← Back to other subtitles

Kuragehime [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Kuragehime - 09 [Leopard-Raws].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: SNR_Tile

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_Kuragehime_text,Constantia,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00980301,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: DT_Kuragehime_text_a,Constantia,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00980301,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: DT_Kuragehime_op,Georgia,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0086922E,&H6486922E,0,-1,0,0,85,100,0,0,1,0.5,2,2,10,10,10,204
Style: DT_Kuragehime_ed,Garamond,54,&H0073C4A7,&H00FFFFFF,&H0011542A,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: DT_Kuragehime_kiri,Georgia,60,&H00FFFFFF,&HFFC9A6FF,&H0086922E,&H6486922E,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,8,10,10,5,204
Style: DT_Kuragehime_kire,Garamond,54,&H001D7D41,&HFFE1FFF9,&H0011542A,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: DT_Kuragehime_sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,15,204
Style: DT_Kuragehime_ep,Book Antiqua,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.04,0:00:00.04,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Название.
Dialogue: 0,0:00:14.51,0:00:15.58,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\fs48\an8\c&HFFFFFF&}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:00:14.51,0:00:15.63,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\fs68\fnTimes New Roman\b1\pos(232,273)\c&HFFFFFF&}Монашки
Dialogue: 0,0:00:14.51,0:00:15.58,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\fs68\fnTimes New Roman\b1\pos(1102,273)\c&HFFFFFF&}Медузы
Dialogue: 0,0:01:24.42,0:01:29.87,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(1500,0)\fs94\c&H9035DE&\bord7\fsp4\fnImpact\t(2620,2840,\fscx140\fscy50)\t(2840,2960,\fscx80\fscy150)\pos(419,437)\t(2960,3085,\fscx100\fscy100)}Прин
Dialogue: 0,0:01:24.42,0:01:29.87,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(1500,0)\fs94\c&H9035DE&\bord7\fsp4\fnImpact\pos(617,437)\t(3120,3340,\fscx140\fscy50)\t(3340,3460,\fscx80\fscy150)\t(3460,3585,\fscx100\fscy100)}цесса
Dialogue: 0,0:01:24.42,0:01:29.87,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(1500,0)\fs94\c&H9035DE&\bord7\fsp4\fnImpact\pos(883,437)\t(3620,3840,\fscx140\fscy50)\t(3840,3960,\fscx80\fscy150)\t(3960,4085,\fscx100\fscy100)}медуза
Comment: 0,0:00:00.04,0:00:00.04,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Титры.
Dialogue: 0,0:00:16.09,0:00:19.47,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\an8\4c&H807616&\fs61\shad3\blur4\bord0.5\b1\fnComic Sans MS\3c&H807616&\pos(1045,481)\c&HFFFFFF&}Перевод:\NAmarillis
Dialogue: 0,0:00:19.89,0:00:22.64,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\an8\4c&H807616&\fs61\shad3\blur4\bord0.5\b1\fnComic Sans MS\3c&H807616&\pos(638,601)\c&HFFFFFF&}Редакция: Looriental
Dialogue: 0,0:00:23.64,0:00:26.69,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\an8\4c&H807616&\fs61\shad3\blur4\bord0.5\b1\fnComic Sans MS\3c&H807616&\pos(295,303)\c&HFFFFFF&}Раскрасил:\NInhesion
Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:30.48,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\an8\4c&H807616&\fs61\shad3\blur4\bord0.5\b1\fnComic Sans MS\3c&H807616&\c&HFFFFFF&\pos(282,561)}Песни:\NAlenFuns
Comment: 0,0:00:00.04,0:00:00.04,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Название серии.
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:55.98,DT_Kuragehime_ep,,0000,0000,0000,,{\bord4\fs90\3c&HFFFFFF&\c&H3414BD&\shad7\pos(640,530)}Полночный украденный поцелуй
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:55.98,DT_Kuragehime_ep,,0000,0000,0000,,{\bord4\fs90\3c&HFFFFFF&\c&H3414BD&\1a&HFF&\shad2\pos(640,530)}Полночный украденный поцелуй
Comment: 0,0:00:00.04,0:00:00.60,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:02.56,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k9}и{\k23}ма {\k15}ка{\k20}ра {\k17}у{\k34}тау {\k16}кo{\k59}тo
Dialogue: 0,0:00:02.68,0:00:08.18,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k12}кo{\k18}кo {\k17}да{\k14}кэ {\k12}нo {\k24}ха{\k14}на{\k24}си {\k220}ни {\k32}си{\k32}тэ {\k14}o{\k31}и{\k21}тэ {\k65}нэ
Dialogue: 0,0:00:08.45,0:00:10.27,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k19}ё{\k18}ку{\k20}бo{\k17}у {\k10}ва {\k20}кo{\k15}кo{\k20}рo {\k43}ни
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:13.51,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k20}ка{\k16}ку{\k18}си{\k13}тэ {\k16}o{\k17}ки{\k32}тай {\k18}нo {\k33}хoн{\k16}то {\k114}ва
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:15.68,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,5)}{\k20}хи{\k31}ми{\k23}цу\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h{\k26}хи{\k20}ми{\k50}цу
Dialogue: 0,0:00:32.43,0:00:34.39,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k23}ти{\k27}ка{\k21}ми{\k15}ти {\k35}си{\k75}тай
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:38.27,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k14}а{\k19}мэ {\k94}ни {\k23}ну{\k25}рэ{\k24}ру {\k25}кo{\k22}тo {\k49}на{\k28}ку
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:42.52,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k12}ка{\k19}дзэ {\k92}ни {\k22}ё{\k16}ба{\k35}са{\k24}рэ{\k22}ру {\k25}кo{\k48}тo {\k29}на{\k14}ку
Dialogue: 0,0:00:42.57,0:00:46.32,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k9}дзу{\k17}ру{\k22}га{\k28}си{\k26}кo{\k25}ку{\k22}тэ{\k26}мo {\k21}ва{\k48}ра{\k23}ттэ {\k108}нэ
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:50.49,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k24}хи{\k16}к{\k4}o{\k29}у{\k27}мo{\k21}нo {\k26}дэ{\k17}мo {\k18}а{\k62}сoн{\k26}дэ {\k135}нэ
Dialogue: 0,0:00:51.79,0:00:53.68,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k6}ка{\k14}на{\k30}си{\k24}ми{\k26}та{\k24}ку{\k65}най
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:57.42,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k15}на{\k15}ми{\k25}да {\k67}ни {\k26}ну{\k26}рэ{\k24}ру {\k23}кo{\k24}тo {\k30}на{\k26}ку
Dialogue: 0,0:00:58.33,0:01:01.88,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k14}тo{\k34}хо {\k119}ни {\k24}ку{\k24}рэ{\k26}ру {\k23}кo{\k48}тo {\k28}на{\k15}ку
Dialogue: 0,0:01:01.88,0:01:05.40,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k50}дoн{\k54}кан {\k48}дат{\k22}тэ {\k24}ва{\k30}рат{\k44}тэ {\k80}нэ
Dialogue: 0,0:01:05.51,0:01:09.95,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k27}та{\k13}нo{\k63}сии {\k20}кo{\k28}тo {\k22}да{\k26}кэ {\k11}o{\k39}си{\k24}э{\k23}тэ {\k148}нэ
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:16.00,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k16}ми{\k4}та{\k17}и {\k28}ка{\k14}o {\k11}га {\k23}а{\k15}ру {\k44}нo
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:17.99,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k16}ки{\k21}ки{\k30}тай {\k17}кo{\k17}э {\k15}га {\k18}а{\k19}ру {\k46}нo
Dialogue: 0,0:01:19.87,0:01:21.72,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k19}мэ {\k17}га {\k31}са{\k33}мэ{\k17}та{\k68}ра
Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:23.73,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k20}ё{\k18}рo{\k19}кo{\k16}би {\k14}o {\k16}на{\k12}ра{\k22}си{\k40}тэ
Dialogue: 0,0:01:23.73,0:01:29.18,DT_Kuragehime_kiri,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k16}o{\k17}ха{\k36}ё {\k22}кё {\k28}мo {\k11}ё{\k17}рo{\k21}си{\k20}ку {\k10}o{\k17}нэ{\k180}гай {\k43}ии{\k17}та{\k33}си{\k14}ма{\k43}су
Comment: 0,0:00:00.04,0:00:00.60,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:02.56,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Песню, которую я спою,
Dialogue: 0,0:00:02.68,0:00:08.18,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}В тайне хотела бы сохранить лишь меж тобой и мной.
