← Back to other subtitles

Dragon Crisis [YakuSub Studio]

[HorribleSubs] Dragon Crisis! - 03 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 1
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 2613
Video File: [HorribleSubs] Dragon Crisis! - 03 [720p].mkv
Audio File: ?video
[V4+ Styles]

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00F0F6F7,&H0043F1C2,&H0013170F,&H40030304,-1,0,0,0,100,105,2,0,1,2.25,1,2,10,10,10,204
Style: Comment,CorridaC,44,&H00212022,&HFFFFFFFF,&H00CBCACC,&H80CAC9CB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,10,204
Style: Comment1,Georgia,36,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H000F0E0F,&H80CAC9CB,-1,0,0,0,100,110,0.5,0,1,2,1,8,10,10,10,204
Style: Title,CyrillicGoth,130,&H000D100E,&H000000FF,&H00040303,&H001B3DE8,-1,0,0,0,115,85,1,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Settings,Arial,44,&H00E7DCDC,&H00FFFFFF,&H00431C21,&H80040405,-1,0,0,0,100,110,1,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Settings 2,CyrillicChancellor,60,&H00494B96,&H00FFFFFF,&H00431C21,&H80040405,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: OP Rom 1,MarvelScript,40,&H000073FF,&H00858161,&H209D6C47,&H80030304,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,8,0.5,7,15,15,10,0
Style: OP Rom 2,MarvelScript,40,&H001CFFF9,&H004032FB,&H00040405,&H00A6372C,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,1,7,15,15,10,0
Style: OP Rus 1,Optima,44,&H20A2F9F6,&H00859B68,&H407BCCD2,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,7,0,3,15,15,10,204
Style: OP Rus 2,Optima,44,&H00CFA283,&H00859B68,&H00040405,&H00823D74,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,1,3,15,15,10,204
Style: Tekst,Corbel,42,&H00FDF5F5,&H00FFFFFF,&H0039161B,&H80060100,-1,0,0,0,100,100,1.2,0,1,2,2,3,6,6,5,1
Style: ED Rom 1,AdverGothic,38,&H00925BF7,&H002D539D,&H0093A4B4,&H00F3EEF2,0,0,0,0,100,100,5,0,1,7,0,7,15,15,15,0
Style: ED Rom 2,AdverGothic,38,&H00DBEBA7,&H00150A48,&H00381742,&H00EF45A6,0,0,0,0,100,100,5,0,1,2,0,7,15,15,15,0
Style: ED Rus 1,Optima,44,&H00F2F3E4,&H00859B68,&H00CFD5E0,&H00961A6A,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,7,1,3,15,20,15,204
Style: ED Rus 2,Optima,44,&H006381BF,&H00859B68,&H00150A48,&H00961A6A,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,1,3,15,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю. Зачем ты кричишь, если я спас тебя?
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты не спасал меня.
Comment: 0,0:00:18.30,0:00:18.39,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,Opening start
Dialogue: 1,0:00:18.39,0:00:20.36,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K43}nee,{\K15} {\K57}kikoeteru?
Dialogue: 1,0:00:18.39,0:00:20.36,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Эй, слышишь меня?
Dialogue: 0,0:00:18.39,0:00:20.36,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,nee, kikoeteru?
Dialogue: 0,0:00:18.39,0:00:20.36,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Эй, слышишь меня?
Dialogue: 0,0:00:20.36,0:00:25.02,Tekst,,0000,0000,0000,,{\bord2\fad(250,150)\fs46\3c&H26090D&\c&HCDC7CA&\pos(1128,542)}YakuSub Studio представляет
Dialogue: 1,0:00:20.41,0:00:22.72,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K33}kimi {\K16}to {\K33}tomo {\K24}ni {\K36}girigiri {\K24}na {\K34}faito
Dialogue: 1,0:00:20.41,0:00:22.72,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Мы с тобой сражаемся, но шансов на победу мало
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:22.72,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,kimi to tomo ni girigiri na faito
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:22.72,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Мы с тобой сражаемся, но шансов на победу мало
Dialogue: 1,0:00:22.72,0:00:25.43,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K83}akarasama {\K17}ni {\K83}mizeraburu {\K17}na {\K47}faito
Dialogue: 1,0:00:22.72,0:00:25.43,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,И бой этот, очевидно, жалок
Dialogue: 0,0:00:22.72,0:00:25.43,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,akarasama ni mizeraburu na faito
Dialogue: 0,0:00:22.72,0:00:25.43,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,И бой этот, очевидно, жалок
Dialogue: 0,0:00:25.40,0:00:30.00,Tekst,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\pos(385,330)}Перевод:\N Philcher
Dialogue: 1,0:00:25.43,0:00:28.06,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K48}rabu {\K22}wa {\K45}itsumo {\K61}anaakizumu {\K22}na {\K26}faito
Dialogue: 1,0:00:25.43,0:00:28.06,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Любовь - это всегда поединок без правил
Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:28.06,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,rabu wa itsumo anaakizumu na faito
Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:28.06,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Любовь - это всегда поединок без правил
Dialogue: 1,0:00:28.06,0:00:30.60,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K44}watashi {\K37}dake {\K22}no {\K53}inmoraru {\K22}na {\K34}faito
Dialogue: 1,0:00:28.06,0:00:30.60,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Эта вечная битва принадлежит только мне
Dialogue: 0,0:00:28.06,0:00:30.60,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,watashi dake no inmoraru na faito
Dialogue: 0,0:00:28.06,0:00:30.60,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Эта вечная битва принадлежит только мне
Dialogue: 1,0:00:32.06,0:00:37.11,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K67}sayonara{\K55} {\K67}ienai{\K55} {\K78}watashi wa{\K55} {\K71}dame da na
Dialogue: 1,0:00:32.06,0:00:37.11,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Сказать "прощай" всё не могу, я неисправима, разве не так?
