Gosick [Dreamers Team]
[Dreamers Team] Gosick - 12 [Zero-Raws].ass

File

Name: [Dreamers Team] Gosick - 12 [Zero-Raws].ass
Creation time: 2011-08-08 18:07:21
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: DT
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Gosick
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_Gosik_title,Arial,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0.45283,0,1,0,0,8,15,15,23,204
Style: DT_Gosik_text,Cambria,50,&H00FFDBFC,&H00FFFFFF,&H00352509,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0.45283,0,1,1.5,0,2,15,15,15,204
Style: DT_Gosik_signs,Arial,50,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,60,204
Style: DT_Gosik_place,Monotype Corsiva,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00373935,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0.45283,0,1,3,0.5,2,15,15,23,204
Style: DT_Gosik_ep,Monotype Corsiva,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0.45283,0,1,0,0,8,15,15,23,204
Style: DT_Gosik_Op,Monotype Corsiva,60,&H00ABC6D9,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.45283,0,1,2,0,2,0,0,20,204
Style: DT_Gosik_End,Tahoma,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00041B0C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,90,100,0.45283,0,1,2,0,2,15,15,20,204
Style: DT_Gosik_Op_Kir,Tahoma,52,&H00ABC6D9,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.45283,0,1,2,0,8,15,15,10,204
Style: DT_Gosik_Op_Jap,Tahoma,32,&H00ABC6D9,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.45283,0,1,2,0,8,15,15,10,204
Style: DT_Gosik_End_Kir,Times New Roman,52,&H00C0F6DA,&H00FFFFFF,&H00041B0C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0.45283,0,1,2,0,8,15,15,20,204
Style: DT_Gosik_End_Kir2,Times New Roman,52,&H00C0F6DA,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0.45283,0,1,4,0,8,15,15,20,204
Style: DT_Gosik_End2,Tahoma,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,90,100,0.45283,0,1,4,0,2,15,15,20,204
Style: DT_Gosik_Jap,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00041B0C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,90,100,0.45283,0,1,2,0,2,15,15,80,204
Style: DT_Gosik_Jap2,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,90,100,0.45283,0,1,4,0,2,15,15,80,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:01:13.00,0:01:13.00,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Титры.
Dialogue: 0,0:02:01.58,0:02:05.57,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,500)\bord7\be8\fs40\pos(690,222)\3c&HFFFFFF&}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:02:01.58,0:02:05.57,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\an7\bord3\3c&H000000&\fad(500,500)\fs40\pos(690,222)}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:02:14.97,0:02:17.84,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(450,0)\bord7\be8\fs40\pos(110,390)\3c&HFFFFFF&}Перевод:\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hjunnes
Dialogue: 0,0:02:14.97,0:02:17.84,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\an7\bord3\3c&H000000&\fad(450,0)\fs40\pos(110,390)}Перевод:\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hjunnes
Dialogue: 0,0:02:17.84,0:02:20.67,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\an7\bord7\be8\fs40\pos(11,390)\3c&HFFFFFF&}Редакция:\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAmarillis
Dialogue: 0,0:02:17.84,0:02:20.67,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\an7\bord3\3c&H000000&\fs40\pos(11,390)}Редакция:\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAmarillis
Dialogue: 0,0:02:20.72,0:02:23.47,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\an7\bord7\fad(500,0)\be8\fs40\pos(543,385)\3c&HFFFFFF&}Перевод лирики:\h\h\h\h\h\h\h\h\hjunnes
Dialogue: 0,0:02:20.72,0:02:23.47,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\an7\bord3\fad(500,0)\3c&H000000&\fs40\pos(543,385)}Перевод лирики:\h\h\h\h\h\h\h\h\hjunnes
Dialogue: 0,0:02:23.47,0:02:26.55,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,500)\bord7\be8\fs40\3c&HFFFFFF&\pos(653,351)}Оформил:\h\h\h\h\h\h\h\h\hInhesion
Dialogue: 0,0:02:23.47,0:02:26.55,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,500)\bord3\3c&H000000&\fs40\pos(653,351)}Оформил:\h\h\h\h\h\h\h\h\hInhesion
Comment: 0,0:01:13.00,0:01:13.00,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Название сериала.
Dialogue: 0,0:02:07.03,0:02:12.29,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx110\fad(200,0)\fscy130\1a&H23&\bord3\be8\c&H2B2B2B&\pos(470,523)}m 0 0 l 63 -2 b 70 -2 70 2 63 2 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:12.29,0:02:12.33,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx110\fscy130\1a&H23&\bord3\be8\c&H2B2B2B&\pos(470,523)\clip(m 481 497 l 418 553 897 556 896 497)}m 0 0 l 63 -2 b 70 -2 70 2 63 2 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:12.33,0:02:12.75,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx110\fscy130\1a&H23&\bord3\be8\pos(470,523)\c&H3D13A6&}m 0 0 l 63 -2 b 70 -2 70 2 63 2 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:13.41,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx110\fscy130\1a&H23&\bord3\be8\pos(470,523)\c&HAED228&}m 0 0 l 63 -2 b 70 -2 70 2 63 2 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:13.41,0:02:13.45,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx110\1a&H23&\fscy130\bord3\be8\pos(470,523)\c&HAED228&\clip(m 510 476 l 466 576 113 530 152 349)}m 0 0 l 63 -2 b 70 -2 70 2 63 2 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:13.45,0:02:14.31,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx110\1a&H23&\fscy130\bord3\be8\pos(470,523)\c&HED681C&}m 0 0 l 63 -2 b 70 -2 70 2 63 2 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:07.03,0:02:12.41,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx110\1a&H23&\fad(200,0)\fscy130\bord3\be8\c&H2B2B2B&\pos(880,523)}m 0 0 l -63 2 b -70 2 -70 -2 -63 -2 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:12.41,0:02:12.45,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx110\1a&H23&\fscy130\bord3\be8\pos(880,523)\clip(m 770 560 l 836 486 652 465 664 616)\c&H3D13A6&}m 0 0 l -63 2 b -70 2 -70 -2 -63 -2 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:12.45,0:02:12.75,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx110\1a&H23&\fscy130\bord3\be8\pos(880,523)\c&H3D13A6&}m 0 0 l -63 2 b -70 2 -70 -2 -63 -2 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:13.33,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx110\1a&H23&\fscy130\bord3\be8\pos(880,523)\c&HAED228&}m 0 0 l -63 2 b -70 2 -70 -2 -63 -2 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:13.33,0:02:13.37,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx110\1a&H23&\fscy130\bord3\be8\pos(880,523)\c&HED681C&\clip(m 832 473 l 757 585 1070 640 1053 449)}m 0 0 l -63 2 b -70 2 -70 -2 -63 -2 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:13.37,0:02:14.31,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx110\1a&H23&\fscy130\bord3\be8\pos(880,523)\c&HED681C&}m 0 0 l -63 2 b -70 2 -70 -2 -63 -2 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:07.03,0:02:12.33,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fsp10\bord6\1a&H23&\b1\be7\pos(640,503)\c&H2B2B2B&}ГОСИК
Dialogue: 0,0:02:12.33,0:02:12.37,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\fsp10\bord6\b1\be7\1a&H23&\pos(640,503)\clip(m 700 418 l 570 565 889 525 854 262 521 261 631 467 540 552 396 442)\c&H3D13A6&}Г{\c&H2B2B2B&}ОСИК
Dialogue: 0,0:02:12.37,0:02:12.41,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\fsp10\bord6\1a&H23&\b1\be7\pos(640,503)\clip(m 654 572 l 757 457 413 478 398 552)\c&H3D13A6&}ГОСИК
Dialogue: 0,0:02:12.41,0:02:12.75,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\fsp10\bord6\1a&H23&\b1\be7\pos(640,503)\c&H3D13A6&}ГОСИК
Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:13.37,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\fsp10\bord6\1a&H23&\b1\be7\pos(640,503)\c&HAED228&}ГОСИК
Dialogue: 0,0:02:13.37,0:02:13.41,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\fsp10\bord6\1a&H23&\b1\be7\pos(640,503)\c&HAED228&\clip(m 693 422 l 603 593 913 616 909 366 680 198 625 372 649 441 581 584 348 425)}ГО{\c&HED681C&}СИК
Dialogue: 0,0:02:13.41,0:02:14.31,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\fsp10\1a&H23&\bord6\b1\be7\pos(640,503)\c&HED681C&}ГОСИК
Comment: 0,0:01:59.96,0:01:59.96,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Название серии.
