← Back to other subtitles

IS: Infinite Stratos [Obelikx&Hollow]

[Leopard-Raws] IS - Infinite Stratos - 04 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Infinite Stratos - 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Infinite Stratos
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.500000
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Original Script: Ayako
Original Translation: Obelikx
Original Editing: Hollow
Original Timing: Obelikx

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H2353071A,&H96410230,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,1,2,10,10,15,204
Style: OPRUS,Century,50,&H005F301A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H7DB46D50,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,5,2,10,10,20,204
Style: Copirait,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H1925221D,&H962E2319,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,96,96,27,204
Style: Title,Franklin Gothic Medium,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C8AA32,&H003B2F0B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,3,2,10,10,10,204
Style: EDRUS,Palatino Linotype,50,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H00883F26,&H965E3619,-1,0,0,0,105,100,1,0,1,4,2,1,20,20,15,204
Style: Sign,Comic Sans MS,58,&H00EAE5E5,&H0000FFFF,&H19000000,&H962E2319,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,96,96,27,204
Style: Default1,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H23043357,&H96410230,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,1,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.97,0:00:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Итика, ты же скучал по мне, правда?
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Каждый день готовить для меня, да?
Dialogue: 0,0:00:06.91,0:00:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:00:10.24,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Будет очень больно, если она таким рельсом огреет.
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:19.45,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(847,187)\fad(0,100)\be9}Перевод:      Obelikx
Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:24.67,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(350,315)\fad(0,400)\be9}Редактура: Hollow
Dialogue: 0,0:00:25.71,0:00:29.00,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(883,472)\fad(300,150)\be9}Перевод песен: Hollow
Dialogue: 0,0:00:30.53,0:00:33.88,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ослепленный ветром, увидел я,
Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:34.59,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(862,413)\fad(200,150)\be9}Оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:33.93,0:00:36.95,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Губ твоих слегка раздвинулись края,
Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:42.58,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Стоило сказать лишь честные слова.
Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:46.33,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Маленькие радости я ищу,
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:49.42,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Удивляться долго им еще хочу.
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:53.72,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пускай от них и слезы,
Dialogue: 0,0:00:53.86,0:00:55.68,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И кругом голова!
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:58.60,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Знаешь ли деяний круг,
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:01.35,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Что под силу лишь тебе?
Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:03.35,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Никогда не сдамся, друг,
Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:09.86,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Защитой буду в твоей судьбе!
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:12.74,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Мысли и чувства вперед летят,
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:15.95,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Сбрасывать скорость никак не хотят.
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:18.07,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И поражение ― выбор не наш,
Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:22.29,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ярче сияя, всем нам силу ты дашь!
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:25.21,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пусть не видать звезды в хмурую ночь,
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:28.29,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Их свет все равно нам сможет помочь.
Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:32.63,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Верь в желания до конца ―
Dialogue: 0,0:01:32.94,0:01:41.39,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Тогда точно исполнишь их все в небесах!
Dialogue: 0,0:01:40.32,0:01:44.87,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(626,205)\fad(800,0)\blur5\bord6\shad0\4c&HD8C12D&}Б е с к о н е ч н ы е  Н е б е с а
Dialogue: 0,0:01:40.32,0:01:44.87,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(626,205)\fad(800,0)\blur0\bord1\shad2}Б е с к о н е ч н ы е  Н е б е с а
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:59.76,Sign,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(12,713)\fad(1350,0)\bord2\be9\c&HEAE5E5&\3c&H000000&}Супербой! Поединок школьной лиги!
Dialogue: 0,0:02:10.33,0:02:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Уклонился от первой атаки... Неплохо.
Dialogue: 0,0:02:13.09,0:02:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:02:33.81,0:02:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Итика...
Dialogue: 0,0:02:34.93,0:02:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Ах, блин! Что же он делает?!
Dialogue: 0,0:02:38.41,0:02:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Используй  крестовращательный маневр, как я тебя учила!