Dialogue: 0,0:00:08.45,0:00:10.27,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Правду об этих желаниях
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:13.51,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}В сердце хочу я запрятать и закрыть,
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:15.68,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведь это мой секрет.
Dialogue: 0,0:00:32.43,0:00:34.39,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Хочу я лёгкий путь
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:38.27,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Отыскать, чтоб удалось дождя
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:42.52,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Избежать, от ветра чтобы не взлетать,
Dialogue: 0,0:00:42.57,0:00:46.32,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведь он, хитрец, подбросит, но я улыбнусь.
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:50.49,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Играть буду, хоть на деле я боюсь.
Dialogue: 0,0:00:51.79,0:00:53.68,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Я хочу без грусти жизнь
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:57.42,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Эту прожить, чтоб слёзы не пришлось
Dialogue: 0,0:00:58.33,0:01:01.88,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне лить. Смущение забыть.
Dialogue: 0,0:01:01.88,0:01:05.40,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Смешна я, но снова улыбнусь.
Dialogue: 0,0:01:05.51,0:01:09.95,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}И вещам забавным у тебя я научусь.
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:16.00,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Это лицо видеть я хочу,
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:17.99,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}И голос твой слышать всегда хочу,
Dialogue: 0,0:01:19.87,0:01:21.72,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда с утра проснусь
Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:23.73,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}Радостью время наполнится.
Dialogue: 0,0:01:23.73,0:01:29.18,DT_Kuragehime_op,,0000,0000,0000,,{\be1}И «Доброе утро», «Надеюсь я на тебя». Хорошим будет день.
Comment: 0,0:01:23.61,0:01:29.06,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:25.39,0:21:29.70,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k58}хoн{\k19}то {\k67}ни {\k27}ки{\k33}ддзу{\k30}и{\k24}та {\k24}хo{\k3}си{\k89}ин {\k57}да
Dialogue: 0,0:21:30.01,0:21:34.30,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k28}а{\k27}на{\k17}та {\k68}га {\k25}у{\k33}цу{\k34}ку{\k56}си{\k25}тэ {\k57}кo{\k59}тo
Dialogue: 0,0:21:34.55,0:21:38.85,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k31}и{\k23}ма {\k15}ма{\k74}дэ {\k28}на{\k32}дзэ {\k24}ки{\k32}ддзу{\k33}ка{\k54}най {\k30}нo {\k54}са
Dialogue: 0,0:21:39.13,0:21:43.31,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k39}кo{\k18}кo{\k19}рo {\k64}o {\k33}на{\k24}ку{\k45}си{\k43}та {\k23}ми{\k59}тайн {\k34}да {\k17}ё
Dialogue: 0,0:21:43.31,0:21:49.41,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k17}су{\k22}гу {\k188}ни {\k36}су{\k17}гу {\k121}ни {\k37}ки{\k27}ддзу{\k60}й{\k28}тэ {\k19}хo{\k38}сии
Dialogue: 0,0:21:49.64,0:21:52.42,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k34}ва{\k85}ка{\k28}ттэ {\k29}хo{\k58}сии {\k44}ё
Dialogue: 0,0:21:52.42,0:21:58.56,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k31}су{\k32}гу {\k170}ни {\k36}ки{\k19}ми {\k126}ни {\k26}ки{\k27}ддзу{\k60}й{\k28}тэ {\k26}хo{\k33}сии
Dialogue: 0,0:21:58.82,0:22:06.56,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k33}ки{\k28}ми {\k25}нo {\k27}ки{\k35}рэ{\k24}й {\k64}ни {\k31}ки{\k27}ддзу{\k53}й{\k59}тэ {\k55}хo{\k211}сии {\k102}oх
Dialogue: 0,0:22:08.24,0:22:12.60,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k56}а{\k34}на{\k13}та {\k22}га {\k43}тo{\k33}тэ{\k28}мo {\k27}ки{\k35}рэ{\k26}й {\k33}да{\k25}ка{\k61}ра
Dialogue: 0,0:22:13.04,0:22:16.81,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k21}а{\k40}на{\k22}та {\k16}ни {\k49}сo{\k36}рэ {\k22}o {\k30}цу{\k28}та{\k30}э{\k17}тай {\k18}нo {\k48}са
Dialogue: 0,0:22:17.14,0:22:21.39,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k21}и{\k31}цу{\k63}ма{\k30}дэ{\k81}мo {\k22}и{\k36}цу{\k55}ма{\k31}дэ{\k55}мo
Dialogue: 0,0:22:21.69,0:22:26.48,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k45}ки{\k14}ми {\k76}ни {\k84}у{\k62}цу{\k50}ку{\k44}си {\k104}са
Dialogue: 0,0:22:26.69,0:22:30.80,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k32}а{\k39}на{\k14}та {\k27}га {\k39}дзи{\k68}бун {\k14}мo {\k4}у{\k33}цу{\k18}ку{\k32}си {\k30}са {\k61}ни
Dialogue: 0,0:22:31.30,0:22:35.19,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k37}ки{\k32}ддзу{\k21}й{\k25}та{\k42}ра {\k28}бo{\k23}ку {\k14}ва {\k17}си{\k28}а{\k16}ва{\k28}сэ {\k34}нан{\k44}да
Dialogue: 0,0:22:35.40,0:22:39.67,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k27}бo{\k33}ку {\k24}ва {\k33}ки{\k27}ми {\k90}o {\k17}o{\k66}мo{\k28}ттэ{\k18}ру {\k64}ё
Dialogue: 0,0:22:39.99,0:22:48.63,DT_Kuragehime_kire,,0000,0000,0000,,{\k28}ки{\k31}ми {\k80}нo {\k30}ки{\k62}рэй {\k19}ни {\k27}ки{\k65}ддзуй{\k49}тэ {\k66}o{\k58}ку{\k349}рэ
Comment: 0,0:21:22.45,0:21:24.45,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:25.39,0:21:29.70,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Признаюсь я, что хочу скорей увидеть,
Dialogue: 0,0:21:30.01,0:21:34.30,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Одну тебя и то, как ты красива.
