← Back to other subtitles

IS: Infinite Stratos [Obelikx&Hollow]

[Leopard-Raws] IS - Infinite Stratos - 03 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Infinite Stratos - 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Infinite Stratos
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.500000
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Original Script: Ayako
Original Translation: Obelikx
Original Editing: Hollow
Original Timing: Obelikx

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H2353071A,&H96410230,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,1,2,10,10,15,204
Style: OPRUS,Century,50,&H005F301A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H7DB46D50,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,5,2,10,10,20,204
Style: Copirait,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H1925221D,&H962E2319,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,96,96,27,204
Style: Title,Franklin Gothic Medium,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C8AA32,&H003B2F0B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,3,2,10,10,10,204
Style: EDRUS,Palatino Linotype,50,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H00883F26,&H965E3619,-1,0,0,0,105,100,1,0,1,4,2,1,20,20,15,204
Style: Sign,Comic Sans MS,58,&H00EAE5E5,&H0000FFFF,&H19000000,&H962E2319,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,96,96,27,204
Style: Default1,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H23043357,&H96410230,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,1,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.27,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(840,589)\fad(1350,0)\bord2\be9\c&HEAE5E5&\3c&H000000&\fscx80}Переведенная ученица, вторая подруга детства
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Итак, сейчас начнем тренировку основ управления НД.
Dialogue: 0,0:00:15.47,0:00:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Оримура, Олкотт, подымайтесь в небо.
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Вас поняла.
Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:00:33.15,0:00:35.59,Default,,0000,0000,0000,,А... так... что?..
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Не задерживай.
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Обученный пилот не тратит больше секунды на вызов НД.
Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Собраться.
Dialogue: 0,0:00:45.15,0:00:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Явись, Белый Прототип!
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Получилось...
Dialogue: 0,0:00:52.67,0:00:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, взлетели!
Dialogue: 0,0:00:54.05,0:00:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:00:57.84,0:00:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:01:15.64,0:01:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Тормозишь.
Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:19.60,Default,,0000,0000,0000,,По характеристикам твой Белый Прототип куда мощнее.
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Тебе легко говорить...
Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Вроде писали: «Представь перед собой пирамиду»?
Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:28.35,Default,,0000,0000,0000,,А, никак не пойму.
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Воображение ― великая вещь.
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Тебе лучше самому найти подходящий способ визуализации основных действий.
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Вообще, я не привык даже к простому полету в небе.
Dialogue: 0,0:01:39.58,0:01:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Как он может летать-то?
Dialogue: 0,0:01:41.57,0:01:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Если не против, может я объясню тебе после уроков?
Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:46.96,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:01:47.48,0:01:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы будем одни...
Dialogue: 0,0:01:49.32,0:01:50.87,Default1,,0000,0000,0000,,Оримура, Олкотт.
Dialogue: 0,0:01:51.41,0:01:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Войдите в штопор, у самой земли затормозите.
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:57.30,Default,,0000,0000,0000,,П-поняла. Я полечу первой.
Dialogue: 0,0:02:03.13,0:02:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Здорово летает, не отнять...
Dialogue: 0,0:02:05.11,0:02:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Так, теперь я!
Dialogue: 0,0:02:16.19,0:02:19.40,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(847,187)\fad(0,100)\be9}Перевод:      Obelikx
Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:24.62,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(350,315)\fad(0,400)\be9}Редактура: Hollow
Dialogue: 0,0:02:25.66,0:02:28.96,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(883,472)\fad(300,150)\be9}Перевод песен: Hollow
Dialogue: 0,0:02:30.62,0:02:33.84,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ослепленный ветром, увидел я,
Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:34.55,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(862,413)\fad(200,150)\be9}Оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:36.92,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Губ твоих слегка раздвинулись края,
Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:42.55,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Стоило сказать лишь честные слова.
Dialogue: 0,0:02:43.17,0:02:46.31,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Маленькие радости я ищу,
Dialogue: 0,0:02:46.35,0:02:49.39,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Удивляться долго им еще хочу.
Dialogue: 0,0:02:49.79,0:02:53.60,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пускай от них и слезы,
Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:55.65,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И кругом голова!
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:58.57,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Знаешь ли деяний круг,
Dialogue: 0,0:02:58.69,0:03:01.32,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Что под силу лишь тебе?
Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:03.32,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Никогда не сдамся, друг,
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:09.74,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Защитой буду в твоей судьбе!
Dialogue: 0,0:03:09.82,0:03:12.71,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Мысли и чувства вперед летят,
Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:15.70,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Сбрасывать скорость никак не хотят.
Dialogue: 0,0:03:15.79,0:03:18.05,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И поражение ― выбор не наш,
Dialogue: 0,0:03:18.14,0:03:22.13,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ярче сияя, всем нам силу ты дашь!
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:25.18,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пусть не видать звезды в хмурую ночь,
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:28.27,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Их свет все равно нам сможет помочь.