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:37.11,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,sayonara ienai watashi wa dame da na
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:37.11,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Сказать "прощай" всё не могу, я неисправима, разве не так?
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:35.10,Tekst,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\pos(407,377)}Редакция:\N KeeperRus,\N Soms
Dialogue: 0,0:00:37.10,0:00:40.30,Tekst,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\pos(237,351)}Оформление:\N KeeperRus,\N Soms
Dialogue: 1,0:00:37.11,0:00:42.15,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K77}wakaranai{\K57} {\K77}wakaranai{\K57} {\K77}jibun ga{\K57} {\K77}wakaranai
Dialogue: 1,0:00:37.11,0:00:42.15,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Всё не пойму, всё не пойму, понять я себя всё не могу
Dialogue: 0,0:00:37.11,0:00:42.15,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,wakaranai wakaranai jibun ga wakaranai
Dialogue: 0,0:00:37.11,0:00:42.15,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Всё не пойму, всё не пойму, понять я себя всё не могу
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:43.90,Tekst,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\pos(1236,564)}Лирика: KeeperRus, alascorchy, Philcher
Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:48.70,Tekst,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\pos(1125,503)}Караоке: KeeperRus, Dixerio
Dialogue: 1,0:00:42.15,0:00:47.45,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K49}kono {\K54}kimochi {\K58}kiesou {\K29}mo {\K33}nai{\K24} {\K59}konna {\K29}ni {\K29}mo{\K24} {\K45}naku {\K50}naranai
Dialogue: 1,0:00:42.15,0:00:47.45,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Это чувство, похоже, никуда не делось, оно не исчезает так просто.
Dialogue: 0,0:00:42.15,0:00:47.45,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,kono kimochi kiesou mo nai konna ni mo naku naranai
Dialogue: 0,0:00:42.15,0:00:47.45,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Это чувство, похоже, никуда не делось, оно не исчезает так просто.
Dialogue: 1,0:00:47.45,0:00:52.62,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K65}ikenainda {\K28}to{\K31} {\K63}omoeba{\K31} {\K56}omou {\K52}hodo{\K32} {\K51}kasoku {\K37}suru {\K32}no
Dialogue: 1,0:00:47.45,0:00:52.62,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,И чем больше мне кажется, что это плохо, тем сильнее оно становится
Dialogue: 0,0:00:47.45,0:00:52.62,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,ikenainda to omoeba omou hodo kasoku suru no
Dialogue: 0,0:00:47.45,0:00:52.62,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,И чем больше мне кажется, что это плохо, тем сильнее оно становится
Dialogue: 1,0:00:52.62,0:00:57.75,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K64}mou{\K45} {\K68}jibun {\K68}jishin {\K32}ga {\K60}kowai{\K25} {\K58}kedo
Dialogue: 1,0:00:52.62,0:00:57.75,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Но, хотя я и боюсь себя,
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:57.75,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,mou jibun jishin ga kowai kedo
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:57.75,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Но, хотя я и боюсь себя,
Dialogue: 1,0:00:57.75,0:01:01.46,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K53}ima{\K42} {\K172}shinjitemiru {\K30}yo
Dialogue: 1,0:00:57.75,0:01:01.46,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Постараюсь поверить
Dialogue: 0,0:00:57.75,0:01:01.46,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,ima shinjitemiru yo
Dialogue: 0,0:00:57.75,0:01:01.46,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Постараюсь поверить
Dialogue: 1,0:01:01.46,0:01:08.60,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K48}nani {\K32}wo{\K42} {\kf49}ush{\K69}ina{\K89}ttemo{\K64} {\K47}kimi {\K33}no {\K47}mimoto {\K27}ni {\K27}to {\K46}kimeta {\K27}no
Dialogue: 1,0:01:01.46,0:01:08.60,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Неважно, какой ценой, я решила, что ты всегда будешь со мной
Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:08.60,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,nani wo ushinattemo kimi no mimoto ni to kimeta no
Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:08.60,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Неважно, какой ценой, я решила, что ты всегда будешь со мной
Dialogue: 1,0:01:08.60,0:01:09.22,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K50}kiite?