Dialogue: 0,0:21:34.55,0:21:38.85,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Но как же так, неужели не поняла,
Dialogue: 0,0:21:39.13,0:21:43.31,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Сердце своё ты сейчас запираешь.
Dialogue: 0,0:21:43.31,0:21:49.41,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Если бы... Если бы... я хочу рассказать,
Dialogue: 0,0:21:49.64,0:21:52.42,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Чтоб сама поняла всё.
Dialogue: 0,0:21:52.42,0:21:58.56,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Чтобы ты... Да, ты... я хочу, чтобы ты
Dialogue: 0,0:21:58.82,0:22:06.56,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Красоту смогла найти, ведь прекрасна ты, пойми.
Dialogue: 0,0:22:08.24,0:22:12.60,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты так ослепительна, я должен рассказать.
Dialogue: 0,0:22:13.04,0:22:16.81,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Красота твоя сияет, не могу молчать.
Dialogue: 0,0:22:17.14,0:22:21.39,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Ярче день за днём, ярче день за днём.
Dialogue: 0,0:22:21.69,0:22:26.48,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, пойми, как же ты красива.
Dialogue: 0,0:22:26.69,0:22:30.80,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Я бы так хотел тебе всё это доказать.
Dialogue: 0,0:22:31.30,0:22:35.19,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему не понимаешь этого сама.
Dialogue: 0,0:22:35.40,0:22:39.67,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}И я думаю всё... И я думаю всё...
Dialogue: 0,0:22:39.99,0:22:48.63,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Как же ты по-прежнему себя не поняла.
Dialogue: 0,0:22:51.12,0:22:54.03,DT_Kuragehime_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}Давай! Три, два, один, ноль!
Comment: 0,0:02:55.50,0:03:32.66,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:01.09,0:03:02.55,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,61)\fnComic Sans MS\b1\fs60\c&H6A3428&}Кантэй
Dialogue: 0,0:03:01.09,0:03:02.55,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,400)\fnComic Sans MS\b1\fs60\c&H6A3428&}Шаохинское вино
Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:07.74,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(650,540)\fnComic Sans MS\b1\fs30\c&H6A3428&}Десятилетней выдержки
Dialogue: 0,0:09:56.74,0:09:57.86,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(458,244)\b1\be3\c&H102017&\fnComic Sans MS}Префектура Тиба
Dialogue: 0,0:09:56.74,0:09:57.86,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(238,234)\b1\be2\c&H080B13&}Итикава
Dialogue: 0,0:17:46.78,0:17:46.89,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(888,614)\frz15.775\c&H040504&\fnComic Sans MS\fs30}Мэйдзиро-сама,\N что делать,\N когда хочешь спать,\N но не можешь?
Dialogue: 0,0:17:46.89,0:17:46.97,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be2\frz15.775\c&H040504&\fnComic Sans MS\fs30\pos(875,588)}Мэйдзиро-сама,\N что делать,\N когда хочешь спать,\N но не можешь?
Dialogue: 0,0:17:46.97,0:17:47.06,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be2\frz15.775\c&H040504&\fnComic Sans MS\fs30\pos(865,560)}Мэйдзиро-сама,\N что делать,\N когда хочешь спать,\N но не можешь?
Dialogue: 0,0:17:47.06,0:17:47.14,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be2\frz15.775\c&H040504&\fnComic Sans MS\fs30\pos(853,530)}Мэйдзиро-сама,\N что делать,\N когда хочешь спать,\N но не можешь?
Dialogue: 0,0:17:47.14,0:17:47.23,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be2\frz15.775\c&H040504&\fnComic Sans MS\fs30\pos(843,504)}Мэйдзиро-сама,\N что делать,\N когда хочешь спать,\N но не можешь?
Dialogue: 0,0:17:47.23,0:17:47.31,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be2\frz15.775\c&H040504&\fnComic Sans MS\fs30\pos(833,475)}Мэйдзиро-сама,\N что делать,\N когда хочешь спать,\N но не можешь?
Dialogue: 0,0:17:47.31,0:17:47.39,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be2\frz15.775\c&H040504&\fnComic Sans MS\fs30\pos(822,450)}Мэйдзиро-сама,\N что делать,\N когда хочешь спать,\N но не можешь?
Dialogue: 0,0:17:47.39,0:17:47.48,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be2\frz15.775\c&H040504&\fnComic Sans MS\fs30\pos(812,425)}Мэйдзиро-сама,\N что делать,\N когда хочешь спать,\N но не можешь?
Dialogue: 0,0:17:47.48,0:17:47.56,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be2\frz15.775\c&H040504&\fnComic Sans MS\fs30\pos(800,400)}Мэйдзиро-сама,\N что делать,\N когда хочешь спать,\N но не можешь?
Dialogue: 0,0:17:47.56,0:17:47.64,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be2\frz15.775\c&H040504&\fnComic Sans MS\fs30\pos(791,375)}Мэйдзиро-сама,\N что делать,\N когда хочешь спать,\N но не можешь?
Dialogue: 0,0:17:47.64,0:17:47.73,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be2\frz15.775\c&H040504&\fnComic Sans MS\fs30\pos(782,350)}Мэйдзиро-сама,\N что делать,\N когда хочешь спать,\N но не можешь?
Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:47.81,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be2\frz15.775\c&H040504&\fnComic Sans MS\fs30\pos(772,330)}Мэйдзиро-сама,\N что делать,\N когда хочешь спать,\N но не можешь?
Dialogue: 0,0:17:47.81,0:17:47.89,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be2\frz15.775\c&H040504&\fnComic Sans MS\fs30\pos(765,315)}Мэйдзиро-сама,\N что делать,\N когда хочешь спать,\N но не можешь?
Dialogue: 0,0:17:47.89,0:17:47.98,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be2\frz15.775\c&H040504&\fnComic Sans MS\fs30\pos(755,295)}Мэйдзиро-сама,\N что делать,\N когда хочешь спать,\N но не можешь?
Dialogue: 0,0:17:47.98,0:17:48.04,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\frz15.775\c&H040504&\fnComic Sans MS\fs30\pos(750,280)}Мэйдзиро-сама,\N что делать,\N когда хочешь спать,\N но не можешь?
Dialogue: 0,0:17:48.04,0:17:48.79,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\frz15.775\c&H040504&\fnComic Sans MS\fs30\pos(745,272)}Мэйдзиро-сама,\N что делать,\N когда хочешь спать,\N но не можешь?
Dialogue: 0,0:17:57.24,0:17:57.32,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\frz15.545\fs60\fnComic Sans MS\c&H121413&\b1\pos(615,246)}Пить.
Dialogue: 0,0:17:57.32,0:17:57.40,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\frz15.545\fs60\fnComic Sans MS\c&H121413&\b1\pos(646,314)}Пить.
Dialogue: 0,0:17:57.40,0:17:57.49,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\frz15.545\fs60\fnComic Sans MS\c&H121413&\b1\pos(674,386)}Пить.
Dialogue: 0,0:17:57.49,0:17:57.57,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\frz15.545\fs60\fnComic Sans MS\c&H121413&\b1\pos(697,454)}Пить.
Dialogue: 0,0:17:57.57,0:17:57.65,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\frz15.545\fs60\fnComic Sans MS\c&H121413&\b1\pos(723,518)}Пить.
Dialogue: 0,0:17:57.65,0:17:57.73,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\frz15.545\pos(748,569)\fs60\fnComic Sans MS\c&H121413&\b1}Пить.
Dialogue: 0,0:17:57.73,0:17:58.22,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\frz15.545\fs60\fnComic Sans MS\c&H121413&\b1\pos(755,581)}Пить.
Dialogue: 0,0:18:57.27,0:18:59.69,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,61)\fnComic Sans MS\b1\fs60\c&H6A3428&}Кантэй
Dialogue: 0,0:18:57.27,0:18:59.69,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,400)\fnComic Sans MS\b1\fs60\c&H6A3428&}Шаохинское вино
Dialogue: 0,0:19:04.32,0:19:14.87,DT_Kuragehime_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(650,540)\fnComic Sans MS\b1\fs30\c&H6A3428&}Десятилетней выдержки
Comment: 0,0:00:05.00,0:00:05.00,OP,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:36.69,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Давай
Dialogue: 0,0:01:37.69,0:01:40.36,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,сошьём такой наряд!
Dialogue: 0,0:01:40.63,0:01:43.78,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,А потом купим этот дом!
Dialogue: 0,0:01:47.20,0:01:49.95,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Почему домой?
Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:52.18,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас? Побыстрее?
Dialogue: 0,0:01:52.18,0:01:54.75,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Не знаю, что отец успел надумать,
Dialogue: 0,0:01:55.20,0:01:58.46,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,но нужно ему лично всё объяснить.
Dialogue: 0,0:01:58.46,0:01:59.85,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Я с вами.
Dialogue: 0,0:01:59.85,0:02:00.63,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:02:00.63,0:02:01.91,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Конечно, стоит!
Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:14.20,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Никогда не ездила с личным водителем!
Dialogue: 0,0:02:11.35,0:02:14.20,DT_Kuragehime_text_a,,0000,0000,0000,,Оплошался ты, Суги-тян.
Dialogue: 0,0:02:14.20,0:02:16.01,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Привет, вот и Кулала!
Dialogue: 0,0:02:16.01,0:02:19.94,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ханамори-сан так и не понял, что оплошался сам.
Dialogue: 0,0:02:20.32,0:02:24.07,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Будьте внимательны, когда набираете номер.
Dialogue: 0,0:02:27.24,0:02:28.49,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Это ты, Суги-тян?
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:32.33,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Не верится, что я встречу самого Коибути-сана.
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:34.58,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Хочу ему понравиться!
Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:39.94,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Чего ты добиваешься?
Dialogue: 0,0:02:39.94,0:02:43.59,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Сю-сан, через пять минут приедем.
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:45.54,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Пробок нет.
Dialogue: 0,0:02:47.46,0:02:49.06,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Тебе лучше домой.
Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:51.84,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Водитель, езжайте.
Dialogue: 0,0:02:51.84,0:02:53.01,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:02:56.94,0:02:58.88,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Отлично попарилась!
Dialogue: 0,0:02:58.88,0:03:00.98,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Хочешь выпить?
Dialogue: 0,0:03:03.85,0:03:07.09,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Дань уважения Гуань Юю – бутылка Шаохинского вина «Кантэй».
Dialogue: 0,0:03:07.09,0:03:08.31,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:08.31,0:03:10.21,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Там обычное сладкое сакэ.
Dialogue: 0,0:03:10.21,0:03:14.35,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Наши соседи съехали и оставили в подарок.
Dialogue: 0,0:03:14.70,0:03:17.20,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,А чего съехали?
Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:18.62,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Тот мужчина
Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:21.67,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,был таким красивым.
Dialogue: 0,0:03:21.67,0:03:24.79,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Купили дом в пригороде.
Dialogue: 0,0:03:24.79,0:03:29.85,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Значит, эти трусы поддались мегере!
Dialogue: 0,0:03:29.85,0:03:32.43,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Что? Таки заставила их продать дом?!
Dialogue: 0,0:03:33.66,0:03:38.02,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Сколько же разных медуз...
Dialogue: 0,0:03:39.48,0:03:42.73,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Может, ты лучше наденешь платье?
Dialogue: 0,0:03:42.73,0:03:45.82,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Но в нём очень холодно.
Dialogue: 0,0:03:45.82,0:03:48.95,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Днём нормально, а ночью холодает.
Dialogue: 0,0:03:49.29,0:03:52.20,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ужасная у тебя одежда.
Dialogue: 0,0:03:52.64,0:03:55.36,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Даже мне не идёт.
Dialogue: 0,0:03:55.36,0:03:57.67,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Вот и не надевай.
Dialogue: 0,0:03:57.67,0:04:01.21,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Итак, платье медузы...
