18:19.78,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Значит... 20.000 раз...
Dialogue: 0,0:18:21.53,0:18:23.70,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Смиренно просим ответа!
Dialogue: 0,0:18:27.18,0:18:30.01,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что это странная система?
Dialogue: 0,0:18:30.01,0:18:32.27,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Если она не хочет выходить, может смску кинуть.
Dialogue: 0,0:18:32.27,0:18:33.21,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Тише!
Dialogue: 0,0:18:33.21,0:18:36.19,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Если узнают, что ты парень, тебе не жить!
Dialogue: 0,0:18:55.02,0:18:57.52,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ура, первый взнос у нас есть!
Dialogue: 0,0:18:57.52,0:18:58.75,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Теперь осталось...
Dialogue: 0,0:19:01.62,0:19:04.30,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,И что ты задумал?
Dialogue: 0,0:19:04.30,0:19:08.56,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Хочу купить дом, подкинь деньжат.
Dialogue: 0,0:19:08.56,0:19:09.68,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Сколько?
Dialogue: 0,0:19:09.68,0:19:11.42,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:19:11.42,0:19:12.89,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Миллионов триста?
Dialogue: 0,0:19:14.16,0:19:17.09,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Мне завтра рано вставать, так что давай потом обсудим.
Dialogue: 0,0:19:17.09,0:19:19.02,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Знаешь, Ханамори-сан рассказал,
Dialogue: 0,0:19:19.43,0:19:21.78,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,почему у Сю не было женщины.
Dialogue: 0,0:19:22.21,0:19:24.91,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Собрался меня шантажировать?
Dialogue: 0,0:19:24.91,0:19:25.91,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:25.91,0:19:30.38,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Наверное, вы с мамой за кулисами немало пошалили.
Dialogue: 0,0:19:30.38,0:19:33.12,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Понимаю, чего братик переживает.
Dialogue: 0,0:19:33.66,0:19:37.32,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Кураноскэ, я скажу лишь одно.
Dialogue: 0,0:19:37.32,0:19:38.92,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,В тот день
Dialogue: 0,0:19:40.09,0:19:42.58,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,я был лишь на второй базе.
Dialogue: 0,0:19:46.74,0:19:51.89,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Такое может травмировать ребёнка,
Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:54.36,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,но для шантажа маловато.
Dialogue: 0,0:19:54.36,0:19:55.15,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:19:55.15,0:19:57.06,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Эй, не трогай.
Dialogue: 0,0:19:58.79,0:20:01.94,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ты сегодня принарядился.
Dialogue: 0,0:20:02.31,0:20:04.02,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,У меня экзамен.
Dialogue: 0,0:20:04.02,0:20:06.39,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Думаю, не стоит надевать платье.
Dialogue: 0,0:20:06.39,0:20:07.41,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:07.69,0:20:11.77,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,А машинка, которую ты так тщательно натираешь,
Dialogue: 0,0:20:11.77,0:20:13.04,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,сколько стоит?
Dialogue: 0,0:20:13.04,0:20:16.83,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Мерседес S-класса стоит пятнадцать миллионов иен.
Dialogue: 0,0:20:16.83,0:20:18.55,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Пятнадцать миллионов?
Dialogue: 0,0:20:18.55,0:20:20.87,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,И сколько у тебя таких?
Dialogue: 0,0:20:20.87,0:20:21.92,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Три.
Dialogue: 0,0:20:22.23,0:20:23.21,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:20:26.68,0:20:28.37,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Кураноскэ!
Dialogue: 0,0:20:29.72,0:20:32.34,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Почему ты с нами больше не гуляешь?
Dialogue: 0,0:20:32.34,0:20:35.02,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Простите-простите. Дел много.
Dialogue: 0,0:20:35.97,0:20:37.66,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,А сегодня? Свободен?
Dialogue: 0,0:20:37.66,0:20:39.42,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Пойдём куда-нибудь.
Dialogue: 0,0:20:39.42,0:20:41.65,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,А сегодня...
Dialogue: 0,0:20:47.11,0:20:49.03,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Барахолка?
Dialogue: 0,0:20:49.41,0:20:51.83,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Я уже присмотрел нам место.
Dialogue: 0,0:20:51.83,0:20:53.58,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,В Харадзику.
Dialogue: 0,0:20:55.31,0:20:59.33,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Так что я погляжу, что у вас есть.
Dialogue: 0,0:20:59.86,0:21:01.13,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:21:01.13,0:21:02.84,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Матушка разозлится!
Dialogue: 0,0:21:03.14,0:21:08.09,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Продай сначала свою дорогущую одежду, сумки и парики!
Dialogue: 0,0:21:08.53,0:21:11.14,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Только через мой труп.