Yosuga no Sora : [Kira-Fansub]_Yosuga_no_Sora_Kazuha_Arc_Episode_01v2_(BD_1920x1080_h264_AAC)

[Kira-Fansub]_Yosuga_no_Sora_Kazuha_Arc_Episode_01v2_(BD_1920x1080_h264_AAC)_[20E7652C].ass

File

Name: [Kira-Fansub]_Yosuga_no_Sora_Kazuha_Arc_Episode_01v2_(BD_1920x1080_h264_AAC)_[20E7652C].ass
Creation time: 2011-04-11 18:46:56

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Original Translation: StormHeart Original Editing: Stan WarHammer Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Yosuga,Trebuchet MS,52,&H00E9E9E9,&H000000FF,&H00000000,&H5F000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,204 Style: Title,Trebuchet MS,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB6709,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,3,5,0,2,10,10,10,204 Style: Text,Trebuchet MS,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,8,15,15,15,204 Style: Text 2,Trebuchet MS,35,&H007A787B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,0,0,8,15,15,15,204 Style: OP,Trebuchet MS,52,&H00FF640F,&H004D4608,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,4,0,2,30,30,20,204 Style: ED 1,Trebuchet MS,52,&H00000000,&H00DCCA1D,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,4,0,2,30,30,20,204 Style: ED 2,Trebuchet MS,52,&H00FF640F,&H00DCCA1D,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,4,0,2,30,30,20,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:20.61,0:00:22.23,Yosuga,,0000,0000,0000,,О, точно. Dialogue: 0,0:00:25.23,0:00:26.96,Yosuga,,0000,0000,0000,,Половина же осталась. Dialogue: 0,0:00:29.95,0:00:30.97,Yosuga,,0000,0000,0000,,Будешь? Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:34.99,Yosuga,,0000,0000,0000,,Тормоз. Dialogue: 0,0:00:38.04,0:00:40.47,Yosuga,,0000,0000,0000,,Оставь мне хоть парочку. Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:47.76,Yosuga,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:56.24,Yosuga,,0000,0000,0000,,Может, всё-таки закажем для тебя форму? Dialogue: 0,0:00:56.24,0:00:57.14,Yosuga,,0000,0000,0000,,Зачем? Dialogue: 0,0:00:57.14,0:00:59.75,Yosuga,,0000,0000,0000,,Чтобы ты смогла пойти в школу, если захочешь. Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:03.60,Yosuga,,0000,0000,0000,,Не захочу. Dialogue: 0,0:01:18.08,0:01:19.75,Yosuga,,0000,0000,0000,,Следующая остановка: Хосуми. Dialogue: 0,0:01:20.84,0:01:22.45,Yosuga,,0000,0000,0000,,До прибытия осталось несколько минут. Dialogue: 0,0:01:23.83,0:01:26.55,Yosuga,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, следите за своими вещами. Dialogue: 0,0:03:11.55,0:03:12.81,Yosuga,,0000,0000,0000,,И где магазин? Dialogue: 0,0:03:13.28,0:03:14.54,Yosuga,,0000,0000,0000,,Здесь его нет. Dialogue: 0,0:03:15.22,0:03:18.54,Yosuga,,0000,0000,0000,,Но неподалёку есть большой супермаркет! Dialogue: 0,0:03:23.92,0:03:25.20,Yosuga,,0000,0000,0000,,Хару... Dialogue: 0,0:03:27.11,0:03:29.21,Yosuga,,0000,0000,0000,,Мы уже десять минут идём. Dialogue: 0,0:03:29.73,0:03:30.58,Yosuga,,0000,0000,0000,,Разве? Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:32.61,Yosuga,,0000,0000,0000,,А сказал, что неподалёку. Dialogue: 0,0:03:32.93,0:03:34.89,Yosuga,,0000,0000,0000,,Совсем немного осталось. Dialogue: 0,0:03:37.76,0:03:39.13,Yosuga,,0000,0000,0000,,Я уже устала. Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:44.82,Yosuga,,0000,0000,0000,,Нам нужно в магазин, иначе дома есть будет нечего. Dialogue: 0,0:03:44.82,0:03:45.69,Yosuga,,0000,0000,0000,,Ну же. Dialogue: 0,0:03:45.69,0:03:46.54,Yosuga,,0000,0000,0000,,Подо... Dialogue: 0,0:03:46.54,0:03:47.69,Yosuga,,0000,0000,0000,,Я буду помогать тебе идти. Dialogue: 0,0:03:49.33,0:03:50.45,Yosuga,,0000,0000,0000,,Отстань! Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:03.17,Yosuga,,0000,0000,0000,,Сора! Осторожно! Dialogue: 0,0:04:25.71,0:04:28.15,Yosuga,,0000,0000,0000,,Вы видели его? Видели, госпожа?! Dialogue: 0,0:04:28.15,0:04:29.42,Yosuga,,0000,0000,0000,,Что такое? Dialogue: 0,0:04:29.73,0:04:33.49,Yosuga,,0000,0000,0000,,Там был мальчик. Такой клёвенький! Dialogue: 0,0:04:34.49,0:04:35.95,Yosuga,,0000,0000,0000,,Мне такие нравятся. Dialogue: 0,0:04:36.76,0:04:38.42,Yosuga,,0000,0000,0000,,Интересно, он к нам проездом? Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:40.26,Yosuga,,0000,0000,0000,,Вряд ли. Dialogue: 0,0:04:52.30,0:04:54.74,Yosuga,,0000,0000,0000,,И это ты называешь большим супермаркетом? Dialogue: 0,0:04:55.51,0:04:57.45,Yosuga,,0000,0000,0000,,Самый большой в округе. Dialogue: 0,0:04:59.03,0:05:00.60,Yosuga,,0000,0000,0000,,Вот блин. Dialogue: 0,0:05:01.52,0:05:02.76,Yosuga,,0000,0000,0000,,И раз! Dialogue: 0,0:05:03.77,0:05:04.81,Yosuga,,0000,0000,0000,,Вот это да! Dialogue: 0,0:05:04.81,0:05:07.44,Yosuga,,0000,0000,0000,,Каждый раз удивляешь меня. Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:10.02,Yosuga,,0000,0000,0000,,Да ничего особенного. Dialogue: 0,0:05:12.36,0:05:18.29,Yosuga,,0000,0000,0000,,Это для дедушки в Ояне, а это для бабушки в Накаяме... Dialogue: 0,0:05:18.29,0:05:19.39,Yosuga,,0000,0000,0000,,Тормоз. Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:29.28,Yosuga,,0000,0000,0000,,Опять покупаешь сладости? Вредно их столько есть... Dialogue: 0,0:05:31.65,0:05:32.88,Yosuga,,0000,0000,0000,,Хару-кун? Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:37.51,Yosuga,,0000,0000,0000,,Что такое, Акира-тян? Dialogue: 0,0:05:37.51,0:05:39.88,Yosuga,,0000,0000,0000,,Тебя ждут, поторопилась бы. Dialogue: 0,0:05:39.88,0:05:41.44,Yosuga,,0000,0000,0000,,И правда! Dialogue: 0,0:05:41.87,0:05:43.96,Yosuga,,0000,0000,0000,,Спасибо, тётя. Dialogue: 0,0:05:47.73,0:05:49.58,Yosuga,,0000,0000,0000,,Увидимся, Хару-кун. Dialogue: 0,0:05:53.87,0:05:55.53,Yosuga,,0000,0000,0000,,Твои запросы весьма затратны, Сора. Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:58.41,Yosuga,,0000,0000,0000,,Мы же пришли купить нормальной еды. Dialogue: 0,0:05:58.73,0:05:59.86,Yosuga,,0000,0000,0000,,Не волнует. Dialogue: 0,0:06:01.53,0:06:05.37,Yosuga,,0000,0000,0000,,И я не хочу идти домой пешком. Dialogue: 0,0:06:05.37,0:06:06.29,Yosuga,,0000,0000,0000,,Ладно. Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:09.99,Yosuga,,0000,0000,0000,,Идти больше не придётся. Dialogue: 0,0:06:12.81,0:06:14.92,Yosuga,,0000,0000,0000,,Я купил его, когда приезжал в прошлый раз. Dialogue: 0,0:06:14.92,0:06:16.63,Yosuga,,0000,0000,0000,,Тут и для тебя место есть. Dialogue: 0,0:06:17.66,0:06:18.64,Yosuga,,0000,0000,0000,,Нормально? Dialogue: 0,0:06:19.48,0:06:20.87,Yosuga,,0000,0000,0000,,Как на пуху. Dialogue: 0,0:06:21.26,0:06:22.39,Yosuga,,0000,0000,0000,,Знал, что ты так скажешь. Dialogue: 0,0:06:23.56,0:06:25.62,Yosuga,,0000,0000,0000,,Держись крепче. Dialogue: 0,0:06:26.50,0:06:27.89,Yosuga,,0000,0000,0000,,Иного выхода нет. Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:30.62,Yosuga,,0000,0000,0000,,Дорога местами будет ухабистая. Dialogue: 0,0:06:39.31,0:06:40.53,Yosuga,,0000,0000,0000,,Ну, двинули! Dialogue: 0,0:06:47.12,0:06:48.11,Yosuga,,0000,0000,0000,,Слушай, Dialogue: 0,0:06:49.90,0:06:52.34,Yosuga,,0000,0000,0000,,давай по дороге ещё кое-куда заедем. Dialogue: 0,0:06:56.69,0:06:58.22,Yosuga,,0000,0000,0000,,В эту школу мы будем ходить. Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:00.72,Yosuga,,0000,0000,0000,,А здесь ничего. Dialogue: 0,0:07:00.72,0:07:01.84,Yosuga,,0000,0000,0000,,Не особо. Dialogue: 0,0:07:02.58,0:07:03.56,Yosuga,,0000,0000,0000,,Вот как. Dialogue: 0,0:07:03.56,0:07:04.79,Yosuga,,0000,0000,0000,,Всё равно ведь ходить не буду. Dialogue: 0,0:07:04.79,0:07:06.22,Yosuga,,0000,0000,0000,,Что поделаешь. Dialogue: 0,0:07:09.92,0:07:10.77,Yosuga,,0000,0000,0000,,Прости! Dialogue: 0,0:07:11.24,0:07:13.69,Yosuga,,0000,0000,0000,,Нет, это я вино... Dialogue: 0,0:07:16.76,0:07:18.21,Yosuga,,0000,0000,0000,,Не ушиблась? Dialogue: 0,0:07:19.37,0:07:20.92,Yosuga,,0000,0000,0000,,Нет... Dialogue: 0,0:07:23.14,0:07:24.73,Yosuga,,0000,0000,0000,,Прости ещё раз! Dialogue: 0,0:07:30.28,0:07:32.67,Yosuga,,0000,0000,0000,,Сора, ты не голодная? Dialogue: 0,0:07:33.57,0:07:34.52,Yosuga,,0000,0000,0000,,Нет. Dialogue: 0,0:07:34.52,0:07:37.38,Yosuga,,0000,0000,0000,,Не будешь тогда против, если мы проедемся по округе? Dialogue: 0,0:07:37.69,0:07:38.67,Yosuga,,0000,0000,0000,,Куда, например? Dialogue: 0,0:07:41.67,0:07:44.15,Yosuga,,0000,0000,0000,,Помнишь, как мы приходили сюда на летний фестиваль? Dialogue: 0,0:07:44.15,0:07:47.27,Yosuga,,0000,0000,0000,,Ты всё время пряталась у меня за спиной. Dialogue: 0,0:07:48.18,0:07:51.52,Yosuga,,0000,0000,0000,,Давай ещё раз придём сюда? И юкаты наденем. Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:12.04,Yosuga,,0000,0000,0000,,Ох и темно же тут. Dialogue: 0,0:08:12.56,0:08:14.72,Yosuga,,0000,0000,0000,,И насекомых пруд пруди. Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:16.18,Yosuga,,0000,0000,0000,,Скоро привыкнешь. Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:18.92,Yosuga,,0000,0000,0000,,Смотри! Сейчас повернём за угол и мы дома. Dialogue: 0,0:08:28.48,0:08:29.35,Yosuga,,0000,0000,0000,,Навевает воспоминания. Dialogue: 0,0:08:31.35,0:08:32.56,Yosuga,,0000,0000,0000,,Четыре года прошло. Dialogue: 0,0:08:37.30,0:08:41.38,Yosuga,,0000,0000,0000,,Я прибирался, когда приезжал, но... Dialogue: 0,0:08:41.38,0:08:42.38,Yosuga,,0000,0000,0000,,Интернет? Dialogue: 0,0:08:42.38,0:08:43.94,Yosuga,,0000,0000,0000,,А, прости. Dialogue: 0,0:08:43.94,0:08:45.83,Yosuga,,0000,0000,0000,,Похоже, ещё не скоро. Dialogue: 0,0:08:45.83,0:08:47.73,Yosuga,,0000,0000,0000,,Я без него не могу. Dialogue: 0,0:08:48.73,0:08:50.51,Yosuga,,0000,0000,0000,,Понял, понял... Dialogue: 0,0:08:52.54,0:08:54.04,Yosuga,,0000,0000,0000,,Ты куда? Dialogue: 0,0:08:54.04,0:08:55.06,Yosuga,,0000,0000,0000,,К соседям. Dialogue: 0,0:08:55.53,0:08:57.10,Yosuga,,0000,0000,0000,,Пойду поздороваюсь. Dialogue: 0,0:08:57.10,0:08:58.41,Yosuga,,0000,0000,0000,,Скоро вернусь. Dialogue: 0,0:09:06.46,0:09:08.68,Yosuga,,0000,0000,0000,,Ну и ну, спасибо, что зашёл. Dialogue: 0,0:09:09.28,0:09:12.68,Yosuga,,0000,0000,0000,,Вам непросто пришлось. Ведь ваши родители... Dialogue: 0,0:09:12.68,0:09:13.14,Yosuga,,0000,0000,0000,,Да нет. Dialogue: 0,0:09:13.88,0:09:16.50,Yosuga,,0000,0000,0000,,Это же был несчастный случай... Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:18.61,Yosuga,,0000,0000,0000,,Да... Dialogue: 0,0:09:19.06,0:09:23.63,Yosuga,,0000,0000,0000,,Стоило твоей сестре поправиться... и делам пойти на лад... Dialogue: 0,0:09:23.98,0:09:25.45,Yosuga,,0000,0000,0000,,Верно... Dialogue: 0,0:09:25.45,0:09:27.49,Yosuga,,0000,0000,0000,,С деньгами проблем нет? Dialogue: 0,0:09:27.91,0:09:29.41,Yosuga,,0000,0000,0000,,Вы точно справитесь вдвоём? Dialogue: 0,0:09:29.90,0:09:32.91,Yosuga,,0000,0000,0000,,У нас осталось кое-что от родителей. Dialogue: 0,0:09:33.53,0:09:36.66,Yosuga,,0000,0000,0000,,И квартиру мы продали, так что должны. Dialogue: 0,0:09:36.98,0:09:40.43,Yosuga,,0000,0000,0000,,Ясно. Но если что-то понадобится, то только скажите. Dialogue: 0,0:09:40.43,0:09:43.30,Yosuga,,0000,0000,0000,,Я многим обязана сенсею... Dialogue: 0,0:09:43.30,0:09:45.34,Yosuga,,0000,0000,0000,,Хорошо. Спасибо вам большое. Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:50.26,Yosuga,,0000,0000,0000,,Хару-тян?! Dialogue: 0,0:09:50.26,0:09:51.76,Yosuga,,0000,0000,0000,,Э... Привет... Dialogue: 0,0:09:53.05,0:09:54.02,Yosuga,,0000,0000,0000,,Ты вернулся... Dialogue: 0,0:09:55.11,0:09:55.77,Yosuga,,0000,0000,0000,,Ага. Dialogue: 0,0:09:56.59,0:09:58.56,Yosuga,,0000,0000,0000,,Я, пожалуй, пойду. До свидания. Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.56,Yosuga,,0000,0000,0000,,Конечно. Береги себя. Dialogue: 0,0:10:01.86,0:10:03.56,Yosuga,,0000,0000,0000,,Рад был снова вас увидеть. Dialogue: 0,0:10:17.97,0:10:18.96,Yosuga,,0000,0000,0000,,Ох! Dialogue: 0,0:10:24.42,0:10:27.93,Yosuga,,0000,0000,0000,,Я Касугано Харука. Рад знакомству. Dialogue: 0,0:10:28.44,0:10:30.49,Yosuga,,0000,0000,0000,,Немногословно. Dialogue: 0,0:10:31.11,0:10:32.18,Yosuga,,0000,0000,0000,,Ну да ладно. Dialogue: 0,0:10:33.08,0:10:33.68,Yosuga,,0000,0000,0000,,Куранага! Dialogue: 0,0:10:33.68,0:10:35.47,Yosuga,,0000,0000,0000,,Д-да! Dialogue: 0,0:10:35.47,0:10:38.94,Yosuga,,0000,0000,0000,,Она староста класса. Будут вопросы - обращайся к ней. Dialogue: 0,0:10:40.75,0:10:41.44,Yosuga,,0000,0000,0000,,Привет. Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:43.08,Yosuga,,0000,0000,0000,,Привет! Dialogue: 0,0:10:43.51,0:10:44.86,Yosuga,,0000,0000,0000,,Рада знаком... Dialogue: 0,0:10:47.73,0:10:50.95,Yosuga,,0000,0000,0000,,{\i1}Там был мальчик. Такой клёвенький!{\i0} Dialogue: 0,0:10:51.70,0:10:52.95,Yosuga,,0000,0000,0000,,Действительно... Dialogue: 0,0:10:56.02,0:10:57.37,Yosuga,,0000,0000,0000,,Привет, Хару-кун! Dialogue: 0,0:10:58.03,0:11:00.42,Yosuga,,0000,0000,0000,,Я Акира! Dialogue: 0,0:11:00.42,0:11:02.32,Yosuga,,0000,0000,0000,,Э... здравствуй. Dialogue: 0,0:11:04.17,0:11:05.46,Yosuga,,0000,0000,0000,,И это всё? Dialogue: 0,0:11:05.98,0:11:07.18,Yosuga,,0000,0000,0000,,А ты чего ждала? Dialogue: 0,0:11:07.18,0:11:08.80,Yosuga,,0000,0000,0000,,Ну да. Dialogue: 0,0:11:46.23,0:11:47.46,Yosuga,,0000,0000,0000,,Хару... Dialogue: 0,0:11:48.86,0:11:49.99,Yosuga,,0000,0000,0000,,Хару? Dialogue: 0,0:11:50.82,0:11:52.27,Yosuga,,0000,0000,0000,,Хару! Dialogue: 0,0:11:52.27,0:11:55.70,Yosuga,,0000,0000,0000,,Выходи! Ты где, Хару? Dialogue: 0,0:11:56.53,0:11:58.21,Yosuga,,0000,0000,0000,,Да что ж такое? Dialogue: 0,0:12:01.50,0:12:03.27,Yosuga,,0000,0000,0000,,Это уже не прятки! Dialogue: 0,0:12:12.16,0:12:12.92,Yosuga,,0000,0000,0000,,Гав! Dialogue: 0,0:12:16.91,0:12:17.79,Yosuga,,0000,0000,0000,,Осторожнее! Dialogue: 0,0:12:51.19,0:12:55.03,Yosuga,,0000,0000,0000,,Поначалу я плохо подумал об этом Наказато Рёхэе. Dialogue: 0,0:12:55.03,0:12:58.91,Yosuga,,0000,0000,0000,,Весь такой грозный, да ещё и на год старше. Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:02.33,Yosuga,,0000,0000,0000,,Но после разговора оказалось, что не такой уж он и плохой парень. Dialogue: 0,0:13:04.05,0:13:06.66,Yosuga,,0000,0000,0000,,И староста ко мне тоже хорошо отнеслась. Dialogue: 0,0:13:06.66,0:13:09.05,Yosuga,,0000,0000,0000,,Да и вообще, неплохая школа у нас. Dialogue: 0,0:13:10.63,0:13:13.38,Yosuga,,0000,0000,0000,,А, ещё интересная парочка была. Dialogue: 0,0:13:13.38,0:13:14.47,Yosuga,,0000,0000,0000,,Парочка? Dialogue: 0,0:13:14.77,0:13:17.33,Yosuga,,0000,0000,0000,,Амацуме-сан и Мигива-сан. Dialogue: 0,0:13:17.34,0:13:20.14,Yosuga,,0000,0000,0000,,Амацуме-сан немного чудная... Dialogue: 0,0:13:20.14,0:13:22.98,Yosuga,,0000,0000,0000,,Эй! Хару-кун! Dialogue: 0,0:13:24.98,0:13:26.52,Yosuga,,0000,0000,0000,,Я Акира. Dialogue: 0,0:13:26.52,0:13:28.43,Yosuga,,0000,0000,0000,,Амацуме Акира. Dialogue: 0,0:13:28.43,0:13:30.70,Yosuga,,0000,0000,0000,,Ты что будешь? Булочку Dialogue: 0,0:13:30.70,0:13:31.57,Yosuga,,0000,0000,0000,,или бенто? Dialogue: 0,0:13:31.57,0:13:34.74,Yosuga,,0000,0000,0000,,Сегодня, пожалуй, можно булочку... Dialogue: 0,0:13:34.74,0:13:36.44,Yosuga,,0000,0000,0000,,Читаешь мои мысли! Dialogue: 0,0:13:36.44,0:13:38.70,Yosuga,,0000,0000,0000,,В таком случае нужно поспешить! Dialogue: 0,0:13:40.43,0:13:41.29,Yosuga,,0000,0000,0000,,Акира! Dialogue: 0,0:13:41.65,0:13:44.06,Yosuga,,0000,0000,0000,,Что такое, Казу-тян? Dialogue: 0,0:13:44.06,0:13:46.04,Yosuga,,0000,0000,0000,,Опять ты забыла намазаться! Dialogue: 0,0:13:49.38,0:13:54.46,Yosuga,,0000,0000,0000,,Я намазалась. Просто слой очень тонкий, вот и не видно... Dialogue: 0,0:13:57.36,0:13:58.76,Yosuga,,0000,0000,0000,,Не пытайся меня обмануть! Dialogue: 0,0:14:05.03,0:14:07.46,Yosuga,,0000,0000,0000,,Ты совсем им не пахнешь. Dialogue: 0,0:14:07.85,0:14:10.36,Yosuga,,0000,0000,0000,,Нельзя забывать о процедуре только потому, что сегодня облачно. Dialogue: 0,0:14:10.90,0:14:13.89,Yosuga,,0000,0000,0000,,Ультрафиолетовое излучение велико даже в этом случае. Dialogue: 0,0:14:13.89,0:14:15.15,Yosuga,,0000,0000,0000,,Да... Dialogue: 