Dialogue: 0,0:04:03.38,0:04:04.73,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Можно альбом?
Dialogue: 0,0:04:06.05,0:04:07.22,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Что-нибудь такое...
Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:09.16,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Как тебе это?
Dialogue: 0,0:04:09.16,0:04:11.00,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Яркое.
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.34,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Взяв за основу образ медузы,
Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:15.35,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,можно сшить такую юбку.
Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:19.63,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,За что?!
Dialogue: 0,0:04:21.72,0:04:24.89,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Вообще не так! Вообще не так!
Dialogue: 0,0:04:24.89,0:04:25.99,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Дважды сказала!
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:28.79,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Она же сцифоидная!
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:32.34,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,На фото гидроидный фосфорический олиандиас,
Dialogue: 0,0:04:32.34,0:04:36.29,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,парус её тонкий-тонкий, как стекло,
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:39.17,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,а щупальца тонкие-тонкие и изящные,
Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:42.74,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,красивые, как стекло.
Dialogue: 0,0:04:42.74,0:04:44.80,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Опять повторяешь!
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:49.20,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Фосфорический олиандиас...
Dialogue: 0,0:04:49.20,0:04:51.03,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Фосфорический олиандиас...
Dialogue: 0,0:04:52.42,0:04:54.11,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Фосфорический олиандиас такой!
Dialogue: 0,0:05:06.65,0:05:07.45,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Хотеть!
Dialogue: 0,0:05:08.30,0:05:10.16,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Увидев такую,
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:12.20,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,я бы сразу купил за любые деньги.
Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:17.03,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Они, знаешь ли, очень нежные и держать в аквариуме их нельзя.
Dialogue: 0,0:05:17.03,0:05:18.95,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ванная свободна.
Dialogue: 0,0:05:20.76,0:05:23.31,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Эта плоскогрудая ещё тут?
Dialogue: 0,0:05:23.31,0:05:25.72,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Она уже уходит!
Dialogue: 0,0:05:27.57,0:05:29.47,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Куда мы?
Dialogue: 0,0:05:29.73,0:05:30.79,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ко мне.
Dialogue: 0,0:05:30.79,0:05:32.96,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Можно всё обдумать и в моей комнате.
Dialogue: 0,0:05:34.43,0:05:36.20,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,В твоей?..
Dialogue: 0,0:05:36.20,0:05:40.54,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Но там же твой бра-бра-брат...
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:43.66,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Не думай о нём.
Dialogue: 0,0:05:43.66,0:05:46.66,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Он в последнее время слишком занят.
Dialogue: 0,0:05:46.66,0:05:48.53,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Наверняка его дома нет.
Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:51.45,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ну ладно...
Dialogue: 0,0:05:51.92,0:05:58.05,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Сю считает, что Цукими до перевоплощения и после – разные люди.
Dialogue: 0,0:06:00.93,0:06:05.96,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Подожди в машине, пока я поговорю с отцом.
Dialogue: 0,0:06:06.45,0:06:11.15,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ты прилипла ко мне, чтобы узнать отца,
Dialogue: 0,0:06:11.15,0:06:12.72,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,и я вас представлю.
Dialogue: 0,0:06:13.23,0:06:14.32,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,А после...
Dialogue: 0,0:06:15.20,0:06:18.72,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Оставь меня в покое.
Dialogue: 0,0:06:25.45,0:06:29.03,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Так вот что ты обо мне думаешь...
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:31.53,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:34.20,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:34.88,0:06:36.76,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Иди.
Dialogue: 0,0:06:38.08,0:06:39.21,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:06:49.53,0:06:52.37,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Никаких слёз на моей обивке.
Dialogue: 0,0:06:52.37,0:06:54.17,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Вытрите скорее глаза.
Dialogue: 0,0:06:54.17,0:06:55.89,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Тут натуральная кожа.
Dialogue: 0,0:06:58.69,0:07:00.32,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Наша машина у ворот.
Dialogue: 0,0:07:00.32,0:07:01.07,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:01.07,0:07:04.58,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Неужели брат вернулся?!
Dialogue: 0,0:07:05.05,0:07:06.69,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Нет, там Ханамори-сан и...
Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:08.86,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:10.25,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Женщина?
Dialogue: 0,0:07:14.73,0:07:16.36,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Вы кто?
Dialogue: 0,0:07:16.63,0:07:20.53,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Цукими, это та девка,
Dialogue: 0,0:07:21.03,0:07:21.96,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,что ли?
Dialogue: 0,0:07:21.96,0:07:23.95,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,А, вы из Амамидзу-кан?
Dialogue: 0,0:07:25.19,0:07:26.46,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ханамори-сан!
Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:28.70,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Что вы тут устроили?!
Dialogue: 0,0:07:28.70,0:07:30.90,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Зачем ты её в машину посадил?
Dialogue: 0,0:07:31.95,0:07:33.63,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ханамори-сан! Бэнц!
Dialogue: 0,0:07:33.63,0:07:35.28,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Монетка в десять иен такую царапину оставит...
Dialogue: 0,0:07:35.28,0:07:36.58,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Она с Сю-саном.
Dialogue: 0,0:07:36.58,0:07:38.72,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Я забрал их из бара и привёз сюда.
Dialogue: 0,0:07:39.79,0:07:41.35,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Она с братом?
Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:45.73,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Кураноскэ!
Dialogue: 0,0:07:48.98,0:07:52.23,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Брат, что творится?
Dialogue: 0,0:07:52.23,0:07:54.53,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Что у тебя с этой девкой?
Dialogue: 0,0:07:54.53,0:07:56.14,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,А ты сам-то?..
Dialogue: 0,0:07:57.24,0:07:58.66,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:07:59.05,0:08:01.63,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Спасибо, что присматриваете за моим сыном.
Dialogue: 0,0:08:01.63,0:08:02.95,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Я его отец.
Dialogue: 0,0:08:08.97,0:08:10.54,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Рада познакомиться.
Dialogue: 0,0:08:10.54,0:08:12.19,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Вот моя визитка.
Dialogue: 0,0:08:12.19,0:08:14.63,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Я знаю, кто вы.
Dialogue: 0,0:08:15.21,0:08:20.11,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Простите, что не приглашаю вас в дом,
Dialogue: 0,0:08:20.11,0:08:22.38,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,сын настоял, чтобы мы поговорили тут.
Dialogue: 0,0:08:22.38,0:08:23.22,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:08:23.69,0:08:24.52,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:08:24.52,0:08:26.98,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Позвольте спросить прямо.
Dialogue: 0,0:08:26.98,0:08:30.73,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Инари-сан, у вас с Сю
Dialogue: 0,0:08:35.29,0:08:37.56,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,было это?
