IS: Infinite Stratos [Obelikx&Hollow]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Infinite Stratos - 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 34756
Last Style Storage: Infinite Stratos
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.625000
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Original Script: Ayako
Original Translation: Obelikx
Original Editing: Hollow
Original Timing: Obelikx
Audio File: ?video
Video File: I:\[Yousei-raws] IS： Infinite Stratos (Vol 3) [BDrip 1920x1080 x264 FLAC]\[Yousei-raws] IS： Infinite Stratos 06 [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H2353071A,&H96410230,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,4.5,1.5,2,15,15,23,204
Style: OPRUS,Century,75,&H005F301A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H7DB46D50,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,7.5,2,15,15,30,204
Style: Copirait,Comic Sans MS,75,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H1925221D,&H962E2319,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4.5,2,144,144,41,204
Style: Title,Franklin Gothic Medium,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C8AA32,&H003B2F0B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,7.5,4.5,2,15,15,15,204
Style: EDRUS,Palatino Linotype,75,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H00883F26,&H965E3619,-1,0,0,0,105,100,1.5,0,1,6,3,1,30,30,23,204
Style: Sign,Comic Sans MS,87,&H00EAE5E5,&H0000FFFF,&H19000000,&H962E2319,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4.5,2,144,144,41,204
Style: Default1,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H23043357,&H96410230,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,4.5,1.5,2,15,15,23,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня к нам перевели нового ученика!
Dialogue: 0,0:00:03.70,0:00:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Рад знакомству, Итика. Можешь звать меня Шарль.
Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:08.64,Default,,0000,0000,0000,,П-погуляешь со мной!
Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не приму!
Dialogue: 0,0:00:10.77,0:00:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Что ты, подлец, ее младший брат... никогда не приму!
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:19.45,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(1270.5,280.5)\fad(0,100)\be9}Перевод: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:24.67,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(525,472.5)\fad(0,400)\be9}Редактура: Hollow
Dialogue: 0,0:00:25.71,0:00:29.00,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(1324.5,708)\fad(300,150)\be9}Перевод песен: Hollow
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:33.84,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ослепленный ветром, увидел я,
Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:34.59,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(1293,619.5)\fad(200,150)\be9}Оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:36.89,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Губ твоих слегка раздвинулись края,
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:42.52,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Стоило сказать лишь честные слова.
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:46.27,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Маленькие радости я ищу,
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:49.36,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Удивляться долго им еще хочу.
Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:53.65,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пускай от них и слезы,
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:55.61,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И кругом голова!
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:58.53,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Знаешь ли деяний круг,
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:01.29,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Что под силу лишь тебе?
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:03.29,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Никогда не сдамся, друг,
Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:09.79,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Защитой буду в твоей судьбе!
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:12.71,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Мысли и чувства вперед летят,
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:15.88,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Сбрасывать скорость никак не хотят.
Dialogue: 0,0:01:15.97,0:01:18.01,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И поражение ― выбор не наш,
Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:22.22,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ярче сияя, всем нам силу ты дашь!
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:25.14,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пусть не видать звезды в хмурую ночь,
Dialogue: 0,0:01:25.27,0:01:28.23,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Их свет все равно нам сможет помочь.
Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:32.57,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Верь в желания до конца ―
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:41.33,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Тогда точно исполнишь их все в небесах!
Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:44.83,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(939,307.5)\fad(800,0)\blur5\bord9\shad0\4c&HD8C12D&}Б е с к о н е ч н ы е Н е б е с а
Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:44.83,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(939,307.5)\fad(800,0)\blur0\bord1.5\shad3}Б е с к о н е ч н ы е Н е б е с а
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:50.42,Sign,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(466.5,304.5)\fad(1350,0)\bord3\be9\c&HEAE5E5&\3c&H000000&}Мой сосед по комнате — блондин-джентльмен
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два! Раз, два!
Dialogue: 0,0:01:55.95,0:02:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Порхай как бабочка, жаль как пчела! Так-то!
Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Главное — чувствовать, понял!
Dialogue: 0,0:02:02.46,0:02:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Нутром прочувствуй! Нутром!
Dialogue: 0,0:02:05.28,0:02:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Почему не понимаешь, дурак?!
Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Защищаясь, смещай правую сторону на пять градусов по диагонали вверх!
Dialogue: 0,0:02:10.82,0:02:13.26,Default,,0000,0000,0000,,А уклоняйся с разворотом на двадцать градусов назад!
Dialogue: 0,0:02:14.03,0:02:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Скажу-ка я вам одну вещь.
Dialogue: 0,0:02:16.27,0:02:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Я ни хрена не понимаю!
