IS: Infinite Stratos [Obelikx&Hollow]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Infinite Stratos - 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Infinite Stratos
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 34781
Video Zoom: 3
Original Script: Ayako
Original Translation: Obelikx
Original Editing: Hollow
Original Timing: Obelikx
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: ..\..\Торенты\[Yousei-raws] IS： Infinite Stratos (Vol 1) [BDrip 1920x1080 x264 FLAC]\[Yousei-raws] IS： Infinite Stratos 01 [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H2353071A,&H96410230,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,4.5,1.5,2,15,15,23,204
Style: OPRUS,Century,75,&H005F301A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H7DB46D50,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,7.5,2,15,15,30,204
Style: Copirait,Comic Sans MS,75,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H1925221D,&H962E2319,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4.5,2,144,144,41,204
Style: Title,Franklin Gothic Medium,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C8AA32,&H003B2F0B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,7.5,4.5,2,15,15,15,204
Style: EDRUS,Palatino Linotype,75,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H00883F26,&H965E3619,-1,0,0,0,105,100,1.5,0,1,6,3,1,30,30,23,204
Style: Sign,Comic Sans MS,87,&H00EAE5E5,&H0000FFFF,&H19000000,&H962E2319,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4.5,2,144,144,41,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.33,0:00:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Итика!
Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:00:50.75,0:00:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Лаура, давай!
Dialogue: 0,0:00:52.01,0:00:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Без проблем!
Dialogue: 0,0:01:06.22,0:01:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я лично вступлю в бой!
Dialogue: 0,0:01:09.95,0:01:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Итика, врежь еще раз!
Dialogue: 0,0:01:17.59,0:01:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Лин!
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Итика, быстрее! Не продержимся!
Dialogue: 0,0:01:29.82,0:01:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Теперь-то больше не уйдешь!
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:41.45,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(1270.5,280.5)\fad(0,100)\be9}Перевод: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:43.16,0:01:46.66,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(525,480)\fad(0,400)\be9}Редактура: Hollow
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:51.00,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(1324.5,708)\fad(300,150)\be9}Перевод песен: Hollow
Dialogue: 0,0:01:52.40,0:01:55.63,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ослепленный ветром, увидел я,
Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:56.59,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(1293,619.5)\fad(200,150)\be9}Оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:55.71,0:01:58.70,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Губ твоих слегка раздвинулись края,
Dialogue: 0,0:01:58.81,0:02:04.33,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Стоило сказать лишь честные слова.
Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:08.09,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Маленькие радости я ищу,
Dialogue: 0,0:02:08.17,0:02:11.16,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Удивляться долго им еще хочу.
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:15.49,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пускай от них и слезы,
Dialogue: 0,0:02:15.64,0:02:17.45,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И кругом голова!
Dialogue: 0,0:02:17.59,0:02:20.35,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Знаешь ли деяний круг,
Dialogue: 0,0:02:20.46,0:02:23.11,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Что под силу лишь тебе?
Dialogue: 0,0:02:23.24,0:02:25.11,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Никогда не сдамся, друг,
Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:31.60,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Защитой буду в твоей судьбе!
Dialogue: 0,0:02:31.69,0:02:34.47,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Мысли и чувства вперед летят,
Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:37.69,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Сбрасывать скорость никак не хотят.
Dialogue: 0,0:02:37.77,0:02:39.84,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И поражение ― выбор не наш,
Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:44.03,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ярче сияя, всем нам силу ты дашь!
Dialogue: 0,0:02:44.09,0:02:46.96,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пусть не видать звезды в хмурую ночь,
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:50.06,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Их свет все равно нам сможет помочь.
Dialogue: 0,0:02:50.17,0:02:54.39,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Верь в желания до конца ―
Dialogue: 0,0:02:54.71,0:03:03.15,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Тогда точно исполнишь их все в небесах!
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:06.78,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(939,307.5)\fad(800,0)\blur5\bord9\shad0\4c&HD8C12D&}Б е с к о н е ч н ы е Н е б е с а
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:06.78,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(939,307.5)\fad(800,0)\blur0\bord1.5\shad3}Б е с к о н е ч н ы е Н е б е с а
Dialogue: 0,0:03:06.91,0:03:11.54,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(1335,291)\fad(1350,0)\bord3\be9\c&HEAE5E5&\3c&H000000&}В классе только девушки
Dialogue: 0,0:03:30.08,0:03:30.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё куда...
Dialogue: 0,0:03:40.25,0:03:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Всё куда хуже, чем я представлял.
Dialogue: 0,0:03:48.92,0:03:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю всех с поступлением!
Dialogue: 0,0:03:51.27,0:03:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Я заместитель классного руководителя — Ямада Мая.
Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:04.62,Default,,0000,0000,0000,,С этого дня вы все ученики Небесной академии.
Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Наша академия — школа-интернат.