Dialogue: 0,0:08:43.49,0:08:44.63,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:44.63,0:08:46.15,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Мы
Dialogue: 0,0:08:47.52,0:08:49.92,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,были едины духом и телом.
Dialogue: 0,0:08:51.46,0:08:52.33,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Убегает!
Dialogue: 0,0:08:54.61,0:08:55.46,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Цукими!
Dialogue: 0,0:08:57.86,0:08:59.46,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Не верь ей, Цукими!
Dialogue: 0,0:08:59.46,0:09:01.22,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Не позволяй себя обмануть.
Dialogue: 0,0:09:01.22,0:09:03.20,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Эта женщина врёт!
Dialogue: 0,0:09:03.78,0:09:04.56,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Я вру?
Dialogue: 0,0:09:04.56,0:09:06.14,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Такого не может быть!
Dialogue: 0,0:09:06.14,0:09:09.06,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ни за что не может!
Dialogue: 0,0:09:09.40,0:09:10.56,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Потому что брат...
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:14.26,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,де... де... де...
Dialogue: 0,0:09:14.26,0:09:15.10,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Де?
Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:18.78,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Девственник он.
Dialogue: 0,0:09:20.44,0:09:22.70,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Де... де... де... де...
Dialogue: 0,0:09:26.54,0:09:27.45,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:09:27.76,0:09:29.16,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Девственник?
Dialogue: 0,0:09:29.16,0:09:30.04,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:30.04,0:09:31.53,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Девственник?
Dialogue: 0,0:09:31.53,0:09:33.49,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:09:33.49,0:09:35.42,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Так между вами ничего не было?
Dialogue: 0,0:09:38.60,0:09:40.43,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Не бойся, Цукими.
Dialogue: 0,0:09:40.43,0:09:43.74,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Она просто хочет обмануть брата и вытрясти денег.
Dialogue: 0,0:09:44.72,0:09:47.56,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Это было!
Dialogue: 0,0:09:47.99,0:09:52.23,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Веришь или нет, но соседи меня называли истребительницей девственников.
Dialogue: 0,0:09:52.23,0:09:56.73,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,На родине в Итикаве все так считали!
Dialogue: 0,0:09:57.86,0:09:59.70,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Врёшь всё!
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:01.77,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Никто в наши дни не придумывает прозвищ.
Dialogue: 0,0:10:01.77,0:10:03.44,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,XXI век на дворе!
Dialogue: 0,0:10:03.44,0:10:05.16,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Я не вру.
Dialogue: 0,0:10:05.16,0:10:06.62,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,И у меня есть доказательство!
Dialogue: 0,0:10:06.98,0:10:10.02,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Гляди вот.
Dialogue: 0,0:10:21.06,0:10:22.26,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Цукими!
Dialogue: 0,0:10:26.05,0:10:26.76,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Мамочка...
Dialogue: 0,0:10:27.54,0:10:32.38,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Как быть, если узнала то, что знать не хотела?
Dialogue: 0,0:10:33.51,0:10:39.82,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Как быть, если увидела то, что видеть не хотела?
Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:43.50,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Как...
Dialogue: 0,0:10:43.50,0:10:47.59,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Как теперь всё это забыть?
Dialogue: 0,0:10:48.74,0:10:50.74,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Даже не то, что произошло,
Dialogue: 0,0:10:51.87,0:10:53.04,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,а каждое воспоминание,
Dialogue: 0,0:10:55.08,0:11:00.52,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,с ним связанное.
Dialogue: 0,0:11:14.29,0:11:15.38,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Цукими...
Dialogue: 0,0:11:20.48,0:11:21.42,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Холодно...
Dialogue: 0,0:11:22.44,0:11:23.58,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Рекламочка!
Dialogue: 0,0:11:23.58,0:11:24.84,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Кулала!
Dialogue: 0,0:11:25.83,0:11:27.02,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Добавочка.
Dialogue: 0,0:11:27.02,0:11:27.83,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Текила.
Dialogue: 0,0:11:33.78,0:11:36.71,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Мама, знаешь,
Dialogue: 0,0:11:37.19,0:11:39.81,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,с самого детства
Dialogue: 0,0:11:39.81,0:11:44.66,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,когда я засыпала, то забывала всё плохое, что было днём.
Dialogue: 0,0:11:46.46,0:11:49.37,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Даже когда что-то случалось в школе...
Dialogue: 0,0:11:49.37,0:11:51.56,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Что читаешь, Курасита-сан?
Dialogue: 0,0:11:51.97,0:11:54.48,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Фу, медузы!
Dialogue: 0,0:11:54.48,0:11:57.65,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Гадость!
Dialogue: 0,0:11:57.93,0:12:00.65,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,И домой я шла одна.
Dialogue: 0,0:12:03.39,0:12:05.03,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Привет, Цукими.
Dialogue: 0,0:12:05.03,0:12:07.86,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ела мамино карри
Dialogue: 0,0:12:07.86,0:12:10.72,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,и яблоки на десерт.
Dialogue: 0,0:12:10.72,0:12:13.15,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,А наевшись
Dialogue: 0,0:12:13.15,0:12:17.54,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,и листая под котацу книжки про медуз,
Dialogue: 0,0:12:17.87,0:12:19.87,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,засыпала, не успев этого осознать...
Dialogue: 0,0:12:23.41,0:12:26.76,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Я дремала и видела медуз.
Dialogue: 0,0:12:26.76,0:12:31.76,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Их было много, и морское течение нас куда-то несло...
Dialogue: 0,0:12:34.67,0:12:36.81,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,В синей-синей глубине
Dialogue: 0,0:12:36.81,0:12:40.02,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,мы будто бы парили.
Dialogue: 0,0:12:40.02,0:12:43.82,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Было весело и приятно.
Dialogue: 0,0:12:46.11,0:12:50.68,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,А просыпалась я уже на своём футоне.
Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:53.46,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:53.46,0:12:55.58,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Надо лечь спать.
Dialogue: 0,0:12:55.93,0:12:59.89,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Пусть мне приснится океан медуз.
Dialogue: 0,0:13:00.68,0:13:02.30,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Цукими-тан.
Dialogue: 0,0:13:02.30,0:13:03.99,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Цукими-тан!
Dialogue: 0,0:13:03.99,0:13:06.91,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Цукими-тан! Цукими-тан!
Dialogue: 0,0:13:06.91,0:13:08.59,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Добрый вечер!
Dialogue: 0,0:13:08.89,0:13:09.92,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Кулала!
Dialogue: 0,0:13:09.92,0:13:12.08,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Давай вместе поплаваем?
Dialogue: 0,0:13:12.08,0:13:15.53,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Веришь или нет, а я спец в баттерфляе.