Dialogue: 0,0:02:17.80,0:02:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Почему не понимаешь?!
Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Слушай как следует, тупица!
Dialogue: 0,0:02:20.95,0:02:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Я еще раз тебе объясню!
Dialogue: 0,0:02:23.36,0:02:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Короче, на пять градусов по диагонали...
Dialogue: 0,0:02:26.01,0:02:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Итика, может, поработаем немного?
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Мне хочется сразиться с Белым Прототипом.
Dialogue: 0,0:02:32.72,0:02:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Шарль, хорошо!
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Такие вот дела, потом продолжим.
Dialogue: 0,0:02:40.33,0:02:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Смотри-смотри, Оримура и Дюнуа будут драться.
Dialogue: 0,0:02:44.69,0:02:47.92,Default,,0000,0000,0000,,У Дюнуа НД — Рафаэль Ревайв, да?
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Французский НД второго поколения!
Dialogue: 0,0:02:51.79,0:02:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, начнем, Итика.
Dialogue: 0,0:02:53.57,0:02:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:10.94,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:03:11.16,0:03:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Итика!
Dialogue: 0,0:03:12.37,0:03:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:03:35.34,0:03:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Иначе, ты не можешь победить, потому что не понимаешь нюансы дальнего боя.
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Хм... Я думал, что понял, но...
Dialogue: 0,0:03:46.42,0:03:48.97,Default,,0000,0000,0000,,У твоего Белого Прототипа нет ведь эквалайзера?
Dialogue: 0,0:03:49.43,0:03:52.21,Default,,0000,0000,0000,,А, кажется, эти слоты у меня пустые.
Dialogue: 0,0:03:52.53,0:03:57.56,Default,,0000,0000,0000,,У меня предположение, может, вся мощность уходит на одну способность?
Dialogue: 0,0:03:57.93,0:03:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Всего на одну?
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Способность, которая сама возникает, когда пилот и НД полностью синхронизированы.
Dialogue: 0,0:04:05.39,0:04:08.35,Default,,0000,0000,0000,,В случае Белого Прототипа — это Белая Молния, так думаю.
Dialogue: 0,0:04:10.82,0:04:12.83,Default,,0000,0000,0000,,А твои объяснения очень легко понять.
Dialogue: 0,0:04:13.43,0:04:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Хм! Значит, мои советы тебе не помогают.
Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Даже когда я ему объясняла все так доходчиво.
Dialogue: 0,0:04:19.20,0:04:22.39,Default,,0000,0000,0000,,А что не так с моими логичными объяснениями?
Dialogue: 0,0:04:23.39,0:04:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Но Белая Молния использует энергию щита, сумасшедшая способность.
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Та же, что использовала учитель Оримура на своем НД, да?
Dialogue: 0,0:04:33.79,0:04:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Овладеть ею так просто не получится лишь потому, что вы родственники.
Dialogue: 0,0:04:41.19,0:04:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Может, тогда потренируешься немного?
Dialogue: 0,0:04:43.86,0:04:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Вроде бы нельзя использовать оружие других НД?
Dialogue: 0,0:04:46.91,0:04:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Обычно да.
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Но если владелец разблокирует оружие, каждый зарегистрированный сможет его использовать.
Dialogue: 0,0:04:58.25,0:04:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Я правильно принял стойку?
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Прижми крепче локти, а левую руку сдвинь сюда.
Dialogue: 0,0:05:05.85,0:05:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а они не слишком ли близки?
Dialogue: 0,0:05:25.29,0:05:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:05:27.82,0:05:29.91,Default,,0000,0000,0000,,А, начинает доходить.
Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:32.93,Default,,0000,0000,0000,,В общем, чувство быстроты как бы, да?
Dialogue: 0,0:05:33.33,0:05:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это же...
Dialogue: 0,0:05:38.64,0:05:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Вы что, немецкая модель третьего поколения?!
Dialogue: 0,0:05:41.22,0:05:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, она до сих пор тестируется в Германии.
Dialogue: 0,0:05:46.73,0:05:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Лаура Бодевиг...
Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Что? Это она?!
Dialogue: 0,0:05:50.44,0:05:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Кандидат в представители, что ударила Итику?
Dialogue: 0,0:05:55.40,0:05:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Оримура Итика.
Dialogue: 0,0:05:57.10,0:05:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе?
Dialogue: 0,0:05:58.56,0:06:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, у тебя тоже есть личный НД.
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Тогда разговор будет коротким.
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Сразись со мной.
Dialogue: 0,0:06:05.57,0:06:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Нет, у меня нет причин.