Dialogue: 1,0:01:08.60,0:01:09.22,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Cлышишь?
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.22,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,kiite?
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.22,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Cлышишь?
Dialogue: 1,0:01:09.64,0:01:12.22,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K14}I {\K45}cannot {\K45}stop {\K45}because {\K19}I {\K40}love {\K40}you
Dialogue: 0,0:01:09.64,0:01:12.22,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,I cannot stop because I love you
Dialogue: 0,0:01:09.64,0:01:12.22,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь я люблю тебя
Dialogue: 1,0:01:09.64,0:01:12.22,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь я люблю тебя
Dialogue: 1,0:01:12.22,0:01:14.89,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K45}tatoe {\K42}asu {\K26}ni {\K35}na{\K35}re{\K35}ba
Dialogue: 1,0:01:12.22,0:01:14.89,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Даже если наступит завтра
Dialogue: 0,0:01:12.22,0:01:14.89,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,tatoe asu ni nareba
Dialogue: 0,0:01:12.22,0:01:14.89,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Даже если наступит завтра
Dialogue: 1,0:01:14.89,0:01:17.40,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K14}I {\K45}cannot {\K45}stop {\K45}because {\K24}I {\K40}want {\K40}you
Dialogue: 0,0:01:14.89,0:01:17.40,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,I cannot stop because I want you
Dialogue: 0,0:01:14.89,0:01:17.40,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь я хочу тебя
Dialogue: 1,0:01:14.89,0:01:17.40,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь я хочу тебя
Dialogue: 1,0:01:17.40,0:01:20.19,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K64}kieyuku {\K64}sadame {\K64}demo
Dialogue: 1,0:01:17.40,0:01:20.19,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Даже судьбе наперекор
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:20.19,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,kieyuku sadame demo
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:20.19,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Даже судьбе наперекор
Dialogue: 1,0:01:20.19,0:01:22.53,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K14}I {\K37}cannot {\K37}stop {\K37}because {\K24}I {\K30}met {\K30}you
Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:22.53,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь я встретила тебя
Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:22.53,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,I cannot stop because I met you
Dialogue: 1,0:01:20.19,0:01:22.53,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь я встретила тебя
Dialogue: 1,0:01:22.57,0:01:25.28,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K68}watashi {\K37}wo {\K67}tomeru
Dialogue: 1,0:01:22.57,0:01:25.28,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Ты меня останови
Dialogue: 0,0:01:22.57,0:01:25.28,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,watashi wo tomeru
Dialogue: 0,0:01:22.57,0:01:25.28,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Ты меня останови
Dialogue: 1,0:01:25.28,0:01:27.62,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K14}I {\K40}cannot {\K40}stop {\K40}because {\K24}I {\K30}need {\K30}you
Dialogue: 0,0:01:25.28,0:01:27.62,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,I cannot stop because I need you
Dialogue: 0,0:01:25.28,0:01:27.62,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь ты мне нужен
Dialogue: 1,0:01:25.28,0:01:27.62,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь ты мне нужен
Dialogue: 1,0:01:27.62,0:01:34.87,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K43}riyuu {\K22}ni {\K22}mo {\K79}naranai {\K22}yo{\K48} {\K49}watashi {\K43}kimi {\K22}no {\K43}mae {\K43}nara{\K60} {\kf126}inmorarisuto {\K22}da {\K22}yo
Dialogue: 1,0:01:27.62,0:01:34.87,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Для этого не нужна причина; только будучи порочной, я могу предстать перед тобой
Dialogue: 0,0:01:27.62,0:01:34.87,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,riyuu ni mo naranai yo watashi kimi no mae nara inmorarisuto da yo
Dialogue: 0,0:01:27.62,0:01:34.87,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Для этого не нужна причина; только будучи порочной, я могу предстать перед тобой
Dialogue: 1,0:01:34.87,0:01:35.50,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K30}nee
Dialogue: 1,0:01:34.87,0:01:35.50,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Эй
Dialogue: 0,0:01:34.87,0:01:35.50,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,nee
Dialogue: 0,0:01:34.87,0:01:35.50,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Эй
Dialogue: 1,0:01:35.50,0:01:37.75,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K33}kimi {\K16}to {\K33}tomo {\K24}ni {\K36}girigiri {\K24}na {\K34}faito
Dialogue: 1,0:01:35.50,0:01:37.75,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Мы с тобой сражаемся, но шансов на победу мало