Dialogue: 0,0:02:56.58,0:02:58.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Такими темпом победит тот, кто первым ударит.
Dialogue: 0,0:02:59.29,0:03:00.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Надо увеличить дистанцию!
Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Наивный!
Dialogue: 0,0:03:17.45,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Знай, это только цветочки.
Dialogue: 0,0:03:36.31,0:03:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Что это за атака была?!
Dialogue: 0,0:03:38.81,0:03:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, импульсная пушка.
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Оружие сжимает само пространство, формируя объемную пулю.
Dialogue: 0,0:03:44.58,0:03:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Как и мои Синие Слезы, у нее оружие третьего поколения.
Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:04.19,Default,,0000,0000,0000,,А ты горазд уклоняться!
Dialogue: 0,0:04:05.14,0:04:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Особенность Брони Дракона в том, что противник невооруженным глазом не уследит за пушками и выстрелами.
Dialogue: 0,0:04:09.87,0:04:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, с таким расположением стволов импульсных пушек...
Dialogue: 0,0:04:13.38,0:04:15.15,Default,,0000,0000,0000,,...она может стрелять куда угодно.
Dialogue: 0,0:04:15.64,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,То есть, у нее нет мертвой зоны?
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Именно так и выходит.
Dialogue: 0,0:04:24.80,0:04:27.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если не ударю первым ― точно продую!
Dialogue: 0,0:04:29.42,0:04:33.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Соберись! У меня то же оружие, что и у сестры Тифую!
Dialogue: 0,0:04:46.36,0:04:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Из оружия у Белого Прототипа только Юкихира тип-2?
Dialogue: 0,0:04:50.61,0:04:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Я выиграла мировой чемпионат только с ним.
Dialogue: 0,0:04:54.97,0:04:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Одного его взмаха достаточно.
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:05:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Не по себе мне как-то владеть оружием мировой чемпионки.
Dialogue: 0,0:05:02.49,0:05:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Сам подумай, желторотик вроде тебя сможет продержаться в бою на расстоянии?
Dialogue: 0,0:05:07.29,0:05:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Учет отдачи, расчет траектории, удержание дистанции.
Dialogue: 0,0:05:10.85,0:05:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Внезапная остановка, полный разворот.
Dialogue: 0,0:05:14.38,0:05:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, еще надо учесть тип снаряда и состояние атмосферы.
Dialogue: 0,0:05:18.05,0:05:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Битва стратегий, где нужно брать в расчет еще и оружие противника.
Dialogue: 0,0:05:22.39,0:05:25.60,Default,,0000,0000,0000,,И многое другое. Ну что, сможешь, а?
Dialogue: 0,0:05:27.82,0:05:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:05:30.92,0:05:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Тебе лучше всего хорошо освоить что-то одно.
Dialogue: 0,0:05:35.57,0:05:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Ведь... ты мой младший брат.
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:43.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Атака, аннулирующая барьер.
Dialogue: 0,0:05:46.10,0:05:47.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Смогу ли я?
Dialogue: 0,0:05:49.26,0:05:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Лин.
Dialogue: 0,0:05:50.98,0:05:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:05:53.88,0:05:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Игры кончились.
Dialogue: 0,0:05:55.52,0:05:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Будто они начинались?!
Dialogue: 0,0:05:59.28,0:06:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Короче, я покажу тебе разницу между нами!
Dialogue: 0,0:06:07.83,0:06:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Оримура, похоже, что-то задумал.
Dialogue: 0,0:06:11.31,0:06:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Усиленное Воспламенение попробует. Я научила его.
Dialogue: 0,0:06:15.16,0:06:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Усиленное Воспламенение?
Dialogue: 0,0:06:17.97,0:06:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Внезапная атака, врубающая скорость на максимум, чтобы вплотную подобраться к противнику.
Dialogue: 0,0:06:23.17,0:06:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Если врубит ее в нужный момент,
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:27.76,Default,,0000,0000,0000,,...сможет разобраться с этой кандидаткой в представители.