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Даже если у тебя нет, у меня-то есть.
Dialogue: 0,0:06:11.02,0:06:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Можно и не сейчас, ведь?
Dialogue: 0,0:06:13.09,0:06:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Скоро бои школьной лиги, тогда и сразимся.
Dialogue: 0,0:06:17.17,0:06:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:06:26.78,0:06:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Шарль!
Dialogue: 0,0:06:27.93,0:06:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Так внезапно начинать бой...
Dialogue: 0,0:06:30.17,0:06:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Зигфриды в самом деле горячий народец!
Dialogue: 0,0:06:34.13,0:06:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, что НД второго поколения лягушатников выстоит против моего?
Dialogue: 0,0:06:39.93,0:06:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Мой куда быстрее, чем твоя немецкая банка, которую даже массово не производят.
Dialogue: 0,0:06:46.76,0:06:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Школота, вы чего удумали?!
Dialogue: 0,0:06:51.64,0:06:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Закончим на сегодня, не против?
Dialogue: 0,0:07:02.12,0:07:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Как это понимать, Итика?!
Dialogue: 0,0:07:04.76,0:07:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Что между вами вообще произошло?!
Dialogue: 0,0:07:14.09,0:07:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Итика, ты как?
Dialogue: 0,0:07:17.45,0:07:21.04,Default,,0000,0000,0000,,А, благодаря тебе, спасибо, Шарль.
Dialogue: 0,0:07:25.81,0:07:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я пойду первым в комнату, ладно?
Dialogue: 0,0:07:29.83,0:07:31.46,Default,,0000,0000,0000,,А здесь в душ не пойдешь?
Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот постоянно ты так.
Dialogue: 0,0:07:33.99,0:07:34.48,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Чем тебе не нравится переодеваться вместе со мной?
Dialogue: 0,0:07:37.84,0:07:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Д-дело совсем не в этом...
Dialogue: 0,0:07:41.17,0:07:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Как раз в этом!
Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Иногда и вместе можно переодеться.
Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет...
Dialogue: 0,0:07:46.65,0:07:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Да не отнекивайся ты так.
Dialogue: 0,0:07:52.62,0:07:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Шарль?..
Dialogue: 0,0:07:56.18,0:07:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Чего это он?
Dialogue: 0,0:08:04.94,0:08:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не признаю, что ты, подлец, ее младший брат.
Dialogue: 0,0:08:09.73,0:08:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не смогу признать!
Dialogue: 0,0:08:14.52,0:08:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, ответьте мне, инструктор! Почему вы здесь?!
Dialogue: 0,0:08:18.52,0:08:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Не заставляй меня снова повторять,
Dialogue: 0,0:08:20.61,0:08:23.91,Default,,0000,0000,0000,,...я делаю то, что должна. Вот и все.
Dialogue: 0,0:08:24.52,0:08:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Да какая роль у вас здесь, на Востоке?!
Dialogue: 0,0:08:28.51,0:08:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, инструктор, продолжите учить меня в Германии!
Dialogue: 0,0:08:32.96,0:08:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Здесь вы даже не покажете половины своих способностей!
Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Вообще, здешние ученики просто недостойны учиться у вас.
Dialogue: 0,0:08:42.63,0:08:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Не понимая кризиса в мире, они думают о НД, как о какой-то моде!
Dialogue: 0,0:08:47.14,0:08:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Тратя время на подобных людей, госпожа, вы...
Dialogue: 0,0:08:50.61,0:08:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Не распинайся ты так, девчонка.
Dialogue: 0,0:08:54.31,0:08:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Не виделись немного, а ты вон какой смелой стала.
Dialogue: 0,0:08:57.56,0:09:01.01,Default,,0000,0000,0000,,В свои пятнадцать считаешь себя избранной, мне жаль тебя.
Dialogue: 0,0:09:01.55,0:09:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Я-я...
Dialogue: 0,0:09:03.13,0:09:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Иди к себе, у меня еще дела.
Dialogue: 0,0:09:15.24,0:09:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Что, пацан, подслушиваешь?!
Dialogue: 0,0:09:18.31,0:09:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Я не одобряю подобных мелких извращенцев.
Dialogue: 0,0:09:20.61,0:09:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Д-да как ты додумалась до такого, сестра Тифую?!
Dialogue: 0,0:09:23.40,0:09:25.06,Default,,0000,0000,0000,,В школе зови меня учитель Оримура.
Dialogue: 0,0:09:26.38,0:09:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Если есть время на всякие глупости — сходи лучше, позанимайся.
Dialogue: 0,0:09:31.78,0:09:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Иначе вылетишь из турнира в этом месяце в первом же раунде.