Dialogue: 0,0:04:07.43,0:04:09.64,Default,,0000,0000,0000,,В школе и после уроков будете вместе.
Dialogue: 0,0:04:10.07,0:04:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Помогайте друг другу,
Dialogue: 0,0:04:11.37,0:04:13.17,Default,,0000,0000,0000,,...и давайте весело проведем эти три года.
Dialogue: 0,0:04:16.68,0:04:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, начнем знакомиться, пожалуй.
Dialogue: 0,0:04:19.49,0:04:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Так... пойдем по порядку...
Dialogue: 0,0:04:22.25,0:04:23.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хоки...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:26.61,0:04:30.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И так ты встречаешь друга детства, которого не видела шесть лет?
Dialogue: 0,0:04:31.15,0:04:32.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ненавидит меня, что ли?..{\i0}
Dialogue: 0,0:04:33.07,0:04:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Оримура Итика!
Dialogue: 0,0:04:34.53,0:04:35.59,Default,,0000,0000,0000,,А, здесь!
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну, прости, что повысила голос.
Dialogue: 0,0:04:38.84,0:04:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Хоть и начали мы с «А»,
Dialogue: 0,0:04:40.50,0:04:42.49,Default,,0000,0000,0000,,...но уже до «О» дошли.
Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Представишься классу?
Dialogue: 0,0:04:44.93,0:04:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Не против?
Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:48.34,Default,,0000,0000,0000,,А, что вы, не надо извиняться.
Dialogue: 0,0:04:50.32,0:04:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Так... это... Я — Оримура Итика.
Dialogue: 0,0:04:53.91,0:04:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Рад знакомству с вами.
Dialogue: 0,0:05:00.60,0:05:02.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хреново... Нельзя просто молчать.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:03.41,0:05:05.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А то прославлюсь угрюмым парнем!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:12.14,0:05:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Это все!
Dialogue: 0,0:05:13.98,0:05:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Э? Что? Совсем плохо?!
Dialogue: 0,0:05:16.82,0:05:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Больно... А! Сестренка Тифую!
Dialogue: 0,0:05:22.79,0:05:24.63,Default,,0000,0000,0000,,В школе ― учитель Оримура.
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, совещание уже закончилось?
Dialogue: 0,0:05:29.11,0:05:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Да, Ямада.
Dialogue: 0,0:05:31.17,0:05:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что пришлось вместо меня здороваться с классом.
Dialogue: 0,0:05:35.14,0:05:37.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему сестренка Тифую здесь?
Dialogue: 0,0:05:38.27,0:05:42.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Значит, таинственная работа моей сестры, из-за которой она редко бывает дома...
Dialogue: 0,0:05:43.72,0:05:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Ученики, я ваш классный руководитель, Оримура Тифую!
Dialogue: 0,0:05:47.83,0:05:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Моя работа — сделать из вас людей за один год.
Dialogue: 0,0:05:52.56,0:05:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Тифую! Настоящая госпожа Тифую!
Dialogue: 0,0:05:55.40,0:05:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Я поступила в эту школу из Катакусу, потому что восхищаюсь вами, сестрица!
Dialogue: 0,0:06:00.66,0:06:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Постоянно каждый год набирают кучу идиоток.
Dialogue: 0,0:06:04.28,0:06:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Всех в мой класс согнали, что ли?
Dialogue: 0,0:06:07.35,0:06:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица, пожалуйста, ругайте меня и наказывайте!
Dialogue: 0,0:06:10.53,0:06:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Но иногда будьте и нежны!
Dialogue: 0,0:06:13.15,0:06:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Сестра Тифую мой классрук?
Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Так! Не можешь по нормальному представиться, а?
Dialogue: 0,0:06:20.41,0:06:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет, сестра Тифую, я...
Dialogue: 0,0:06:23.97,0:06:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Зови меня учитель Оримура!
Dialogue: 0,0:06:26.24,0:06:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Понял, учитель Оримура.
Dialogue: 0,0:06:29.54,0:06:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Э? Оримура младший брат госпожи Тифую?
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, что она как-то связана с единственным мужчиной, способным управлять НД?
Dialogue: 0,0:06:37.75,0:06:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Словили тишину!
Dialogue: 0,0:06:39.76,0:06:43.66,Default,,0000,0000,0000,,В течение шести месяцев вы будете учить основы управления НД!
Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:47.94,Default,,0000,0000,0000,,А после перейдем к практике, в течение полумесяца научитесь основным движениям.
Dialogue: 0,0:06:48.46,0:06:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Поняли? Если поняли, то отвечайте. Если нет, все равно отвечайте!
Dialogue: 0,0:06:52.59,0:06:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:57.27,0:06:59.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Моя сестра, Оримура Тифую...
Dialogue: 0,0:06:59.91,0:07:02.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...была одной из первых пилотов НД Японии.
Dialogue: 0,0:07:03.83,0:07:07.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Потом вдруг вышла в отставку и исчезла.
Dialogue: 0,0:07:08.50,0:07:10.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В учителя, выходит, подалась?
Dialogue: 0,0:07:11.05,0:07:12.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Зря же я, дурак, переживал.
Dialogue: 0,0:07:13.52,0:07:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, как вы уже знаете, НД означает «Небесные Доспехи».
Dialogue: 0,0:07:18.92,0:07:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Это полиморфный доспех, созданный в Японии.
Dialogue: 0,0:07:22.45,0:07:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Разработали его десять лет назад для работы в открытом космосе,
Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:29.22,Default,,0000,0000,0000,,...но сейчас в этом направлении работы остановились.
Dialogue: 0,0:07:29.83,0:07:33.30,Default,,0000,0000,0000,,А в соответствии с Аляскинским договором, его запрещено применять в военных целях.
Dialogue: 0,0:07:33.59,0:07:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас его используют исключительно в спортивных соревнованиях.
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:45.21,Default,,0000,0000,0000,,А наша академия — единственное в мире учебное заведение, где обучают пилотов НД.
Dialogue: 0,0:07:45.82,0:07:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Ученики приезжают к нам со всего мира,
Dialogue: 0,0:07:48.29,0:07:50.44,Default,,0000,0000,0000,,...чтобы в итоге выучиться на пилота.
Dialogue: 0,0:07:51.04,0:07:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Молодежь из разных стран каждый день вовсю трудится, оттачивая свои навыки.
Dialogue: 0,0:07:58.28,0:08:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, давайте жить дружно и хорошенько учиться эти три года!
Dialogue: 0,0:08:01.89,0:08:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:04.10,0:08:07.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Добавлю, НД могут управлять только девушки.
Dialogue: 0,0:08:08.41,0:08:12.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Есть только один мужчина, способный им управлять, и это я.
Dialogue: 0,0:08:13.06,0:08:14.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему именно я — даже не знаю.
Dialogue: 0,0:08:16.42,0:08:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Это он! Единственный в мире парень, способный управлять НД!
Dialogue: 0,0:08:20.15,0:08:22.85,Default,,0000,0000,0000,,При поступлении он и правда управлял НД.
Dialogue: 0,0:08:23.02,0:08:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Та еще новость на весь мир была!
Dialogue: 0,0:08:25.75,0:08:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала, он поступил сюда.
Dialogue: 0,0:08:27.50,0:08:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Подойди и поговори с ним.
Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Может, мне подойти?
Dialogue: 0,0:08:30.29,0:08:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Погоди-ка! Не собираешься же всех нас обскакать?!
Dialogue: 0,0:08:34.76,0:08:37.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кто-нибудь, выручите меня уже!
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Есть минутка?
Dialogue: 0,0:08:45.30,0:08:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Что хотела?
Dialogue: 0,0:08:47.14,0:08:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы шесть лет не виделись. Тебе же есть что мне сказать, да?
Dialogue: 0,0:09:04.78,0:09:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Кстати.
Dialogue: 0,0:09:06.04,0:09:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:09:08.31,0:09:11.27,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом году ты выиграла национальные по кендо, да?
Dialogue: 0,0:09:11.93,0:09:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:09:12.85,0:09:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Откуда знаешь про это?!
Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Откуда? В газете прочитал.
Dialogue: 0,0:09:18.39,0:09:20.25,Default,,0000,0000,0000,,А газеты тебе зачем читать?
Dialogue: 0,0:09:21.29,0:09:21.98,Default,,0000,0000,0000,,И еще...
Dialogue: 0,0:09:25.19,0:09:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись. Хоть и шесть лет прошло, но я тебя сразу узнал.
Dialogue: 0,0:09:30.76,0:09:32.44,Default,,0000,0000,0000,,У тебя прическа такая же осталась.
Dialogue: 0,0:09:33.75,0:09:36.24,Default,,0000,0000,0000,,А у тебе хорошая память, раз помнишь.
Dialogue: 0,0:09:36.56,0:09:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, такое не забыть, мы ведь с детства дружим.
Dialogue: 0,0:09:52.89,0:09:54.50,Default,,0000,0000,0000,,А, звонок некстати.
Dialogue: 0,0:09:54.62,0:09:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Кто она такая? Знакомая Оримуры?
Dialogue: 0,0:09:57.83,0:09:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Пора уже идти.
Dialogue: 0,0:10:00.10,0:10:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Знаю я.
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, есть ли у кого-нибудь вопросы?
Dialogue: 0,0:10:09.78,0:10:12.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что за активные и широкие области?!
Dialogue: 0,0:10:12.67,0:10:13.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что они означают?!
Dialogue: 0,0:10:14.17,0:10:16.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне что, все это выучить надо будет?
Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Оримура, тебе что-то непонятно?
Dialogue: 0,0:10:19.08,0:10:20.45,Default,,0000,0000,0000,,А!.. Ну...
Dialogue: 0,0:10:21.43,0:10:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Если есть вопросы, спрашивай, не стесняйся. Я все-таки твой учитель.
Dialogue: 0,0:10:26.97,0:10:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Учитель.
Dialogue: 0,0:10:28.38,0:10:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Да, Оримура?
Dialogue: 0,0:10:30.10,0:10:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:10:33.12,0:10:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Совсем ничего?..
Dialogue: 0,0:10:34.61,0:10:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Еще кто-нибудь в классе эту часть не понял?!
Dialogue: 0,0:10:40.46,0:10:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Оримура, читал общее руководство перед поступлением?
Dialogue: 0,0:10:44.37,0:10:44.91,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Тот здоровый талмуд, что ли?
Dialogue: 0,0:10:47.44,0:10:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Именно, который обязателен к прочтению.
Dialogue: 0,0:10:49.79,0:10:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я перепутал и выбросил его...
Dialogue: 0,0:10:52.61,0:10:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Позже выдам новый, чтобы за неделю все выучил. Понял?
Dialogue: 0,0:10:56.54,0:10:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Стойте! Одной недели маловато будет!..
Dialogue: 0,0:10:59.04,0:11:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Сказала ― значит, выучишь.
Dialogue: 0,0:11:03.63,0:11:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Понял, все выучу.
Dialogue: 0,0:11:05.81,0:11:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, давайте продолжим урок. Откройте страницу 12.
Dialogue: 0,0:11:12.22,0:11:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Ах... блин...
Dialogue: 0,0:11:14.20,0:11:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Простите, вы не заняты?
Dialogue: 0,0:11:15.80,0:11:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:16.58,0:11:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Ох! Что за ответ такой?!
Dialogue: 0,0:11:19.08,0:11:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Только то, что я заговорила с вами, для вас большая честь!
Dialogue: 0,0:11:22.21,0:11:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы лучше проявлять уважение к другим?
Dialogue: 0,0:11:25.77,0:11:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я не знаю, кто ты такая.
Dialogue: 0,0:11:29.58,0:11:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Не знаешь меня?! Сесилию Олкотт?!
Dialogue: 0,0:11:32.43,0:11:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не слышал обо мне, претендентке, представляющей Англию?!
Dialogue: 0,0:11:36.53,0:11:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Можно задать вопрос?
Dialogue: 0,0:11:38.51,0:11:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Работа знати — отвечать на вопросы простолюдинов. Задавай.
Dialogue: 0,0:11:46.26,0:11:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Что еще за «претендентка представляющая»?..
Dialogue: 0,0:11:53.64,0:11:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Уму непостижимо!
Dialogue: 0,0:11:55.54,0:11:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Японские парни совсем, что ли, ничего не знают?!
Dialogue: 0,0:12:00.02,0:12:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Такое же всем известно, всем!
Dialogue: 0,0:12:02.43,0:12:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Так что за «претендент представляющий»?
Dialogue: 0,0:12:05.44,0:12:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Те, кого выбрали в пилоты НД, чтобы представлять свою страну — элита.
Dialogue: 0,0:12:10.92,0:12:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Теперь-то понимаешь, о чем я говорила?
Dialogue: 0,0:12:13.42,0:12:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Когда объяснила — начал понимать.
Dialogue: 0,0:12:15.12,0:12:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Верно, я — элита!
Dialogue: 0,0:12:17.15,0:12:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Вам всем очень, очень повезло, что попали в тот же класс, что и я!
Dialogue: 0,0:12:22.35,0:12:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Истинно!
Dialogue: 0,0:12:23.67,0:12:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Теперь-то понимаешь всю серьезность ситуации?
Dialogue: 0,0:12:27.81,0:12:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Понятно, сильно подфартило.
Dialogue: 0,0:12:30.42,0:12:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Издеваешься надо мной?
Dialogue: 0,0:12:32.80,0:12:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Сама же сказала, что мне повезло.
Dialogue: 0,0:12:35.50,0:12:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Вообще, как ты умудрился поступить сюда, даже этого не зная?
Dialogue: 0,0:12:39.72,0:12:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Слышала, ты единственный мужчина, способный управлять НД, но ожидала большего.
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот только ожидать чего-то от меня не надо.
Dialogue: 0,0:12:47.93,0:12:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Хм, ничего, я буду снисходительна и добра к тебе.
Dialogue: 0,0:12:54.62,0:12:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Если что-то будет непонятно,
Dialogue: 0,0:12:57.09,0:12:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...если хорошенько попросишь, я тебе все объясню.
Dialogue: 0,0:13:00.22,0:13:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Как-никак, я элита из элит, одолевшая инструктора на вступительных.
Dialogue: 0,0:13:05.73,0:13:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Э? А я тоже своего инструктора одолел.
Dialogue: 0,0:13:07.97,0:13:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:09.72,0:13:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Даже не одолел, просто она вовсю понеслась на меня, я увернулся, а она врезалась в стенку.
Dialogue: 0,0:13:15.86,0:13:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Д-думала, что только я...
Dialogue: 0,0:13:19.16,0:13:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Может, ты единственная среди девушек?
Dialogue: 0,0:13:21.75,0:13:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты! Ты тоже одолел инструктора?!
Dialogue: 0,0:13:24.62,0:13:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Так, успокойся.
Dialogue: 0,0:13:27.37,0:13:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Да как я могу успокоиться?!
Dialogue: 0,0:13:30.04,0:13:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим разговор позже. Не против, надеюсь?!
Dialogue: 0,0:13:44.83,0:13:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Неважный первый день, а будущее лучшего не предвещает...
Dialogue: 0,0:13:51.43,0:13:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Здесь, значит.
Dialogue: 0,0:13:59.04,0:14:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то зашел?
Dialogue: 0,0:14:01.31,0:14:03.48,Default,,0000,0000,0000,,А, соседка по комнате.
Dialogue: 0,0:14:03.66,0:14:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Давай жить дружно в этом году.
Dialogue: 0,0:14:06.88,0:14:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что выхожу в таком виде.
Dialogue: 0,0:14:08.77,0:14:09.92,Default,,0000,0000,0000,,В душе просто была.
Dialogue: 0,0:14:11.10,0:14:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Синононо Хоки.
Dialogue: 0,0:14:24.65,0:14:26.69,Default,,0000,0000,0000,,И-И-Итика?..
Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:29.13,Default,,0000,0000,0000,,А-ага...
Dialogue: 0,0:14:30.53,0:14:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:14:32.46,0:14:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:14:33.20,0:14:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты вообще здесь?!
Dialogue: 0,0:14:35.33,0:14:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это типа моя комната.
Dialogue: 0,0:14:38.69,0:14:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Чего?! Мы с тобой в одной комнате?!
Dialogue: 0,0:14:49.19,0:14:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Спас...
Dialogue: 0,0:14:55.65,0:14:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Чего?! Серьезно меня убить хочешь?!
Dialogue: 0,0:14:57.86,0:14:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не увернулся — преставился бы!
Dialogue: 0,0:14:59.76,0:15:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Что-что?!
Dialogue: 0,0:15:00.88,0:15:02.31,Default,,0000,0000,0000,,А, Оримура!
Dialogue: 0,0:15:03.23,0:15:06.31,Default,,0000,0000,0000,,О, так здесь его комната.
Dialogue: 0,0:15:06.56,0:15:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Отличная информация получена!
Dialogue: 0,0:15:10.21,0:15:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Хоки! Госпожа Хоки, впустите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:12.82,0:15:14.31,Default,,0000,0000,0000,,А то что-то плохое случится!
Dialogue: 0,0:15:14.46,0:15:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня, прошу!
Dialogue: 0,0:15:16.09,0:15:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Прошу! Впусти!
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Заходи.
Dialogue: 0,0:15:21.49,0:15:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:15:33.55,0:15:35.99,Default,,0000,0000,0000,,О, а я хотел кровать у окна.
Dialogue: 0,0:15:37.28,0:15:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты мой сосед по комнате, значит?
Dialogue: 0,0:15:40.58,0:15:41.78,Default,,0000,0000,0000,,А-ага, похоже на то.
Dialogue: 0,0:15:41.93,0:15:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:15:43.77,0:15:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Спрашиваю тебя, чего добиваешься?!
Dialogue: 0,0:15:46.01,0:15:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина и женщина не спят вместе после семи лет! Здравый смысл, как-никак!
Dialogue: 0,0:15:49.65,0:15:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Из какой он эпохи-то?
Dialogue: 0,0:15:52.55,0:15:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Но я согласен, пятнадцатилетние парень и девушка в одной кровати... то есть под одной крышей — та еще проблема...
Dialogue: 0,0:16:02.95,0:16:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:04.15,0:16:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты специально сюда заселился?
Dialogue: 0,0:16:06.76,0:16:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Ведь знал, что тут моя комната?
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, бред какой-то.
Dialogue: 0,0:16:13.62,0:16:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Опасно же!
Dialogue: 0,0:16:15.46,0:16:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Бред... Бред, говоришь?
Dialogue: 0,0:16:18.13,0:16:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Все понятно.
Dialogue: 0,0:16:20.77,0:16:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Мне уже страшно, очень страшно.
Dialogue: 0,0:16:24.25,0:16:26.20,Default,,0000,0000,0000,,О! Синононо, быстро же ты!
Dialogue: 0,0:16:26.43,0:16:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, не разденься раньше времени.
Dialogue: 0,0:16:30.25,0:16:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Что? Уже закончилось...
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:33.53,Default,,0000,0000,0000,,А так хорошо начиналось...
Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Итика!
Dialogue: 0,0:16:39.03,0:16:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Да? Что такое?!
Dialogue: 0,0:16:41.67,0:16:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Раз будем жить в одной комнате, надо бы...
Dialogue: 0,0:16:45.89,0:16:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Установить несколько четких правил.
Dialogue: 0,0:16:49.17,0:16:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, время приема душа.
Dialogue: 0,0:16:51.43,0:16:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Я с 7 до 8 вечера.
Dialogue: 0,0:16:53.07,0:16:54.65,Default,,0000,0000,0000,,А ты, Итика, с 8 до 9.
Dialogue: 0,0:16:54.82,0:16:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Хотелось бы пораньше.
Dialogue: 0,0:16:56.89,0:16:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Предлагаешь не ходить в душ после клуба?
Dialogue: 0,0:16:59.64,0:17:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Клуба, ты про клуб кендо?
Dialogue: 0,0:17:02.17,0:17:04.13,Default,,0000,0000,0000,,У них вроде бы должен быть свой душ.
Dialogue: 0,0:17:04.44,0:17:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу успокоиться, если не приму душ в своей комнате.
Dialogue: 0,0:17:07.14,0:17:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я тоже предпочел бы ходить в туалет здесь, чем в школе...
Dialogue: 0,0:17:11.56,0:17:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а здесь в комнатах нет туалетов, да?
Dialogue: 0,0:17:14.69,0:17:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Ага, только в конце коридора на каждом этаже.
Dialogue: 0,0:17:18.56,0:17:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Раз в этой академии учатся только девушки, в худшем случае...
Dialogue: 0,0:17:23.33,0:17:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Пока мы не виделись, ты стал извращенцем, я была лучшего мнения.
Dialogue: 0,0:17:27.49,0:17:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Да с чего ты взяла?
Dialogue: 0,0:17:29.07,0:17:32.51,Default,,0000,0000,0000,,А как еще назвать желание зайти в женский туалет, кроме как извращением?!
Dialogue: 0,0:17:33.72,0:17:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Прямо здесь накажу тебя!
Dialogue: 0,0:17:34.98,0:17:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Не дождешься!
Dialogue: 0,0:17:40.50,0:17:40.87,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:43.42,0:17:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Чей это?
Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:45.55,Default,,0000,0000,0000,,А, отдай!
Dialogue: 0,0:17:46.24,0:17:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Хоки...
Dialogue: 0,0:17:47.44,0:17:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:17:50.63,0:17:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Лифчик наконец-то начала носить, значит...
Dialogue: 0,0:18:01.45,0:18:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Послушай. Послушай же!
Dialogue: 0,0:18:03.89,0:18:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Сколько еще дуться будешь?
Dialogue: 0,0:18:05.99,0:18:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Не дуюсь я нисколько.
Dialogue: 0,0:18:08.14,0:18:09.55,Default,,0000,0000,0000,,А по лицу не скажешь.
Dialogue: 0,0:18:09.98,0:18:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Родилась с таким.
Dialogue: 0,0:18:13.42,0:18:16.70,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Эй, это же младший брат сестрицы Тифую.
Dialogue: 0,0:18:15.23,0:18:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Хоки, а здесь вкусно готовят!
Dialogue: 0,0:18:16.93,0:18:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Так они брат и сестра, пилотирующие НД.
Dialogue: 0,0:18:19.74,0:18:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Он, наверное, очень сильный, да?
Dialogue: 0,0:18:22.21,0:18:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Хоки.
Dialogue: 0,0:18:24.10,0:18:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Не зови меня по имени!
Dialogue: 0,0:18:26.14,0:18:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Э, Синононо...
Dialogue: 0,0:18:30.62,0:18:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Оримура, можно присесть рядом?
Dialogue: 0,0:18:32.72,0:18:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Что? А, конечно.
Dialogue: 0,0:18:35.50,0:18:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:18:37.14,0:18:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Надо было нам быстрее заговорить с ним.
Dialogue: 0,0:18:39.58,0:18:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Пока еще второй день, не переживай, все еще впереди.
Dialogue: 0,0:18:42.97,0:18:46.26,Default,,0000,0000,0000,,О, Оримура, а ты много ешь с самого утра.
Dialogue: 0,0:18:46.55,0:18:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Парень все-таки.
Dialogue: 0,0:18:47.76,0:18:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а ничего, что вы, девушки, так мало едите на завтрак?
Dialogue: 0,0:18:52.61,0:18:54.62,Default,,0000,0000,0000,,А, ну... мы...
Dialogue: 0,0:18:54.99,0:18:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:55.83,0:18:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Ага, нам хватает...
Dialogue: 0,0:18:57.49,0:18:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы сладостей много едим!
Dialogue: 0,0:18:59.99,0:19:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Я пошла, с вашего позволения.
Dialogue: 0,0:19:02.11,0:19:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Ага, увидимся позже.
Dialogue: 0,0:19:05.82,0:19:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Оримура, ты хорошо ладишь с Синононо?
Dialogue: 0,0:19:09.06,0:19:11.44,Default,,0000,0000,0000,,С-слышала, вы в одной комнате живете.
Dialogue: 0,0:19:11.93,0:19:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Ага, мы все-таки друзья детства.
Dialogue: 0,0:19:14.07,0:19:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Э?! Друзья детства?!
Dialogue: 0,0:19:17.10,0:19:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Ага, в первом классе начали ходить в додзё учиться кендо.
Dialogue: 0,0:19:22.01,0:19:23.73,Default,,0000,0000,0000,,До четвертого года были в одном классе.
Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:29.10,Default,,0000,0000,0000,,А остальное не очень-то и помню...
Dialogue: 0,0:19:29.96,0:19:31.02,Default,,0000,0000,0000,,О прошлых деньках...
Dialogue: 0,0:19:33.69,0:19:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Сколько собираетесь есть?!
Dialogue: 0,0:19:35.10,0:19:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Быстро всё доели, олухи царя небесного!
Dialogue: 0,0:19:39.41,0:19:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Я еще комендант общежития у первогодок!
Dialogue: 0,0:19:41.30,0:19:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Если опоздаете в школу ― десять кругов вокруг поля!
Dialogue: 0,0:19:44.06,0:19:48.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот оно как. Теперь ясно, почему она редко дома бывала.
Dialogue: 0,0:19:50.29,0:19:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы решим, кто будет представлять наш класс на школьном турнире!
Dialogue: 0,0:19:55.43,0:19:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Представитель класса не только сражается на турнире,
Dialogue: 0,0:19:58.64,0:20:01.22,Default,,0000,0000,0000,,...еще участвует в заседаниях Совета и различных комитетов.
Dialogue: 0,0:20:01.60,0:20:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что-то типа старосты класса.
Dialogue: 0,0:20:04.41,0:20:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Предлагайте себя или другого.
Dialogue: 0,0:20:05.93,0:20:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Есть желающие?
Dialogue: 0,0:20:07.25,0:20:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Да, предлагаю Оримуру!
Dialogue: 0,0:20:10.01,0:20:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, так будет лучше всего.
Dialogue: 0,0:20:12.48,0:20:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Я-я?!
Dialogue: 0,0:20:14.11,0:20:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Желающих больше нет?
Dialogue: 0,0:20:15.81,0:20:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Если нет, он избирается без голосования.
Dialogue: 0,0:20:18.10,0:20:20.40,Default,,0000,0000,0000,,П-подождите-ка! Я-то не согла...
Dialogue: 0,0:20:20.49,0:20:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу этого допустить!
Dialogue: 0,0:20:23.50,0:20:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Этот выбор абсолютно неприемлем!
Dialogue: 0,0:20:26.11,0:20:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Парень, представляющий наш класс — не более, чем позор!
Dialogue: 0,0:20:29.82,0:20:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Хотите, чтобы я, Сесилия Олкотт, терпела такой позор целый год?!
Dialogue: 0,0:20:35.19,0:20:40.04,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, жизнь в стране со столь неразвитой культурой...
Dialogue: 0,0:20:40.04,0:20:42.48,Default,,0000,0000,0000,,...просто невыносима для меня!
Dialogue: 0,0:20:42.68,0:20:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Будто Великобритании много чем есть гордиться.
Dialogue: 0,0:20:45.32,0:20:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Сколько раз твоя страна выигрывала титул самой омерзительной кухни?
Dialogue: 0,0:20:48.62,0:20:50.55,Default,,0000,0000,0000,,У нас очень даже вкусная кухня!
Dialogue: 0,0:20:50.86,0:20:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Решил оскорбить мою страну, негодяй?!
Dialogue: 0,0:21:00.91,0:21:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Вызываю на дуэль!
Dialogue: 0,0:21:01.94,0:21:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я согласен.
Dialogue: 0,0:21:03.03,0:21:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Так куда быстрее и понятнее будет.
Dialogue: 0,0:21:05.01,0:21:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Если специально проиграешь, сделаю тебя своим слугой, нет, своим рабом!
Dialogue: 0,0:21:10.15,0:21:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Какая тебе нужна фора?
Dialogue: 0,0:21:11.62,0:21:11.96,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:12.54,0:21:14.26,Default,,0000,0000,0000,,О, уже обращаешься с просьбой?
Dialogue: 0,0:21:14.72,0:21:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Нет, просто не знаю какую тебе фору дать...
Dialogue: 0,0:21:19.54,0:21:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Оримура, ты это серьезно сказал?!
Dialogue: 0,0:21:22.01,0:21:26.34,Default,,0000,0000,0000,,То, что мужчины сильнее женщин — верно было только до появления НД.
Dialogue: 0,0:21:27.23,0:21:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Теперь же говорят, что мужчины и трех дней в войне против женщин не продержатся.
Dialogue: 0,0:21:31.91,0:21:33.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ёшкин кот, лоханулся...
Dialogue: 0,0:21:34.21,0:21:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Наоборот, может быть, это мне следует дать тебе фору?
Dialogue: 0,0:21:39.03,0:21:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Не знала, что у японских парней есть чувство юмора.
Dialogue: 0,0:21:41.76,0:21:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Оримура, еще не поздно передумать.
Dialogue: 0,0:21:44.52,0:21:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Может, возьмешь фору?
Dialogue: 0,0:21:46.27,0:21:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Мужик слов на ветер не бросает.
Dialogue: 0,0:21:49.34,0:21:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Не нужна мне фора.
Dialogue: 0,0:21:50.37,0:21:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Э? Ты ее сильно недооцениваешь.
Dialogue: 0,0:21:54.71,0:21:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, стороны договорились.
Dialogue: 0,0:21:56.69,0:21:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Дуэль состоится в следующий понедельник.
Dialogue: 0,0:21:58.96,0:22:00.51,Default,,0000,0000,0000,,На третьей арене.
Dialogue: 0,0:22:01.37,0:22:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Оримура, Олкотт, хорошенько подготовьтесь.
Dialogue: 0,0:22:12.31,0:22:14.78,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Храбрость отряхни скорей,
Dialogue: 0,0:22:14.86,0:22:17.27,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Сердце будет сиять веселей,
Dialogue: 0,0:22:17.56,0:22:21.67,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Будущее ждет в череде новых дней!
Dialogue: 0,0:22:32.66,0:22:35.90,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Уступить тебе я не могу,
Dialogue: 0,0:22:36.02,0:22:38.57,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}И никакой обиды нет.
Dialogue: 0,0:22:38.69,0:22:42.45,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Вслух не говорю — характер уж такой.
Dialogue: 0,0:22:43.25,0:22:47.45,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Кто старателен и прям — всегда по нраву мне,
Dialogue: 0,0:22:47.65,0:22:52.81,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Я с такими счастлива идти одной тропой.
Dialogue: 0,0:22:52.96,0:22:58.67,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Дует свежий ветер тебе в спину или в грудь —
Dialogue: 0,0:22:58.87,0:23:05.88,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Я за это не в ответе, пора самой мне в путь!
Dialogue: 0,0:23:06.91,0:23:12.88,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Не остановить никак энергии брызжущий ток,
Dialogue: 0,0:23:12.97,0:23:17.39,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Лучше вперед полечу от всей души!
Dialogue: 0,0:23:17.53,0:23:19.40,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Коли попала ты
Dialogue: 0,0:23:19.46,0:23:23.42,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}В неудержимый жизни поток,
Dialogue: 0,0:23:23.62,0:23:28.18,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Крылья шире раскрой, будущее догнать спеши!
Dialogue: 0,0:23:28.33,0:23:30.71,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Храбрость отряхни скорей,
Dialogue: 0,0:23:30.80,0:23:33.41,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Сердцем твердым сияй веселей,
Dialogue: 0,0:23:33.52,0:23:37.89,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Шанс не упусти в череде новых дней!
Dialogue: 0,0:23:40.81,0:23:44.15,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(352.5,97.5)\fad(0,0)\fs75\bord0\fnTahoma\shad4.5\4a&H88&\be0\c&HFFFDFF&\3c&H000000&}В другой раз
Dialogue: 0,0:23:41.99,0:23:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то начались «Бесконечные Небеса»!
Dialogue: 0,0:23:45.11,0:23:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Неожиданно наметился бой против представительницы Англии!
Dialogue: 0,0:23:47.59,0:23:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, с Оримурой все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:23:49.77,0:23:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Если проиграет, давайте мы его всем классом пожалеем!
Dialogue: 0,0:23:53.36,0:23:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Не торопись, похоже, у Оримуры есть какая-то стратегия.
Dialogue: 0,0:23:57.09,0:24:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Тифую, кажется, готовит что-то грандиозное.
Dialogue: 0,0:24:00.28,0:24:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Вау! Не могу дождаться!
Dialogue: 0,0:24:02.79,0:24:10.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(472.5,379.5)\fad(500,0)\fnTahoma\bord0\fs75\shad4.5\4a&H55&\be0\c&HFFFDFF&\3c&H000000&\b1}Далее:
Dialogue: 0,0:24:02.79,0:24:10.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(967.5,717)\fad(500,0)\fnTahoma\bord0\shad4.5\4a&H55&\be0\c&HFFFDFF&\3c&H000000&\b1\fs75}Бой за право представлять класс!
Dialogue: 0,0:24:02.78,0:24:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Далее: Бой за право представлять класс!
Dialogue: 0,0:24:05.68,0:24:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед! ОРИМУРА!
Dialogue: 0,0:24:09.15,0:24:11.15,Default,,0000,0000,0000,,