Dialogue: 0,0:06:28.68,0:06:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:06:31.58,0:06:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Прием-то этот только на один раз.
Dialogue: 0,0:07:01.72,0:07:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:06.49,0:07:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Не туда попал, что ли?
Dialogue: 0,0:07:08.52,0:07:09.12,Default1,,0000,0000,0000,,Землетрясение?!
Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Что случилось?!
Dialogue: 0,0:07:12.40,0:07:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Итика!
Dialogue: 0,0:07:13.81,0:07:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Система повреждена! Кажется, что-то пробило щит над ареной!
Dialogue: 0,0:07:19.23,0:07:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Бой отменяется! Оримура, Хуан, отступайте!
Dialogue: 0,0:07:27.82,0:07:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что такое?
Dialogue: 0,0:07:30.23,0:07:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Что тут, вообще, происходит?
Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Итика, бой отменили, возвращайся в ангар живее!
Dialogue: 0,0:07:35.59,0:07:43.75,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(250,0)\fs45}Источник тепла в центре арены! Подтверждено ― это НД неизвестной организации. Вы на прицеле!
Dialogue: 0,0:07:36.46,0:07:38.24,Default,,0000,0000,0000,,НД неизвестной организации?
Dialogue: 0,0:07:39.50,0:07:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Я на прицеле?!
Dialogue: 0,0:07:41.97,0:07:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Он на меня нацелился, что ли?
Dialogue: 0,0:07:44.64,0:07:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Итика, быстрее в ангар!
Dialogue: 0,0:07:47.08,0:07:48.45,Default,,0000,0000,0000,,А ты что осталась?!
Dialogue: 0,0:07:49.38,0:07:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Я выиграю время, так что сваливай.
Dialogue: 0,0:07:52.96,0:07:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Сваливай?.. Будто я могу бросить девушку одну!
Dialogue: 0,0:07:56.41,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Дурак! Ты слабак, так что вали, понял?!
Dialogue: 0,0:08:02.44,0:08:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Да и драться до конца я не собираюсь.
Dialogue: 0,0:08:05.97,0:08:10.63,Default,,0000,0000,0000,,С такой чрезвычайной ситуацией учителя разберутся быстро и лучше нас...
Dialogue: 0,0:08:11.68,0:08:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:08:15.53,0:08:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Лучевое оружие? И куда большей мощности, чем у НД Сесилии.
Dialogue: 0,0:08:20.96,0:08:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй, дурак, отпусти меня!
Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не рыпайся лучше!
Dialogue: 0,0:08:25.26,0:08:27.93,Default1,,0000,0000,0000,,Заткнись! Заткнись! Заткнись!
Dialogue: 0,0:08:26.55,0:08:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Дуреха, не дерись!
Dialogue: 0,0:08:28.68,0:08:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Нападает!
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина? Это НД, что ли?
Dialogue: 0,0:08:52.85,0:08:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты кто такой?!
Dialogue: 0,0:08:56.53,0:08:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай! Кто ты такой?!
Dialogue: 0,0:08:59.60,0:09:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе надо?!
Dialogue: 0,0:09:03.76,0:09:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Оримура, Хуан, немедленно улетайте с арены!
Dialogue: 0,0:09:08.21,0:09:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Учителя собираются разобраться с ним в своих НД!
Dialogue: 0,0:09:11.40,0:09:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Нет, пока все не эвакуируются, мы не можем улететь...
Dialogue: 0,0:09:15.42,0:09:17.65,Default,,0000,0000,0000,,В-верно, конечно, но...
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Вы не можете!
Dialogue: 0,0:09:20.73,0:09:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Оримура!
Dialogue: 0,0:09:21.59,0:09:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Итика!
Dialogue: 0,0:09:22.42,0:09:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Итика!
Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Не против, Лин?