Dialogue: 0,0:03:28.39,0:03:32.60,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Верь в желания до конца ―
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:41.36,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Тогда точно исполнишь их все в небесах!
Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:44.78,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(626,205)\fad(800,0)\blur5\bord6\shad0\4c&HD8C12D&}Б е с к о н е ч н ы е  Н е б е с а
Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:44.78,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(626,205)\fad(800,0)\blur0\bord1\shad2}Б е с к о н е ч н ы е  Н е б е с а
Dialogue: 0,0:03:59.05,0:04:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Итика!
Dialogue: 0,0:04:00.66,0:04:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Оримура!
Dialogue: 0,0:04:05.39,0:04:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Живой хотя бы?!
Dialogue: 0,0:04:11.82,0:04:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Ай... думал, насмерть расшибусь...
Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Дебила кусок, зачем дыру в поле проделал?
Dialogue: 0,0:04:19.81,0:04:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:04:22.42,0:04:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты жалок, Итика!
Dialogue: 0,0:04:24.08,0:04:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Не помнишь, что ли, чему я тебя учи?..
Dialogue: 0,0:04:29.85,0:04:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Вы не пострадали, господин Итика?!
Dialogue: 0,0:04:31.95,0:04:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Нигде не поранились?!
Dialogue: 0,0:04:33.39,0:04:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну...
Dialogue: 0,0:04:34.91,0:04:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Живой я.
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Э?! Господин Итика?!
Dialogue: 0,0:04:38.61,0:04:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Это обнадеживает.
Dialogue: 0,0:04:40.48,0:04:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Ах, но будет лучше, если тебя осмотрят в медпункте.
Dialogue: 0,0:04:44.84,0:04:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Если не против, то я тебя...
Dialogue: 0,0:04:46.02,0:04:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Обойдется.
Dialogue: 0,0:04:47.31,0:04:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Пока на тебе НД, никаких травм получить не можешь.
Dialogue: 0,0:04:51.01,0:04:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну, Синононо.
Dialogue: 0,0:04:52.82,0:04:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Считаешь, ненормально беспокоиться за других?
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил, ты, волк в овечьей шкуре.
Dialogue: 0,0:04:58.71,0:05:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Так куда лучше, чем наряд самого демона.
Dialogue: 0,0:05:05.65,0:05:09.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну и парочка... Чего же они не ладят-то?
Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот и академия НД...
Dialogue: 0,0:05:15.82,0:05:23.09,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\fnTahoma\fs45}Оримура Итика будет представителем класса
Dialogue: 0,0:05:16.53,0:05:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Оримура, поздравляем с назначением представителем класса!
Dialogue: 0,0:05:20.24,0:05:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем!
Dialogue: 0,0:05:23.37,0:05:25.38,Default,,0000,0000,0000,,А почему я представитель?
Dialogue: 0,0:05:25.89,0:05:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я сняла свою кандидатуру.
Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пускай дуэль ты проиграл,
Dialogue: 0,0:05:31.81,0:05:34.19,Default,,0000,0000,0000,,...но тут ведь ничего удивительного.
Dialogue: 0,0:05:34.53,0:05:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки твоим противником была я.
Dialogue: 0,0:05:38.21,0:05:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Да и я была не права, поведя себя тогда по-детски,
Dialogue: 0,0:05:42.28,0:05:45.12,Default,,0000,0000,0000,,...поэтому-то и позволила тебе, Итика, стать представителем класса.
Dialogue: 0,0:05:45.41,0:05:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Ого, Сесилия, наконец-то ты поняла.
Dialogue: 0,0:05:48.05,0:05:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Еще бы. Раз уж мальчик у нас, надо добавить ему популярности!
Dialogue: 0,0:05:54.37,0:05:56.03,Default,,0000,0000,0000,,А ты нынче популярен, Итика.
Dialogue: 0,0:05:57.13,0:05:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, да?
Dialogue: 0,0:06:00.17,0:06:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Отчего же ты все дуешься?
Dialogue: 0,0:06:04.82,0:06:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Привет-привет! Мы из газетного клуба!
Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:10.16,Default,,0000,0000,0000,,А, Сесилия, может, тоже сфотографируешься?
Dialogue: 0,0:06:10.42,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Э? Только мы вдвоем?..
Dialogue: 0,0:06:13.81,0:06:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Обладатели личных доспехов — горячая тема.
Dialogue: 0,0:06:17.42,0:06:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Пожмите руки или что-то типа того.
Dialogue: 0,0:06:19.75,0:06:21.32,Default,,0000,0000,0000,,А-а, ясно...
Dialogue: 0,0:06:22.42,0:06:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, сделаешь мне потом копию фото, хорошо?
Dialogue: 0,0:06:26.15,0:06:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Само собой! Вставайте-вставайте!
Dialogue: 0,0:06:32.38,0:06:34.94,Default,,0000,0000,0000,,А теперь возьмитесь за руки, что ли!
Dialogue: 0,0:06:35.31,0:06:37.78,Default,,0000,0000,0000,,А, шире улыбайтесь и станьте ближе.