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:05:59.43,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\pos(637,191)\c&HFBFBFB&}m 0 0 l 0 81 l 130 81 l 130 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:05:59.43,DT_Gosik_ep,,0000,0000,0000,,{\fs44\fscx45\c&H000000&\pos(641,207)}Двенадцатая серия
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:05:59.43,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\pos(641,314)\c&HF7F7F7&}m 0 0 l 0 81 l 690 81 l 690 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:05:59.43,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\pos(641,412)\c&HF7F7F7&}m 0 0 l 0 81 l 690 81 l 690 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:05:59.43,DT_Gosik_ep,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(640,356)\c&H000000&}Стрекот цикад раздаётся в летние дни
Comment: 0,0:01:13.00,0:01:13.00,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Название следующей серии.
Dialogue: 0,0:24:27.13,0:24:30.12,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\c&H000000&\pos(640,205)}m 0 0 l 0 81 l 170 81 l 170 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:27.13,0:24:30.12,DT_Gosik_ep,,0000,0000,0000,,{\fs36\i1\fscx75\pos(641,212)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:27.13,0:24:30.12,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\pos(641,312)\c&H000000&}m 0 0 l 0 111 l 730 111 l 730 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:27.13,0:24:30.12,DT_Gosik_title,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\c&H000000&\pos(694,417)}m 0 0 l 0 81 l 700 81 l 700 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:27.13,0:24:30.12,DT_Gosik_ep,,0000,0000,0000,,{\fs94\fscx80\pos(640,350)}Глупец выбирает себе защитника
Comment: 0,0:01:13.09,0:01:13.09,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:14.85,0:02:20.65,DT_Gosik_Op,,0000,0000,0000,,{\be3}Иногда казалось, что грядущее предрешено,
Dialogue: 0,0:02:20.65,0:02:26.07,DT_Gosik_Op,,0000,0000,0000,,{\be3}И словно было обо всём известно мне давно.
Dialogue: 0,0:02:26.63,0:02:32.11,DT_Gosik_Op,,0000,0000,0000,,{\be3}По невидимой тропе давно друг к другу мы идём,
Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:37.99,DT_Gosik_Op,,0000,0000,0000,,{\be3}На место встречи нас с тобой как будто что-то ведёт.
Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:43.92,DT_Gosik_Op,,0000,0000,0000,,{\be3}В жизни так повелось, что тьмы без света не бывает,
Dialogue: 0,0:02:43.92,0:02:49.56,DT_Gosik_Op,,0000,0000,0000,,{\be3}Нас теперь он ведёт к мистификациям.
Dialogue: 0,0:02:49.56,0:02:55.22,DT_Gosik_Op,,0000,0000,0000,,{\be3}Взглянуть в глаза тому, кто шепчет на ухо мне, я решилась теперь,
Dialogue: 0,0:02:55.22,0:03:00.98,DT_Gosik_Op,,0000,0000,0000,,{\be3}Но стоило мне обернуться, как распахнулась дверь.
Dialogue: 0,0:03:00.98,0:03:06.92,DT_Gosik_Op,,0000,0000,0000,,{\be3}Как будто бы соединились случайность с неизбежностью вдруг,
Dialogue: 0,0:03:06.92,0:03:12.33,DT_Gosik_Op,,0000,0000,0000,,{\be3}И две истории о нас с тобой начались.
Dialogue: 0,0:03:18.68,0:03:24.45,DT_Gosik_Op,,0000,0000,0000,,{\be3}И отныне никогда не кончатся они...
Comment: 0,0:02:47.91,0:02:49.91,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:14.87,0:02:20.67,DT_Gosik_Op_Kir,,0000,0000,0000,,{\k107}дзу{\k53}ттo {\k17}ма{\k57}э {\k15}ка{\k54}ра {\k18}ки{\k55}ма{\k20}ттэ{\k54}й{\k16}та {\k71}ё{\k43}на
Dialogue: 0,0:02:20.67,0:02:26.09,DT_Gosik_Op_Kir,,0000,0000,0000,,{\k29}тo{\k55}o{\k20}й {\k52}му{\k19}ка{\k57}си {\k14}ка{\k56}ра {\k18}ва{\k34}ка{\k21}ттэ{\k37}та {\k37}ё{\k93}на
Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:32.13,DT_Gosik_Op_Kir,,0000,0000,0000,,{\k62}ми{\k19}э{\k51}на{\k23}й {\k55}сэ{\k18}н {\k57}нo {\k14}у{\k53}э {\k21}o {\k53}та{\k19}дo{\k57}ру {\k17}ё{\k29}ни
Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:38.01,DT_Gosik_Op_Kir,,0000,0000,0000,,{\k38}ми{\k56}ти{\k20}би {\k52}ка{\k20}рэ {\k54}дэ{\k17}а{\k55}й {\k50}ко{\k23}са{\k37}су{\k34}ру {\k20}Sai{\k112}son
Dialogue: 0,0:02:38.01,0:02:43.94,DT_Gosik_Op_Kir,,0000,0000,0000,,{\k62}сэ{\k22}на{\k72}ка{\k17}а{\k36}ва{\k21}сэ {\k69}нo {\k21}хи{\k35}ка{\k19}ри {\k36}тo {\k37}ка{\k36}гэ {\k38}нo {\k37}ё{\k35}ни
Dialogue: 0,0:02:43.94,0:02:49.58,DT_Gosik_Op_Kir,,0000,0000,0000,,{\k48}цу{\k24}ё{\k72}ку {\k17}хи{\k42}ка{\k18}рэ{\k52}ру {\k30}Mys{\k36}ti{\k20}fica{\k70}ti{\k135}on
Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:55.24,DT_Gosik_Op_Kir,,0000,0000,0000,,{\k28}ми{\k35}ми{\k23}мo{\k36}тo {\k36}дэ {\k34}са{\k39}са{\k36}я{\k35}ки {\k19}ё{\k35}бу {\k20}кo{\k37}э {\k31}ни {\k17}фу{\k19}ри{\k18}му{\k18}кэ{\k50}ба
Dialogue: 0,0:02:55.24,0:03:01.00,DT_Gosik_Op_Kir,,0000,0000,0000,,{\k40}ки{\k38}дзу{\k21}ка{\k34}ну {\k34}у{\k37}ти {\k36}хи{\k36}ра{\k35}ка{\k21}рэ{\k36}тэ{\k21}та {\k32}тo{\k38}би{\k117}ра
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:06.94,DT_Gosik_Op_Kir,,0000,0000,0000,,{\k43}су{\k36}кo{\k21}си {\k35}нo {\k37}гу{\k36}у{\k39}дзэ{\k36}н {\k32}тo {\k20}хи{\k36}цу{\k22}дзэ{\k31}н {\k36}o {\k19}цу{\k21}на{\k17}гу {\k36}ё{\k41}ни