Dialogue: 0,0:09:28.02,0:09:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты кому это?!
Dialogue: 0,0:09:30.49,0:09:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Для начала отпусти меня!
Dialogue: 0,0:09:33.07,0:09:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Я же летать не могу!
Dialogue: 0,0:09:34.65,0:09:35.37,Default,,0000,0000,0000,,А, извини.
Dialogue: 0,0:09:51.70,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ха, похоже, ему так и хочется драки!
Dialogue: 0,0:09:55.78,0:09:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Оно и видно.
Dialogue: 0,0:09:57.79,0:10:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Итика, я прикрою тебя, завали его.
Dialogue: 0,0:10:02.47,0:10:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Другого-то оружия у тебя нет, да?
Dialogue: 0,0:10:05.40,0:10:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:10:07.21,0:10:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Давай... так и поступим.
Dialogue: 0,0:10:22.82,0:10:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:10:31.87,0:10:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Прием?! Оримура?!
Dialogue: 0,0:10:34.08,0:10:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Оримура, слышишь меня?!
Dialogue: 0,0:10:36.09,0:10:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Хуан, слышишь меня?!
Dialogue: 0,0:10:38.81,0:10:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Раз сказали, что разберутся, пусть попробуют.
Dialogue: 0,0:10:44.61,0:10:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Учитель Оримура, да как вы можете такое говорить?!
Dialogue: 0,0:10:49.03,0:10:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, кофейку выпей лучше.
Dialogue: 0,0:10:52.88,0:10:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты вся на нервах из-за недостатка сахара в крови.
Dialogue: 0,0:10:59.28,0:11:00.62,Default,,0000,0000,0000,,А, учитель...
Dialogue: 0,0:11:01.58,0:11:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Это соль, вообще-то...
Dialogue: 0,0:11:09.36,0:11:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Итика...
Dialogue: 0,0:11:15.07,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, дайте разрешение на вылет с НД!
Dialogue: 0,0:11:18.43,0:11:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Я немедленно им помогу!
Dialogue: 0,0:11:21.10,0:11:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Хотела бы, только...
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Взгляни сама.
Dialogue: 0,0:11:25.11,0:11:26.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8}Щитовой барьер ворот
Dialogue: 0,0:11:27.73,0:11:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Щитовой барьер... аж четвертого уровня стоит?
Dialogue: 0,0:11:31.41,0:11:34.13,Default,,0000,0000,0000,,А еще и все двери заблокированы...
Dialogue: 0,0:11:36.26,0:11:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Этот НД постарался?
Dialogue: 0,0:11:39.82,0:11:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Так мы никого эвакуировать не можем, и некого отправить на помощь.
Dialogue: 0,0:11:54.32,0:11:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Заблокированы!
Dialogue: 0,0:11:55.26,0:11:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь откройте!
Dialogue: 0,0:11:56.35,0:11:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Сломались, что ли?!
Dialogue: 0,0:11:58.11,0:12:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Тогда! Попросите помощи у правительства, это же ЧП!
Dialogue: 0,0:12:01.95,0:12:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Попросили уже. Сейчас лучшие старшеклассники пытаются взломать систему.
Dialogue: 0,0:12:08.21,0:12:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Как только снимем щитовой барьер ― все взвода войдут.
Dialogue: 0,0:12:14.67,0:12:17.40,Default,,0000,0000,0000,,В итоге нам остается только ждать?
Dialogue: 0,0:12:17.86,0:12:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:12:19.21,0:12:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Чего бы ни думала, расслабься, ты с ними не пойдешь.
Dialogue: 0,0:12:23.94,0:12:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Ч-чего?!
Dialogue: 0,0:12:25.75,0:12:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Экипировка твоих Синих Слез предназначена для боя с несколькими противниками.
Dialogue: 0,0:12:30.43,0:12:33.51,Default,,0000,0000,0000,,И если пойдешь с ними, то будешь только мешать.