Dialogue: 0,0:13:17.82,0:13:20.10,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Вот доказательство!
Dialogue: 0,0:13:31.90,0:13:32.99,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Кураноскэ.
Dialogue: 0,0:13:33.30,0:13:35.20,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Посмотри, какое платье!
Dialogue: 0,0:13:35.79,0:13:37.96,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Твой папа подарил.
Dialogue: 0,0:13:40.51,0:13:43.65,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Но оно такое белое, что похоже на свадебное.
Dialogue: 0,0:13:43.65,0:13:45.36,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Тебе пойдёт, мама!
Dialogue: 0,0:13:46.25,0:13:47.01,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:47.73,0:13:50.53,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Только невестам можно их надевать.
Dialogue: 0,0:13:51.23,0:13:55.07,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,У меня много платьев,
Dialogue: 0,0:13:55.07,0:13:58.00,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,но такое я никогда не смогу примерить.
Dialogue: 0,0:14:13.42,0:14:15.24,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Вот-вот-вот,
Dialogue: 0,0:14:15.49,0:14:16.74,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,то что нужно.
Dialogue: 0,0:14:17.14,0:14:19.29,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Умница Цукими!
Dialogue: 0,0:14:23.44,0:14:25.25,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Нужно переодеться...
Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:28.02,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Надоело, хватит и парика.
Dialogue: 0,0:14:30.34,0:14:32.97,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Не смотри на меня так испуганно.
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:35.26,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Я говорила правду.
Dialogue: 0,0:14:35.26,0:14:36.63,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:14:36.63,0:14:38.26,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Мы с тобой...
Dialogue: 0,0:14:39.35,0:14:42.06,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Мы с тобой не были едины духом!
Dialogue: 0,0:14:42.64,0:14:43.90,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:14:43.90,0:14:45.48,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь!
Dialogue: 0,0:14:45.48,0:14:48.24,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Хочешь поспорить?!
Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:50.15,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,С ума сойти!
Dialogue: 0,0:14:55.97,0:14:57.62,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ночной ветерок такой нежный.
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:15:00.18,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Не меняй тему.
Dialogue: 0,0:15:00.18,0:15:01.16,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Всё же
Dialogue: 0,0:15:01.55,0:15:05.97,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,я хотел бы, чтобы ты оставила меня в покое.
Dialogue: 0,0:15:07.28,0:15:11.15,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Давай я расскажу тебе кое-что, чего сам не понимаешь?
Dialogue: 0,0:15:11.15,0:15:12.05,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Что же?
Dialogue: 0,0:15:12.36,0:15:13.67,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,На самом деле
Dialogue: 0,0:15:13.67,0:15:18.56,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,тебе нравится зависеть от такой женщины, как я.
Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:20.75,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:15:20.75,0:15:23.01,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Если бы я тебе надоела,
Dialogue: 0,0:15:23.01,0:15:26.69,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,ты бы не привёл меня домой и не пил бы со мной чай.
Dialogue: 0,0:15:27.16,0:15:28.52,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Но ты здесь...
Dialogue: 0,0:15:28.99,0:15:35.03,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Потому что на самом деле хочешь снова заняться со мной сексом.
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:46.11,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Приходите ещё!
Dialogue: 0,0:15:48.19,0:15:50.32,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,И правда девственник...
Dialogue: 0,0:15:50.32,0:15:51.80,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Вот влипла.
Dialogue: 0,0:15:52.80,0:15:55.30,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Можно спать спокойно.
Dialogue: 0,0:15:55.64,0:15:59.72,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Прости, что заставил тебя поволноваться.
Dialogue: 0,0:15:59.72,0:16:00.56,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:16:01.58,0:16:05.74,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Это проблема всех современных японцев.
Dialogue: 0,0:16:05.74,0:16:09.06,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Вот уравняли мужчин и женщин в правах, {http://wgordon.web.wesleyan.edu/papers/eeol.htm}
Dialogue: 0,0:16:09.06,0:16:11.52,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,теперь слабый пол карьерой увлёкся
Dialogue: 0,0:16:11.52,0:16:13.93,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,и не хочет создавать семьи.
Dialogue: 0,0:16:13.93,0:16:18.24,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Более сорока процентов японцев – холостяки.
Dialogue: 0,0:16:18.65,0:16:20.50,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Так что я рад, если у Сю
Dialogue: 0,0:16:22.51,0:16:25.29,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,наладилось с девушками.
Dialogue: 0,0:16:25.29,0:16:26.29,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:16:26.29,0:16:31.23,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Сразу видно, женщина опытная, как раз для нашего мальчика.
Dialogue: 0,0:16:31.23,0:16:34.47,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Вот это здорово.
Dialogue: 0,0:16:35.60,0:16:37.70,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ну и какая она?
Dialogue: 0,0:16:37.70,0:16:39.58,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Тусовщица? Хиппи? Карьеристка?
Dialogue: 0,0:16:39.58,0:16:41.68,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Простушка? Хостесс?
Dialogue: 0,0:16:41.68,0:16:43.89,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,С сайта знакомств?
Dialogue: 0,0:16:44.14,0:16:46.24,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,На самом деле
Dialogue: 0,0:16:46.24,0:16:48.40,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,она представитель застройщиков.
Dialogue: 0,0:16:53.01,0:16:55.90,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Это всё усложняет.
Dialogue: 0,0:16:55.90,0:16:58.60,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:16:58.60,0:17:01.57,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Я хотел отправить Сю за границу по делам,
Dialogue: 0,0:17:01.57,0:17:05.12,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,а Ханамори пока с ней разобрался бы.
Dialogue: 0,0:17:05.97,0:17:07.66,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Но есть ещё кое-кто...
Dialogue: 0,0:17:08.71,0:17:11.22,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Некая девушка тоже вовлечена.
Dialogue: 0,0:17:13.18,0:17:15.20,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Сразу две?!
Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:16.85,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Яблоко от яблони!
Dialogue: 0,0:17:16.85,0:17:18.26,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ген разврата передаётся по наследству.
Dialogue: 0,0:17:18.26,0:17:19.47,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:19.73,0:17:20.89,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Дядя?
Dialogue: 0,0:17:21.66,0:17:23.05,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Не знал, что ты в гости приехал.
Dialogue: 0,0:17:24.10,0:17:28.05,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Сю-Сю, ты теперь такой очаровашка.
Dialogue: 0,0:17:28.05,0:17:30.11,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Наконец-то стал мужчиной?
Dialogue: 0,0:17:30.11,0:17:30.90,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:32.31,0:17:33.48,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Не могу уснуть.