Dialogue: 0,0:03:06.94,0:03:12.35,DT_Gosik_Op_Kir,,0000,0000,0000,,{\k28}у{\k38}гo{\k20}ки{\k37}ха{\k39}дзи{\k35}мэ{\k36}та {\k35}фу{\k33}та{\k20}цу {\k32}нo {\k188}Histoire
Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:24.47,DT_Gosik_Op_Kir,,0000,0000,0000,,{\k69}дзу{\k68}ттo {\k19}ха{\k35}тэ{\k22}на{\k70}ку {\k20}цу{\k37}дзу{\k21}й{\k37}тэ {\k33}ю{\k146}ку
Comment: 0,0:02:47.91,0:02:49.91,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:02:14.87,0:02:20.67,DT_Gosik_Op_Jap,,0000,0000,0000,,{\be4\blur1.5}ずっと前から 決まっていたような
Comment: 0,0:02:20.67,0:02:26.09,DT_Gosik_Op_Jap,,0000,0000,0000,,{\be4\blur1.5}遠い昔から わかってたような
Comment: 0,0:02:26.65,0:02:32.13,DT_Gosik_Op_Jap,,0000,0000,0000,,{\be4\blur1.5}見えない線の 上を辿るように
Comment: 0,0:02:32.13,0:02:38.01,DT_Gosik_Op_Jap,,0000,0000,0000,,{\be4\blur1.5}導かれ 出逢い 交差する Saison
Comment: 0,0:02:38.01,0:02:43.94,DT_Gosik_Op_Jap,,0000,0000,0000,,{\be4\blur1.5}背中合わせの 光と影のように
Comment: 0,0:02:43.94,0:02:49.58,DT_Gosik_Op_Jap,,0000,0000,0000,,{\be4\blur1.5}強く引かれる Mystification
Comment: 0,0:02:49.58,0:02:55.24,DT_Gosik_Op_Jap,,0000,0000,0000,,{\be4\blur1.5}耳元で囁き 呼ぶ声に振り向けば
Comment: 0,0:02:55.24,0:03:01.00,DT_Gosik_Op_Jap,,0000,0000,0000,,{\be4\blur1.5}気づかぬうち開かれてた扉
Comment: 0,0:03:01.00,0:03:06.94,DT_Gosik_Op_Jap,,0000,0000,0000,,{\be4\blur1.5}少しの偶然と必然を繋ぐように
Comment: 0,0:03:06.94,0:03:12.35,DT_Gosik_Op_Jap,,0000,0000,0000,,{\be4\blur1.5}動き始めた ２つの Histoire
Comment: 0,0:03:18.70,0:03:24.47,DT_Gosik_Op_Jap,,0000,0000,0000,,{\be4\blur1.5}ずっと果てなく 続いて行く・・・
Comment: 0,0:01:15.91,0:01:17.91,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:22:45.17,0:22:48.08,DT_Gosik_End_Kir,,0000,0000,0000,,{\k66}Lonely {\k72}nights {\k41}figh{\k23}ting {\k21}back {\k27}a{\k41}gain
Dialogue: 0,0:22:45.17,0:22:48.08,DT_Gosik_End_Kir2,,0000,0000,0000,,{\be1}Lonely nights fighting back again
Dialogue: 1,0:22:48.08,0:22:52.57,DT_Gosik_End_Kir,,0000,0000,0000,,{\k96}Seems {\k46}to {\k70}be {\k70}like {\k31}it {\k61}never {\k75}ends
Dialogue: 0,0:22:48.08,0:22:52.57,DT_Gosik_End_Kir2,,0000,0000,0000,,{\be1}Seems to be like it never ends
Dialogue: 1,0:22:52.57,0:23:00.52,DT_Gosik_End_Kir,,0000,0000,0000,,{\k45}Give {\k19}us {\k71}hope {\k41}through {\k21}the {\k25}love {\k27}a{\k70}byss {\k63}oh {\k51}shine {\k176}a{\k186}lways
Dialogue: 0,0:22:52.57,0:23:00.52,DT_Gosik_End_Kir2,,0000,0000,0000,,{\be1}Give us hope through the love abyss oh shine always
Dialogue: 1,0:23:07.88,0:23:17.38,DT_Gosik_End_Kir,,0000,0000,0000,,{\k80}цу{\k67}ё{\k72}ку {\k44}фу{\k23}ри{\k24}я{\k24}ма{\k47}ну {\k68}а{\k70}мэ {\k68}ни {\k43}э{\k25}га{\k21}o {\k23}ва{\k25}су{\k25}рэ{\k68}та {\k68}ма{\k65}ма
Dialogue: 0,0:23:07.88,0:23:17.38,DT_Gosik_End_Kir2,,0000,0000,0000,,{\be1}цуёку фурияману амэ ни эгаo васурэта мама
Dialogue: 1,0:23:17.83,0:23:22.59,DT_Gosik_End_Kir,,0000,0000,0000,,{\k27}ку{\k25}ру{\k24}си{\k24}му {\k22}су{\k66}рэ{\k72}ти{\k24}га{\k26}у {\k66}сэ{\k25}ка{\k75}й
Dialogue: 0,0:23:17.83,0:23:22.59,DT_Gosik_End_Kir2,,0000,0000,0000,,{\be1}курусиму сурэтигау сэкай
Dialogue: 1,0:23:22.59,0:23:29.83,DT_Gosik_End_Kir,,0000,0000,0000,,{\k83}а{\k71}ра{\k48}сo{\k69}й {\k67}тo {\k22}и{\k24}цу{\k70}ва{\k72}ри {\k40}нo {\k71}на{\k26}ка {\k61}дэ
Dialogue: 0,0:23:22.59,0:23:29.83,DT_Gosik_End_Kir2,,0000,0000,0000,,{\be1}арасoй тo ицувари нo нака дэ
Dialogue: 1,0:23:30.06,0:23:36.80,DT_Gosik_End_Kir,,0000,0000,0000,,{\k77}кo{\k71}кo{\k160}рo {\k21}ка{\k23}ра{\k23}су {\k160}нo {\k25}на{\k114}ра
Dialogue: 0,0:23:30.06,0:23:36.80,DT_Gosik_End_Kir2,,0000,0000,0000,,{\be1}кoкoрo карасу нo нара
Dialogue: 1,0:23:36.80,0:23:43.86,DT_Gosik_End_Kir,,0000,0000,0000,,{\k46}а{\k26}рэ{\k69}ку{\k46}ру{\k23}у {\k22}на{\k25}ми {\k67}ни {\k69}у{\k50}ка{\k69}бу {\k66}ха{\k47}на {\k21}нo {\k27}ё {\k33}ни
Dialogue: 0,0:23:36.80,0:23:43.86,DT_Gosik_End_Kir2,,0000,0000,0000,,{\be1}арэкуруу нами ни укабу хана нo ё ни
Dialogue: 1,0:23:44.32,0:23:51.44,DT_Gosik_End_Kir,,0000,0000,0000,,{\k33}Lead {\k22}the {\k73}way {\k44}а{\k25}ра{\k21}си {\k22}o {\k70}нo{\k71}ри{\k50}кo{\k186}э{\k95}тэ
Dialogue: 0,0:23:44.32,0:23:51.44,DT_Gosik_End_Kir2,,0000,0000,0000,,{\be1}Lead the way араси o нoрикoэтэ
Dialogue: 1,0:23:51.64,0:23:58.65,DT_Gosik_End_Kir,,0000,0000,0000,,{\k40}ка{\k25}рэ{\k70}ю{\k47}ку {\k17}да{\k23}й{\k27}ти {\k70}o {\k64}фу{\k50}ми{\k71}си{\k71}мэ{\k44}ру {\k43}ё {\k39}ни
Dialogue: 0,0:23:51.64,0:23:58.65,DT_Gosik_End_Kir2,,0000,0000,0000,,{\be1}карэюку дайти o фумисимэру ё ни
Dialogue: 1,0:23:59.01,0:24:09.53,DT_Gosik_End_Kir,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k34}Go {\k23}a{\k69}head {\k67}ма{\k22}ссу{\k24}гу {\k69}а{\k70}ю{\k49}ми{\k185}да{\k187}сэ{\k243}ру
Dialogue: 0,0:23:59.01,0:24:09.53,DT_Gosik_End_Kir2,,0000,0000,0000,,{\be1}Go ahead массугу аюмидасэру
Comment: 0,0:00:02.91,0:00:04.91,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:22:45.17,0:22:48.08,DT_Gosik_End,,0000,0000,0000,,Вновь одна я иду на бой,
Dialogue: 1,0:22:48.08,0:22:52.57,DT_Gosik_End,,0000,0000,0000,,Кажется, будет так всегда.