Dialogue: 0,0:12:33.76,0:12:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:12:35.97,0:12:37.49,Default,,0000,0000,0000,,С чего это я буду мешать?!
Dialogue: 0,0:12:37.81,0:12:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты проходила совместные тренировки?
Dialogue: 0,0:12:40.31,0:12:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Если да, какая у тебя была позиция?
Dialogue: 0,0:12:42.37,0:12:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Кто был твоим союзником?
Dialogue: 0,0:12:43.98,0:12:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Против какого противника вы тренировались?
Dialogue: 0,0:12:46.31,0:12:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Время непрерывного боя?
Dialogue: 0,0:12:48.40,0:12:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Поняла! Все, хватит.
Dialogue: 0,0:12:53.28,0:12:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:13:01.84,0:13:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Итика, бей сейчас!
Dialogue: 0,0:13:10.74,0:13:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Итика, дурак!
Dialogue: 0,0:13:12.26,0:13:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Бей как следует!
Dialogue: 0,0:13:13.98,0:13:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Четвертый раз уже мимо рубишь!
Dialogue: 0,0:13:15.93,0:13:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Да целюсь я!
Dialogue: 0,0:13:18.86,0:13:19.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Блин...
Dialogue: 0,0:13:20.15,0:13:23.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Атаки обнуления барьера хватит только на один раз...
Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Итика, назад!
Dialogue: 0,0:13:25.64,0:13:26.51,Default,,0000,0000,0000,,А-ага!
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Что теперь-то?!
Dialogue: 0,0:13:34.45,0:13:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Если ничего не придумаем ― не одолеем его!
Dialogue: 0,0:13:39.47,0:13:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сбежать ― давай.
Dialogue: 0,0:13:41.43,0:13:42.89,Default,,0000,0000,0000,,И не думала бежать!
Dialogue: 0,0:13:43.75,0:13:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Я, как-никак, кандидат в представители!
Dialogue: 0,0:13:46.39,0:13:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, тогда я прикрою твою спину.
Dialogue: 0,0:13:50.69,0:13:51.19,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:13:56.64,0:13:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:13:59.63,0:14:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Соберись уже!
Dialogue: 0,0:14:00.92,0:14:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Д-да знаю я!
Dialogue: 0,0:14:23.02,0:14:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Лин, тебе не кажется, что он двигается как-то механически?
Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:30.63,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты? НД же механические.
Dialogue: 0,0:14:31.03,0:14:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Да я не в этом смысле.
Dialogue: 0,0:14:33.31,0:14:36.83,Default,,0000,0000,0000,,А в смысле, изнутри им кто-то управляет?
Dialogue: 0,0:14:37.32,0:14:37.92,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:38.50,0:14:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Без человека НД не может двигат...
Dialogue: 0,0:14:44.36,0:14:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, пока мы говорим, он не нападает на нас.
Dialogue: 0,0:14:51.50,0:14:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Будто бы ему интересно нас послушать.
Dialogue: 0,0:14:54.60,0:14:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:57.04,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет, он не может быть беспилотником.
Dialogue: 0,0:15:01.12,0:15:03.42,Default,,0000,0000,0000,,НД не может двигаться без пилота.
Dialogue: 0,0:15:05.03,0:15:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Такие они по сути.
Dialogue: 0,0:15:09.68,0:15:13.75,Default,,0000,0000,0000,,А если... если он на самом деле беспилотник, что тогда?
Dialogue: 0,0:15:14.50,0:15:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:16.28,0:15:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Если беспилотник, то мы можем победить?
Dialogue: 0,0:15:19.41,0:15:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Если нет человека, можно атаковать в полную силу, не сдерживаясь.
Dialogue: 0,0:15:29.34,0:15:30.65,Default,,0000,0000,0000,,В полную силу, говоришь?
Dialogue: 0,0:15:31.72,0:15:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Белый Водопад, атака в полную силу Юкихирой-2.
