← Back to other subtitles

IS: Infinite Stratos [Obelikx&Hollow]

[ANK-Raws] IS〈Infinite Stratos〉- OVA (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
Title: Infinite Stratos OVA
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: Ayako
Original Translation: Obelikx
Original Editing: Hollow
Original Timing: Obelikx
Last Style Storage: Infinite Stratos

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H2353071A,&H96410230,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,4.5,1.5,2,15,15,23,204
Style: OPRUS,Century,75,&H005F301A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H7DB46D50,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,7.5,2,15,15,30,204
Style: Copirait,Comic Sans MS,75,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H1925221D,&H962E2319,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4.5,2,144,144,41,204
Style: Title,Franklin Gothic Medium,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C8AA32,&H003B2F0B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,7.5,4.5,2,15,15,15,204
Style: EDRUS,Palatino Linotype,75,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H00883F26,&H965E3619,-1,0,0,0,105,100,1.5,0,1,6,3,2,30,30,23,204
Style: Sign,Comic Sans MS,87,&H00EAE5E5,&H0000FFFF,&H19000000,&H962E2319,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4.5,2,144,144,41,204
Style: Default1,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H23043357,&H96410230,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,4.5,1.5,2,15,15,23,204
Style: Insert,Palatino Linotype,75,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H00883F26,&H965E3619,-1,0,0,0,105,100,1.5,0,1,6,3,8,30,30,23,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 2,0:00:09.44,0:00:11.44,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8}Оримура
Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо, все хорошо...
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Сказал же, что сегодня будет дома.
Dialogue: 0,0:00:31.49,0:00:32.09,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:33.07,0:00:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Шарл, ты?
Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:39.50,Default,,0000,0000,0000,,И-Итика, э-э!..
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая сегодня погода!
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:43.98,Default,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:48.36,Default,,0000,0000,0000,,А... Я Шарлотта Дюнуа из Небесной академии.
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.89,Default,,0000,0000,0000,,А Оримура нынче дома?
Dialogue: 0,0:00:51.62,0:00:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты вообще о чем, кстати?
Dialogue: 0,0:00:56.01,0:00:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:00:57.10,0:00:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:00:59.88,Default,,0000,0000,0000,,...пришла.
Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:05.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот дура! Дура полная!
Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:08.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему я говорю, как его девушка?!
Dialogue: 0,0:01:09.01,0:01:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:01:10.20,0:01:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Так, заходи давай.
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:13.37,Default,,0000,0000,0000,,А можно зайти?!
Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Сама ведь в гости пришла?
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Или тебе еще куда-то надо сходить?
Dialogue: 0,0:01:17.54,0:01:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Нет, никуда не надо! Вообще никуда не надо!
Dialogue: 0,0:01:23.79,0:01:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Странная ты что-то.
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:30.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он назвал меня странной...
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:36.20,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(1270.5,280.5)\fad(0,100)\be9}Перевод:      Obelikx
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:41.37,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(525,472.5)\fad(0,400)\be9}Редактура: Hollow
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:45.75,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(1324.5,708)\fad(300,150)\be9}Перевод песен: Hollow
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:50.59,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ослепленный ветром, увидел я,
Dialogue: 0,0:01:47.96,0:01:51.34,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(1293,619.5)\fad(200,150)\be9}Оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:53.63,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Губ твоих слегка раздвинулись края,
Dialogue: 0,0:01:53.75,0:01:59.26,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Стоило сказать лишь честные слова.
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:03.01,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Маленькие радости я ищу,
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:06.10,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Удивляться долго им еще хочу.
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:10.40,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пускай от них и слезы,
Dialogue: 0,0:02:10.56,0:02:12.36,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И кругом голова!
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:15.28,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Знаешь ли деяний круг,
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:18.03,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Что под силу лишь тебе?
Dialogue: 0,0:02:18.15,0:02:20.03,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Никогда не сдамся, друг,
Dialogue: 0,0:02:20.11,0:02:26.54,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Защитой буду в твоей судьбе!
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:29.46,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Мысли и чувства вперед летят,
Dialogue: 0,0:02:29.58,0:02:32.63,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Сбрасывать скорость никак не хотят.
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:34.75,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И поражение ― выбор не наш,
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:38.97,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ярче сияя, всем нам силу ты дашь!
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:41.89,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пусть не видать звезды в хмурую ночь,
Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:44.97,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Их свет все равно нам сможет помочь.
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:49.31,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Верь в желания до конца ―
Dialogue: 0,0:02:49.64,0:02:58.07,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Тогда точно исполнишь их все в небесах!
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:03:01.57,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(939,307.5)\fad(800,0)\blur5\bord9\shad0\4c&HD8C12D&}Б е с к о н е ч н ы е  Н е б е с а
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:03:01.57,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(939,307.5)\fad(800,0)\blur0\bord1.5\shad3}Б е с к о н е ч н ы е  Н е б е с а
Dialogue: 0,0:03:02.07,0:03:06.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1400,837)\fad(550,0)\bord2.25\be4\3c&H000000&\c&HFFFFFF&}Секстет пылающей любви
Dialogue: 0,0:03:11.03,0:03:13.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это и есть дом Итики...
Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Итика.
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Слышала, ты один делаешь всю работу по дому.
Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Сестра Тифую сильно занята, вот ее и дома долго не бывает.
Dialogue: 0,0:03:26.69,0:03:29.12,Default,,0000,0000,0000,,П-понятно...
Dialogue: 0,0:03:30.40,0:03:34.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А из Итики правда хороший муж выйдет.
Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:36.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}М-муж, значит?!
Dialogue: 0,0:03:36.89,0:03:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Вот, ячменный чай.
Dialogue: 0,0:03:40.27,0:03:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Я заварил его утром, вкус немного не тот.
Dialogue: 0,0:03:43.50,0:03:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Я-ясно, спасибо.
Dialogue: 0,0:03:47.82,0:03:50.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наедине с Итикой...
Dialogue: 0,0:03:55.93,0:03:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Сесилия.
Dialogue: 0,0:03:57.14,0:03:59.15,Default,,0000,0000,0000,,О, привет!
Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Как поживаете, Итика?
Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Я рядом гуляла, вот и решила зайти...
Dialogue: 0,0:04:06.49,0:04:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Рядом гуляла?
Dialogue: 0,0:04:08.02,0:04:08.99,Default,,0000,0000,0000,,В такой-то глуши?
Dialogue: 0,0:04:08.99,0:04:10.21,Default,,0000,0000,0000,,В-вот!
Dialogue: 0,0:04:10.21,0:04:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Тортики из кондитерской, они очень вкусные!
Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:17.37,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Ого, все три пирожных разные.
Dialogue: 0,0:04:24.37,0:04:26.87,Default,,0000,0000,0000,,А-ага, верно.
Dialogue: 0,0:04:28.73,0:04:31.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А я думала, нас будет только двое...
Dialogue: 0,0:04:31.96,0:04:33.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему Шарлотта здесь?
Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:36.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Решила всех обставить, что ли?
Dialogue: 0,0:04:42.01,0:04:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:04:43.50,0:04:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Может, поделимся каждый друг с другом?
Dialogue: 0,0:04:46.70,0:04:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо придумано.
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Будем кормить друг друга, да?
Dialogue: 0,0:04:52.24,0:04:53.98,Default,,0000,0000,0000,,О, это можно.
Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Но вы ж не хотите, чтобы парень вас кормил.
Dialogue: 0,0:04:58.97,0:05:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Так что друг друга...
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем не против!
Dialogue: 0,0:05:01.62,0:05:03.70,Default1,,0000,0000,0000,,Никаких проблем, Итика!
Dialogue: 0,0:05:03.70,0:05:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Да хотелось бы все тортики попробовать.
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо...
Dialogue: 0,0:05:14.45,0:05:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот и решили тогда...
Dialogue: 0,0:05:15.76,0:05:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела бы, Итика, первым попробовать твой тортик.
Dialogue: 0,0:05:18.47,0:05:20.36,Default,,0000,0000,0000,,И мне дай попробовать!
Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:05:23.52,0:05:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Сесилия будет первой.
Dialogue: 0,0:05:34.03,0:05:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:05:35.07,0:05:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Очень вкусно...
Dialogue: 0,0:05:38.51,0:05:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я!
Dialogue: 0,0:05:40.43,0:05:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Правильно?
Dialogue: 0,0:05:42.29,0:05:43.89,Default,,0000,0000,0000,,А-ага.
Dialogue: 0,0:05:52.15,0:05:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну как?
Dialogue: 0,0:05:58.25,0:06:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Люблю я это...
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:02.78,Default,,0000,0000,0000,,П-понятно...
Dialogue: 0,0:06:03.27,0:06:05.31,Default,,0000,0000,0000,,А теперь я попробую ваши...
Dialogue: 0,0:06:05.31,0:06:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Погоди-ка немного!
Dialogue: 0,0:06:06.55,0:06:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы тебя, Итика, сами накормим!
Dialogue: 0,0:06:10.67,0:06:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Правильно!
Dialogue: 0,0:06:11.56,0:06:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Так будет по-честному!
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Нет, если подумать, я мог бы и своей вилкой их попробовать.
Dialogue: 0,0:06:18.81,0:06:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Не правильно это!
Dialogue: 0,0:06:18.81,0:06:20.30,Default1,,0000,0000,0000,,Нельзя так поступать!
Dialogue: 0,0:06:20.30,0:06:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Не будем сдерживаться.
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот, скажи "а-а-а".
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы обе здесь, хотелось бы знать?
Dialogue: 0,0:06:37.02,0:06:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, каждая думала об одном и том же.
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Если собирались прийти, могли хотя бы предупредить.
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Не получилось.
Dialogue: 0,0:06:54.59,0:06:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Просто поняла, что у меня есть свободное время.
Dialogue: 0,0:06:56.54,0:06:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:06:57.94,0:06:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Проблемы, что ли?
Dialogue: 0,0:06:58.98,0:07:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы тебе помешали, придя без приглашения?
Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Или порнушку не успел спрятать?
Dialogue: 0,0:07:03.73,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела тебя удивить, появившись из ниоткуда.
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну что? Ты рад?
Dialogue: 0,0:07:11.41,0:07:13.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Завидую ее уверенности!
Dialogue: 0,0:07:14.97,0:07:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Чем займемся-то?
Dialogue: 0,0:07:16.55,0:07:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Снаружи пекло, в доме что-нибудь поделаем?
Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Согласны!
Dialogue: 0,0:07:21.70,0:07:26.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Конечно, я специально пришла в день, когда Итика дома.
Dialogue: 0,0:07:26.85,0:07:31.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если выйдем на улицу и встретим кого-то, все пойдет наперекосяк!
Dialogue: 0,0:07:31.24,0:07:36.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я хочу узнать что-нибудь новое про Итику, хоть самую малость.
Dialogue: 0,0:07:37.05,0:07:41.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хочу при возможности увидеть комнату Итики.
Dialogue: 0,0:07:41.77,0:07:45.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Дом, где живет инструктор Оримура, представляет для меня интерес.
Dialogue: 0,0:07:46.43,0:07:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:07:47.62,0:07:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Чем мы можем заняться такой толпой?
Dialogue: 0,0:07:51.61,0:07:54.45,Default,,0000,0000,0000,,О, игра с моей родины.
Dialogue: 0,0:07:54.99,0:08:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Помню, надо сделать что-то из пластилина и угадать, что это такое.
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:08:02.85,0:08:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Я начну первая и спрошу Лауру.
Dialogue: 0,0:08:05.32,0:08:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Всегда готова.
Dialogue: 0,0:08:09.61,0:08:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Это живет на Земле?
Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:13.60,0:08:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Оно больше человека?
Dialogue: 0,0:08:15.49,0:08:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:16.89,0:08:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Его создали люди?
Dialogue: 0,0:08:19.02,0:08:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:23.32,0:08:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Вопросов больше нет.
Dialogue: 0,0:08:24.81,0:08:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Назови теперь ответ.
Dialogue: 0,0:08:30.11,0:08:32.15,Default,,0000,0000,0000,,А! Нефтяная вышка!
Dialogue: 0,0:08:32.15,0:08:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Неверно.
Dialogue: 0,0:08:33.13,0:08:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Почему вышка?
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, слишком трудно для вас.
Dialogue: 0,0:08:37.60,0:08:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Ответ: гора.
Dialogue: 0,0:08:39.19,0:08:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:40.74,0:08:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Это гора.
Dialogue: 0,0:08:42.32,0:08:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Нет, погоди-ка...
Dialogue: 0,0:08:44.18,0:08:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Горы такими крутыми не бывают.
Dialogue: 0,0:08:46.28,0:08:47.72,Default,,0000,0000,0000,,А вот и бывают.
Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Эверест примерно такой.
Dialogue: 0,0:08:49.45,0:08:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Так надо сказать, что это Эверест, а то никто не поймет.
Dialogue: 0,0:08:52.86,0:08:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну и доставучий же ты.
Dialogue: 0,0:08:54.39,0:08:56.39,Default,,0000,0000,0000,,И еще, несчастный, считаешь себя моей женой?!
Dialogue: 0,0:08:56.39,0:08:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Никакая я тебе не жена!
Dialogue: 0,0:08:59.69,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Что-что?
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Я-то думала, чего шумно так, а это вы.
Dialogue: 0,0:09:03.80,0:09:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Учитель Оримура!
Dialogue: 0,0:09:05.38,0:09:06.94,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, сестра Тифую.
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Быстро ты нынче.
Dialogue: 0,0:09:08.34,0:09:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Обедала?
Dialogue: 0,0:09:09.59,0:09:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Если нет, сейчас что-нибудь приготовлю.
Dialogue: 0,0:09:11.19,0:09:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я перекусила уже.
Dialogue: 0,0:09:13.85,0:09:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Тогда налью тебе чая.
Dialogue: 0,0:09:16.01,0:09:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Холодный или горячий, тебе какой?
Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Дай подумать...
Dialogue: 0,0:09:19.64,0:09:23.63,Default,,0000,0000,0000,,На улице пекло, так что холодного налей.
Dialogue: 0,0:09:23.63,0:09:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:25.45,0:09:27.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чего это они творят?
Dialogue: 0,0:09:27.98,0:09:30.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Совсем будто жена и муж.
Dialogue: 0,0:09:31.45,0:09:34.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Такая вот инструктор дома, значит?
Dialogue: 0,0:09:34.47,0:09:35.51,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:36.33,0:09:39.25,Default,,0000,0000,0000,,А, знаете, я скоро уйду.
Dialogue: 0,0:09:39.25,0:09:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Работа есть.
Dialogue: 0,0:09:39.97,0:09:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Что? Прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:09:42.02,0:09:46.50,Default,,0000,0000,0000,,В отличии от вас, учителя на каникулах очень заняты.
Dialogue: 0,0:09:47.32,0:09:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Отдыхайте пока спокойно.
Dialogue: 0,0:09:49.30,0:09:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Но ночевать никому нельзя.
Dialogue: 0,0:09:51.10,0:09:53.10,Default,,0000,0000,0000,,И еще, Синононо.
Dialogue: 0,0:09:53.10,0:09:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:09:54.36,0:09:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Проведывай иногда свою маму.
Dialogue: 0,0:09:57.74,0:09:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Тебя же долго не было дома.
Dialogue: 0,0:10:00.05,0:10:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:01.30,0:10:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну пока.
Dialogue: 0,0:10:06.79,0:10:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Тяжко приходится учителям...
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:10:11.51,0:10:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Итика, ты выглядел как жена учителя Оримуры.
Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:16.75,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:16.75,0:10:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты, как всегда, привязан к госпоже Тифую.
Dialogue: 0,0:10:20.40,0:10:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Это же нормально для брата и сестры.
Dialogue: 0,0:10:22.87,0:10:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Эх... Ты единственный, кто так считает.
Dialogue: 0,0:10:26.19,0:10:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:27.04,0:10:28.44,Default,,0000,0000,0000,,В каком смысле-то?
Dialogue: 0,0:10:31.91,0:10:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Пора бы уже поесть приготовить.
Dialogue: 0,0:10:34.90,0:10:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Я в магазин схожу.
Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я что-нибудь приготовлю!
Dialogue: 0,0:10:39.01,0:10:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Я-я тоже приготовлю!
Dialogue: 0,0:10:40.59,0:10:42.73,Default,,0000,0000,0000,,А я буду на кухне помогать.
Dialogue: 0,0:10:42.73,0:10:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, и я вам помогу.
Dialogue: 0,0:10:44.79,0:10:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, как скажете.
Dialogue: 0,0:10:46.96,0:10:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я...
Dialogue: 0,0:10:47.94,0:10:49.15,Default,,0000,0000,0000,,А ты не мешай!
Dialogue: 0,0:10:49.15,0:10:50.04,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:55.06,0:10:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Я сразу вспоминаю дни, когда с мамой ходила по магазинам.
Dialogue: 0,0:11:02.01,0:11:05.05,Default,,0000,0000,0000,,В армии мы регулярно ходили в наряды по кухне.
Dialogue: 0,0:11:05.39,0:11:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу вам, чему меня научил инструктор.
Dialogue: 0,0:11:08.25,0:11:11.72,Default,,0000,0000,0000,,И почему это мне нельзя готовить?
Dialogue: 0,0:11:11.72,0:11:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу показать вам, как готовят в Великобритании.
Dialogue: 0,0:11:15.65,0:11:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Британцы наверняка сочтут тебя национальным бедствием.
Dialogue: 0,0:11:19.64,0:11:21.20,Default,,0000,0000,0000,,В каком это смысле?!
Dialogue: 0,0:11:22.93,0:11:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты еще не ездила домой, в храм, значит?
Dialogue: 0,0:11:28.44,0:11:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Даже если бы Тифую не сказала, я бы все равно их навестила.
Dialogue: 0,0:11:33.10,0:11:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:34.99,0:11:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Тетя Юкико точно будет рада.
Dialogue: 0,0:11:39.17,0:11:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Итика...
Dialogue: 0,0:11:41.05,0:11:42.79,Default,,0000,0000,0000,,На летнем фестивале этим летом я...
Dialogue: 0,0:11:42.79,0:11:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Итика!
Dialogue: 0,0:11:43.72,0:11:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:11:45.93,0:11:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Сесилия собралась что-то приготовить!
Dialogue: 0,0:11:49.19,0:11:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Что вы тут творите?
Dialogue: 0,0:11:51.98,0:11:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не приму этого!
Dialogue: 0,0:11:53.42,0:11:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь против моей готовки?
Dialogue: 0,0:11:57.72,0:11:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:11:58.63,0:12:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Вам точно понравится моя готовка, Итика!
Dialogue: 0,0:12:05.45,0:12:08.80,Default,,0000,0000,0000,,А, блин, картошку так трудно чистить!
Dialogue: 0,0:12:08.80,0:12:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты выбрала неправильный картофель!
Dialogue: 0,0:12:10.80,0:12:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Следи за языком, несчастная.
Dialogue: 0,0:12:13.10,0:12:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Никто в Германии не выбирал картошку лучше, чем искренне ваша.
Dialogue: 0,0:12:20.13,0:12:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Хоки, ты что-то хотела мне сказать тогда в магазине?
Dialogue: 0,0:12:24.12,0:12:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:12:26.59,0:12:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Что важнее, ты ей ничего не скажешь?
Dialogue: 0,0:12:32.25,0:12:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Здесь нужно больше красного.
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, исправлять что-то уже поздно.
Dialogue: 0,0:12:40.33,0:12:44.99,Default,,0000,0000,0000,,С-Сесилия, все-таки не надо было тебе готовить...
Dialogue: 0,0:12:44.99,0:12:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу сидеть сложа руки, когда вы так стараетесь.
Dialogue: 0,0:12:50.74,0:12:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся так.
Dialogue: 0,0:12:52.45,0:12:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Фишка моей готовки в том, что в итоге получается - пальчики оближешь.
Dialogue: 0,0:12:56.47,0:12:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Готовка - это не повод для соревнования...
Dialogue: 0,0:13:00.34,0:13:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Итика, Итика!
Dialogue: 0,0:13:01.62,0:13:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Взгляни на мое блюдо!
Dialogue: 0,0:13:04.69,0:13:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Это, неужели оно...
Dialogue: 0,0:13:07.07,0:13:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Оден!
Dialogue: 0,0:13:11.06,0:13:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Оден.
Dialogue: 0,0:13:11.97,0:13:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет нужды повторяться!
Dialogue: 0,0:13:16.45,0:13:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Прежний адъютант из Германии меня научил.
Dialogue: 0,0:13:19.43,0:13:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Оден в Японии так выглядит, верно?
Dialogue: 0,0:13:22.60,0:13:26.32,Default,,0000,0000,0000,,И с какой частью японской культуры знаком твой адъютант?
Dialogue: 0,0:13:27.32,0:13:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:13:32.75,0:13:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя же кастрюлю лазерами нагревать!
Dialogue: 0,0:13:35.58,0:13:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Неудачи приведут к успеху!
Dialogue: 0,0:13:37.86,0:13:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Теперь-то точно получится!
Dialogue: 0,0:13:39.99,0:13:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Сесилия Алькотт, НД-готовка!
Dialogue: 0,0:13:42.43,0:13:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, не надо так стараться ради нас!
Dialogue: 0,0:13:45.08,0:13:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Может, лучше накроешь на стол?
Dialogue: 0,0:13:46.94,0:13:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Т-точно!
Dialogue: 0,0:13:48.34,0:13:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Отличная идея!
Dialogue: 0,0:13:49.25,0:13:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Почему я?!
Dialogue: 0,0:13:50.69,0:13:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Почему никто не хочет, чтобы я готовила?
Dialogue: 0,0:13:53.82,0:13:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Блин, я совсем вас не понимаю!
Dialogue: 0,0:13:59.49,0:14:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Наставница Оримура, вы так внимательны к своей семье.
Dialogue: 0,0:14:03.45,0:14:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Разрешили детям повеселится у себя дома.
Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Будь я там, они не смогли бы расслабиться.
Dialogue: 0,0:14:11.64,0:14:14.44,Default,,0000,0000,0000,,А как сестра вы совсем не волнуетесь?
Dialogue: 0,0:14:14.44,0:14:17.64,Default,,0000,0000,0000,,У вашего брата слишком много подружек.
Dialogue: 0,0:14:18.31,0:14:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Вот об этом...
Dialogue: 0,0:14:21.30,0:14:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, как мы ездили на море?
Dialogue: 0,0:14:24.07,0:14:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я и ляпнуло кое-что зря.
Dialogue: 0,0:14:27.51,0:14:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Сказала этим пятерым, что не отдам им Итику.
Dialogue: 0,0:14:33.42,0:14:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:34.39,0:14:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь...
Dialogue: 0,0:14:36.13,0:14:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Сказала без особого умысла.
Dialogue: 0,0:14:39.05,0:14:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Никакого смысла не подразумевала.
Dialogue: 0,0:14:41.52,0:14:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Но, похоже, девчонки считают меня за соперницу.
Dialogue: 0,0:14:48.83,0:14:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Учитель Оримура, вы такая же, как Итика.
Dialogue: 0,0:14:52.73,0:14:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Что? В чем именно?
Dialogue: 0,0:14:55.26,0:14:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Нет пределов вашей доброте.
Dialogue: 0,0:15:00.43,0:15:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Майя, тебе по жизни не везло с мужиками.
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Ага, точно.
Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Все в конце концов вырастают.
Dialogue: 0,0:15:11.37,0:15:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Делают разное, и разное случается...
Dialogue: 2,0:15:14.13,0:15:19.92,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Дует свежий ветер тебе в спину или в грудь —
Dialogue: 0,0:15:15.88,0:15:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь как старуха.
Dialogue: 0,0:15:17.34,0:15:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Злюка, блин!
Dialogue: 0,0:15:19.04,0:15:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Наставница, вы старше меня!
Dialogue: 2,0:15:19.92,0:15:27.25,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Я за это не в ответе, пора самой мне в путь!
Dialogue: 0,0:15:22.21,0:15:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Извиняй, извиняй.
Dialogue: 2,0:15:27.94,0:15:33.81,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Не остановить никак энергии брызжущий ток,
Dialogue: 2,0:15:33.99,0:15:38.69,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Лучше вперед полечу от всей души!
Dialogue: 0,0:15:36.66,0:15:38.29,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(971,821)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Тушеный картофель с мясом от Рин
Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:40.29,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(971,821)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Тушеная камбала от Хоки
Dialogue: 2,0:15:38.69,0:15:44.15,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Коли попала ты в неудержимый жизни поток,
Dialogue: 0,0:15:40.66,0:15:42.29,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(971,821)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Жареный цыпленок от Шарл
Dialogue: 2,0:15:44.37,0:15:49.06,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Крылья шире раскрой, будущее догнать спеши!
Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:44.29,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(971,821)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Оден от Лауры
Dialogue: 0,0:15:44.67,0:15:46.80,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(971,821)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Жженая кастрюля от Сесилии
Dialogue: 2,0:15:49.12,0:15:51.76,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Храбрость отряхни скорей,
Dialogue: 2,0:15:51.87,0:15:54.68,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Сердце будет сиять веселей,
Dialogue: 2,0:15:54.68,0:15:59.53,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Будущее ждет в череде новых дней!
Dialogue: 0,0:16:14.66,0:16:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот и пришло это время года.
Dialogue: 0,0:16:17.59,0:16:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Хоки, вот ты где.
Dialogue: 0,0:16:20.14,0:16:21.45,Default,,0000,0000,0000,,О, да.
Dialogue: 0,0:16:21.45,0:16:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что гуляю здесь.
Dialogue: 0,0:16:24.99,0:16:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:16:26.36,0:16:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Давно же тебя не было.
Dialogue: 0,0:16:28.28,0:16:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Понятно, что ты хотела осмотреться.
Dialogue: 0,0:16:30.38,0:16:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты все же приехала.
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы все думали, кто нынче исполнит танец Кагуры.
Dialogue: 0,0:16:38.33,0:16:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Я рада, что могу вам помочь.
Dialogue: 0,0:16:41.34,0:16:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Тетя Юкико...
Dialogue: 0,0:16:57.12,0:16:59.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если бы сестра не создала НД...
Dialogue: 0,0:17:00.14,0:17:01.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я бы всегда жила здесь.
Dialogue: 0,0:17:02.48,0:17:04.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И никуда бы не переезжала.
Dialogue: 0,0:17:04.98,0:17:07.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Была бы всегда рядом с Итикой.
Dialogue: 0,0:17:08.42,0:17:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Хоки, как закончишь, позаботишься о лавке сувениров?
Dialogue: 0,0:17:13.90,0:17:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:17:20.24,0:17:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Итика... что он сейчас делает?
Dialogue: 0,0:17:35.22,0:17:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:17:36.69,0:17:38.82,Default,,0000,0000,0000,,И как ты здесь оказался?
Dialogue: 0,0:17:39.21,0:17:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Подумал, что ты будешь здесь.
Dialogue: 0,0:17:41.92,0:17:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь говорила, что заедешь домой.
Dialogue: 0,0:17:44.51,0:17:46.51,Default,,0000,0000,0000,,А сегодня еще летний фестиваль.
Dialogue: 0,0:17:47.41,0:17:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты помнишь, значит?
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Что за холодный прием.
Dialogue: 0,0:17:51.31,0:17:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Могла бы и заранее сказать.
Dialogue: 0,0:17:54.60,0:17:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:17:57.15,0:17:58.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не могу...
Dialogue: 0,0:17:58.56,0:18:02.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не могу сказать, что стеснялась показаться в таком наряде.
Dialogue: 0,0:18:02.18,0:18:03.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что, если он...
Dialogue: 0,0:18:04.13,0:18:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Не очень-то тебе идет старинная одежда.
Dialogue: 0,0:18:07.75,0:18:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Что делать-то, если он скажет мне такое?..
Dialogue: 0,0:18:09.92,0:18:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Я ж не оправлюсь от позора!
Dialogue: 0,0:18:12.14,0:18:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:18:13.77,0:18:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Прям настоящая, я удивлен.
Dialogue: 0,0:18:15.77,0:18:16.36,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:16.36,0:18:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Тебе очень идет старинная одежда.
Dialogue: 0,0:18:20.36,0:18:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Удивлен, что ты так красива.
Dialogue: 0,0:18:22.83,0:18:24.99,Default,,0000,0000,0000,,О? Что такое?
Dialogue: 0,0:18:24.99,0:18:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Это сон!
Dialogue: 0,0:18:26.06,0:18:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Это сон, точно!
Dialogue: 0,0:18:28.12,0:18:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Разбудите уже меня!
Dialogue: 0,0:18:30.72,0:18:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты что несешь?!
Dialogue: 0,0:18:32.79,0:18:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Хоки, можешь сходить прогуляться.
Dialogue: 0,0:18:35.62,0:18:38.39,Default,,0000,0000,0000,,А? А как же работа?..
Dialogue: 0,0:18:38.39,0:18:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Вернись только до начала танца Кагуры.
Dialogue: 0,0:18:41.89,0:18:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас найду тебе юкату.
Dialogue: 0,0:18:47.56,0:18:49.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Юката...
Dialogue: 0,0:18:49.05,0:18:51.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я буду гулять с Итикой в юкате?
Dialogue: 0,0:18:52.07,0:18:56.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А еще Итика сказал, что я красиво смотрюсь в такой одежде!
Dialogue: 0,0:18:57.61,0:18:59.78,Default,,0000,0000,0000,,О, Итика, давно не виделись!
Dialogue: 0,0:19:01.63,0:19:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Ран.
Dialogue: 0,0:19:02.67,0:19:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Э-это же...
Dialogue: 0,0:19:11.62,0:19:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Почему опять так вышло?
Dialogue: 0,0:19:13.79,0:19:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что брата потеряла.
Dialogue: 0,0:19:16.01,0:19:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, может, погуляем вместе?
Dialogue: 0,0:19:20.09,0:19:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Я Готанда Ран.
Dialogue: 0,0:19:21.89,0:19:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Синононо, я много слышала о вас от Итики.
Dialogue: 0,0:19:25.09,0:19:27.68,Default,,0000,0000,0000,,А, я тоже слышала о тебе.
Dialogue: 0,0:19:27.68,0:19:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты младшая сестра друга Итики, да?
Dialogue: 0,0:19:29.96,0:19:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:19:30.90,0:19:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Мой тупой братик постоянно создает Итике проблемы.
Dialogue: 0,0:19:35.14,0:19:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Ран, я впервые вижу тебя в юкате.
Dialogue: 0,0:19:37.94,0:19:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Тебе очень идет.
Dialogue: 0,0:19:39.10,0:19:41.10,Default,,0000,0000,0000,,П-правда?!
Dialogue: 0,0:19:41.10,0:19:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за комплимент!
Dialogue: 0,0:19:44.06,0:19:45.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Итика, гад!
Dialogue: 0,0:19:45.39,0:19:49.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну и наврал же ты мне о сестре друга...
Dialogue: 0,0:19:49.12,0:19:52.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как ни глянь, она же влюблена в тебя!
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:58.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вспоминая о ней, он говорил только о самураях и бусидо.
Dialogue: 0,0:19:58.01,0:20:01.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А что она такая красавица - ни слова не сказал!
Dialogue: 0,0:20:01.52,0:20:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну, чего же нам перекусить-то?
Dialogue: 0,0:20:10.14,0:20:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Не будешь, что ли, брата искать?
Dialogue: 0,0:20:12.27,0:20:14.06,Default,,0000,0000,0000,,А, нет, не буду.
Dialogue: 0,0:20:14.06,0:20:17.38,Default,,0000,0000,0000,,В следующем году я уже буду в старшей школе.
Dialogue: 0,0:20:17.38,0:20:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Не таскать же братца везде за собой.
Dialogue: 0,0:20:20.86,0:20:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:23.17,0:20:26.13,Default,,0000,0000,0000,,В общем, ты не собираешься больше быть ребенком.
Dialogue: 0,0:20:26.13,0:20:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:35.11,0:20:36.85,Default1,,0000,0000,0000,,Много же народу в этом году.
Dialogue: 0,0:20:36.24,0:20:40.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Итика никогда не понимал ситуацию, как и сейчас.
Dialogue: 0,0:20:36.85,0:20:38.07,Default1,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:40.84,0:20:42.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Только...
Dialogue: 0,0:20:44.83,0:20:48.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}О чем он думал, когда хотел меня поцеловать?
Dialogue: 0,0:20:50.86,0:20:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Э-э, Хоки?
Dialogue: 0,0:20:52.59,0:20:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:53.39,0:20:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Итика говорил мне как-то.
Dialogue: 0,0:20:55.24,0:20:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы классно пилотируете НД, да?
Dialogue: 0,0:20:58.23,0:21:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Ага, Хоки здорово летает.
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Она показала свое мастерство, когда мы ездили на море.
Dialogue: 0,0:21:03.95,0:21:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего особенного!
Dialogue: 0,0:21:06.82,0:21:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Все удалось благодаря остальным!
Dialogue: 0,0:21:08.82,0:21:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Слышала, что ты еще по кендо чемпион.
Dialogue: 0,0:21:11.94,0:21:13.98,Default,,0000,0000,0000,,И еще в детстве уже была очень сильна.
Dialogue: 0,0:21:14.37,0:21:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Классно ведь!
Dialogue: 0,0:21:15.86,0:21:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Я восхищаюсь тобой!
Dialogue: 0,0:21:19.25,0:21:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:21:20.71,0:21:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Ран!
Dialogue: 0,0:21:22.53,0:21:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты где, Ран?!
Dialogue: 0,0:21:24.97,0:21:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Твой брат тебя найдет!
Dialogue: 0,0:21:25.64,0:21:26.65,Default1,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:21:27.86,0:21:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Простите, не видели мою младшую сестру?
Dialogue: 0,0:21:30.48,0:21:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Она примерно такого роста, одета в юкату.
Dialogue: 0,0:21:32.83,0:21:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Волосы такого же цвета.
Dialogue: 0,0:21:33.59,0:21:38.21,Default1,,0000,0000,0000,,Груди почти что нету.
Dialogue: 0,0:21:34.81,0:21:38.46,Default,,0000,0000,0000,,А твой брат, как всегда, чересчур сильно переживает.
Dialogue: 0,0:21:38.59,0:21:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Простите, пойду, проучу его.
Dialogue: 0,0:21:42.21,0:21:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Прекрати, глупый брат!
Dialogue: 0,0:21:45.53,0:21:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Хорошие они брат и сестра.
Dialogue: 0,0:21:48.12,0:21:50.74,Default,,0000,0000,0000,,А передо мной постоянно ссорятся...
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вокруг тебя собираются очень добрые люди.
Dialogue: 0,0:21:56.25,0:21:56.96,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:57.87,0:21:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, потому что...
Dialogue: 0,0:21:59.27,0:22:01.37,Default,,0000,0000,0000,,...Итика, ты...
Dialogue: 0,0:22:02.71,0:22:04.78,Default,,0000,0000,0000,,А? Что-что?
Dialogue: 0,0:22:04.78,0:22:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:22:06.64,0:22:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Скоро начнется танец Кагуры.
Dialogue: 0,0:22:09.10,0:22:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:22:10.51,0:22:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Удачи тебе.
Dialogue: 0,0:22:12.64,0:22:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Ага, выложусь на полную.
Dialogue: 0,0:22:30.06,0:22:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Красавица!
Dialogue: 0,0:22:31.62,0:22:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Разве у нас здесь жила такая красотка?
Dialogue: 0,0:23:13.43,0:23:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Итика.
Dialogue: 0,0:23:14.56,0:23:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:23:16.02,0:23:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе... мой танец?
Dialogue: 0,0:23:22.02,0:23:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:23:23.36,0:23:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Очень здорово станцевала.
Dialogue: 0,0:23:25.43,0:23:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:23:26.92,0:23:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:23:39.60,0:23:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Наша Небесная академия в той стороне.
Dialogue: 0,0:23:42.31,0:23:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:23:44.81,0:23:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Много чего случилось в этом году.
Dialogue: 0,0:23:47.42,0:23:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Не спеши с выводами.
Dialogue: 0,0:23:49.56,0:23:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Прибереги эту фразу до конца года.
Dialogue: 0,0:23:52.76,0:23:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Так-то оно так, но...
Dialogue: 0,0:23:55.01,0:23:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Оказалось, что я могу пилотировать НД,
Dialogue: 0,0:23:58.05,0:23:59.73,Default,,0000,0000,0000,,...попал в новости,
Dialogue: 0,0:24:00.07,0:24:02.50,Default,,0000,0000,0000,,...поступил в Небесную академию,
Dialogue: 0,0:24:02.50,0:24:04.50,Default,,0000,0000,0000,,...повстречал много разных людей,
Dialogue: 0,0:24:04.94,0:24:06.80,Default,,0000,0000,0000,,...побывал в разных переделках,
Dialogue: 0,0:24:07.25,0:24:09.87,Default,,0000,0000,0000,,...был полностью поглощен всем этим, но...
Dialogue: 0,0:24:10.91,0:24:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я точно рад, что поступил в академию.
Dialogue: 0,0:24:15.72,0:24:17.58,Default,,0000,0000,0000,,И что снова встретился с тобой.
Dialogue: 0,0:24:21.32,0:24:22.42,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:24:22.42,0:24:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Хоки?
Dialogue: 0,0:24:27.23,0:24:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну...
Dialogue: 0,0:24:31.04,0:24:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Итика!
Dialogue: 0,0:24:37.38,0:24:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя...
Dialogue: 0,0:24:40.09,0:24:41.21,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Люблю!
Dialogue: 0,0:24:41.25,0:24:43.11,Default,,0000,0000,0000,,О, классно.
Dialogue: 0,0:24:58.30,0:24:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:25:00.16,0:25:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Разреши хоть так постоять.
Dialogue: 0,0:25:02.75,0:25:03.79,Default,,0000,0000,0000,,А, как хочешь.
Dialogue: 0,0:25:27.86,0:25:31.26,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Чувства детские прекрасные
Dialogue: 0,0:25:33.34,0:25:36.91,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Возвратившись, потекли рекой.
Dialogue: 0,0:25:38.96,0:25:43.45,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}И сейчас, и в прошлом ясно я
Dialogue: 0,0:25:43.70,0:25:48.65,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Поняла, что ты особенный такой!
Dialogue: 0,0:25:49.18,0:25:52.08,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Не скажу, что ты ярче и Солнца, и Луны,
Dialogue: 0,0:25:52.08,0:25:54.87,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Нам ведь глупости такие просто не нужны.
Dialogue: 0,0:25:54.87,0:25:57.54,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Только сердце мое залито давно
Dialogue: 0,0:25:57.54,0:26:01.88,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Светом все равно!
Dialogue: 0,0:26:02.08,0:26:03.27,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Ты мне светишь!
Dialogue: 0,0:26:03.59,0:26:07.51,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Для меня ты номер первый,
Dialogue: 0,0:26:07.76,0:26:11.05,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}И в спектакле жизни с нами
Dialogue: 0,0:26:11.12,0:26:14.61,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Главная роль за тобой.
Dialogue: 0,0:26:14.70,0:26:18.92,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Ведь нельзя уже, наверное,
Dialogue: 0,0:26:18.92,0:26:22.43,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Называться нам друзьями —
Dialogue: 0,0:26:22.43,0:26:25.58,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Термин выбери иной!
Dialogue: 0,0:26:26.03,0:26:30.92,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}В общем, ныне о тебе одно могу сказать —
Dialogue: 0,0:26:31.07,0:26:36.64,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Что напарника такого надо поискать,
Dialogue: 0,0:26:36.64,0:26:42.06,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Друга милого такого надо поискать!
Dialogue: 0,0:26:42.06,0:26:44.06,EDRUS,,0000,0000,0000,,