Dialogue: 1,0:22:52.57,0:23:00.52,DT_Gosik_End,,0000,0000,0000,,Освети путь мой через пропасть любви...
Dialogue: 1,0:23:07.88,0:23:17.38,DT_Gosik_End,,0000,0000,0000,,Проливной, нескончаемый дождь идёт. Я стою и чуть не плачу, ведь
Dialogue: 1,0:23:17.83,0:23:22.59,DT_Gosik_End,,0000,0000,0000,,Никто во всей вселенной не поймёт меня.
Dialogue: 1,0:23:22.59,0:23:29.83,DT_Gosik_End,,0000,0000,0000,,Если придётся мне терпеть распри и обман,
Dialogue: 1,0:23:30.06,0:23:36.80,DT_Gosik_End,,0000,0000,0000,,То душа может не выдержать.
Dialogue: 1,0:23:36.80,0:23:43.86,DT_Gosik_End,,0000,0000,0000,,По волнам носится цветок, стойко держится на плаву.
Dialogue: 1,0:23:44.32,0:23:51.44,DT_Gosik_End,,0000,0000,0000,,Так и я эту бурю преодолею.
Dialogue: 1,0:23:51.64,0:23:58.65,DT_Gosik_End,,0000,0000,0000,,По земле высушенной мне нужно твёрдо теперь идти,
Dialogue: 1,0:23:59.01,0:24:09.53,DT_Gosik_End,,0000,0000,0000,,Я смогу, сколько бы преград меня ни ждало.
Dialogue: 0,0:22:45.17,0:22:48.08,DT_Gosik_End2,,0000,0000,0000,,{\be1}Вновь одна я иду на бой,
Dialogue: 0,0:22:48.08,0:22:52.57,DT_Gosik_End2,,0000,0000,0000,,{\be1}Кажется, будет так всегда.
Dialogue: 0,0:22:52.57,0:23:00.52,DT_Gosik_End2,,0000,0000,0000,,{\be1}Освети путь мой через пропасть любви...
Dialogue: 0,0:23:07.88,0:23:17.38,DT_Gosik_End2,,0000,0000,0000,,{\be1}Проливной, нескончаемый дождь идёт. Я стою и чуть не плачу, ведь
Dialogue: 0,0:23:17.83,0:23:22.59,DT_Gosik_End2,,0000,0000,0000,,{\be1}Никто во всей вселенной не поймёт меня.
Dialogue: 0,0:23:22.59,0:23:29.83,DT_Gosik_End2,,0000,0000,0000,,{\be1}Если придётся мне терпеть распри и обман,
Dialogue: 0,0:23:30.06,0:23:36.80,DT_Gosik_End2,,0000,0000,0000,,{\be1}То душа может не выдержать.
Dialogue: 0,0:23:36.80,0:23:43.86,DT_Gosik_End2,,0000,0000,0000,,{\be1}По волнам носится цветок, стойко держится на плаву.
Dialogue: 0,0:23:44.32,0:23:51.44,DT_Gosik_End2,,0000,0000,0000,,{\be1}Так и я эту бурю преодолею.
Dialogue: 0,0:23:51.64,0:23:58.65,DT_Gosik_End2,,0000,0000,0000,,{\be1}По земле высушенной мне нужно твёрдо теперь идти,
Dialogue: 0,0:23:59.01,0:24:09.53,DT_Gosik_End2,,0000,0000,0000,,{\be1}Я смогу, сколько бы преград меня ни ждало.
Comment: 0,0:00:02.91,0:00:04.91,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,
Comment: 1,0:22:45.17,0:22:54.67,DT_Gosik_Jap,,0000,0000,0000,,強く降り止まぬ雨に笑顔忘れたまま
Comment: 1,0:22:55.12,0:22:59.88,DT_Gosik_Jap,,0000,0000,0000,,苦しむすれ違う世界
Comment: 1,0:22:59.88,0:23:07.12,DT_Gosik_Jap,,0000,0000,0000,,争いと偽りの中で
Comment: 1,0:23:07.35,0:23:14.09,DT_Gosik_Jap,,0000,0000,0000,,心枯らすのなら
Comment: 1,0:23:14.09,0:23:21.15,DT_Gosik_Jap,,0000,0000,0000,,荒れ狂う波に浮かぶ花のように
Comment: 1,0:23:21.61,0:23:28.73,DT_Gosik_Jap,,0000,0000,0000,,嵐を乗り越えて
Comment: 1,0:23:28.93,0:23:35.94,DT_Gosik_Jap,,0000,0000,0000,,涸れ行く大地を踏みしめるように
Comment: 1,0:23:36.30,0:23:46.82,DT_Gosik_Jap,,0000,0000,0000,,まっすぐ歩みだせる
Comment: 0,0:22:45.17,0:22:54.67,DT_Gosik_Jap2,,0000,0000,0000,,{\be1}強く降り止まぬ雨に笑顔忘れたまま
Comment: 0,0:22:55.12,0:22:59.88,DT_Gosik_Jap2,,0000,0000,0000,,{\be1}苦しむすれ違う世界
Comment: 0,0:22:59.88,0:23:07.12,DT_Gosik_Jap2,,0000,0000,0000,,{\be1}争いと偽りの中で
Comment: 0,0:23:07.35,0:23:14.09,DT_Gosik_Jap2,,0000,0000,0000,,{\be1}心枯らすのなら
Comment: 0,0:23:14.09,0:23:21.15,DT_Gosik_Jap2,,0000,0000,0000,,{\be1}荒れ狂う波に浮かぶ花のように
Comment: 0,0:23:21.61,0:23:28.73,DT_Gosik_Jap2,,0000,0000,0000,,{\be1}嵐を乗り越えて
Comment: 0,0:23:28.93,0:23:35.94,DT_Gosik_Jap2,,0000,0000,0000,,{\be1}涸れ行く大地を踏みしめるように
Comment: 0,0:23:36.30,0:23:46.82,DT_Gosik_Jap2,,0000,0000,0000,,{\be1}まっすぐ歩みだせる
Comment: 0,0:00:02.91,0:00:04.91,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.62,0:00:07.12,DT_Gosik_signs,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\bord2.5\shad0\be8\pos(640,485)}Лето 1924 года
Comment: 0,0:00:02.91,0:00:04.91,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:05.74,0:00:07.64,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Куда поедешь на каникулах?