Dialogue: 0,0:15:37.18,0:15:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Сила атаки Юкихиры на деле слишком велика.
Dialogue: 0,0:15:40.74,0:15:43.90,Default,,0000,0000,0000,,В полную силу ее использовать в школьных боях или тренировках не могу.
Dialogue: 0,0:15:44.41,0:15:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Но противник ― беспилотник, значит, можно и в полную силу.
Dialogue: 0,0:15:48.55,0:15:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, что за Водопад такой. Но ты даже нормально ударить его не смог.
Dialogue: 0,0:15:55.44,0:15:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Теперь-то смогу.
Dialogue: 0,0:15:57.82,0:16:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Ух, сказал-таки.
Dialogue: 0,0:16:01.58,0:16:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Так почему бы не перестать строить гипотезы и не проверить их на деле?
Dialogue: 0,0:16:07.04,0:16:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, выстрели полной мощностью своими импульсными пушками.
Dialogue: 0,0:16:13.98,0:16:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, только я не попаду.
Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, попадать не нужно.
Dialogue: 0,0:16:19.49,0:16:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Начнем же!
Dialogue: 0,0:16:20.36,0:16:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Итика!
Dialogue: 0,0:16:25.84,0:16:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Если мужик...
Dialogue: 0,0:16:27.68,0:16:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Если мужик, почему не можешь одолеть такого слабака?!
Dialogue: 0,0:16:35.28,0:16:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Вот черт! Хоки, уходи!
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Лин, стреляй!
Dialogue: 0,0:16:42.66,0:16:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:16:45.94,0:16:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Эй, дурак!
Dialogue: 0,0:16:47.69,0:16:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:16:48.66,0:16:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Свали с дороги!
Dialogue: 0,0:16:49.87,0:16:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Стреляй уже!
Dialogue: 0,0:16:52.22,0:16:55.93,Default,,0000,0000,0000,,А, блин! За последствия я не отвечаю!
Dialogue: 0,0:17:12.95,0:17:20.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я... сестру Тифую, Хоки, Лин, всех окружающих меня... Защищу!
Dialogue: 0,0:17:27.28,0:17:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Итика!
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Итика!
Dialogue: 0,0:17:34.05,0:17:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Итика!
Dialogue: 0,0:17:37.72,0:17:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Прицелилась?
Dialogue: 0,0:17:39.25,0:17:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Идеально.
Dialogue: 0,0:17:47.37,0:17:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Сесилия!
Dialogue: 0,0:17:49.01,0:17:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Когда успела?..
Dialogue: 0,0:17:50.99,0:17:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Сесилия, контрольный!
Dialogue: 0,0:17:52.68,0:17:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:18:05.06,0:18:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Еле-еле я успела.
Dialogue: 0,0:18:07.95,0:18:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что у тебя получится, Сесилия.
Dialogue: 0,0:18:10.57,0:18:12.51,Default,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:18:13.55,0:18:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну, само собой!
Dialogue: 0,0:18:18.00,0:18:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Теперь-то все кончилось...
Dialogue: 0,0:18:20.36,0:18:21.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,0)}Тревога! Вражеский НД перезапустился! Заблокировано!
Dialogue: 0,0:18:22.17,0:18:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Итика, он еще на ходу!
Dialogue: 0,0:19:08.85,0:19:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:19:10.68,0:19:12.02,Default,,0000,0000,0000,,П-проснулся уже?
Dialogue: 0,0:19:15.33,0:19:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Отчего так нервничаешь?
Dialogue: 0,0:19:17.52,0:19:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Н-не нервничаю я!
Dialogue: 0,0:19:20.07,0:19:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Не мели чушь, дурак!
Dialogue: 0,0:19:24.66,0:19:26.04,Default,,0000,0000,0000,,А что с тем НД стало?
Dialogue: 0,0:19:27.28,0:19:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Перестал двигаться.
Dialogue: 0,0:19:29.17,0:19:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай, никто не пострадал, кроме тебя.