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:37.75,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,kimi to tomo ni girigiri na faito
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:37.75,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Мы с тобой сражаемся, но шансов на победу мало
Dialogue: 1,0:01:37.92,0:01:40.46,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K83}akarasama {\K17}ni {\K83}mizeraburu {\K17}na {\K47}faito
Dialogue: 1,0:01:37.92,0:01:40.46,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,И бой этот, очевидно, жалок
Dialogue: 0,0:01:37.92,0:01:40.46,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,akarasama ni mizeraburu na faito
Dialogue: 0,0:01:37.92,0:01:40.46,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,И бой этот, очевидно, жалок
Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:45.80,Title,,0000,0000,0000,,{fscx400\fscy300\t((0,2000, \fscx110\fscy90))\pos(608,568)}Драконий  Кризис
Dialogue: 1,0:01:40.63,0:01:43.34,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K48}rabu {\K22}wa {\K45}itsumo {\K61}anaakizumu {\K22}na {\K26}faito
Dialogue: 1,0:01:40.63,0:01:43.34,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Любовь - это всегда поединок без правил
Dialogue: 0,0:01:40.63,0:01:43.34,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,rabu wa itsumo anaakizumu na faito
Dialogue: 0,0:01:40.63,0:01:43.34,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Любовь - это всегда поединок без правил
Dialogue: 1,0:01:43.34,0:01:45.92,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K44}watashi {\K37}dake {\K22}no {\K53}inmoraru {\K22}na {\K34}faito
Dialogue: 1,0:01:43.34,0:01:45.92,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Эта вечная битва принадлежит только мне
Dialogue: 0,0:01:43.34,0:01:45.92,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,watashi dake no inmoraru na faito
Dialogue: 0,0:01:43.34,0:01:45.92,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Эта вечная битва принадлежит только мне
Dialogue: 0,0:01:48.93,0:01:55.23,Settings,,0000,0000,0000,,{\fad(150,240)\pos(299,585)}Решительная сделка
Dialogue: 0,0:01:49.07,0:01:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю, какое отношение к Фангу имеет черный дракон...
Dialogue: 0,0:01:53.19,0:01:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Команда для преследования еще не готова?
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Подготовка займет какое-то время.
Dialogue: 0,0:02:04.41,0:02:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи - кун.
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы собираемся спасти Розу.
Dialogue: 0,0:02:07.75,0:02:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Но нам противостоит черный дракон.
Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем сражаться с ним на равных.
Dialogue: 0,0:02:36.06,0:02:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Больно же.
Dialogue: 0,0:02:38.28,0:02:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты еще не в состоянии двигаться. Но у тебя сильный дух.
Dialogue: 0,0:02:43.13,0:02:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится, как ты выглядишь, когда ты сердишься, принцесса.
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Я, Роза!
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Это - лекарство. Выпей.
Dialogue: 0,0:03:00.19,0:03:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь похитил меня?
Dialogue: 0,0:03:02.28,0:03:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Да. Ты была беззащитной.
Dialogue: 0,0:03:05.18,0:03:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы ты могла сделать, если бы люди захватили тебя?
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты наблюдал за мной?
Dialogue: 0,0:03:09.28,0:03:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Барьер красного дракона был слишком силен, чтобы я мог это сделать.
Dialogue: 0,0:03:14.20,0:03:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь от меня?
Dialogue: 0,0:03:16.15,0:03:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты была моей невестой.
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Этот символ помолвки передается у черных драконов из поколения в поколения.
Dialogue: 0,0:03:25.51,0:03:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Я не соглашусь на это!
Dialogue: 0,0:03:27.43,0:03:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Он имеет силу договора.
Dialogue: 0,0:03:29.88,0:03:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Только я могу снять это.
Dialogue: 0,0:03:31.61,0:03:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Что это...
Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Они нашли меня.
Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Кай.
Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:41.78,0:03:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Это - устройство слежения.
Dialogue: 0,0:03:43.48,0:03:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Подготовься отразить нападение.
Dialogue: 0,0:03:45.36,0:03:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Оникс - сан.