Dialogue: 0,0:00:08.08,0:00:10.64,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Папа купил яхту, так что в круиз.
Dialogue: 0,0:00:12.71,0:00:13.71,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Здорово...
Dialogue: 0,0:00:13.71,0:00:15.31,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Тоже хочу на море.
Dialogue: 0,0:00:15.65,0:00:17.35,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Мы-то на лето в горы!
Dialogue: 0,0:00:17.89,0:00:19.35,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Летние каникулы...
Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:24.35,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Два месяца – слишком мало, чтобы съездить в Японию...
Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:26.82,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Обидно...
Dialogue: 0,0:00:27.05,0:00:27.86,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Вот бы...
Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:30.74,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Вот ты где, Кудзё!
Dialogue: 0,0:00:31.62,0:00:32.85,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Поехали на Средиземное море?
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:36.71,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Средиземное море... То самое?
Dialogue: 0,0:00:36.91,0:00:39.67,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ага, у моей бабушки есть там домик,
Dialogue: 0,0:00:39.90,0:00:41.91,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,и она разрешила привезти с собой друга.
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:44.65,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Главное, чтоб был воспитанный!
Dialogue: 0,0:00:45.61,0:00:48.04,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Так что... если тебе хочется...
Dialogue: 0,0:00:48.45,0:00:49.55,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Конечно, очень.
Dialogue: 0,0:00:51.47,0:00:53.00,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Подожди, я сейчас.
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:00:59.16,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ох уж эта жара...
Dialogue: 0,0:01:09.03,0:01:10.46,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ты здесь, Викторика...
Dialogue: 0,0:01:12.23,0:01:12.61,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Что такое?..
Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:14.36,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Загадки есть?
Dialogue: 0,0:01:15.27,0:01:16.81,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Чего ты вдруг?
Dialogue: 0,0:01:17.55,0:01:19.39,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Вообще-то я хотел сказать...
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:20.60,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,А где тогда конфеты?
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:24.79,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Их тоже нет...
Dialogue: 0,0:01:28.47,0:01:32.46,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Явился без единого подарка?
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:35.93,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ты стал слишком высокого о себе мнения, Кудзё.
Dialogue: 0,0:01:36.24,0:01:36.60,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:01:37.85,0:01:40.03,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Быстро принеси мне сладостей!
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:43.45,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Может, что-нибудь из них меня и устроит...
Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:46.38,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Больше мне с тобой говорить не о чем.
Dialogue: 0,0:01:47.80,0:01:48.72,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Прекрасно!
Dialogue: 0,0:01:49.26,0:01:51.89,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Привезу тебе конфет со Средиземного моря!
Dialogue: 0,0:01:58.50,0:01:59.25,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Дурак...
Dialogue: 0,0:03:42.56,0:03:44.46,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Вот болваны...
Dialogue: 0,0:03:45.18,0:03:49.38,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ходят весёлые по такой жаре...
Dialogue: 0,0:03:50.39,0:03:54.34,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Хотя даже среди них первенство по глупости принадлежит Кудзё.
Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:57.06,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Он для меня как открытая книга.
Dialogue: 0,0:03:57.46,0:03:59.22,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ни загадки, ни подарка не принёс...
Dialogue: 0,0:03:59.64,0:04:01.57,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Да ещё и сиял от счастья...
Dialogue: 0,0:04:02.23,0:04:05.84,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Никакого источника мудрости не нужно, чтобы понять, чего он хотел!
Dialogue: 0,0:04:13.67,0:04:14.78,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Бред, полный бред!
Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:19.37,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Будет жариться под палящими лучами солнца, пока кожа не начнёт облезать...
Dialogue: 0,0:04:23.25,0:04:24.04,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,хотя мог бы...
Dialogue: 0,0:04:26.84,0:04:27.56,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,мог бы...
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:33.66,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,остаться со мной.
Dialogue: 0,0:04:43.14,0:04:44.48,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Залезай скорей!
Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:46.65,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Подожди, Аврил!
Dialogue: 0,0:04:47.87,0:04:48.92,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:04:56.88,0:04:58.30,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Кудзё, быстрее!
Dialogue: 0,0:04:58.71,0:04:59.18,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:04:59.61,0:05:00.91,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Я не поеду.
Dialogue: 0,0:05:02.98,0:05:03.99,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:05:04.71,0:05:06.76,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Викторика остаётся в академии.
Dialogue: 0,0:05:07.71,0:05:10.03,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Оттуда все разъехались... лично мне было бы одиноко.
Dialogue: 0,0:05:11.81,0:05:12.40,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Как-то так.
Dialogue: 0,0:05:13.82,0:05:14.30,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:05:17.01,0:05:17.86,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:05:18.61,0:05:19.69,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Я тут бессильна.
Dialogue: 0,0:05:21.06,0:05:23.02,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ты так заботишься о своих друзьях, Кудзё.
Dialogue: 0,0:05:23.66,0:05:24.53,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Всё с тобой ясно.
Dialogue: 0,0:05:25.27,0:05:26.31,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Мне правда очень жаль.
Dialogue: 0,0:05:26.56,0:05:28.50,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Всё нормально. Куплю тебе сувенирчик.
Dialogue: 0,0:05:28.91,0:05:30.08,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,И для Викторики тоже!
Dialogue: 0,0:05:30.77,0:05:33.65,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Как насчёт двух одинаковых рубашек из конопляной ткани?
Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:36.86,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Рубашки? Не знаю...
Dialogue: 0,0:05:37.90,0:05:42.05,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Викторика любит вещи, на которых куча оборок и украшений...
Dialogue: 0,0:05:42.59,0:05:46.84,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Странные у него вкусы для мальчика...
Dialogue: 0,0:05:47.33,0:05:48.71,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Это девочка.
Dialogue: 0,0:05:50.15,0:05:51.98,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Девочка?..
Dialogue: 0,0:06:09.13,0:06:10.15,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Пекло...
Dialogue: 0,0:06:10.94,0:06:13.91,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Строчки не лезут в голову...
Dialogue: 0,0:06:15.43,0:06:17.01,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Да это открытие.
Dialogue: 0,0:06:17.42,0:06:19.24,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Пускай книга скучная...
Dialogue: 0,0:06:19.89,0:06:22.40,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,но я его... сделала...
Dialogue: 0,0:06:32.79,0:06:34.26,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Чем занимаешься, Викторика?
Dialogue: 0,0:06:35.55,0:06:38.11,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Кудзё?!
Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:40.46,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:06:41.16,0:06:43.19,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ты же вроде собирался уезжать?
Dialogue: 0,0:06:45.72,0:06:47.17,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Держи зонтик.
Dialogue: 0,0:06:48.11,0:06:49.01,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Купил тебе.
Dialogue: 0,0:06:52.22,0:06:53.27,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Не стоило утруждаться...
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:56.74,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Тебя угораздило прийти, как раз когда я изобретала новый способ чтения...
Dialogue: 0,0:06:58.68,0:07:02.10,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Я ещё по пути забрал с почты посылку из Японии.
Dialogue: 0,0:07:03.24,0:07:04.37,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Бери.
Dialogue: 0,0:07:06.26,0:07:09.57,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Это... драгоценные камни?
Dialogue: 0,0:07:09.96,0:07:10.58,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Это леденцы!
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:12.05,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Фигурные.
Dialogue: 0,0:07:18.32,0:07:22.11,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,А вот ответ моего брата на твоё прошлое задание.
Dialogue: 0,0:07:24.39,0:07:26.64,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Может, ты уже и не помнишь...
Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:38.60,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Обрати против него свою силу...
Dialogue: 0,0:07:39.01,0:07:42.03,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Вот так! Выбери момент, сократи дистанцию...
Dialogue: 0,0:07:42.66,0:07:44.15,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Что это ты читаешь?
Dialogue: 0,0:07:44.56,0:07:47.52,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Мне присылают японские журналы.
Dialogue: 0,0:07:48.12,0:07:49.66,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ежемесячный «Крепыш».
Dialogue: 0,0:07:50.17,0:07:51.66,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Кошмарное название.
Dialogue: 0,0:07:52.25,0:07:59.36,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Третий сын солдата императорской армии должен каждый день тренироваться даже в Собьюре, за пределами отечества.
Dialogue: 0,0:08:01.18,0:08:01.63,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:08:02.26,0:08:03.55,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Научная литература?
Dialogue: 0,0:08:04.11,0:08:07.76,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ага. Старший брат у меня сильный, а средний – умный.
Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:10.25,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Мне с ними не сравниться.
Dialogue: 0,0:08:13.59,0:08:14.09,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:08:14.97,0:08:16.16,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,И что мне с ней сделать?..
Dialogue: 0,0:08:18.08,0:08:22.30,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Пусть твой второй брат попробует решить это за пять минут.
Dialogue: 0,0:08:22.82,0:08:23.41,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,А что это?
Dialogue: 0,0:08:23.92,0:08:27.33,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Нужно из осла сделать бегущую лошадь.
Dialogue: 0,0:08:30.22,0:08:32.16,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Бегущую лошадь?
Dialogue: 0,0:08:32.71,0:08:36.50,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Если он действительно такой умный, ему это покажется детской задачкой.
Dialogue: 0,0:08:39.26,0:08:40.81,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Видимо, прислал ответ.
Dialogue: 0,0:08:41.68,0:08:44.86,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Похоже, это заняло у него куда больше, чем пять минут.
Dialogue: 0,0:08:45.42,0:08:47.21,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Письма ведь доставляются корабельной почтой.
Dialogue: 0,0:08:48.16,0:08:51.98,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Надо же! Получилась белая лошадь!
Dialogue: 0,0:08:52.96,0:08:54.14,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Всё ясно!
Dialogue: 0,0:08:56.21,0:08:58.61,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Нужно просто взглянуть под другим углом.
Dialogue: 0,0:08:59.57,0:09:00.62,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Как интересно!
Dialogue: 0,0:09:02.01,0:09:04.14,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Он тут что-то приписал.
Dialogue: 0,0:09:05.66,0:09:07.57,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,«Я решил это в два счёта.
Dialogue: 0,0:09:07.57,0:09:09.26,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Пары минут хватило.
Dialogue: 0,0:09:09.39,0:09:13.66,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Так и скажи этой крохе».
Dialogue: 0,0:09:15.16,0:09:16.33,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:19.86,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,И мои братья, и старшая сестра, которая тебе послала кимоно,
Dialogue: 0,0:09:19.86,0:09:22.94,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,почему-то думают, что ты ещё маленькая.
Dialogue: 0,0:09:23.59,0:09:26.51,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,В тебе, конечно, много детского...
Dialogue: 0,0:09:31.15,0:09:31.72,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:09:32.67,0:09:35.25,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Тут ещё что-то в уголке написано.
Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:37.22,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Почерк Рури...
Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:43.24,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,«Братец над задачкой всю голову сломал, ему уже кошмары про лошадей снились.
Dialogue: 0,0:09:43.24,0:09:46.19,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,В конце концов он упросил одного профессора математики решить её».
Dialogue: 0,0:09:50.98,0:09:53.80,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,На сей раз победа осталась за мной.
Dialogue: 0,0:09:55.16,0:09:57.84,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,В любом случае, цвета аппетита не возбуждают.
Dialogue: 0,0:09:58.81,0:09:59.63,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Тебе не нравится?
Dialogue: 0,0:10:00.16,0:10:01.52,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Раз так, я могу забрать...
Dialogue: 0,0:10:01.52,0:10:03.38,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Оставлю пока у себя!
Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:06.67,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Но чтоб в следующий раз принёс конфет получше.
Dialogue: 0,0:10:07.53,0:10:09.14,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ладно уж.
Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:19.26,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Слушай... Может, пойдём домой?
Dialogue: 0,0:10:53.05,0:10:54.55,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Рядом с Викторикой...
Dialogue: 0,0:10:55.81,0:10:59.64,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,я даже начинаю любить своих братьев, которых всегда побаивался.
Dialogue: 0,0:11:04.79,0:11:08.62,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Летом здесь так же жарко, как в Японии.
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:13.60,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Есть только одно отличие.
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:21.05,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,В Собьюре не стрекочут цикады...
Dialogue: 0,0:11:25.81,0:11:29.44,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Казуя такой неженка потому, что ты его не так воспитала!
Dialogue: 0,0:11:29.75,0:11:30.67,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:11:31.14,0:11:31.96,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Одно и то же...
Dialogue: 0,0:11:32.51,0:11:33.63,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Нечего с ним нянчиться!
Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:35.09,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Прошу прощения...
Dialogue: 0,0:11:44.86,0:11:46.06,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Не грусти, Казуя.
Dialogue: 0,0:11:46.96,0:11:49.26,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Не надо быть как папа и братья.
Dialogue: 0,0:11:49.91,0:11:54.89,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Они волосатые, суетятся во время еды, и лица у них вытянутые...
Dialogue: 0,0:11:55.69,0:11:58.47,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Меня в дрожь бросает, как подумаю, что ты станешь таким же!
Dialogue: 0,0:11:58.81,0:11:59.96,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Правда, мама?
Dialogue: 0,0:12:00.26,0:12:01.70,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ох, Рури...
Dialogue: 0,0:12:02.20,0:12:05.01,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Лучше бы Казуе родиться девочкой.
Dialogue: 0,0:12:05.31,0:12:08.46,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Играть в девчачьи игры, носить миленькие кимоно... скажи ведь?
Dialogue: 0,0:12:09.01,0:12:10.11,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:12:11.36,0:12:13.98,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Казуя всегда со всеми добрый.
Dialogue: 0,0:12:14.36,0:12:16.52,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Слабому такое не под силу.
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:19.24,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Казуя очень мужественный.
Dialogue: 0,0:12:19.94,0:12:24.39,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,С летом у меня связаны воспоминания о маме, всегда защищавшей меня...
Dialogue: 0,0:12:26.92,0:12:30.23,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,А потом я уехал в Собьюр...
Dialogue: 0,0:12:30.23,0:12:34.82,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Удачи, Казуя Кудзё!
Dialogue: 0,0:12:43.25,0:12:47.46,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Я сбежал в Собьюр от своей прежней жизни...
Dialogue: 0,0:12:53.86,0:12:55.23,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Я уснул?
Dialogue: 0,0:12:57.97,0:13:01.51,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Чего? Могла бы позвать!
Dialogue: 0,0:13:02.03,0:13:04.21,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Мне показалось, что твой крошечный мозг
Dialogue: 0,0:13:04.21,0:13:08.23,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,усиленно восстанавливал какой-то ничтожный хаос.
Dialogue: 0,0:13:09.47,0:13:10.51,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:13:11.29,0:13:13.55,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Викторика, книжки...
Dialogue: 0,0:13:13.83,0:13:14.64,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Книжки!
Dialogue: 0,0:13:53.45,0:13:54.60,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Кудзё!
Dialogue: 0,0:13:55.31,0:13:56.21,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:13:57.28,0:14:00.36,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Чего это ты в восточных одеждах?
Dialogue: 0,0:14:01.30,0:14:02.45,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Как вкусно пахнет.
Dialogue: 0,0:14:03.26,0:14:04.76,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Пока никого нет...
Dialogue: 0,0:14:06.30,0:14:07.88,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,я тебя кое-чем угощу!
Dialogue: 0,0:14:09.05,0:14:11.46,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Викторика!
Dialogue: 0,0:14:12.85,0:14:14.02,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ты где?
Dialogue: 0,0:14:14.86,0:14:17.36,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Управляющая испекла апельсиновый торт!
Dialogue: 0,0:14:18.23,0:14:19.94,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Уж к нему ты не придерёшься!
Dialogue: 0,0:14:20.89,0:14:24.22,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Выходи давай! Кис-кис-кис!
Dialogue: 0,0:14:27.85,0:14:29.63,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Кажется, я понял, Викторика.
Dialogue: 0,0:14:30.03,0:14:32.48,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ты не можешь слезть с дерева.
Dialogue: 0,0:14:32.91,0:14:33.64,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:14:34.52,0:14:35.50,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Помочь тебе?
Dialogue: 0,0:14:37.85,0:14:39.57,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,А потом вместе съедим торт!
Dialogue: 0,0:14:40.03,0:14:40.93,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Пока не хочется.
Dialogue: 0,0:14:40.93,0:14:42.40,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Положи его и уходи.
Dialogue: 0,0:14:42.40,0:14:43.54,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,А как же моя порция?
Dialogue: 0,0:14:44.01,0:14:46.94,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,По-ло-жил и у-шёл!
Dialogue: 0,0:14:47.96,0:14:48.98,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Как скажешь...
Dialogue: 0,0:14:50.48,0:14:50.71,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:15:07.09,0:15:09.14,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Какой прекрасный торт!
Dialogue: 0,0:15:11.04,0:15:12.28,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Чей, интересно?
Dialogue: 0,0:15:12.86,0:15:17.00,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ау, хозяин торта! Вы здесь?
Dialogue: 0,0:15:20.67,0:15:22.44,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Кажется, нет!
Dialogue: 0,0:15:24.31,0:15:25.48,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,А как пахнет-то!
Dialogue: 0,0:15:25.92,0:15:28.24,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Нельзя допустить, чтобы он пропал...
Dialogue: 0,0:15:32.46,0:15:33.79,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:15:34.43,0:15:36.84,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Сказано сидеть безвылазно в академии...
Dialogue: 0,0:15:39.11,0:15:40.70,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Сначала невыносимо, но...
Dialogue: 0,0:15:43.63,0:15:45.66,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Награда не заставила себя ждать!
Dialogue: 0,0:15:46.06,0:15:48.79,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,А ведь лето только-только начинается...
Dialogue: 0,0:15:51.31,0:15:52.36,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Апельсиновая косточка...
Dialogue: 0,0:15:53.47,0:15:55.55,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Чаёк тут пришёлся бы очень кстати.
Dialogue: 0,0:15:56.01,0:15:57.43,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ужасно вкусно.
Dialogue: 0,0:15:57.43,0:15:58.44,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Благодарю!
Dialogue: 0,0:15:58.98,0:16:00.61,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Тарелку я вымою и верну!
Dialogue: 0,0:16:11.04,0:16:14.04,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Я не успеваю читать всё, что они мне высылают...
Dialogue: 0,0:16:14.76,0:16:16.96,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ещё одно письмо...
Dialogue: 0,0:16:18.14,0:16:19.17,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ответная головоломка?
Dialogue: 0,0:16:19.66,0:16:21.12,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Для Викторики?
Dialogue: 0,0:16:21.80,0:16:23.65,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Детский сад...
Dialogue: 0,0:16:26.15,0:16:28.21,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Викторика вернулась домой...
Dialogue: 0,0:16:51.59,0:16:52.54,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Викторика...
Dialogue: 0,0:16:59.30,0:16:59.96,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Так и знал!
Dialogue: 0,0:17:02.68,0:17:03.65,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Викторика!
Dialogue: 0,0:17:05.05,0:17:07.79,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Всё-таки не смогла сама спуститься?!
Dialogue: 0,0:17:08.72,0:17:10.10,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Какая же ты упрямица!
Dialogue: 0,0:17:13.45,0:17:15.35,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Прыгай, я поймаю!
Dialogue: 0,0:17:16.49,0:17:17.86,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Не могу...
Dialogue: 0,0:17:18.27,0:17:19.56,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Прыгай уже!
Dialogue: 0,0:17:28.70,0:17:31.24,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Зачем ногами-то?..
Dialogue: 0,0:17:31.24,0:17:32.68,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Разве так надо?..
Dialogue: 0,0:17:33.25,0:17:33.95,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Откуда мне знать?
Dialogue: 0,0:17:35.31,0:17:35.95,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:17:36.49,0:17:38.54,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Викторика! Зонтик!
Dialogue: 0,0:17:43.08,0:17:45.40,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Викторика, ты там как?
Dialogue: 0,0:17:45.40,0:17:47.92,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Сможешь сама переодеться?
Dialogue: 0,0:17:48.16,0:17:49.03,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:17:49.92,0:17:50.68,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно...
Dialogue: 0,0:17:54.93,0:17:57.14,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Значит, ей всё же понравилось.
Dialogue: 0,0:18:06.71,0:18:07.70,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Викторика?!
Dialogue: 0,0:18:08.65,0:18:09.37,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:18:09.86,0:18:11.03,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,А это что? Чай?
Dialogue: 0,0:18:11.63,0:18:12.38,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Глазам не верю!
Dialogue: 0,0:18:12.38,0:18:14.31,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ты умеешь заваривать чай?
Dialogue: 0,0:18:14.78,0:18:16.58,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,А ну тихо!
Dialogue: 0,0:18:16.77,0:18:17.93,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Отвлекаешь!
Dialogue: 0,0:18:17.93,0:18:19.40,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:18:19.40,0:18:21.43,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ты даже шнурки завязывать не умеешь...
Dialogue: 0,0:18:22.32,0:18:23.85,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,А уж чай сделать...
Dialogue: 0,0:18:34.11,0:18:35.08,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:18:35.52,0:18:36.67,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Я сейчас уберу.
Dialogue: 0,0:18:39.04,0:18:41.68,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Какая же ты неуклюжая.
Dialogue: 0,0:18:42.46,0:18:43.83,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,И сдался тебе этот чай...
Dialogue: 0,0:18:45.56,0:18:48.53,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Неужели ради меня?
Dialogue: 0,0:18:51.81,0:18:54.51,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Кудзё!
Dialogue: 0,0:18:54.51,0:18:55.45,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Пади ниц!
Dialogue: 0,0:18:55.96,0:18:57.51,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,В этот раз пощады не жди!
Dialogue: 0,0:18:59.57,0:19:02.61,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Проглотишь все осколки, которые подобрал!
Dialogue: 0,0:19:05.66,0:19:08.71,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,За что?!
Dialogue: 0,0:19:13.23,0:19:14.11,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Опять громыхнуло...
Dialogue: 0,0:19:15.59,0:19:18.00,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,В детстве я очень боялся грозы...
Dialogue: 0,0:19:19.13,0:19:21.08,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Братья надо мной смеялись.
Dialogue: 0,0:19:21.08,0:19:22.47,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,А отец всегда сердился.
Dialogue: 0,0:19:25.26,0:19:27.26,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Теперь ты уже не боишься?
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:33.16,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Когда мне становилось страшно, отец злился не только на меня, но ещё и на маму.
Dialogue: 0,0:19:34.77,0:19:36.20,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Твоя мать...
Dialogue: 0,0:19:38.42,0:19:39.01,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:19:39.68,0:19:40.51,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Совсем забыл.
Dialogue: 0,0:19:40.98,0:19:43.04,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Мой брат прислал тебе загадку.
Dialogue: 0,0:19:43.61,0:19:44.46,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ну-ка...
Dialogue: 0,0:19:45.14,0:19:49.20,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,«Если не решишь за три секунды, признай поражение», – пишет он.
Dialogue: 0,0:19:49.76,0:19:51.66,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Надо же, какой смельчак.
Dialogue: 0,0:19:52.34,0:19:53.54,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Я принимаю вызов. Читай.
Dialogue: 0,0:19:54.29,0:19:58.98,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Итак... Юный Таро, юный Дзиро и юный Сабуро отправились в горы...
Dialogue: 0,0:19:58.98,0:20:00.38,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Стоп, стоп, стоп!
Dialogue: 0,0:20:00.38,0:20:01.93,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Это что ещё за имена?
Dialogue: 0,0:20:02.40,0:20:03.26,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:20:03.61,0:20:05.65,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Раз так, я их заменю.
Dialogue: 0,0:20:06.46,0:20:10.16,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Жан, Фил и Пьер отправились в горы...
Dialogue: 0,0:20:10.74,0:20:17.16,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Господин... то есть граф приказал им принести оттуда три бревна за раз.
Dialogue: 0,0:20:17.16,0:20:20.62,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Но брёвна были слишком длинные, даже одно в одиночку не утащишь.
Dialogue: 0,0:20:20.62,0:20:21.90,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Вот беспомощные.
Dialogue: 0,0:20:21.90,0:20:23.22,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Перестань.
Dialogue: 0,0:20:24.07,0:20:31.55,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,И тут Пьер вспомнил, что граф приказал каждому из них принести по два бревна.
Dialogue: 0,0:20:33.21,0:20:37.28,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Рабочие выполнили, что требовалось, и успешно принесли брёвна с гор.
Dialogue: 0,0:20:38.31,0:20:42.21,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Похоже, вопрос в том, как они это сделали.
Dialogue: 0,0:20:43.14,0:20:45.10,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,А я уже решила!
Dialogue: 0,0:20:45.10,0:20:47.49,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,В одно мгновение! Меньше, чем за секунду!
Dialogue: 0,0:20:48.34,0:20:50.86,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Для моего источника мудрости нет ничего невозможного.
Dialogue: 0,0:20:50.86,0:20:52.32,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Секундочку.
Dialogue: 0,0:20:52.70,0:20:53.95,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,При чём тут треугольник?
Dialogue: 0,0:20:54.91,0:20:56.03,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Смотри...
Dialogue: 0,0:20:56.86,0:20:59.54,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Они положили брёвна в форме треугольника.
Dialogue: 0,0:21:00.13,0:21:04.04,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,А затем эти Жан, Фил и Пьер встали по углам.
Dialogue: 0,0:21:04.04,0:21:07.79,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Каждый взял в обе руки по бревну.
Dialogue: 0,0:21:07.79,0:21:12.09,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Выходит, каждый из троих нёс по два бревна.
Dialogue: 0,0:21:12.97,0:21:14.68,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Теперь понял!
Dialogue: 0,0:21:14.68,0:21:15.89,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Здорово ты разъяснила...
Dialogue: 0,0:21:16.68,0:21:20.39,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Я решила головоломку твоего братца за секунду.
Dialogue: 0,0:21:21.10,0:21:23.21,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Да, ты действительно потрясающая!
Dialogue: 0,0:21:24.15,0:21:24.56,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Но всё же...
Dialogue: 0,0:21:26.81,0:21:28.60,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Не хочу этого признавать, но...
Dialogue: 0,0:21:28.60,0:21:30.91,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ты умеешь взбираться на деревья выше, чем я.
Dialogue: 0,0:21:32.32,0:21:35.70,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,В академии учатся дети из благородных семей,
Dialogue: 0,0:21:36.08,0:21:38.41,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,и вряд ли кто-то из них сможет вскарабкаться выше тебя.
Dialogue: 0,0:21:39.01,0:21:41.16,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,А вот мои братья...
Dialogue: 0,0:21:41.92,0:21:45.01,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Может, твои старшие братья и умеют взбираться выше.
Dialogue: 0,0:21:45.79,0:21:47.97,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Но их в этой академии нет.
Dialogue: 0,0:21:49.26,0:21:52.76,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Когда мы только познакомились, ты постоянно представлялся
Dialogue: 0,0:21:52.76,0:21:54.61,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,как третий сын солдата императорской армии.
Dialogue: 0,0:21:55.85,0:21:56.68,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:21:57.60,0:22:00.17,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Эта заученная фразочка звучала отвратительно.
Dialogue: 0,0:22:00.91,0:22:03.92,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Хвалю за то, что последнее время ты её не произносишь.
Dialogue: 0,0:22:04.51,0:22:05.39,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Викторика!
Dialogue: 0,0:22:07.44,0:22:09.36,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Кудзё... Дождь закончился.
Dialogue: 0,0:22:13.61,0:22:14.76,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:22:19.24,0:22:22.60,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Викторика хотела ободрить меня?
Dialogue: 0,0:22:27.25,0:22:30.06,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Завтра съезжу в город и куплю ей сладкого.
Dialogue: 0,0:22:30.90,0:22:32.88,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Например, её любимые пирожные...
Dialogue: 0,0:22:33.67,0:22:37.20,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,И проведу всё лето в Собьюре...
Dialogue: 0,0:22:38.18,0:22:40.86,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,без стрекота цикад,
Dialogue: 0,0:22:41.90,0:22:44.07,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,с одной только Викторикой.
Dialogue: 0,0:24:16.01,0:24:18.63,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Мы с Аврил будем смотреть вместе кино!
Dialogue: 0,0:24:19.11,0:24:21.46,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Что ж, рада за тебя!
Dialogue: 0,0:24:21.46,0:24:23.67,DT_Gosik_text,,0000,0000,0000,,Желаю приятно провести время, Кудзё.
[Dreamers Team] Gosick - 12 [Zero-Raws].ass

Archive

File