Dialogue: 0,0:19:34.71,0:19:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:39.71,0:19:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:19:43.04,0:19:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, в начальной школе,
Dialogue: 0,0:19:45.22,0:19:48.49,Default,,0000,0000,0000,,...в такой же закат мы говорили о свинине под кисло-сладким соусом.
Dialogue: 0,0:19:49.21,0:19:49.60,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:55.01,0:19:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Когда я научусь хорошо готовить,
Dialogue: 0,0:19:57.51,0:20:00.15,Default,,0000,0000,0000,,...будешь есть мою свинину под кисло-сладким соусом каждый день?
Dialogue: 0,0:20:03.59,0:20:07.50,Default,,0000,0000,0000,,У этого обещания, в самом деле, может быть другой смысл?
Dialogue: 0,0:20:08.70,0:20:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Я честно думал, что ты будешь меня бесплатно кормить.
Dialogue: 0,0:20:12.81,0:20:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет другого смысла! Нету его и все!
Dialogue: 0,0:20:15.97,0:20:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Просто приготовленное вкуснее, если кто-то его съест.
Dialogue: 0,0:20:22.16,0:20:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Приготовленную тобой свинину я бы поел.
Dialogue: 0,0:20:24.98,0:20:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Твой отец вкусно готовил. Поесть бы его готовки.
Dialogue: 0,0:20:29.57,0:20:31.30,Default,,0000,0000,0000,,А, ну...
Dialogue: 0,0:20:32.56,0:20:33.97,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет больше ресторана.
Dialogue: 0,0:20:34.51,0:20:35.77,Default,,0000,0000,0000,,А? Почему?
Dialogue: 0,0:20:37.55,0:20:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Мои родители давно развелись.
Dialogue: 0,0:20:41.37,0:20:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому-то я должна была вернуться на родину.
Dialogue: 0,0:20:50.53,0:20:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Лин...
Dialogue: 0,0:20:52.11,0:20:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:54.23,0:20:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Сходим потом куда-нибудь?
Dialogue: 0,0:20:56.67,0:20:59.89,Default,,0000,0000,0000,,А?! То есть на свидание?..
Dialogue: 0,0:21:01.35,0:21:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Господин Итика, как себя чувствуете?!
Dialogue: 0,0:21:05.66,0:21:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Я как медсестра приш!..
Dialogue: 0,0:21:10.20,0:21:10.74,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:21:14.99,0:21:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы же решили ничего не делать, пока Итика не проснется!
Dialogue: 0,0:21:18.75,0:21:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Это и тебя касалось. Собралась втайне от меня проскользнуть.
Dialogue: 0,0:21:24.23,0:21:25.78,Default,,0000,0000,0000,,П-понимаешь ли...
Dialogue: 0,0:21:27.88,0:21:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Вы обе ― свалите отсюда!
Dialogue: 0,0:21:29.66,0:21:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Итика мой друг детства!
Dialogue: 0,0:21:32.59,0:21:33.51,Default,,0000,0000,0000,,И мой тоже!
Dialogue: 0,0:21:33.59,0:21:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты вообще из второго класса!
Dialogue: 0,0:21:35.54,0:21:35.96,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:38.44,0:21:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Где сестра Тифую?
Dialogue: 0,0:21:40.48,0:21:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:21:42.26,0:21:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Куда она могла уйти?
Dialogue: 0,0:21:44.62,0:21:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Недавно же была с нами.
Dialogue: 0,0:21:57.36,0:21:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала, беспилотник...
Dialogue: 0,0:21:59.52,0:22:01.04,Default,,0000,0000,0000,,У него незарегистрированное ядро.
Dialogue: 0,0:22:01.90,0:22:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:22:03.45,0:22:07.16,Default,,0000,0000,0000,,В мире есть всего 467 ядер НД.
Dialogue: 0,0:22:08.16,0:22:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Но у этого НД ядро, которое не из числа известных 467.
Dialogue: 0,0:22:14.07,0:22:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Откуда же?..
Dialogue: 0,0:22:21.51,0:22:23.98,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Храбрость отряхни скорей,
Dialogue: 0,0:22:24.06,0:22:26.47,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Сердце будет сиять веселей,
Dialogue: 0,0:22:26.76,0:22:30.87,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Будущее ждет в череде новых дней!
Dialogue: 0,0:22:41.86,0:22:45.10,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Уступить тебе я не могу,
Dialogue: 0,0:22:45.22,0:22:47.77,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}И никакой обиды нет.
Dialogue: 0,0:22:47.89,0:22:51.65,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Вслух не говорю — характер уж такой.
Dialogue: 0,0:22:52.45,0:22:56.65,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Кто старателен и прям — всегда по нраву мне,
Dialogue: 0,0:22:56.85,0:23:02.01,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Я с такими счастлива идти одной тропой.
Dialogue: 0,0:23:02.16,0:23:07.87,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Дует свежий ветер тебе в спину или в грудь —
Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:15.08,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Я за это не в ответе, пора самой мне в путь!
Dialogue: 0,0:23:16.11,0:23:22.08,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Не остановить никак энергии брызжущий ток,
Dialogue: 0,0:23:22.17,0:23:26.59,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Лучше вперед полечу от всей души!
Dialogue: 0,0:23:26.73,0:23:28.60,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Коли попала ты
Dialogue: 0,0:23:28.66,0:23:32.62,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}В неудержимый жизни поток,
Dialogue: 0,0:23:32.82,0:23:37.38,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Крылья шире раскрой, будущее догнать спеши!
Dialogue: 0,0:23:37.53,0:23:39.91,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Храбрость отряхни скорей,
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:42.61,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Сердцем твердым сияй веселей,
Dialogue: 0,0:23:42.72,0:23:47.09,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Шанс не упусти в череде новых дней!
Dialogue: 0,0:23:49.82,0:23:53.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(235,65)\fad(0,0)\fs50\bord0\fnTahoma\shad3\4a&H88&\be0\c&HFFFDFF&\3c&H000000&}В другой раз
Dialogue: 0,0:23:50.85,0:23:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Новый красавчик появляется!
Dialogue: 0,0:23:52.94,0:23:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Врешь!
Dialogue: 0,0:23:53.34,0:23:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Где-где?!
Dialogue: 0,0:23:54.18,0:23:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Где он?!
Dialogue: 0,0:23:55.01,0:23:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Кандидат в представители Франции!
Dialogue: 0,0:23:57.19,0:23:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Зовут его Шарль Дюнуа!
Dialogue: 0,0:23:59.43,0:24:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Хорошенькое личико, отличный характер, умный,
Dialogue: 0,0:24:01.58,0:24:02.76,Default,,0000,0000,0000,,...а еще очень сильный!
Dialogue: 0,0:24:02.96,0:24:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Отличный парень прям во всем!
Dialogue: 0,0:24:05.12,0:24:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Но, кажется, у него есть какой-то секрет...
Dialogue: 0,0:24:08.82,0:24:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Далее: Парень встречает парня.
Dialogue: 0,0:24:09.38,0:24:19.64,Sign,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(265,254)\fad(500,0)\fnTahoma\bord0\fs50\shad3\4a&H55&\be0\c&HFFFDFF&\3c&H000000&\b1}Далее:
Dialogue: 0,0:24:09.38,0:24:19.64,Sign,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(622,475)\fad(500,0)\fnTahoma\bord0\shad3\4a&H55&\be0\c&HFFFDFF&\3c&H000000&\b1\fs50}Парень встречает парня
Dialogue: 0,0:24:11.52,0:24:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Оримура и Дюнуа ― два красивых парня...
Dialogue: 0,0:24:14.36,0:24:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что я поступила в академию НД!