Dialogue: 0,0:17:34.46,0:17:37.54,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Закрывая глаза и пытаясь провалиться в сон,
Dialogue: 0,0:17:37.54,0:17:43.28,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,я вижу лишь повторяющийся кошмар.
Dialogue: 0,0:17:44.81,0:17:47.81,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Становится всё больнее, больнее – и спать я не могу.
Dialogue: 0,0:17:49.12,0:17:51.54,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Прошу вашего совета!
Dialogue: 0,0:18:05.89,0:18:07.64,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Домушник?!
Dialogue: 0,0:18:08.11,0:18:10.45,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,У нас домушник!
Dialogue: 0,0:18:10.45,0:18:11.85,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Какой ещё вор?
Dialogue: 0,0:18:11.85,0:18:13.06,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Я с ним разберусь.
Dialogue: 0,0:18:13.06,0:18:15.15,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ух, и какой план?
Dialogue: 0,0:18:15.54,0:18:18.41,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,У нас всё спиртное только для готовки.
Dialogue: 0,0:18:19.18,0:18:19.93,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ладно,
Dialogue: 0,0:18:19.93,0:18:21.55,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,придётся сходить в магазин.
Dialogue: 0,0:18:27.87,0:18:29.58,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Женский голос!
Dialogue: 0,0:18:31.60,0:18:32.54,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Цукими?!
Dialogue: 0,0:18:32.54,0:18:36.09,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Цукими, как ты посмела нас обокрасть?!
Dialogue: 0,0:18:36.09,0:18:38.38,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Я была о тебе лучшего мнения!
Dialogue: 0,0:18:38.38,0:18:41.93,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Нет! Я только выпить хотела!
Dialogue: 0,0:18:41.93,0:18:43.12,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Выпить?
Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:45.09,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Сакэ привело тебя на тёмную сторону силы?!
Dialogue: 0,0:18:45.09,0:18:47.18,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Как низко ты пала!
Dialogue: 0,0:18:47.18,0:18:49.28,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Это тебе не шутки!
Dialogue: 0,0:18:49.28,0:18:50.44,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:18:50.44,0:18:54.20,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Мне не спалось, и я подумала, что можно чуть-чуть выпить.
Dialogue: 0,0:18:54.20,0:18:55.45,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:55.45,0:18:57.19,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Чего сразу не сказала?
Dialogue: 0,0:18:58.10,0:18:59.69,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,На, пей.
Dialogue: 0,0:19:00.10,0:19:02.53,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Там живёт дух Гуань Юя.
Dialogue: 0,0:19:02.53,0:19:04.32,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Это драгоценный дар.
Dialogue: 0,0:19:04.57,0:19:08.02,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Хотя в бутылке Шаохинского вина
Dialogue: 0,0:19:08.02,0:19:12.11,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,обычное сладкое сакэ от соседей.
Dialogue: 0,0:19:12.11,0:19:14.87,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Не стесняйся!
Dialogue: 0,0:19:14.87,0:19:16.84,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Выпей стаканчик.
Dialogue: 0,0:19:19.90,0:19:22.36,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Во даёт!
Dialogue: 0,0:19:22.36,0:19:24.09,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,От сладкого сакэ в стельку?
Dialogue: 0,0:19:24.09,0:19:25.34,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Прикалываешься?
Dialogue: 0,0:19:25.34,0:19:27.49,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Сладкое сакэ и не сакэ даже.
Dialogue: 0,0:19:27.49,0:19:29.14,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Чего шумите?
Dialogue: 0,0:19:29.38,0:19:33.02,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Не смейте брать моих куколок без разрешения.
Dialogue: 0,0:19:33.02,0:19:35.79,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Мы же для дела...
Dialogue: 0,0:19:35.79,0:19:36.51,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:19:36.51,0:19:39.19,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Хоть бы на место поставили.
Dialogue: 0,0:19:39.19,0:19:40.80,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ладно-ладно.
Dialogue: 0,0:19:40.80,0:19:44.63,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Цукими, нечего тут спать.
Dialogue: 0,0:19:44.63,0:19:46.90,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Что с тобой сделаешь...
Dialogue: 0,0:19:50.65,0:19:52.01,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Цукими-тан.
Dialogue: 0,0:19:52.01,0:19:55.05,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Цукими-тан. Цукими-тан!
Dialogue: 0,0:19:55.05,0:19:56.04,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Цукими-тан!
Dialogue: 0,0:19:57.02,0:19:58.23,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Кулала?
Dialogue: 0,0:19:59.37,0:20:00.73,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Как себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:20:00.73,0:20:02.63,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Не простудилась?
Dialogue: 0,0:20:02.63,0:20:05.13,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Кажется, немного лихорадит.
Dialogue: 0,0:20:05.74,0:20:08.08,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Посплю и пройдёт.
Dialogue: 0,0:20:08.08,0:20:10.94,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Просто кое-что из головы не идёт.
Dialogue: 0,0:20:10.94,0:20:12.92,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Что же?
Dialogue: 0,0:20:14.14,0:20:15.28,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,И в самом деле...
Dialogue: 0,0:20:16.49,0:20:18.98,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Уже забыла, пока спала.
Dialogue: 0,0:20:19.35,0:20:20.58,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:20.58,0:20:21.69,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:20:21.98,0:20:22.69,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:20:23.16,0:20:27.22,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Поплыли вместе в Восточно-Китайское море?
Dialogue: 0,0:20:27.22,0:20:28.20,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:20:29.70,0:20:32.95,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ух ты, они все плывут из Японского моря!
Dialogue: 0,0:20:32.95,0:20:34.36,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Как их много!
Dialogue: 0,0:20:34.36,0:20:36.40,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Японские хризаоры очень ядовитые.
Dialogue: 0,0:20:36.40,0:20:38.53,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Осторожнее, Цукими-тан.
Dialogue: 0,0:20:38.53,0:20:39.46,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:44.43,0:20:45.47,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Красивые,
Dialogue: 0,0:20:45.83,0:20:48.34,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,словно принцессы в пышных платьях.
Dialogue: 0,0:20:49.35,0:20:51.93,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Так тепло,
Dialogue: 0,0:20:52.35,0:20:54.68,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,и морской поток куда-то уносит...
Dialogue: 0,0:20:54.96,0:20:57.68,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Ужасно приятно.
Dialogue: 0,0:20:57.68,0:20:59.44,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Наверное,
Dialogue: 0,0:21:00.88,0:21:05.33,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,это мама несёт меня в кровать.
Dialogue: 0,0:21:07.65,0:21:09.13,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Мамочка...
Dialogue: 0,0:21:20.99,0:21:22.87,DT_Kuragehime_text,,0000,0000,0000,,Какая же тяжёлая.