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Почему Ты хочешь сделать меня своей невестой?
Dialogue: 0,0:03:52.66,0:03:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу обручится.
Dialogue: 0,0:03:54.45,0:03:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Обручится?
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Это - церемония, чтобы пробудить истинные возможности дракона.
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Только те, кто действительно достойны друг друга, могут сделать это.
Dialogue: 0,0:04:03.06,0:04:07.28,Default,,0000,0000,0000,,В результате этого, полученная сила становится абсолютной .
Dialogue: 0,0:04:07.51,0:04:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты и так уже силен. Зачем тебе еще больше силы?
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы Утерянные Реликвии всего мира стали моими.
Dialogue: 0,0:04:15.53,0:04:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Такова драконья природа. Неужели ты не понимаешь?
Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу только одно.
Dialogue: 0,0:04:20.84,0:04:23.01,Default,,0000,0000,0000,,И у меня нет никакого желания быть с тобой.
Dialogue: 0,0:04:23.01,0:04:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, ты станешь хорошей женщиной.
Dialogue: 0,0:04:28.13,0:04:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Оставайся в моем замке.
Dialogue: 0,0:04:29.92,0:04:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Никто нас здесь не побеспокоит.
Dialogue: 0,0:04:31.44,0:04:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы сможем не торопясь, поближе узнать друг друга.
Dialogue: 0,0:04:33.32,0:04:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто оставишь все как есть?
Dialogue: 0,0:04:43.09,0:04:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Позволишь Розе уйти?
Dialogue: 0,0:04:45.61,0:04:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Эрика - сан, ты была готова отдать Розу обществу.
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:51.57,Default,,0000,0000,0000,,В чем же различие?
Dialogue: 0,0:04:51.57,0:04:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Это совсем другое.
Dialogue: 0,0:04:53.67,0:04:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Роза спасла нас.
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:05:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что ты не понимаешь, почему Роза пошла с Ониксом.
Dialogue: 0,0:05:01.41,0:05:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Она сделала это, чтобы защитить нас.
Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Она сделала это, чтобы спасти твою жизнь.
Dialogue: 0,0:05:07.34,0:05:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:08.27,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Разве твое сердце от этого не болит?
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Это все потому, что Розу увели.
Dialogue: 0,0:05:12.19,0:05:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Это не...
Dialogue: 0,0:05:13.91,0:05:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Вспоминаешь Розу каждую минуту.
Dialogue: 0,0:05:27.70,0:05:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Я умираю?
Dialogue: 0,0:05:30.78,0:05:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Но это яйцо...
Dialogue: 0,0:05:45.55,0:05:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Не могу дышать...
Dialogue: 0,0:05:48.59,0:05:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Папа, Мама...
Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я...
Dialogue: 0,0:05:59.49,0:06:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Был спасен Розой.
Dialogue: 0,0:06:04.86,0:06:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Я верну Розу назад.
Dialogue: 0,0:06:07.11,0:06:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу спасти ее!
Dialogue: 0,0:06:10.10,0:06:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Это решено.
Dialogue: 0,0:06:12.07,0:06:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, если бы ты не решился на это, мы бы не смогли спасти Розу самостоятельно.
Dialogue: 0,0:06:17.83,0:06:19.58,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть план, как это сделать?
Dialogue: 0,0:06:21.78,0:06:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Откуда у тебя код доступа?
Dialogue: 0,0:06:23.41,0:06:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Спросила у твоей Матушки.
Dialogue: 0,0:06:29.05,0:06:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Здесь хранятся Утерянные Реликвии S класса.
Dialogue: 0,0:06:32.40,0:06:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Эти первоклассные вещи вне моей досягаемости.
Dialogue: 0,0:06:36.24,0:06:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые из них прокляты.
Dialogue: 0,0:06:38.88,0:06:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты боишься потерять контроль над ситуацией снова?
Dialogue: 0,0:06:40.81,0:06:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, да.
Dialogue: 0,0:06:42.62,0:06:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты не виноват, что твой первый опыт был таким шокирующим.
Dialogue: 0,0:06:48.74,0:06:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты помнишь клинок, который ты использовал во время тестирования? Тебе тогда было семь.
Dialogue: 0,0:06:54.07,0:06:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Открывай.
Dialogue: 0,0:06:54.87,0:06:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы я сделал это?
Dialogue: 0,0:06:56.32,0:06:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Только ты можешь открыть это.
Dialogue: 0,0:06:58.33,0:07:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Твои родители зарегистрировали Утерянную Реликвию в обществе для твоего персонального использования.
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Мои родители...
Dialogue: 0,0:07:05.93,0:07:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Они действительно поставили это условие.
Dialogue: 0,0:07:09.08,0:07:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что ради этого они пожертвовали другими Утерянными Реликвиями, из тех, что они собрали.
Dialogue: 0,0:07:13.50,0:07:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Зачем они сделали это?
Dialogue: 0,0:07:15.31,0:07:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты сам знаешь ответ.
Dialogue: 0,0:07:18.60,0:07:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Возможно они полагали, что тебе это может понадобится.
Dialogue: 0,0:07:23.20,0:07:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Этот клинок сделан из зуба дракона.
Dialogue: 0,0:07:26.69,0:07:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны использовать его, чтобы сразиться с черным драконом.
Dialogue: 0,0:07:30.56,0:07:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, какой силой он обладает, но почему бы тебе не попробовать его?
Dialogue: 0,0:07:52.93,0:07:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Правильно...
Dialogue: 0,0:07:55.25,0:07:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:07:56.27,0:07:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:08:00.03,0:08:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Причина, по которой Роза знала мое имя...
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:06.30,Default,,0000,0000,0000,,была в том, что мои родители искали меня, чтобы спасти.
Dialogue: 0,0:08:13.94,0:08:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен пробудить силу, спящую в клинке.
Dialogue: 0,0:08:17.41,0:08:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Соберись.
Dialogue: 0,0:08:26.45,0:08:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу отблагодарить ее за свое спасение.
Dialogue: 0,0:08:31.21,0:08:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Хочу извиниться перед ней за то, что причинил ей боль.
Dialogue: 0,0:08:37.17,0:08:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Хочу увидеть ее снова.
Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, дай мне силу!
Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи - кун, ты сделал это.
Dialogue: 0,0:08:57.93,0:08:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:00.02,0:09:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Мы отправляемся.
Dialogue: 0,0:09:03.06,0:09:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи...
Dialogue: 0,0:09:06.69,0:09:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:09:14.69,0:09:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи! Рюджи!
Dialogue: 0,0:09:20.55,0:09:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет. Дурман не действует на тебя больше.
Dialogue: 0,0:09:24.05,0:09:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Я возвращаюсь к Рюджи!
Dialogue: 0,0:09:26.34,0:09:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужен никто кроме Рюджи!
Dialogue: 0,0:09:29.17,0:09:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я убью его.
Dialogue: 0,0:09:33.04,0:09:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:09:41.93,0:09:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Если ты действительно так любишь его, то почему не взяла его с собой?
Dialogue: 0,0:09:47.18,0:09:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не убивай Рюджи...
Dialogue: 0,0:09:49.32,0:09:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Забудь о нем.
Dialogue: 0,0:09:51.02,0:09:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Человек и дракон никогда не будут вместе.
Dialogue: 0,0:09:54.26,0:09:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Они ополчаются против всех, кто не похож на них.
Dialogue: 0,0:09:58.25,0:10:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи не такой!
Dialogue: 0,0:10:00.42,0:10:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:10:02.24,0:10:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Он говорил тебе, что ты ему нравишься?
Dialogue: 0,0:10:05.07,0:10:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Что он любит тебя?
Dialogue: 0,0:10:07.40,0:10:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Люди ненавидят драконов.
Dialogue: 0,0:10:10.28,0:10:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:11.35,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку у нас есть власть разрушить мир.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Они боятся нас.
Dialogue: 0,0:10:16.42,0:10:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Это не правда! Рюджи и Эрика были добры ко мне!
Dialogue: 0,0:10:20.37,0:10:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Тогда зачем они взяли тебя в Общество?
Dialogue: 0,0:10:25.26,0:10:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Они не захотели нянчится с тобой.
Dialogue: 0,0:10:28.21,0:10:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты была помехой.
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Помехой...
Dialogue: 0,0:10:36.26,0:10:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты расстанешься с ним, не так ли?
Dialogue: 0,0:10:39.23,0:10:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Иначе, я убью его.
Dialogue: 0,0:10:43.37,0:10:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Я откажусь от него.
Dialogue: 0,0:10:47.16,0:10:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Оникс-сама.
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вертолет Общества приближается.
Dialogue: 0,0:10:53.12,0:10:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Они здесь.
Dialogue: 0,0:11:02.30,0:11:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Визуально подтверждено место последнего сигнала.
Dialogue: 0,0:11:04.86,0:11:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Новая Токийская многоцелевая радио-башня.
Dialogue: 0,0:11:06.79,0:11:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Наша миссия - вернуть тестовый образец.
Dialogue: 0,0:11:10.19,0:11:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Мы не сможем позаботится о вас.
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь. Мы спасем Розу.
Dialogue: 0,0:11:16.51,0:11:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну. Веселье начинается.
Dialogue: 0,0:11:19.34,0:11:22.24,Default,,0000,0000,0000,,А разве ты тут не в большей опасности?
Dialogue: 0,0:11:22.24,0:11:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Это - прекрасная возможность для исследования.
Dialogue: 0,0:11:25.24,0:11:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Неисправность, Неисправность.
Dialogue: 0,0:11:27.93,0:11:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем приблизиться к радио башне.
Dialogue: 0,0:11:31.08,0:11:33.62,Default,,0000,0000,0000,,В этой зоне неопознанное магнитное поле.
Dialogue: 0,0:11:35.07,0:11:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Это драконий барьер. Должно быть, они еще там.
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Высадиться сверху будет не просто.
Dialogue: 0,0:11:45.66,0:11:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Придется штурмовать снизу, по земле...
Dialogue: 0,0:11:51.60,0:11:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:08.27,0:12:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Приборы работают, как положено. Магнитное поле исчезло.
Dialogue: 0,0:12:10.45,0:12:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи - кун, это было потрясающе!
Dialogue: 0,0:12:12.92,0:12:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Это был не я... Когда я подумал, что хочу спасти Розу, он...
Dialogue: 0,0:12:21.54,0:12:23.73,Default,,0000,0000,0000,,В башне, что никого нет?
Dialogue: 0,0:12:23.91,0:12:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Фасад завершен, но общедоступный доступ еще закрыт.
Dialogue: 0,0:12:29.03,0:12:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Получилось превосходное временное убежище.
Dialogue: 0,0:12:32.73,0:12:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Звуковой датчик обнаружения.
Dialogue: 0,0:12:34.13,0:12:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Есть, сэр.
Dialogue: 0,0:12:40.30,0:12:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:43.45,0:12:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:12:47.46,0:12:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:13:02.31,0:13:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:13:08.40,0:13:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Это было почти.
Dialogue: 0,0:13:11.87,0:13:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть это чешуйка дракона.
Dialogue: 0,0:13:14.46,0:13:16.63,Default,,0000,0000,0000,,А ты как здесь очутился?
Dialogue: 0,0:13:18.42,0:13:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Я могу чувствовать это.
Dialogue: 0,0:13:19.90,0:13:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Чье то сильное присутствие в башне.
Dialogue: 0,0:13:23.27,0:13:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Это может быть, Роза или Оникс или...
Dialogue: 0,0:13:27.63,0:13:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Как удобно.
Dialogue: 0,0:13:29.01,0:13:30.94,Default,,0000,0000,0000,,И можно носить на поясе.
Dialogue: 0,0:13:39.64,0:13:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Я тут подумала...
Dialogue: 0,0:13:42.42,0:13:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Возможно Роза привязана к тебе потому что...
Dialogue: 0,0:13:44.47,0:13:46.84,Default,,0000,0000,0000,,О, ты имеешь в виду импринтинг?
Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Скорей всего нет. Может, это любовь с первого взгляда.
Dialogue: 0,0:13:50.04,0:13:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Может, она пришла сюда потому, что влюбилась в тебя и хотела увидеть?
Dialogue: 0,0:13:56.50,0:13:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:13:57.68,0:14:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Драконы не эмоциональные существа.
Dialogue: 0,0:14:00.56,0:14:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно уверен в этом в отношении Розы?
Dialogue: 0,0:14:13.29,0:14:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Это здесь.
Dialogue: 0,0:14:21.54,0:14:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Роза!
Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:14:25.12,0:14:27.35,Default,,0000,0000,0000,,И чем занята Кай?
Dialogue: 0,0:14:27.48,0:14:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:14:29.71,0:14:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну, наверное, создаю атмосферу нашей помолвки.
Dialogue: 0,0:14:33.31,0:14:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Я не знал, что у драконов есть такие обычаи.
Dialogue: 0,0:14:35.41,0:14:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти Розу!
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо.
Dialogue: 0,0:14:42.08,0:14:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна ему сама сказать об этом.
Dialogue: 0,0:14:47.16,0:14:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Роза...
Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Назад!
Dialogue: 0,0:14:50.58,0:14:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи, возвращайся домой вместе с Эрикой...
Dialogue: 0,0:14:54.34,0:14:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:55.63,0:14:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Забудь обо мне! Просто оставь меня в покое!
Dialogue: 0,0:14:58.71,0:14:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Роза...
Dialogue: 0,0:15:00.16,0:15:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Вы слышали ее. Вы видите в нас только образцы для экспериментов.
Dialogue: 0,0:15:06.88,0:15:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Вы для нас не более, чем низшие существа.
Dialogue: 0,0:15:11.18,0:15:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Драконы должны быть с драконами.
Dialogue: 0,0:15:16.46,0:15:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Объясни им.
Dialogue: 0,0:15:20.79,0:15:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Я не знала, что люди ненавидят драконов.
Dialogue: 0,0:15:27.14,0:15:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу людей.
Dialogue: 0,0:15:29.22,0:15:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу Рюджи.
Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу тебя, ненавижу тебя, ненавижу тебя!
Dialogue: 0,0:15:43.32,0:15:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Но ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:15:58.76,0:16:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже люблю тебя!
Dialogue: 0,0:16:00.64,0:16:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:16:03.61,0:16:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю, люблю, люблю тебя!
Dialogue: 0,0:16:06.12,0:16:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:16:08.48,0:16:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит, черт возьми?
Dialogue: 0,0:16:10.97,0:16:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:17.97,0:16:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты...!
Dialogue: 0,0:16:18.93,0:16:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Ледяной ветер, Хесетсу!
Dialogue: 0,0:16:22.40,0:16:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:23.64,0:16:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Роза!
Dialogue: 0,0:16:24.87,0:16:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:16:30.60,0:16:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи.
Dialogue: 0,0:16:40.37,0:16:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Эрика - сан!
Dialogue: 0,0:16:42.22,0:16:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Защищай Розу!
Dialogue: 0,0:16:45.53,0:16:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Не прикасайся к моей невесте.
Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Твоей невесте?
Dialogue: 0,0:16:52.18,0:16:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Это ожерелье символ нашей помолвки.
Dialogue: 0,0:17:00.88,0:17:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:17:02.37,0:17:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что можешь снять его этим ножиком?
Dialogue: 0,0:17:10.35,0:17:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Ваша помолвка расторгнута.
Dialogue: 0,0:17:13.68,0:17:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Не зазнавайся!
Dialogue: 0,0:17:19.24,0:17:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Это не сработает.
Dialogue: 0,0:17:20.37,0:17:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:21.78,0:17:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Роза, давай!
Dialogue: 0,0:17:22.89,0:17:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:17:26.35,0:17:30.18,Default,,0000,0000,0000,,В тебе присутствует какая-то сила!
Dialogue: 0,0:17:42.65,0:17:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Я забираю это.
Dialogue: 0,0:17:45.44,0:17:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, пожалуйста, подумай хорошенько.
Dialogue: 0,0:17:48.75,0:17:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу убивать тебя.
Dialogue: 0,0:17:52.62,0:17:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Человек и дракон никогда не могут быть вместе!
Dialogue: 0,0:17:55.89,0:17:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Вы никогда не будете счастливы!
Dialogue: 0,0:17:58.33,0:18:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Нам предначертано сражаться и убивать друг друга!
Dialogue: 0,0:18:01.17,0:18:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Ко мне это не относится!
Dialogue: 0,0:18:03.91,0:18:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю Рюджи!
Dialogue: 0,0:18:07.17,0:18:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, принцесса.
Dialogue: 0,0:18:31.77,0:18:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Дракон...
Dialogue: 0,0:18:44.80,0:18:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи - кун спасайся!
Dialogue: 0,0:18:50.62,0:18:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Сензаки - сан!
Dialogue: 0,0:18:53.89,0:18:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Сензаки - сан!
Dialogue: 0,0:18:55.50,0:18:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Что я должен сделать? Что я должен...
Dialogue: 0,0:19:05.11,0:19:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:19:23.78,0:19:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Слияние.
Dialogue: 0,0:19:55.47,0:19:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:20:00.38,0:20:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:20:01.34,0:20:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи - кун!
Dialogue: 0,0:20:03.72,0:20:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи! Рюджи!
Dialogue: 0,0:20:08.07,0:20:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Я умираю?
Dialogue: 0,0:20:13.48,0:20:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:20:15.14,0:20:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи - кун!
Dialogue: 0,0:20:16.91,0:20:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Есть еще очень многое, что я хочу сказать ей...
Dialogue: 0,0:20:34.63,0:20:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Дыхание Дракона лечит людей.
Dialogue: 0,0:20:38.37,0:20:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что не должен заснять это??
Dialogue: 0,0:20:41.04,0:20:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Режим записи.
Dialogue: 0,0:20:44.33,0:20:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Отключилась.
Dialogue: 0,0:20:50.88,0:20:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Я водитель только по бумажке.
Dialogue: 0,0:20:54.10,0:20:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничего не делал. