← Back to other subtitles

IS: Infinite Stratos [Obelikx&Hollow]

[Leopard-Raws] IS - Infinite Stratos - 11 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Infinite Stratos - 11
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Infinite Stratos
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.500000
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Original Script: Ayako
Original Translation: Obelikx
Original Editing: Hollow
Original Timing: Obelikx

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H2353071A,&H96410230,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,1,2,10,10,15,204
Style: OPRUS,Century,50,&H005F301A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H7DB46D50,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,5,2,10,10,20,204
Style: Copirait,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H1925221D,&H962E2319,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,96,96,27,204
Style: Title,Franklin Gothic Medium,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C8AA32,&H003B2F0B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,3,2,10,10,10,204
Style: EDRUS,Palatino Linotype,50,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H00883F26,&H965E3619,-1,0,0,0,105,100,1,0,1,4,2,2,20,20,15,204
Style: Sign,Comic Sans MS,58,&H00EAE5E5,&H0000FFFF,&H19000000,&H962E2319,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,96,96,27,204
Style: Default1,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H23043357,&H96410230,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,1,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего удумала сделать перед учителем, пятнадцатилетка?
Dialogue: 0,0:00:04.33,0:00:08.21,Default,,0000,0000,0000,,У меня в голове есть куда лучшая стратегия, чем твоя!
Dialogue: 0,0:00:08.66,0:00:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Есть кое-что, что вы должны сделать.
Dialogue: 0,0:00:10.85,0:00:12.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Такая у меня Алая Камелия.
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:14.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мой личный доспех.
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:19.54,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(847,187)\fad(0,100)\be9}Перевод:      Obelikx
Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:24.71,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(350,315)\fad(0,400)\be9}Редактура: Hollow
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:29.09,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(883,472)\fad(300,150)\be9}Перевод песен: Hollow
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:33.92,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ослепленный ветром, увидел я,
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:34.68,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(862,413)\fad(200,150)\be9}Оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:33.97,0:00:36.97,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Губ твоих слегка раздвинулись края,
Dialogue: 0,0:00:37.09,0:00:42.60,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Стоило сказать лишь честные слова.
Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:46.35,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Маленькие радости я ищу,
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:49.44,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Удивляться долго им еще хочу.
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:53.74,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пускай от них и слезы,
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:55.70,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И кругом голова!
Dialogue: 0,0:00:55.86,0:00:58.62,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Знаешь ли деяний круг,
Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:01.37,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Что под силу лишь тебе?
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:03.37,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Никогда не сдамся, друг,
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:09.88,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Защитой буду в твоей судьбе!
Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:12.80,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Мысли и чувства вперед летят,
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:15.97,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Сбрасывать скорость никак не хотят.
Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:18.09,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И поражение ― выбор не наш,
Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:22.31,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ярче сияя, всем нам силу ты дашь!
Dialogue: 0,0:01:22.35,0:01:25.23,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пусть не видать звезды в хмурую ночь,
Dialogue: 0,0:01:25.35,0:01:28.31,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Их свет все равно нам сможет помочь.
Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:32.65,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Верь в желания до конца ―
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:41.41,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Тогда точно исполнишь их все в небесах!
Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:44.95,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(626,205)\fad(800,0)\blur5\bord6\shad0\4c&HD8C12D&}Б е с к о н е ч н ы е  Н е б е с а
Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:44.95,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(626,205)\fad(800,0)\blur0\bord1\shad2}Б е с к о н е ч н ы е  Н е б е с а
Dialogue: 0,0:01:55.30,0:02:00.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(950,550)\bord1.5\be4\c&HEAE5E5&\3c&H000000&\pos(999,694)}На взлет
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Явись, Белый Прототип!
Dialogue: 0,0:02:36.02,0:02:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Начнем, Алая Камелия!
Dialogue: 0,0:02:58.70,0:03:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, Хоки, рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:03:01.83,0:03:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Оказаться в нижней позиции — обычно мне бы не позволила гордость женщины...
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Только в этот раз сделаю исключение.
Dialogue: 0,0:03:20.52,0:03:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Помни, Хоки.
Dialogue: 0,0:03:22.10,0:03:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Это не тренировка.
Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Будь крайне внимательна...
Dialogue: 0,0:03:25.23,0:03:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Да знаю я, конечно.
Dialogue: 0,0:03:28.42,0:03:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай так.
Dialogue: 0,0:03:30.34,0:03:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Доставлю в целости и сохранности.
Dialogue: 0,0:03:33.38,0:03:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Будь спокоен, будто на Восточном экспрессе.
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, тебе это нравится.
Dialogue: 0,0:03:39.24,0:03:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Потому что заимела свой личный доспех?
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:41.88,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:43.35,0:03:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Со мной все как обычно.
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Итика, ты сам, давай, успокойся перед боем.
Dialogue: 0,0:03:49.72,0:03:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Да знаю я...
Dialogue: 0,0:03:52.30,0:03:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Оримура,
Dialogue: 0,0:03:53.48,0:03:55.03,Default,,0000,0000,0000,,...Синононо, слышите?
Dialogue: 0,0:03:55.46,0:03:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:56.47,0:03:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Четко вас слышу.
Dialogue: 0,0:03:58.99,0:04:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Успех операции зависит от одного финального удара.
Dialogue: 0,0:04:03.15,0:04:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Помните, все нужно сделать быстро.
Dialogue: 0,0:04:06.46,0:04:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Ваша цель... Серебряная Весть.
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Для краткости отныне — Весть.
Dialogue: 0,0:04:11.80,0:04:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:04:14.93,0:04:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Учитель Оримура, я должна оказывать помощь Итике в соответствии с ситуацией, верно?
Dialogue: 0,0:04:20.75,0:04:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Но не переусердствуй.
Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:27.24,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет никакого боевого опыта с Алой Камелией.
Dialogue: 0,0:04:27.93,0:04:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, что возникнут непредвиденные обстоятельства.
Dialogue: 0,0:04:31.09,0:04:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Вас поняла.
Dialogue: 0,0:04:32.78,0:04:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Буду оказывать помощь в меру возможностей.
Dialogue: 0,0:04:36.74,0:04:39.41,Default,,0000,0000,0000,,У нее... не слишком взволнованный голос?
Dialogue: 0,0:04:39.73,0:04:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Да... Есть такое немного...
Dialogue: 0,0:04:43.09,0:04:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Ничего непонятного, но...
Dialogue: 0,0:04:48.08,0:04:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Открой личный канал с Оримурой.
Dialogue: 0,0:04:50.12,0:04:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:04:52.82,0:04:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Итика.
Dialogue: 0,0:04:53.48,0:04:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Д-да?!
Dialogue: 0,0:04:56.55,0:04:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Это закрытый канал.
Dialogue: 0,0:04:59.19,0:05:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Синононо не услышит.
Dialogue: 0,0:05:04.22,0:05:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Синононо сейчас весело.
Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:10.02,Default,,0000,0000,0000,,В таком состоянии она может натворить глупостей.
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Прикрой ее там, если что.
Dialogue: 0,0:05:13.89,0:05:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Понял. Буду иметь в виду.
Dialogue: 0,0:05:16.68,0:05:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Не подведи.
Dialogue: 0,0:05:19.58,0:05:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Переключаю на общий канал.
Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Приготовиться.
Dialogue: 0,0:05:25.32,0:05:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Тогда... Начали!
Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Полетели.
Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:05:40.56,0:05:42.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что за скорость такая?!
Dialogue: 0,0:05:44.04,0:05:45.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Алая Камелия поражает...
Dialogue: 0,0:05:53.34,0:05:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Усиленному Воспламенению далеко до такого!
Dialogue: 0,0:05:56.41,0:05:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Возмутительная скорость.
Dialogue: 0,0:06:10.09,0:06:17.43,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\an9\fs40\pos(1132,30)\frz16.657}Временная спутниковая связь установлена
Dialogue: 0,0:06:11.17,0:06:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Временная спутниковая связь установлена.
Dialogue: 0,0:06:12.55,0:06:17.43,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\an9\fs40\frx0\fry10\frz16.858\pos(1120,157)}Синхронизация данных завершена
Dialogue: 0,0:06:13.38,0:06:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Синхронизация данных завершена.
Dialogue: 0,0:06:14.43,0:06:17.43,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(250,0)\fs40\pos(31,307)\frz25.106}Текущая позиция цели
Dialogue: 0,0:06:15.16,0:06:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Обнаружена текущая позиция цели.
Dialogue: 0,0:06:17.68,0:06:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Итика, скоро догоним.
Dialogue: 0,0:06:20.38,0:06:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:06:28.88,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Вижу его, Итика!
Dialogue: 0,0:06:31.09,0:06:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Это, значит, Серебряная Весть...
Dialogue: 0,0:06:33.56,0:06:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Ускоряюсь.
Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Контакт с целью через десять секунд!
Dialogue: 0,0:06:55.86,0:06:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Хоки, держи ближе к нему!
Dialogue: 0,0:07:03.30,0:07:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Уклонился?!
Dialogue: 0,0:07:16.91,0:07:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Хоки, атакуем одновременно с двух сторон.
Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Слева давай ты!
Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:07:35.35,0:07:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Итика! Я его остановлю!
Dialogue: 0,0:07:38.22,0:07:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:51.36,0:07:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Итика, сейчас!
Dialogue: 0,0:07:59.11,0:07:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Итика?!
Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего делаешь?!
Dialogue: 0,0:08:10.30,0:08:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Такой шанс упустил!
Dialogue: 0,0:08:12.14,0:08:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Корабль рядом!
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Учителя должны были блокировать этот район...
Dialogue: 0,0:08:16.39,0:08:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Корабль?!
Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:20.52,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8}Неопознанное судно
Dialogue: 0,0:08:19.20,0:08:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Браконьерский, похоже.
Dialogue: 0,0:08:20.90,0:08:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Браконьеры?! В такое-то время?!
Dialogue: 0,0:08:25.20,0:08:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Они преступники, плевать на них!
Dialogue: 0,0:08:28.13,0:08:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Не могу я дать им умереть!
Dialogue: 0,0:08:41.74,0:08:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Дурака кусок!
Dialogue: 0,0:08:43.06,0:08:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Защищаешь же преступников!
Dialogue: 0,0:08:44.70,0:08:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Они такого не!..
Dialogue: 0,0:08:45.82,0:08:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Хоки!
Dialogue: 0,0:08:51.24,0:08:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Хоки... не... не надо говорить такие вещи...
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:08:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Никогда...
Dialogue: 0,0:09:00.66,0:09:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Заполучив силу,
Dialogue: 0,0:09:03.04,0:09:05.05,Default,,0000,0000,0000,,...ты перестала видеть слабых...
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобою стало, Хоки?
Dialogue: 0,0:09:10.59,0:09:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже на тебя.
Dialogue: 0,0:09:12.72,0:09:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не похоже на тебя.
Dialogue: 0,0:09:18.49,0:09:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:32.27,0:09:33.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У нее энергии тоже почти нет...
Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Успеть бы!
Dialogue: 0,0:09:43.98,0:09:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Итика!
Dialogue: 0,0:09:48.91,0:09:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Итика!
Dialogue: 0,0:10:24.43,0:10:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Остановился.
Dialogue: 0,0:10:29.65,0:10:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Штаб еще хочет, чтобы мы продолжили операцию?
Dialogue: 0,0:10:33.90,0:10:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Новых приказов не поступало, будем продолжать.
Dialogue: 0,0:10:37.15,0:10:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Но... как именно теперь?
Dialogue: 0,0:10:41.65,0:10:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:10:43.38,0:10:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:10:44.24,0:10:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Дюнуа.
Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Сказала же оставаться там!
Dialogue: 0,0:10:48.06,0:10:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Я не пущу тебя сюда!
Dialogue: 0,0:10:54.40,0:10:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Делайте, что говорит инструктор.
Dialogue: 0,0:10:56.78,0:11:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Но учитель тоже, наверное, переживает за Итику.
Dialogue: 0,0:11:01.06,0:11:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Сестра же его!
Dialogue: 0,0:11:02.90,0:11:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Он до сих пор без сознания.
Dialogue: 0,0:11:06.37,0:11:10.51,Default,,0000,0000,0000,,После того, как она отдала приказ оказать медпомощь, даже не навестила его.
Dialogue: 0,0:11:37.06,0:11:38.27,Default,,0000,0000,0000,,А что ей еще делать?
Dialogue: 0,0:11:39.70,0:11:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Она ни слова не сказала Хоки.
Dialogue: 0,0:11:43.09,0:11:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Даже если операция провалена, не слишком ли это холодно?
Dialogue: 0,0:11:47.97,0:11:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы сосредоточены на поиске Вести.
Dialogue: 0,0:11:51.16,0:11:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Инструктор делает то, что должна.
Dialogue: 0,0:11:57.70,0:11:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Ей наверняка очень тяжело.
Dialogue: 0,0:12:00.32,0:12:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Потому-то она и заперлась в операторской.
Dialogue: 0,0:12:04.33,0:12:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, беспокойство за Итику и визит к нему помогут найти Весть?
Dialogue: 0,0:12:15.27,0:12:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Важнее другое, проблема-то...
Dialogue: 0,0:12:53.05,0:12:54.40,Default,,0000,0000,0000,,План не сработал.
Dialogue: 0,0:12:55.06,0:12:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте, ситуация в любое время может измениться.
Dialogue: 0,0:12:58.82,0:13:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Всем отныне быть наготове.
Dialogue: 0,0:13:09.27,0:13:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:13:14.33,0:13:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Не могу я дать им умереть!
Dialogue: 0,0:13:16.31,0:13:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Дурака кусок!
Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Защищаешь же преступников!
Dialogue: 0,0:13:20.41,0:13:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Не говори такие вещи...
Dialogue: 0,0:13:23.31,0:13:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Заполучив силу,
Dialogue: 0,0:13:25.38,0:13:27.42,Default,,0000,0000,0000,,...ты перестала видеть слабых...
Dialogue: 0,0:13:29.57,0:13:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Нет, все не так!
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Не то чтобы перестала видеть...
Dialogue: 0,0:13:36.23,0:13:38.27,Default,,0000,0000,0000,,На самом ли деле они слабые?
Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Стоило ли защищать их?
Dialogue: 0,0:13:42.23,0:13:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Они — нарушители закона.
Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Так почему же ты простил их?
Dialogue: 0,0:13:50.01,0:13:52.80,Default,,0000,0000,0000,,В этом и есть твоя сила?
Dialogue: 0,0:13:54.14,0:13:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому-то ты и сильный?
Dialogue: 0,0:13:59.48,0:14:01.03,Default,,0000,0000,0000,,По сравнению с тобой, я...
Dialogue: 0,0:14:11.66,0:14:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Получив силу, я стала эгоисткой, получающей удовольствие от насилия?
Dialogue: 0,0:14:23.94,0:14:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Для Итики и меня, и корабль браконьеров...
Dialogue: 0,0:14:27.91,0:14:30.35,Default,,0000,0000,0000,,...следует одинаково защищать...
Dialogue: 0,0:14:33.19,0:14:33.88,Default,,0000,0000,0000,,А я...
Dialogue: 0,0:14:42.03,0:14:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Синононо.
Dialogue: 0,0:14:45.70,0:14:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Тебе тоже надо отдохнуть.
Dialogue: 0,0:14:48.63,0:14:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя, чтобы ты тоже свалилась...
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Все переживают за тебя.
Dialogue: 0,0:14:57.30,0:14:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу быть здесь.
Dialogue: 0,0:14:59.40,0:15:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя. Иди отдыхать.
Dialogue: 0,0:15:02.64,0:15:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Это просьба учителя Оримуры.
Dialogue: 0,0:15:08.38,0:15:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:15:14.93,0:15:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Поняла...
Dialogue: 0,0:16:15.65,0:16:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Эй, пацанка! Сегодня без своего деревянного дрына?
Dialogue: 0,0:16:23.23,0:16:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Заткнитесь уже!
Dialogue: 0,0:16:24.63,0:16:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Засранцы, если свободны — валите домой или помогайте!
Dialogue: 0,0:16:28.28,0:16:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Ясно?!
Dialogue: 0,0:16:29.28,0:16:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего, Оримура? Заступаешься за нее, что ли?
Dialogue: 0,0:16:33.16,0:16:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Или влюбился в эту пацанку?
Dialogue: 0,0:16:36.06,0:16:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то, они прям молодожены.
Dialogue: 0,0:16:39.48,0:16:43.70,Default,,0000,0000,0000,,А я знаю! Вы постоянно воркуете с утра пораньше.
Dialogue: 0,0:16:44.04,0:16:50.44,Default,,0000,0000,0000,,А то, последний раз на ней была ленточка, хоть она и пацанка!
Dialogue: 0,0:16:50.73,0:16:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Смешно же, да?!
Dialogue: 0,0:17:03.88,0:17:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну и дурак же ты.
Dialogue: 0,0:17:07.27,0:17:09.10,Default,,0000,0000,0000,,А? С чего это?
Dialogue: 0,0:17:10.11,0:17:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Сделал такое, что потом может аукнуться.
Dialogue: 0,0:17:13.55,0:17:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Не думал о таком?
Dialogue: 0,0:17:15.45,0:17:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Не думал совсем.
Dialogue: 0,0:17:17.31,0:17:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Просто ударил, он заслужил.
Dialogue: 0,0:17:21.30,0:17:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Так что не переживай.
Dialogue: 0,0:17:23.83,0:17:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Ленточка, что ты носила, тебе идет.
Dialogue: 0,0:17:26.24,0:17:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Носи ее дальше.
Dialogue: 0,0:17:27.85,0:17:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Ха!
Dialogue: 0,0:17:28.85,0:17:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Я не выполняю ничьи приказы!
Dialogue: 0,0:17:32.67,0:17:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, пошел я.
Dialogue: 0,0:17:34.25,0:17:35.34,Default,,0000,0000,0000,,До встречи, Синононо.
Dialogue: 0,0:17:36.38,0:17:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:17:37.24,0:17:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:38.47,0:17:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Хоки, запомни уже!
Dialogue: 0,0:17:42.58,0:17:47.49,Default,,0000,0000,0000,,А то в нашем додзё мои родители и сестра, все они Синононо...
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Запутаться же можно, зови меня по имени.
Dialogue: 0,0:17:51.65,0:17:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:17:52.94,0:17:54.06,Default,,0000,0000,0000,,А ты меня тогда Итика.
Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:56.36,0:17:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Сказал же имя свое, нас же двое Оримура.
Dialogue: 0,0:17:59.63,0:18:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Так что зови меня Итика.
Dialogue: 0,0:18:39.25,0:18:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Хоки!
Dialogue: 0,0:18:42.06,0:18:45.28,Default,,0000,0000,0000,,А-ах, тебя так легко понять.
Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, ты же виновата, что Итика слег, да?!
Dialogue: 0,0:18:54.63,0:18:57.36,Default,,0000,0000,0000,,И, чего за подавленная поза такая?
Dialogue: 0,0:18:58.28,0:18:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Не зли меня!
Dialogue: 0,0:19:01.55,0:19:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Есть то, что ты должна сделать, да?!
Dialogue: 0,0:19:03.79,0:19:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь перестать сражаться?!
Dialogue: 0,0:19:14.18,0:19:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Больше НД...
Dialogue: 0,0:19:17.17,0:19:17.80,Default,,0000,0000,0000,,...не буду пилотировать.
Dialogue: 0,0:19:24.46,0:19:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Не спеши с выводами!
Dialogue: 0,0:19:26.76,0:19:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Владельцы личных НД не могут быть такими эгоистами!
Dialogue: 0,0:19:32.85,0:19:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Или ты трусиха, которая не может сражаться, когда должна?!
Dialogue: 0,0:19:40.83,0:19:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Что прикажешь мне делать?
Dialogue: 0,0:19:43.24,0:19:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, где находится враг.
Dialogue: 0,0:19:46.19,0:19:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я могла сражаться, то сражалась бы!
Dialogue: 0,0:19:51.82,0:19:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то показала свою силу воли.
Dialogue: 0,0:19:56.01,0:19:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Блин, проблем же от тебя.
Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?..
Dialogue: 0,0:20:06.58,0:20:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Просто все разделяют твои чувства.
Dialogue: 0,0:20:09.16,0:20:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя же все закончить на проигрыше, да?
Dialogue: 0,0:20:19.70,0:20:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Лаура, что с Вестью?
Dialogue: 0,0:20:22.25,0:20:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Уже нашли.
Dialogue: 0,0:20:29.23,0:20:33.22,Default,,0000,0000,0000,,В небе, завис на высоте 30 километров.
Dialogue: 0,0:20:34.28,0:20:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Хотя цель в режиме невидимости,
Dialogue: 0,0:20:36.38,0:20:38.82,Default,,0000,0000,0000,,...но, похоже, у нее нет оптического камуфляжа.
Dialogue: 0,0:20:39.71,0:20:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Его обнаружил спутник.
Dialogue: 0,0:20:42.35,0:20:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Вот и сгодились на что-то немецкая разведка.
Dialogue: 0,0:20:45.94,0:20:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Вы-то сами как? Готовы к сражению?
Dialogue: 0,0:20:50.16,0:20:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Спецкомплект уже установлен на мою Броню Дракона.
Dialogue: 0,0:20:54.81,0:20:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже закончила с установкой.
Dialogue: 0,0:20:57.33,0:21:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже закончила, готова в любое время.
Dialogue: 0,0:21:00.78,0:21:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Погодите! Куда собираетесь?..
Dialogue: 0,0:21:03.62,0:21:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Без приказа даже?
Dialogue: 0,0:21:05.57,0:21:08.96,Default,,0000,0000,0000,,А что? Сама же сказала, что собираешь сражаться?
Dialogue: 0,0:21:09.56,0:21:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Что решила?
Dialogue: 0,0:21:12.55,0:21:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:21:17.26,0:21:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Буду сражаться.
Dialogue: 0,0:21:19.78,0:21:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Сражаться и побеждать.
Dialogue: 0,0:21:22.14,0:21:23.46,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз я не проиграю!
Dialogue: 0,0:21:24.20,0:21:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Решено. Теперь-то все наверняка.
Dialogue: 0,0:21:57.39,0:21:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Первая кровь наша!
Dialogue: 0,0:22:02.30,0:22:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, это же!..
Dialogue: 0,0:22:04.63,0:22:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Поганки...
Dialogue: 0,0:22:05.77,0:22:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Нарушили приказ!
Dialogue: 0,0:22:07.24,0:22:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Отзовите их!
Dialogue: 0,0:22:09.19,0:22:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, я знала, что такое произойдет.
Dialogue: 0,0:22:21.51,0:22:23.98,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Храбрость отряхни скорей,
Dialogue: 0,0:22:24.06,0:22:26.47,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Сердце будет сиять веселей,
Dialogue: 0,0:22:26.76,0:22:30.87,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Будущее ждет в череде новых дней!
Dialogue: 0,0:22:41.86,0:22:45.10,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Уступить тебе я не могу,
Dialogue: 0,0:22:45.22,0:22:47.77,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}И никакой обиды нет.
Dialogue: 0,0:22:47.89,0:22:51.65,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Вслух не говорю — характер уж такой.
Dialogue: 0,0:22:52.45,0:22:56.65,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Кто старателен и прям — всегда по нраву мне,
Dialogue: 0,0:22:56.85,0:23:02.01,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Я с такими счастлива идти одной тропой.
Dialogue: 0,0:23:02.16,0:23:07.87,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Дует свежий ветер тебе в спину или в грудь —
Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:15.08,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Я за это не в ответе, пора самой мне в путь!
Dialogue: 0,0:23:16.11,0:23:22.08,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Не остановить никак энергии брызжущий ток,
Dialogue: 0,0:23:22.17,0:23:26.59,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Лучше вперед полечу от всей души!
Dialogue: 0,0:23:26.73,0:23:28.60,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Коли попала ты
Dialogue: 0,0:23:28.66,0:23:32.62,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}В неудержимый жизни поток,
Dialogue: 0,0:23:32.82,0:23:37.38,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Крылья шире раскрой, будущее догнать спеши!
Dialogue: 0,0:23:37.53,0:23:39.91,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Храбрость отряхни скорей,
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:42.61,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Сердцем твердым сияй веселей,
Dialogue: 0,0:23:42.72,0:23:47.09,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Шанс не упусти в череде новых дней!
Dialogue: 0,0:23:50.07,0:23:53.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(235,65)\fad(0,0)\fs50\bord0\fnTahoma\shad3\4a&H88&\be0\c&HFFFDFF&\3c&H000000&}В другой раз
Dialogue: 0,0:23:52.11,0:23:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то решающий бой.
Dialogue: 0,0:23:54.15,0:23:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Уже руки чешутся!
Dialogue: 0,0:23:55.61,0:23:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Пусть в прошлый раз нас уделали, начнем контратаку!
Dialogue: 0,0:23:58.61,0:24:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Отомстим гаду за Итику!
Dialogue: 0,0:24:00.58,0:24:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Но не расслабляйтесь.
Dialogue: 0,0:24:02.70,0:24:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Мы до сих пор не знаем истинных сил врага.
Dialogue: 0,0:24:05.43,0:24:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Но несмотря ни на что, мы остановим его здесь.
Dialogue: 0,0:24:08.82,0:24:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы покажем нашу силу!
Dialogue: 0,0:24:11.34,0:24:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Далее: Твое имя.
Dialogue: 0,0:24:11.97,0:24:19.97,Sign,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(500,0)\fnTahoma\bord0\fs50\shad3\4a&H55&\be0\c&HFFFDFF&\3c&H000000&\b1\pos(446,251)}Далее:
Dialogue: 0,0:24:11.97,0:24:19.97,Sign,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(633,472)\fad(500,0)\fnTahoma\bord0\shad3\4a&H55&\be0\c&HFFFDFF&\3c&H000000&\b1\fs50}Твое имя
Dialogue: 0,0:24:14.62,0:24:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Итика, я прикрою твою спину!