Dialogue: 0,0:09:35.97,0:09:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Знаю я!
Dialogue: 0,0:09:37.49,0:09:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:09:39.79,0:09:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Эй, постой!
Dialogue: 0,0:09:42.37,0:09:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Недавно Лаура сказала кое-что про меня.
Dialogue: 0,0:09:46.36,0:09:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Сказала, что не признает меня твоим младшим братом.
Dialogue: 0,0:09:49.81,0:09:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки это связано с тем, что ты пропустила второй чемпионат из-за меня...
Dialogue: 0,0:09:54.66,0:09:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Все давно в прошлом.
Dialogue: 0,0:09:56.44,0:09:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Можешь не заморачиваться на этот счет.
Dialogue: 0,0:09:59.20,0:09:59.86,Default,,0000,0000,0000,,До завтра.
Dialogue: 0,0:10:07.09,0:10:10.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Второй международный чемпионат НД, Мондо-Гроссо.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:17.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В день финального поединка меня кто-то похитил.
Dialogue: 0,0:10:20.47,0:10:23.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}До сих пор не знаю, зачем они это сделали.
Dialogue: 0,0:10:24.46,0:10:26.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Меня связали и заперли.
Dialogue: 0,0:10:29.83,0:10:35.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А тем, кто спас меня и пропустил финал, была сестра Тифую.
Dialogue: 0,0:10:36.89,0:10:38.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}За это сестру дисквалифицировали.
Dialogue: 0,0:10:39.79,0:10:41.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Все думали, что она второй раз подряд выиграет.
Dialogue: 0,0:10:42.37,0:10:44.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А из-за ее дисквалификации тот еще скандал начался.
Dialogue: 0,0:10:45.93,0:10:51.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И, чтобы вернуть должок немецкой стороне, сообщившей, где меня удерживают,
Dialogue: 0,0:10:52.39,0:10:57.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...около года она была инструктором в германской армии.
Dialogue: 0,0:10:58.77,0:11:01.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Все это из-за моей никчемности.
Dialogue: 0,0:11:02.47,0:11:04.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что за жалкий младший брат.
Dialogue: 0,0:11:06.09,0:11:08.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не могу я постоянно быть под защитой сестры.
Dialogue: 0,0:11:13.54,0:11:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:11:14.80,0:11:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Шарль, ты здесь?
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:26.08,Default,,0000,0000,0000,,О, точно.
Dialogue: 0,0:11:29.01,0:11:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Шарль, мыло же закончилось, да?
Dialogue: 0,0:11:31.97,0:11:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Я принес...
Dialogue: 0,0:11:32.88,0:11:33.25,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:11:38.34,0:11:39.20,Default,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:11:59.01,0:12:00.24,Default,,0000,0000,0000,,В-вот мыло...
Dialogue: 0,0:12:00.96,0:12:03.66,Default,,0000,0000,0000,,А-ага, спасибо...
Dialogue: 0,0:12:06.42,0:12:08.05,Default,,0000,0000,0000,,А, ну я пошел...
Dialogue: 0,0:12:09.95,0:12:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Давай...
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:46.29,Default,,0000,0000,0000,,А... знаешь...
Dialogue: 0,0:12:47.93,0:12:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь немного чаю?
Dialogue: 0,0:12:49.91,0:12:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Ага, не откажусь...
Dialogue: 0,0:12:56.57,0:12:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:12:57.80,0:12:59.15,Default,,0000,0000,0000,,О, спасибо.
Dialogue: 0,0:13:01.48,0:13:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:02.25,0:13:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:13:03.09,0:13:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Горячо! Жжет!
Dialogue: 0,0:13:04.87,0:13:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:13:06.90,0:13:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Сильно болит?!
Dialogue: 0,0:13:08.28,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Покажи мне!
Dialogue: 0,0:13:09.57,0:13:11.21,Default,,0000,0000,0000,,А, вся рука красная!
Dialogue: 0,0:13:11.38,0:13:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Прости, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:12.76,0:13:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего серьезного...
Dialogue: 0,0:13:14.25,0:13:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Важнее другое...
Dialogue: 0,0:13:16.89,0:13:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Это что такое...
Dialogue: 0,0:13:23.28,0:13:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Итика, ты извращенец.
Dialogue: 0,0:13:25.08,0:13:25.88,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы?!
Dialogue: 0,0:13:28.92,0:13:29.24,Default,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:13:29.96,0:13:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Зачем притворяешься парнем?
Dialogue: 0,0:13:34.03,0:13:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Потому что семья сказала так сделать.
Dialogue: 0,0:13:36.62,0:13:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Твоя семья, в смысле компания Дюнуа?
Dialogue: 0,0:13:39.98,0:13:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:41.33,0:13:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец ее президент.
Dialogue: 0,0:13:43.91,0:13:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Он приказал мне так поступить.
Dialogue: 0,0:13:46.35,0:13:46.75,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:48.07,0:13:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Я, видишь ли, Итика,
Dialogue: 0,0:13:51.80,0:13:53.81,Default,,0000,0000,0000,,...внебрачная дочь своего отца.
Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Жила я отдельно от отца.
Dialogue: 0,0:13:59.44,0:14:01.05,Default,,0000,0000,0000,,А два года назад он забрал меня.
Dialogue: 0,0:14:02.63,0:14:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Да, после того, как мама умерла.
Dialogue: 0,0:14:06.07,0:14:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Люди из семьи Дюнуа приехали за мной.
Dialogue: 0,0:14:10.55,0:14:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Они обследовали меня и обнаружили,
Dialogue: 0,0:14:13.77,0:14:16.06,Default,,0000,0000,0000,,...что у меня высокая совместимость с НД.
Dialogue: 0,0:14:16.92,0:14:21.66,Default,,0000,0000,0000,,И... Тогда хоть и неофициально, но я стала пилотом-испытателем.
Dialogue: 0,0:14:22.92,0:14:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Но виделась с отцом только два раза.
Dialogue: 0,0:14:27.37,0:14:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Время, что мы были вместе и говорили, оказалось меньше часа.
Dialogue: 0,0:14:34.75,0:14:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Как раз после того наша компания впала в кризис.
Dialogue: 0,0:14:39.26,0:14:44.31,Default,,0000,0000,0000,,А?! Но компания Дюнуа третья в мире по массовому производству НД!
Dialogue: 0,0:14:45.23,0:14:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, но Ревайв всего лишь модель второго поколения.
Dialogue: 0,0:14:50.94,0:14:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас в основном разрабатывают НД третьего поколения.
Dialogue: 0,0:14:56.91,0:14:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Причина перевода Сесилии и Лауры вероятно в том,
Dialogue: 0,0:15:00.07,0:15:02.43,Default,,0000,0000,0000,,...чтобы собрать информацию с испытаний.
Dialogue: 0,0:15:03.60,0:15:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Компания начала разработку модели третьего поколения, но все-таки...
Dialogue: 0,0:15:08.20,0:15:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Ничего путевого не вышло.
Dialogue: 0,0:15:10.92,0:15:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Если так пойдет дальше — их лишат права на разработку.
Dialogue: 0,0:15:15.06,0:15:18.85,Default,,0000,0000,0000,,А что ты должна была сделать, притворяясь мальчиком?
Dialogue: 0,0:15:19.42,0:15:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Все просто.
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо было прославиться.
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:26.08,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, раз я парень,
Dialogue: 0,0:15:26.40,0:15:29.27,Default,,0000,0000,0000,,...проще вступить в контакт с беспрецедентным феноменом из Японии.
Dialogue: 0,0:15:30.68,0:15:34.44,Default,,0000,0000,0000,,То есть, будет возможность собрать информацию о его доспехе.
Dialogue: 0,0:15:35.47,0:15:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Верно ты догадался, задача была украсть твои данные...
Dialogue: 0,0:15:40.47,0:15:41.99,Default,,0000,0000,0000,,...так он мне приказал.
Dialogue: 0,0:15:46.78,0:15:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Когда я выговорилась, стало немного легче.
Dialogue: 0,0:15:50.08,0:15:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что выслушал.
Dialogue: 0,0:15:51.98,0:15:52.89,Default,,0000,0000,0000,,И еще...
Dialogue: 0,0:15:53.10,0:15:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что все это время обманывала.
Dialogue: 0,0:15:57.49,0:15:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Тебя это устраивает?
Dialogue: 0,0:15:59.50,0:16:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:00.62,0:16:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Устраивает, что ли?!
Dialogue: 0,0:16:01.97,0:16:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, нет!
Dialogue: 0,0:16:03.49,0:16:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Итика?
Dialogue: 0,0:16:05.33,0:16:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Без родителей дети бы не родились.
Dialogue: 0,0:16:07.25,0:16:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Само собой!
Dialogue: 0,0:16:08.89,0:16:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Но это не означает, что они могут делать с ними, что вздумается!
Dialogue: 0,0:16:14.20,0:16:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Итика...
Dialogue: 0,0:16:15.72,0:16:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Меня тоже...
Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:20.11,Default,,0000,0000,0000,,От меня и сестры Тифую тоже отказались родители.
Dialogue: 0,0:16:21.89,0:16:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Речь не обо мне!
Dialogue: 0,0:16:23.50,0:16:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Мне даже не хочется видеться с ними.
Dialogue: 0,0:16:25.97,0:16:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Но что ты будешь теперь делать?
Dialogue: 0,0:16:29.18,0:16:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Что, спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:16:31.71,0:16:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Когда узнают, что я девушка, наверняка депортируют на родину.
Dialogue: 0,0:16:37.37,0:16:38.77,Default,,0000,0000,0000,,А что дальше будет, даже не знаю.
Dialogue: 0,0:16:39.98,0:16:41.47,Default,,0000,0000,0000,,В лучшем случае, отправят в тюрьму.
Dialogue: 0,0:16:43.25,0:16:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Тогда оставайся здесь!
Dialogue: 0,0:16:46.24,0:16:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Если я никому не скажу, все так и останется.
Dialogue: 0,0:16:48.48,0:16:53.10,Default,,0000,0000,0000,,И даже если делу придадут огласку, ни твой отец, ни компания ничего не смогут.
Dialogue: 0,0:16:55.37,0:16:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Правило Небесной академии: «В то время, как ученики числятся в списках,
Dialogue: 0,0:16:59.24,0:17:04.52,Default,,0000,0000,0000,,...они не подчиняются никакой стране, организации или группировке».
Dialogue: 0,0:17:05.76,0:17:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Короче, все будет хорошо, пока будешь учиться в академии эти три года.
Dialogue: 0,0:17:10.98,0:17:12.99,Default,,0000,0000,0000,,А за это время что-нибудь да придумаем.
Dialogue: 0,0:17:14.43,0:17:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Удивлена, что ты помнишь его.
Dialogue: 0,0:17:16.64,0:17:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Там же 55 особых правил.
Dialogue: 0,0:17:20.03,0:17:22.06,Default,,0000,0000,0000,,По мне не скажешь, но я трудоголик.
Dialogue: 0,0:17:24.56,0:17:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Итика.
Dialogue: 0,0:17:25.68,0:17:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:28.84,0:17:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что прикрываешь меня.
Dialogue: 0,0:17:31.45,0:17:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Д-да ничего...
Dialogue: 0,0:17:33.58,0:17:33.95,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:17:35.59,0:17:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Г-грудь... У тебя грудь видно!..
Dialogue: 0,0:17:39.26,0:17:41.44,Default,,0000,0000,0000,,А? Ох!..
Dialogue: 0,0:17:42.79,0:17:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Тебя она так волнует?
Dialogue: 0,0:17:44.66,0:17:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Само собой!
Dialogue: 0,0:17:48.42,0:17:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Неужели... посмотреть хочешь?
Dialogue: 0,0:17:51.66,0:17:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Итика, извращенец.
Dialogue: 0,0:17:52.95,0:17:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет же, блин!
Dialogue: 0,0:17:54.13,0:17:55.27,Default,,0000,0000,0000,,С чего ты вообще взяла?!
Dialogue: 0,0:17:57.15,0:17:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Итика, ты у себя?
Dialogue: 0,0:17:59.64,0:18:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, ты еще не ужинал.
Dialogue: 0,0:18:02.17,0:18:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Плохо себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:18:04.64,0:18:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Итика, я вхожу.
Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:18:10.18,0:18:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Д-да так...
Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Шарль приболел малость...
Dialogue: 0,0:18:13.51,0:18:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Я поправлял ему одеяло.
Dialogue: 0,0:18:17.24,0:18:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Как нехорошо, однако.
Dialogue: 0,0:18:19.85,0:18:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, если я заберу Итику?
Dialogue: 0,0:18:23.53,0:18:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:18:24.68,0:18:27.55,Default,,0000,0000,0000,,По чистой случайности, я тоже еще не ужинала.
Dialogue: 0,0:18:27.75,0:18:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Поужинаем вместе?
Dialogue: 0,0:18:29.61,0:18:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо...
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Приятного.
Dialogue: 0,0:18:33.12,0:18:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Тогда пойдем!
Dialogue: 0,0:18:35.07,0:18:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:37.17,0:18:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:18:39.15,0:18:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы идем ужинать вдвоем. Еще вопросы?
Dialogue: 0,0:18:42.65,0:18:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Допустим, но с какой стати ты прижимаешься к нему и держишь за руку?!
Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:50.80,Default,,0000,0000,0000,,О? Вполне естественно, что джентльмен сопровождает леди.
Dialogue: 0,0:18:51.32,0:18:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Больше похоже на то, что меня сопровождают...
Dialogue: 0,0:18:54.68,0:18:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я пойду с вами!
Dialogue: 0,0:18:56.86,0:18:59.53,Default,,0000,0000,0000,,А то что-то не наелась я сегодняшним ужином.
Dialogue: 0,0:19:00.16,0:19:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Ой-ёй, Хоки, много будешь есть — скоро поправишься.
Dialogue: 0,0:19:04.78,0:19:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Ха, не беспокойся.
Dialogue: 0,0:19:07.40,0:19:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Я буду тренироваться с ним, чтобы сжечь калории.
Dialogue: 0,0:19:11.13,0:19:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Он же настоящий!
Dialogue: 0,0:19:13.05,0:19:15.55,Default,,0000,0000,0000,,И-итак, пойдем уже?
Dialogue: 0,0:19:15.86,0:19:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Хоки, что это ты делаешь?
Dialogue: 0,0:19:18.76,0:19:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, что мужчина сопровождает леди, верно?
Dialogue: 0,0:19:22.01,0:19:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Погодите, девчонки! Так нам только труднее идти.
Dialogue: 0,0:19:25.25,0:19:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:19:26.66,0:19:29.12,Default,,0000,0000,0000,,В данной ситуации тебе больше нечего сказать, что ли?
Dialogue: 0,0:19:29.24,0:19:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Люди, не понимающие своего счастья — хуже дворняг.
Dialogue: 0,0:19:41.39,0:19:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Я-я вернулся.
Dialogue: 0,0:19:43.40,0:19:44.34,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:19:45.35,0:19:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:19:48.07,0:19:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Не спрашивай.
Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Я принес поесть.
Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, сейчас и поем.
Dialogue: 0,0:19:55.37,0:19:55.91,Default,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:19:58.50,0:19:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:20:06.42,0:20:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Не справляешься с палочками?
Dialogue: 0,0:20:08.34,0:20:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Я тренировалась, но...
Dialogue: 0,0:20:10.87,0:20:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:20:12.16,0:20:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Я схожу за вилкой.
Dialogue: 0,0:20:13.51,0:20:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Э? Не надо, что ты!
Dialogue: 0,0:20:16.09,0:20:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Шарль, научись немного зависеть от других.
Dialogue: 0,0:20:20.40,0:20:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Будешь страдать, если продолжишь так себя вести.
Dialogue: 0,0:20:24.65,0:20:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Может, для начала будешь зависеть от меня?
Dialogue: 0,0:20:32.31,0:20:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Т-тогда...
Dialogue: 0,0:20:34.87,0:20:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:20:35.93,0:20:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:38.57,0:20:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Итика, покорми меня.
Dialogue: 0,0:20:42.08,0:20:42.33,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:44.40,0:20:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Сказал же зависеть от тебя.
Dialogue: 0,0:20:47.93,0:20:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя?
Dialogue: 0,0:20:51.92,0:20:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Мужчина за слова отвечает!
Dialogue: 0,0:20:57.38,0:20:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Итак... начнем...
Dialogue: 0,0:20:59.41,0:21:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну... скажи «а-а-а».
Dialogue: 0,0:21:01.45,0:21:02.27,Default,,0000,0000,0000,,А-а-а...
Dialogue: 0,0:21:07.40,0:21:08.72,Default,,0000,0000,0000,,В-вкусно?
Dialogue: 0,0:21:09.69,0:21:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Очень!
Dialogue: 0,0:21:11.10,0:21:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:21:13.45,0:21:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну, теперь рис давай.
Dialogue: 0,0:21:16.53,0:21:17.95,Default,,0000,0000,0000,,О? Рис?
Dialogue: 0,0:21:18.62,0:21:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, сейчас.
Dialogue: 0,0:21:21.58,0:21:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Готова?
Dialogue: 0,0:21:22.41,0:21:23.01,Default,,0000,0000,0000,,А-а-а.
Dialogue: 0,0:21:23.27,0:21:24.19,Default,,0000,0000,0000,,А-а-а.
Dialogue: 0,0:21:26.03,0:21:27.74,Default,,0000,0000,0000,,О, у тебя рис на лице.
Dialogue: 0,0:21:28.47,0:21:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Убери.
Dialogue: 0,0:21:29.53,0:21:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Э? Ну, как скажешь.
Dialogue: 0,0:21:39.81,0:21:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Инструктор...
Dialogue: 0,0:21:41.56,0:21:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Ваша непревзойденная абсолютная сила,
Dialogue: 0,0:21:44.57,0:21:47.53,Default,,0000,0000,0000,,...моя цель и причина существования.
Dialogue: 0,0:21:53.30,0:21:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Оримура Итика.
Dialogue: 0,0:21:55.57,0:21:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Он есть причина, которая запятнала ее блеск.
Dialogue: 0,0:21:59.70,0:22:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Я разберусь с ним.
Dialogue: 0,0:22:01.54,0:22:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Даже не важно, каким способом...
Dialogue: 0,0:22:11.39,0:22:13.86,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Храбрость отряхни скорей,
Dialogue: 0,0:22:13.94,0:22:16.35,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Сердце будет сиять веселей,
Dialogue: 0,0:22:16.64,0:22:20.75,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Будущее ждет в череде новых дней!
Dialogue: 0,0:22:31.74,0:22:34.98,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Уступить тебе я не могу,
Dialogue: 0,0:22:35.10,0:22:37.65,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}И никакой обиды нет.
Dialogue: 0,0:22:37.77,0:22:41.53,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Вслух не говорю — характер уж такой.
Dialogue: 0,0:22:42.33,0:22:46.53,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Кто старателен и прям — всегда по нраву мне,
Dialogue: 0,0:22:46.73,0:22:51.89,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Я с такими счастлива идти одной тропой.
Dialogue: 0,0:22:52.04,0:22:57.75,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Дует свежий ветер тебе в спину или в грудь —
Dialogue: 0,0:22:57.95,0:23:04.96,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Я за это не в ответе, пора самой мне в путь!
Dialogue: 0,0:23:05.99,0:23:11.96,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Не остановить никак энергии брызжущий ток,
Dialogue: 0,0:23:12.05,0:23:16.47,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Лучше вперед полечу от всей души!
Dialogue: 0,0:23:16.61,0:23:18.48,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Коли попала ты
Dialogue: 0,0:23:18.54,0:23:22.50,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}В неудержимый жизни поток,
Dialogue: 0,0:23:22.70,0:23:27.26,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Крылья шире раскрой, будущее догнать спеши!
Dialogue: 0,0:23:27.41,0:23:29.79,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Храбрость отряхни скорей,
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:32.49,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Сердцем твердым сияй веселей,
Dialogue: 0,0:23:32.60,0:23:36.97,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur4}Шанс не упусти в череде новых дней!
Dialogue: 0,0:23:39.77,0:23:43.27,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(352.5,97.5)\fad(0,0)\fs75\bord0\fnTahoma\shad4.5\4a&H88&\be0\c&HFFFDFF&\3c&H000000&}В другой раз
Dialogue: 0,0:23:41.53,0:23:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Беда! Беда!
Dialogue: 0,0:23:42.56,0:23:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, начался бой на арене!
Dialogue: 0,0:23:44.47,0:23:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:23:44.83,0:23:45.77,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8}Отключен последний предохранитель
Dialogue: 0,0:23:45.09,0:23:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Между кем?! Кем?!
Dialogue: 0,0:23:45.77,0:23:46.77,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8}Немецкая модель третьего поколения — средней дальности, двойного назначения
Dialogue: 0,0:23:46.27,0:23:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что Сесилия и Хуан Лин в одной команде!
Dialogue: 0,0:23:50.17,0:23:52.33,Default,,0000,0000,0000,,А их противник та самая Лаура Бодевиг.
Dialogue: 0,0:23:52.55,0:23:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Двое на одного?
Dialogue: 0,0:23:53.82,0:23:55.00,Default,,0000,0000,0000,,А это не перебор?
Dialogue: 0,0:23:55.17,0:23:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Погодите-ка, что-то странное!
Dialogue: 0,0:23:58.37,0:24:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:24:00.29,0:24:01.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8}Предупреждение - потенциальная угроза жизни
Dialogue: 0,0:24:00.68,0:24:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Далее: Голубые Дни\ Красная Кнопка.
Dialogue: 0,0:24:01.96,0:24:09.63,Sign,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(279,382.5)\fad(500,0)\fnTahoma\bord0\fs75\shad4.5\4a&H55&\be0\c&HFFFDFF&\3c&H000000&\b1}Далее:
Dialogue: 0,0:24:01.96,0:24:09.63,Sign,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(949.5,708)\fad(500,0)\fnTahoma\bord0\shad4.5\4a&H55&\be0\c&HFFFDFF&\3c&H000000&\b1\fs75}Голубые Дни\ Красная Кнопка
Dialogue: 0,0:24:03.68,0:24:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Вы увидите истинную силу третьего поколения!