0,0:14:26.78,0:14:31.63,Yosuga,,0000,0000,0000,,Одна из них похожа на госпожу, а другая - на сорванца. Вот смотрю на них и душа поёт... Dialogue: 0,0:14:32.88,0:14:35.18,Yosuga,,0000,0000,0000,,Тёплая. И слишком сладкая. Dialogue: 0,0:14:36.83,0:14:38.09,Yosuga,,0000,0000,0000,,Я спать. Dialogue: 0,0:14:41.31,0:14:42.64,Yosuga,,0000,0000,0000,,Просто потерпи. Dialogue: 0,0:14:43.93,0:14:45.37,Yosuga,,0000,0000,0000,,Постарайся привыкнуть к этому месту. Dialogue: 0,0:14:46.78,0:14:49.25,Yosuga,,0000,0000,0000,,В конце концов, у нас никого нет. Dialogue: 0,0:14:56.45,0:14:59.36,Yosuga,,0000,0000,0000,,Я понимаю. Dialogue: 0,0:15:02.78,0:15:05.08,Yosuga,,0000,0000,0000,,Спасибо, Куранага-сан. Dialogue: 0,0:15:05.08,0:15:08.04,Yosuga,,0000,0000,0000,,Не за что, мне совсем не сложно! Dialogue: 0,0:15:11.21,0:15:12.98,Yosuga,,0000,0000,0000,,Касугано-кун! Dialogue: 0,0:15:12.98,0:15:13.75,Yosuga,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:15:13.75,0:15:17.18,Yosuga,,0000,0000,0000,,Кто был с тобой, когда мы в первый раз встретились? Dialogue: 0,0:15:17.18,0:15:18.47,Yosuga,,0000,0000,0000,,А-а. Dialogue: 0,0:15:18.97,0:15:23.15,Yosuga,,0000,0000,0000,,Моя младшая сестра. Она ещё очень слаба... Dialogue: 0,0:15:23.51,0:15:25.86,Yosuga,,0000,0000,0000,,И не может пока ходить в школу. Dialogue: 0,0:15:26.21,0:15:28.27,Yosuga,,0000,0000,0000,,Ясно. Dialogue: 0,0:15:28.27,0:15:30.15,Yosuga,,0000,0000,0000,,Это здорово! Dialogue: 0,0:15:31.34,0:15:33.61,Yosuga,,0000,0000,0000,,Нет... это, конечно, не здорово! Dialogue: 0,0:15:33.98,0:15:36.94,Yosuga,,0000,0000,0000,,Надеюсь, скоро она сможет пойти в школу. Dialogue: 0,0:15:38.49,0:15:39.46,Yosuga,,0000,0000,0000,,Спасибо. Dialogue: 0,0:15:40.57,0:15:41.55,Yosuga,,0000,0000,0000,,Ага! Dialogue: 0,0:15:43.16,0:15:45.66,Yosuga,,0000,0000,0000,,Нет, я не смогу остановиться! Dialogue: 0,0:15:51.37,0:15:53.22,Yosuga,,0000,0000,0000,,Прости! Dialogue: 0,0:15:54.40,0:15:55.79,Yosuga,,0000,0000,0000,,Ты цела? Dialogue: 0,0:15:56.57,0:15:58.42,Yosuga,,0000,0000,0000,,Да, всё хорошо. Dialogue: 0,0:15:58.63,0:15:59.38,Yosuga,,0000,0000,0000,,Я в порядке. Dialogue: 0,0:15:59.38,0:15:59.88,Yosuga,,0000,0000,0000,,Куранага-сан! Dialogue: 0,0:16:04.68,0:16:06.59,Yosuga,,0000,0000,0000,,А, понятно. Dialogue: 0,0:16:06.91,0:16:09.27,Yosuga,,0000,0000,0000,,Ты показывала ему школу. Dialogue: 0,0:16:10.26,0:16:11.57,Yosuga,,0000,0000,0000,,Я живу с ним по соседству. Dialogue: 0,0:16:11.80,0:16:14.24,Yosuga,,0000,0000,0000,,Прямо как старшая сестра. Dialogue: 0,0:16:15.31,0:16:17.27,Yosuga,,0000,0000,0000,,Вот оно как. Dialogue: 0,0:16:17.63,0:16:21.88,Yosuga,,0000,0000,0000,,По нему, может, и не скажешь, но Хару-тян немного рассеянный, так что присматривай за ним. Dialogue: 0,0:16:21.88,0:16:23.07,Yosuga,,0000,0000,0000,,Хорошо! Dialogue: 0,0:16:23.56,0:16:24.51,Yosuga,,0000,0000,0000,,Пока. Dialogue: 0,0:16:25.17,0:16:26.83,Yosuga,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе большое. Dialogue: 0,0:16:33.72,0:16:34.85,Yosuga,,0000,0000,0000,,Что такое? Dialogue: 0,0:16:37.59,0:16:39.44,Yosuga,,0000,0000,0000,,Уходи! Dialogue: 0,0:16:42.68,0:16:44.22,Yosuga,,0000,0000,0000,,Я сказала - уходи! Dialogue: 0,0:16:55.62,0:16:57.06,Yosuga,,0000,0000,0000,,Уходи! Dialogue: 0,0:16:58.05,0:16:59.61,Yosuga,,0000,0000,0000,,Уходи говорю! Dialogue: 0,0:17:01.33,0:17:04.81,Yosuga,,0000,0000,0000,,Знаешь, Нао-тян, ты очень миленькая, когда улыбаешься. Dialogue: 0,0:17:21.06,0:17:22.42,Yosuga,,0000,0000,0000,,Чтоб его... Dialogue: 0,0:17:23.93,0:17:24.84,Yosuga,,0000,0000,0000,,О чём он думает?.. Dialogue: 0,0:17:36.44,0:17:37.73,Yosuga,,0000,0000,0000,,Спасибо. Dialogue: 0,0:17:38.35,0:17:39.99,Yosuga,,0000,0000,0000,,Прости, Хару-тян. Dialogue: 0,0:17:41.83,0:17:43.36,Yosuga,,0000,0000,0000,,Правда спасибо. Dialogue: 0,0:17:43.98,0:17:44.86,Yosuga,,0000,0000,0000,,Пока. Dialogue: 0,0:17:45.94,0:17:47.20,Yosuga,,0000,0000,0000,,А хочешь... Dialogue: 0,0:17:47.20,0:17:48.81,Yosuga,,0000,0000,0000,,завтра тоже вместе поедем? Dialogue: 0,0:17:52.95,0:17:54.10,Yosuga,,0000,0000,0000,,Я не против. Dialogue: 0,0:17:57.97,0:17:59.02,Yosuga,,0000,0000,0000,,Я дома. Dialogue: 0,0:18:02.33,0:18:03.51,Yosuga,,0000,0000,0000,,Сора? Dialogue: 0,0:18:03.51,0:18:04.26,Yosuga,,0000,0000,0000,,Тормоз. Dialogue: 0,0:18:04.99,0:18:05.99,Yosuga,,0000,0000,0000,,Прости. Dialogue: 0,0:18:06.88,0:18:08.30,Yosuga,,0000,0000,0000,,Сегодня был насыщенный день. Dialogue: 0,0:18:09.34,0:18:11.05,Yosuga,,0000,0000,0000,,Я столько смс тебе отправила... Dialogue: 0,0:18:26.24,0:18:28.07,Yosuga,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль! Dialogue: 0,0:18:31.42,0:18:33.12,Yosuga,,0000,0000,0000,,Я думала, ты ушёл. Dialogue: 0,0:18:33.85,0:18:35.53,Yosuga,,0000,0000,0000,,Что значит "ушёл"? Dialogue: 0,0:18:35.91,0:18:37.00,Yosuga,,0000,0000,0000,,Ведь ты... Dialogue: 0,0:19:07.03,0:19:09.57,Yosuga,,0000,0000,0000,,Ты уже не маленькая. Dialogue: 0,0:19:15.36,0:19:17.04,Yosuga,,0000,0000,0000,,Я снова его встретила. Dialogue: 0,0:19:57.53,0:19:58.70,Yosuga,,0000,0000,0000,,Сора. Dialogue: 0,0:19:59.80,0:20:01.04,Yosuga,,0000,0000,0000,,Сделай это... Dialogue: 0,0:20:04.15,0:20:05.54,Yosuga,,0000,0000,0000,,Я хочу. Dialogue: 0,0:20:08.80,0:20:10.40,Yosuga,,0000,0000,0000,,С-Сора? Dialogue: 0,0:20:23.50,0:20:24.66,Yosuga,,0000,0000,0000,,Хару... Dialogue: 0,0:22:05.20,0:22:08.12,Yosuga,,0000,0000,0000,,Меня зовут Ногизака Мотока. Dialogue: 0,0:22:08.12,0:22:12.42,Yosuga,,0000,0000,0000,,Я - личная горничная госпожи Мигивы Казухи. Dialogue: 0,0:22:18.20,0:22:21.71,Yosuga,,0000,0000,0000,,Но так как мы живём чёрт знает где, Dialogue: 0,0:22:21.71,0:22:24.51,Yosuga,,0000,0000,0000,,я никак не могу дождаться своего первого раза. Dialogue: 0,0:22:29.65,0:22:32.45,Yosuga,,0000,0000,0000,,Такой милый! Dialogue: 0,0:22:32.77,0:22:35.07,Yosuga,,0000,0000,0000,,Вы видели, госпожа? Dialogue: 0,0:22:35.07,0:22:38.04,Yosuga,,0000,0000,0000,,Мы только что проехали мимо миленького девственника! Dialogue: 0,0:22:38.04,0:22:39.78,Yosuga,,0000,0000,0000,,Мотока-сан, у тебя слюни потекли. Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:43.07,Yosuga,,0000,0000,0000,,Я только что слышала глас судьбы. Dialogue: 0,0:22:45.93,0:22:50.71,Yosuga,,0000,0000,0000,,Он сказал, что пришла пора первой любви! Dialogue: 0,0:22:50.71,0:22:55.05,Yosuga,,0000,0000,0000,,Но разве тот парень не был в компании симпатичной девочки? Dialogue: 0,0:22:56.40,0:22:58.47,Yosuga,,0000,0000,0000,,Какой ужас... Dialogue: 0,0:22:58.47,0:23:03.11,Yosuga,,0000,0000,0000,,И ещё ужаснее, что за всё время, что я пыталась найти парня, мне в конце концов попался девственник. Dialogue: 0,0:23:03.11,0:23:05.57,Yosuga,,0000,0000,0000,,Мотока-сан, а разве у тебя сегодня не было группового свидания? Dialogue: 0,0:23:05.57,0:23:07.00,Yosuga,,0000,0000,0000,,Как вы узнали?! Dialogue: 0,0:23:08.70,0:23:09.52,Yosuga,,0000,0000,0000,,Да... Dialogue: 0,0:23:09.88,0:23:16.71,Yosuga,,0000,0000,0000,,Подруга по одиночеству, Ифукубе Яхиро, пригласила меня на встречу со студентами младших курсов. Dialogue: 0,0:23:17.53,0:23:20.15,Yosuga,,0000,0000,0000,,И хоть мы с ней старались изо всех сил, Dialogue: 0,0:23:20.15,0:23:25.16,Yosuga,,0000,0000,0000,,в итоге опять остались наедине друг с другом. Dialogue: 0,0:23:48.88,0:23:50.17,Yosuga,,0000,0000,0000,,Мне так одиноко... Dialogue: 0,0:23:51.43,0:23:52.94,Yosuga,,0000,0000,0000,,Фраза сегодняшнего дня: Dialogue: 0,0:23:56.52,0:23:57.56,Yosuga,,0000,0000,0000,,Продолжение следует. Dialogue: 0,0:25:29.34,0:25:32.37,Yosuga,,0000,0000,0000,,Акира, не фамильярничай с Касугано-куном. Dialogue: 0,0:25:33.58,0:25:34.70,Yosuga,,0000,0000,0000,,Казу-тян, завидуешь, что ли? Dialogue: 0,0:25:34.70,0:25:36.16,Yosuga,,0000,0000,0000,,Нет, ни капельки! Dialogue: 0,0:25:36.33,0:25:40.33,Yosuga,,0000,0000,0000,,Но ведь ты зовёшь его по-другому, когда вы наедине? Dialogue: 0,0:25:41.04,0:25:43.56,Yosuga,,0000,0000,0000,,Не трогай меня там... Dialogue: 0,0:02:57.94,0:03:02.95,Title,,0000,0000,0000,,{\bord12\fs46\pos(642,365)\3c&HBB843B&}Далёкие воспоминания Dialogue: 0,0:04:20.18,0:04:22.02,Text 2,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(660,118)}Сора Dialogue: 0,0:04:20.18,0:04:22.02,Text 2,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(688,142)}(Без темы) Dialogue: 0,0:04:20.18,0:04:22.02,Text 2,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(595,210)}Шевелись уже Dialogue: 0,0:17:09.45,0:17:11.70,Text 2,,0000,0000,0000,,{\c&HC4C3C8&\fs28\pos(617,300)}Не избегай меня! Dialogue: 0,0:18:20.98,0:18:21.73,Text 2,,0000,0000,0000,,{\pos(589,235)}Где ты сейчас? Dialogue: 0,0:18:21.73,0:18:22.48,Text 2,,0000,0000,0000,,{\pos(552,235)}Ты скоро? Dialogue: 0,0:18:22.48,0:18:23.11,Text 2,,0000,0000,0000,,{\pos(539,235)}Тормоз! Dialogue: 0,0:18:23.11,0:18:23.86,Text 2,,0000,0000,0000,,{\pos(628,235)}Ты отвечать будешь? Dialogue: 0,0:21:59.07,0:22:03.54,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\fs51\pos(642,235)\3c&H975100&}А есть ли что терять? Dialogue: 0,0:23:52.94,0:23:55.94,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,65)\fs50}Надеюсь, {\3c&HA43DE7&} счастье {\3c&HAD6B20&} не за горами Dialogue: 0,0:25:28.95,0:25:33.58,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(276,50)}В следующей серии Dialogue: 0,0:25:40.96,0:25:43.97,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(650,27)\c&H959086&}Женская раздевалка Dialogue: 0,0:25:41.30,0:25:43.97,Yosuga,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\c&HFFFFFF&\fs109\pos(640,515)}Акира смущает Dialogue: 0,0:01:37.75,0:01:41.85,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Облака плывут, уходят неспешно. Dialogue: 0,0:01:43.05,0:01:50.20,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И жизнь их очень коротка, поверь, но ты их не жалей. Dialogue: 0,0:01:50.55,0:02:02.17,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Стоя под дождём, мечтаю о лете. Забыть хочу те дни, что мне несли печаль потерь. Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:09.76,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Обида прочь уйдёт и тогда - забуду, забуду тебя. Dialogue: 0,0:02:09.95,0:02:13.55,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но не могу я больше слёзы лить. Dialogue: 0,0:02:14.56,0:02:17.64,OP,,0000,0000,0000,,Вдаль с рассветом улететь, Dialogue: 0,0:02:17.64,0:02:22.45,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Сонмом звёзд упасть вниз с небесной выси... Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:28.03,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Миг свободы ощутить, от боли проснуться. Dialogue: 0,0:02:28.03,0:02:30.60,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Но ветер вновь и вновь Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:35.58,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Напоминает мне, что душа моя не одна. Dialogue: 0,0:02:35.58,0:02:39.17,OP,,0000,0000,0000,,С кем-то рядом тихо идёт, Dialogue: 0,0:02:39.17,0:02:43.75,OP,,0000,0000,0000,,Словно свет вдали, ждёт меня он. Dialogue: 0,0:02:43.75,0:02:47.05,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Подойду к тебе близко - ты меня обними, Dialogue: 0,0:02:47.05,0:02:50.01,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Свет тепла души развеет все сомненья мои, Dialogue: 0,0:02:50.01,0:02:56.85,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Тогда навек вдвоём остаться сможем мы. Dialogue: 0,0:20:43.45,0:20:49.45,ED 1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,250)}Убежать от прошлого нельзя никак, Dialogue: 0,0:20:49.45,0:20:57.41,ED 1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,250)}И грёзы о дне былом заснуть сегодня мне не дадут. Dialogue: 0,0:20:57.55,0:21:04.25,ED 1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,250)}Наш секрет ужасен, но с ним можно жить одним лишь днём. Dialogue: 0,0:21:04.25,0:21:10.25,ED 1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,750)}Там, где есть покоя сладостный плен. Dialogue: 0,0:21:10.90,0:21:18.60,ED 1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,250)}Тебя терять нет нужды, чтобы понять, как дорог ты мне. Dialogue: 0,0:21:18.60,0:21:24.61,ED 1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,250)}И каждый миг я небо о смерти молю. Dialogue: 0,0:21:24.80,0:21:34.05,ED 1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,250)}Мне нужны силы, чтоб уйти, чтоб тебя не потерять, о боже, как трудно мне жить на свете. И Dialogue: 0,0:21:34.05,0:21:39.37,ED 1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,250)}Ты рядом был, меня как богиню чтил. Dialogue: 0,0:21:39.50,0:21:43.80,ED 1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,250)}Узы крови не порвать, нам свой грех не обуздать. Dialogue: 0,0:21:43.80,0:21:50.84,ED 1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,250)}Рассвет наш погаснет и сгинет миг надежд, как я хочу Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:54.10,ED 1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,1000)}В объятья темноты... Dialogue: 0,0:24:08.16,0:24:08.87,ED 2,,0000,0000,0000,,Шлёп, шлёп! Dialogue: 0,0:24:13.75,0:24:16.50,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Приключения тебе не позволят отдохнуть, Dialogue: 0,0:24:16.50,0:24:19.15,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Ты в погоне за мечтой и желаешь прикорнуть. Dialogue: 0,0:24:19.15,0:24:21.80,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}И до цели, может, будет всего-навсего прыжок. Dialogue: 0,0:24:21.80,0:24:24.80,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Очень хочется забить, завалиться и уснуть. Dialogue: 0,0:24:22.20,0:24:24.80,ED 2,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,200)}Раз, два, три, четыре, пять. Dialogue: 0,0:24:24.80,0:24:27.55,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Милой мордочки, увы, будет мало, ну и что? Dialogue: 0,0:24:27.55,0:24:30.15,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Не пытайся обуздать свои тайные желания, Dialogue: 0,0:24:30.15,0:24:32.90,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Там, где мы, - везде восторг и радость. Dialogue: 0,0:24:32.90,0:24:34.35,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Свистни, чихни, вот так: апчхи. Dialogue: 0,0:24:34.35,0:24:35.25,ED 2,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,200)}Па-ра-ра-ра-ра-ра-ра. Dialogue: 0,0:24:35.25,0:24:36.10,ED 2,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,200)}Намба ван. Dialogue: 0,0:24:35.55,0:24:38.30,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Мы пешком не ходим, ноги очень больно. Dialogue: 0,0:24:38.30,0:24:40.30,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}А ты возьми вдохни и прокричи: "А-А!" Dialogue: 0,0:24:40.30,0:24:43.55,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Однако лишь в мечтах ты можешь больше, Dialogue: 0,0:24:43.55,0:24:46.25,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Чем тёмный властелин во мраке ночи. Dialogue: 0,0:24:46.25,0:24:50.50,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Но скажу, что одному тебе не остаться точно. Dialogue: 0,0:24:51.65,0:24:55.40,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Судьба твоя - лишь горе да беда, Dialogue: 0,0:24:55.40,0:25:00.10,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Хоть дождь, хоть снег я стерплю, я стерплю, Dialogue: 0,0:25:00.10,0:25:02.50,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Увы, сдаваться не умею. Dialogue: 0,0:25:02.50,0:25:08.25,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}И я хочу, чтобы ты собрался и встретил меня. Dialogue: 0,0:25:08.25,0:25:11.52,ED 2,,0000,0000,0000,,И я тебя, и я тебя... Dialogue: 0,0:25:11.52,0:25:13.10,ED 2,,0000,0000,0000,,Жду тебя, дорогой. Dialogue: 0,0:25:17.56,0:25:18.32,ED 2,,0000,0000,0000,,Шлёп, шлёп!

[Kira-Fansub]_Yosuga_no_Sora_Kazuha_Arc_Episode_01v2_(BD_1920x1080_h264_AAC)_[20E7652C].ass

Archive

File