Dialogue: 0,0:06:37.89,0:06:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Так, не дергайтесь.
Dialogue: 0,0:06:40.42,0:06:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, снимаю.
Dialogue: 0,0:06:42.08,0:06:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Сыр!
Dialogue: 0,0:06:45.04,0:06:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Зачем вы все влезли?!
Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не сердись...
Dialogue: 0,0:06:48.66,0:06:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя же тебе дать вырваться вперед.
Dialogue: 0,0:07:02.95,0:07:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Повеселился сегодня на славу? Рада за тебя.
Dialogue: 0,0:07:06.20,0:07:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Вымотался и все.
Dialogue: 0,0:07:07.89,0:07:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, была бы рада, окажись на моем месте?
Dialogue: 0,0:07:10.94,0:07:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Ага, верно.
Dialogue: 0,0:07:13.18,0:07:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, и рада была бы!
Dialogue: 0,0:07:16.53,0:07:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?!
Dialogue: 0,0:07:18.03,0:07:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу переодеться, так что отвернулся в другую сторону.
Dialogue: 0,0:07:22.94,0:07:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Могла же переодеться, пока я зубы чистить ходил.
Dialogue: 0,0:07:59.45,0:07:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Переоделась.
Dialogue: 0,0:08:06.26,0:08:08.41,Default,,0000,0000,0000,,О? Новый пояс?
Dialogue: 0,0:08:09.59,0:08:11.51,Default,,0000,0000,0000,,О, заметил, значит.
Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Еще бы не заметил, постоянно же смотрю на тебя.
Dialogue: 0,0:08:16.33,0:08:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Каждый день смотришь на меня.
Dialogue: 0,0:08:19.63,0:08:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Ясно-ясно.
Dialogue: 0,0:08:21.99,0:08:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Так! А теперь спать!
Dialogue: 0,0:08:35.45,0:08:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Итика...
Dialogue: 0,0:08:36.63,0:08:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:37.95,0:08:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну, короче... Прости за сегодня.
Dialogue: 0,0:08:41.86,0:08:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Целый день на иголках была.
Dialogue: 0,0:08:44.01,0:08:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего, не переживай.
Dialogue: 0,0:08:46.82,0:08:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Понятно, как скажешь.
Dialogue: 0,0:08:49.61,0:08:50.90,Default,,0000,0000,0000,,С-спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:08:51.07,0:08:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Ага, сладких снов.
Dialogue: 0,0:09:01.98,0:09:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Совсем скоро школьный турнир, да?
Dialogue: 0,0:09:04.42,0:09:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, слышали, что во втором классе поменялся представитель?
Dialogue: 0,0:09:08.84,0:09:11.63,Default,,0000,0000,0000,,А, вроде поменяли на какую-то новую переведенную ученицу.
Dialogue: 0,0:09:12.31,0:09:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Переведенную? В это-то время?
Dialogue: 0,0:09:15.10,0:09:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Ага, приехала из Китая.
Dialogue: 0,0:09:17.71,0:09:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Ха! Неужели так опасаются моего мастерства, что решили перевести ее сюда?
Dialogue: 0,0:09:22.82,0:09:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, какая она, сильная ли?
Dialogue: 0,0:09:25.61,0:09:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас только в нашем и четвертом классе ученики с личными доспехами. Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:09:30.86,0:09:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Устаревшая у тебя информация.
Dialogue: 0,0:09:33.87,0:09:36.66,Default,,0000,0000,0000,,У представителя второго класса тоже есть личный доспех.
Dialogue: 0,0:09:37.15,0:09:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Легкой победы вам не видать.
Dialogue: 0,0:09:39.79,0:09:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Лин? Ты, что ли, Лин?
Dialogue: 0,0:09:42.92,0:09:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Ага, кандидат в представители Китая, Хуан Лининь!
Dialogue: 0,0:09:46.56,0:09:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я пришла объявить войну!
Dialogue: 0,0:09:49.29,0:09:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Это новенькая из второго класса? Кандидат в представители Китая?
Dialogue: 0,0:09:53.77,0:09:57.01,Default,,0000,0000,0000,,К-кто она такая?! Кажется, что Итика близок с ней.
Dialogue: 0,0:09:57.96,0:09:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Лин.
Dialogue: 0,0:09:59.08,0:10:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты кого из себя строишь?
Dialogue: 0,0:10:00.75,0:10:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Тебе совсем не идет.
Dialogue: 0,0:10:02.50,0:10:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Ч-чего ты там вякнул, а?!
Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?!
Dialogue: 0,0:10:09.73,0:10:11.94,Default,,0000,0000,0000,,У нас сейчас время классного часа.
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Ти-Тифую, ты...
Dialogue: 0,0:10:14.53,0:10:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Зови меня учитель Оримура.
Dialogue: 0,0:10:16.05,0:10:17.48,Default,,0000,0000,0000,,И уйди с проходу, мешаешь.
Dialogue: 0,0:10:17.94,0:10:19.29,Default,,0000,0000,0000,,П-простите.
Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Я еще зайду. Не убегай, Итика!
Dialogue: 0,0:10:28.19,0:10:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Она кандидат в представители?
Dialogue: 0,0:10:33.39,0:10:37.43,Default,,0000,0000,0000,,А я удивился, узнав, что ты новенькая во втором.
Dialogue: 0,0:10:38.07,0:10:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Могла бы хоть сообщить заранее.
Dialogue: 0,0:10:40.05,0:10:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Сделай я так, и не получилось бы драматической встречи, разве нет?
Dialogue: 0,0:10:43.81,0:10:44.70,Default1,,0000,0000,0000,,Вот, что заказывала.
Dialogue: 0,0:10:44.15,0:10:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты до сих пор еще побаиваешься сестры Тифую?
Dialogue: 0,0:10:47.94,0:10:49.90,Default,,0000,0000,0000,,С-совсем нет.
Dialogue: 0,0:10:50.47,0:10:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Просто не могу с ней легко ладить.
Dialogue: 0,0:10:51.39,0:10:52.61,Default1,,0000,0000,0000,,Вот твой рамен.
Dialogue: 0,0:10:56.35,0:10:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Не меняешься, любишь ты рамен.
Dialogue: 0,0:10:58.85,0:11:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Вроде бы год уже прошел?
Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Как поживаешь-то?
Dialogue: 0,0:11:02.73,0:11:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Л-лучше некоторых.
Dialogue: 0,0:11:04.45,0:11:05.51,Default1,,0000,0000,0000,,Вот, прошу.
Dialogue: 0,0:11:05.20,0:11:07.96,Default,,0000,0000,0000,,За собой смотри, не травмируйся и в больницу не загреми!
Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Да с чего бы мне?
Dialogue: 0,0:11:16.08,0:11:18.46,Default,,0000,0000,0000,,И когда успела стать кандидатом в представители?
Dialogue: 0,0:11:18.95,0:11:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Сам-то? Меня шокировали новости про тебя.
Dialogue: 0,0:11:22.33,0:11:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Я не думал, что в итоге окажусь в подобном месте.
Dialogue: 0,0:11:26.96,0:11:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Слышала, ты запустил НД на вступительных.
Dialogue: 0,0:11:30.32,0:11:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Как так вообще получилось?
Dialogue: 0,0:11:32.81,0:11:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Сам бы знать хотел, как...
Dialogue: 0,0:11:37.52,0:11:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Экзамен проходил в актовом зале местной мэрии,
Dialogue: 0,0:11:42.49,0:11:44.15,Default,,0000,0000,0000,,...а я просто заблудился...
Dialogue: 0,0:11:44.99,0:11:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Спрашивал работников, а они сами не знали.
Dialogue: 0,0:11:47.45,0:11:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Бродил по коридорам и вот...
Dialogue: 0,0:11:48.97,0:11:51.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)\fs45\fnTahoma}Посторонним вход запрещен
Dialogue: 0,0:11:58.82,0:11:59.57,Default,,0000,0000,0000,,НД...
Dialogue: 0,0:12:12.23,0:12:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Ч-чего?..
Dialogue: 0,0:12:14.27,0:12:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Работает?..
Dialogue: 0,0:12:16.62,0:12:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Эй, тебе сюда нельзя!
Dialogue: 0,0:12:19.35,0:12:20.09,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:12:20.24,0:12:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Неужели реагирует на него?!
Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Быть не может! Мужчины не могу управлять НД!
Dialogue: 0,0:12:27.22,0:12:31.01,Default,,0000,0000,0000,,А после того много чего случилось, и я попал в академию.
Dialogue: 0,0:12:32.84,0:12:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Странная история.
Dialogue: 0,0:12:35.97,0:12:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Итика, пора бы уже нам все объяснить!
Dialogue: 0,0:12:38.78,0:12:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Именно, Итика!
Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Неужели... в-в-встречаетесь с ней?..
Dialogue: 0,0:12:44.12,0:12:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Н-н-н-ет вообще-то, я просто...
Dialogue: 0,0:12:46.48,0:12:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Именно, мы просто друзья детства.
Dialogue: 0,0:12:51.22,0:12:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:12:52.42,0:12:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Не твое дело!
Dialogue: 0,0:12:54.34,0:12:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Друзья детства...
Dialogue: 0,0:12:56.01,0:12:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:12:57.19,0:13:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты перевелась тогда же, когда она перевелась к нам.
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Она — Синононо Хоки. Я рассказывал о ней, помнишь?
Dialogue: 0,0:13:03.85,0:13:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Хоки — моя первая подруга детства,
Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:08.61,Default,,0000,0000,0000,,...а, ты — моя вторая подруга детства.
Dialogue: 0,0:13:10.02,0:13:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Первая...
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:13.58,Default,,0000,0000,0000,,О, понятно теперь.
Dialogue: 0,0:13:14.53,0:13:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Рада знакомству. Будем дружить.
Dialogue: 0,0:13:17.46,0:13:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Ага, только за.
Dialogue: 0,0:13:21.07,0:13:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Не забывайте о моем присутствии!
Dialogue: 0,0:13:24.69,0:13:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Я — Сесилия Олкотт, кандидат в представители Англии.
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:31.92,Default,,0000,0000,0000,,На днях у меня была ожесточенная дуэль с Итикой за право представлять класс.
Dialogue: 0,0:13:31.98,0:13:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Слышала, ты представитель первого класса.
Dialogue: 0,0:13:34.31,0:13:36.69,Default1,,0000,0000,0000,,Слышала, ты представитель второго класса.
Dialogue: 0,0:13:34.82,0:13:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Ага, так просто сложилось.
Dialogue: 0,0:13:36.95,0:13:39.16,Default1,,0000,0000,0000,,Тебе не стоит недооценивать Итику.
Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Если не против, может, я тебя тоже потренирую?
Dialogue: 0,0:13:39.82,0:13:42.95,Default1,,0000,0000,0000,,Ведь я тренирую его.
Dialogue: 0,0:13:39.91,0:13:41.02,Default,,0000,0000,0000,,НД пилотировать.
Dialogue: 0,0:13:42.03,0:13:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Было бы кстати.
Dialogue: 0,0:13:43.41,0:13:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты меня слушаешь?!
Dialogue: 0,0:13:46.77,0:13:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Прости, мне не интересно.
Dialogue: 0,0:13:49.09,0:13:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Сама напросилась.
Dialogue: 0,0:13:50.96,0:13:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Тренировать Итику — моя работа!
Dialogue: 0,0:13:53.51,0:13:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты же из второго класса!
Dialogue: 0,0:13:55.29,0:13:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы не примем помощи от врага!
Dialogue: 0,0:13:57.50,0:13:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас разговариваю с Итикой.
Dialogue: 0,0:13:59.77,0:14:01.90,Default,,0000,0000,0000,,А посторонним следует удалиться, поняли?
Dialogue: 0,0:14:04.77,0:14:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Сама-то! Выскочила из ниоткуда и сразу же!
Dialogue: 0,0:14:08.96,0:14:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Не из ниоткуда, я-то его знаю больше вашего.
Dialogue: 0,0:14:12.80,0:14:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, я куда раньше тебя с ним познакомилась.
Dialogue: 0,0:14:15.42,0:14:18.03,Default,,0000,0000,0000,,А отношения наши... Мы с Итикой часто вместе ели у меня дома!
Dialogue: 0,0:14:18.58,0:14:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну так со мной то же самое.
Dialogue: 0,0:14:21.85,0:14:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Итика часто заходил ко мне домой, чтобы поесть.
Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Еще с начальной школы.
Dialogue: 0,0:14:27.10,0:14:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Итика, как это понимать?!
Dialogue: 0,0:14:29.48,0:14:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не знала!
Dialogue: 0,0:14:31.09,0:14:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:14:33.10,0:14:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Просто часто ходил в китайский ресторан семьи Лин.
Dialogue: 0,0:14:37.26,0:14:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что? Ресторан, значит.
Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Если ресторан, не думаю, что в этом есть что-то странное.
Dialogue: 0,0:14:45.07,0:14:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Как твой отец поживает?
Dialogue: 0,0:14:48.78,0:14:50.61,Default,,0000,0000,0000,,А, хорошо, думаю...
Dialogue: 0,0:14:53.71,0:14:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Итика, после уроков, когда закончишь с тренировками, я зайду к тебе.
Dialogue: 0,0:14:58.16,0:14:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы был свободен.
Dialogue: 0,0:15:00.32,0:15:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:15:06.69,0:15:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Синононо, и как это понимать?
Dialogue: 0,0:15:10.14,0:15:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Я получила разрешения на его использование.
Dialogue: 0,0:15:12.63,0:15:14.81,Default,,0000,0000,0000,,С этого дня буду тренировать тебя с ним.
Dialogue: 0,0:15:15.45,0:15:18.92,Default,,0000,0000,0000,,"Курок"... Японская серийная модель, да?
Dialogue: 0,0:15:19.38,0:15:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Не думала, что получишь на него разрешение так легко.
Dialogue: 0,0:15:27.25,0:15:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Что же, Итика, начнем.
Dialogue: 0,0:15:29.71,0:15:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Подождите-ка!
Dialogue: 0,0:15:33.39,0:15:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Итика будет тренироваться со мной!
Dialogue: 0,0:15:38.87,0:15:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Итика, начнем тренировку.
Dialogue: 0,0:15:42.12,0:15:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Я буду твои противником, Итика.
Dialogue: 0,0:15:53.23,0:15:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня, думаю, на этом и закончим.
Dialogue: 0,0:15:56.27,0:15:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:15:58.97,0:16:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Вот что бывает, когда мало занимаешься.
Dialogue: 0,0:16:01.35,0:16:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Само собой, двое на одного же.
Dialogue: 0,0:16:04.05,0:16:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Итика, до завтра.
Dialogue: 0,0:16:08.67,0:16:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Чего разлегся? Пошли уже к себе.
Dialogue: 0,0:16:12.49,0:16:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Можешь идти без меня.
Dialogue: 0,0:16:14.27,0:16:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Я еще встать не могу.
Dialogue: 0,0:16:16.19,0:16:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты неисправим, как погляжу.
Dialogue: 0,0:16:18.35,0:16:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Я первой пойду в душ.
Dialogue: 0,0:16:20.93,0:16:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:27.71,0:16:31.47,Default,,0000,0000,0000,,И так будет продолжаться до школьного турнира?
Dialogue: 0,0:16:31.67,0:16:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Итика.
Dialogue: 0,0:16:33.62,0:16:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Не против выпить газировки спортивной, да?
Dialogue: 0,0:16:36.83,0:16:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:16:38.36,0:16:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, все это время ждала меня?
Dialogue: 0,0:16:42.55,0:16:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:16:48.81,0:16:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы наедине.
Dialogue: 0,0:16:50.99,0:16:53.02,Default,,0000,0000,0000,,О? А, ну да.
Dialogue: 0,0:16:55.90,0:16:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Итика,
Dialogue: 0,0:16:57.76,0:16:59.74,Default,,0000,0000,0000,,...ты же скучал, когда я уехала?
Dialogue: 0,0:17:00.40,0:17:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну, когда друзья по играм уезжают, конечно скучаешь.
Dialogue: 0,0:17:04.74,0:17:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Я не о том спрашивала!..
Dialogue: 0,0:17:06.72,0:17:08.87,Default,,0000,0000,0000,,У друзей детства, наконец-то встретившихся после разлуки,
Dialogue: 0,0:17:09.07,0:17:10.65,Default,,0000,0000,0000,,...должно быть много о чем поговорить, так?
Dialogue: 0,0:17:11.63,0:17:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Точно, чуть не забыл кое-что важное!
Dialogue: 0,0:17:15.88,0:17:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Сообщила друзьям нашим со средней школы, что вернулась?
Dialogue: 0,0:17:18.78,0:17:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Они сильно обрадуются, узнав, что ты вернулась.
Dialogue: 0,0:17:23.05,0:17:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Не о том речь! К примеру!..
Dialogue: 0,0:17:25.67,0:17:29.51,Default,,0000,0000,0000,,О, прости, что-то холодать стало, так что пойду к себе.
Dialogue: 0,0:17:30.46,0:17:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Хоки уже, наверное, освободила душ.
Dialogue: 0,0:17:33.13,0:17:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Душ?
Dialogue: 0,0:17:34.83,0:17:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты про ту девушку Хоки, да?!
Dialogue: 0,0:17:36.72,0:17:38.41,Default,,0000,0000,0000,,В каких ты с ней отношениях?!
Dialogue: 0,0:17:39.07,0:17:40.08,Default,,0000,0000,0000,,В каких?..
Dialogue: 0,0:17:40.48,0:17:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Подруга детства она моя, первая подруга детства.
Dialogue: 0,0:17:43.47,0:17:44.96,Default,,0000,0000,0000,,А ты вторая подруга детства.
Dialogue: 0,0:17:45.91,0:17:49.04,Default,,0000,0000,0000,,А как связаны между собой душ и подруга детства?!
Dialogue: 0,0:17:49.81,0:17:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я живу в одной комнате с Хоки.
Dialogue: 0,0:17:53.03,0:17:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:17:54.55,0:17:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Сказали, не могут выделить мне отдельную комнату.
Dialogue: 0,0:17:56.61,0:17:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Такие дела.
Dialogue: 0,0:17:57.36,0:18:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Т-то есть, ты ешь и спишь вместе с ней?!
Dialogue: 0,0:18:00.81,0:18:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 0,0:18:01.90,0:18:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Но хорошо, что это она.
Dialogue: 0,0:18:04.17,0:18:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Будь это какая-нибудь незнакомка,
Dialogue: 0,0:18:06.15,0:18:08.30,Default,,0000,0000,0000,,...я бы был весь на нервах и не высыпался.
Dialogue: 0,0:18:11.20,0:18:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:13.87,0:18:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Раз подруга детства, то все прекрасно, так?
Dialogue: 0,0:18:16.22,0:18:16.60,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:17.37,0:18:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же!
Dialogue: 0,0:18:18.58,0:18:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Раз подруга детства, то все прекрасно, так?!
Dialogue: 0,0:18:22.54,0:18:24.69,Default,,0000,0000,0000,,В общем, давай меняться комнатами.
Dialogue: 0,0:18:25.38,0:18:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Издеваешься?! С чего бы мне?!
Dialogue: 0,0:18:27.99,0:18:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Синононо, ты же не хотела быть в одной комнате с парнем, да?
Dialogue: 0,0:18:31.81,0:18:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Н-ничего не говорила я, что не хочу...
Dialogue: 0,0:18:34.37,0:18:36.89,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, это наша с Итикой проблема.
Dialogue: 0,0:18:37.29,0:18:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо. Я же его подруга детства, да?
Dialogue: 0,0:18:41.06,0:18:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Не спрашивай меня.
Dialogue: 0,0:18:43.44,0:18:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Короче, комнатами я не поменяюсь!
Dialogue: 0,0:18:45.45,0:18:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Иди к себе по-хорошему!
Dialogue: 0,0:18:48.06,0:18:49.41,Default,,0000,0000,0000,,А кстати, Итика,
Dialogue: 0,0:18:49.98,0:18:51.19,Default,,0000,0000,0000,,...помнишь наше обещание?
Dialogue: 0,0:18:51.62,0:18:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Обещание?
Dialogue: 0,0:18:52.71,0:18:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Да, которое дал в младшей школе...
Dialogue: 0,0:18:54.98,0:18:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Не игнорируй меня!
Dialogue: 0,0:18:56.53,0:18:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Раз так!..
Dialogue: 0,0:18:58.14,0:18:58.86,Default,,0000,0000,0000,,А, дуреха!
Dialogue: 0,0:19:04.40,0:19:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Частичное развертывание... быстро...
Dialogue: 0,0:19:06.78,0:19:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Было бы очень опасно, будь я без доспехов.
Dialogue: 0,0:19:12.98,0:19:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну, забудем об этом.
Dialogue: 0,0:19:18.40,0:19:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Т-точно. Ты сказала про обещание.
Dialogue: 0,0:19:21.94,0:19:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Так что с ним?
Dialogue: 0,0:19:23.37,0:19:24.55,Default,,0000,0000,0000,,А, ага.
Dialogue: 0,0:19:25.75,0:19:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, ну... это...
Dialogue: 0,0:19:29.03,0:19:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь помнишь, да?
Dialogue: 0,0:19:30.92,0:19:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну, то самое?..
Dialogue: 0,0:19:33.39,0:19:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Если научишься хорошо готовить, то каждый день...
Dialogue: 0,0:19:36.81,0:19:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Ага, оно!
Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:39.48,Default,,0000,0000,0000,,...будешь готовить мне свинину под соусом, да?
Dialogue: 0,0:19:40.22,0:19:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:41.54,0:19:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, ты пообещала каждый день готовить для меня, да?
Dialogue: 0,0:19:45.96,0:19:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Был бы очень благодарен, раз живу совсем один.
Dialogue: 0,0:19:49.44,0:19:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:19:50.67,0:19:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:19:51.88,0:19:54.43,Default,,0000,0000,0000,,А, понимаешь, Лин...
Dialogue: 0,0:19:54.58,0:19:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Парень, забывший обещание, данное девушке, не может называться мужчиной!
Dialogue: 0,0:19:59.52,0:20:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб ты от бешеной собаки сдох!
Dialogue: 0,0:20:01.15,0:20:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Да чего ты злишься?!
Dialogue: 0,0:20:02.99,0:20:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Я же вспомнил его!
Dialogue: 0,0:20:04.80,0:20:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты не помнишь правильный смысл обещания! Смысл!
Dialogue: 0,0:20:07.93,0:20:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Тогда объясни же мне!
Dialogue: 0,0:20:10.02,0:20:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Какой смысл?..
Dialogue: 0,0:20:11.57,0:20:15.98,Default,,0000,0000,0000,,О-объяснить?.. Будто это так просто!
Dialogue: 0,0:20:19.09,0:20:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, поступим по-другому.
Dialogue: 0,0:20:20.53,0:20:22.39,Default,,0000,0000,0000,,На следующей неделе школьный турнир,
Dialogue: 0,0:20:22.60,0:20:26.73,Default,,0000,0000,0000,,...проигравший выполнит то, что скажет победитель.
Dialogue: 0,0:20:26.90,0:20:27.88,Default,,0000,0000,0000,,О, хорошо.
Dialogue: 0,0:20:28.31,0:20:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Если я выиграю, ты мне все объяснишь.
Dialogue: 0,0:20:33.79,0:20:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Тебе лучше быть готовым!
Dialogue: 0,0:20:44.67,0:20:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Итика.
Dialogue: 0,0:20:45.62,0:20:47.29,Default,,0000,0000,0000,,А, что?
Dialogue: 0,0:20:47.72,0:20:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб ты от бешеного коня сдох!
Dialogue: 0,0:20:49.38,0:20:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:21:06.61,0:21:08.62,Default,,0000,0000,0000,,В первом же круге Лин мой противник...
Dialogue: 0,0:21:10.34,0:21:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Ее НД — Броня Дракона.
Dialogue: 0,0:21:12.20,0:21:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Так же, как и твой Белый Прототип, предназначен для ближнего боя.
Dialogue: 0,0:21:16.28,0:21:18.76,Default,,0000,0000,0000,,С ней ты будешь драться совсем по-другому, не как со мной.
Dialogue: 0,0:21:18.95,0:21:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:21:20.82,0:21:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Расслабься.
Dialogue: 0,0:21:22.22,0:21:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь делать все, как на тренировке, выиграешь.
Dialogue: 0,0:21:27.82,0:21:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Будет очень больно, если она попадет по мне.
Dialogue: 0,0:21:32.85,0:21:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Итак, участники, пожалуйста, проследуйте на исходные.
Dialogue: 0,0:21:48.41,0:21:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Если сейчас извинишься, твои муки не будут так ужасны.
Dialogue: 0,0:21:52.54,0:21:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Обойдусь как-нибудь. Дерись в полную силу.
Dialogue: 0,0:21:55.67,0:21:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Скажу тебе одно, абсолютная защита не идеальна.
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:01.99,Default,,0000,0000,0000,,При достаточной силе атаки можно пробить щит,
Dialogue: 0,0:22:02.50,0:22:04.86,Default,,0000,0000,0000,,...и я смогу замучить тебя, пусть не до смерти.
Dialogue: 0,0:22:05.66,0:22:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Знаю я.
Dialogue: 0,0:22:07.12,0:22:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Участники, можете начинать бой.
Dialogue: 0,0:22:21.46,0:22:23.98,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Храбрость отряхни скорей,
Dialogue: 0,0:22:24.01,0:22:26.47,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Сердце будет сиять веселей,
Dialogue: 0,0:22:26.71,0:22:30.87,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Будущее ждет в череде новых дней!
Dialogue: 0,0:22:41.81,0:22:45.10,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Уступить тебе я не могу,
Dialogue: 0,0:22:45.17,0:22:47.77,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}И никакой обиды нет.
Dialogue: 0,0:22:47.84,0:22:51.65,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Вслух не говорю — характер уж такой.
Dialogue: 0,0:22:52.40,0:22:56.65,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Кто старателен и прям — всегда по нраву мне,
Dialogue: 0,0:22:56.80,0:23:02.01,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Я с такими счастлива идти одной тропой.
Dialogue: 0,0:23:02.11,0:23:07.87,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Дует свежий ветер тебе в спину или в грудь —
Dialogue: 0,0:23:08.02,0:23:15.08,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Я за это не в ответе, пора самой мне в путь!
Dialogue: 0,0:23:16.06,0:23:22.08,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Не остановить никак энергии брызжущий ток,
Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:26.59,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Лучше вперед полечу от всей души!
Dialogue: 0,0:23:26.68,0:23:28.60,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Коли попала ты
Dialogue: 0,0:23:28.61,0:23:32.62,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}В неудержимый жизни поток,
Dialogue: 0,0:23:32.77,0:23:37.38,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Крылья шире раскрой, будущее догнать спеши!
Dialogue: 0,0:23:37.48,0:23:39.91,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Храбрость отряхни скорей,
Dialogue: 0,0:23:39.95,0:23:42.61,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Сердцем твердым сияй веселей,
Dialogue: 0,0:23:42.67,0:23:47.09,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Шанс не упусти в череде новых дней!
Dialogue: 0,0:23:49.78,0:23:53.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(235,65)\fad(0,0)\fs50\bord0\fnTahoma\shad3\4a&H88&\be0\c&HFFFDFF&\3c&H000000&}В другой раз
Dialogue: 0,0:23:51.05,0:23:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то начался!
Dialogue: 0,0:23:52.33,0:23:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Бой между Оримурой и Хуан Лининь!
Dialogue: 0,0:23:54.75,0:23:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Они сделают все возможное и покажут смертельную битву!
Dialogue: 0,0:23:57.45,0:24:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Однако он столкнется с оружием третьего поколения.
Dialogue: 0,0:24:00.35,0:24:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Есть ли шансы на победу у Белого Прототипа?!
Dialogue: 0,0:24:03.08,0:24:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Удачи тебе, Оримура!
Dialogue: 0,0:24:04.54,0:24:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Покажи нам свой мужской дух!
Dialogue: 0,0:24:06.90,0:24:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Далее: Супербой! Поединок школьной лиги!
Dialogue: 0,0:24:06.96,0:24:19.60,Sign,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(310,254)\fad(500,0)\fnTahoma\bord0\fs50\shad3\4a&H55&\be0\c&HFFFDFF&\3c&H000000&\b1}Далее:
Dialogue: 0,0:24:06.96,0:24:19.60,Sign,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(645,478)\fad(500,0)\fnTahoma\bord0\shad3\4a&H55&\be0\c&HFFFDFF&\3c&H000000&\b1\fs50}Супербой! Поединок школьной лиги!
Dialogue: 0,0:24:09.91,0:24:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Не пропустите неожиданный конец!
Dialogue: 0,0:24:12.09,0:24:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Страсть к прекрасному привлекает, но может и серьезно обжечь, учтите!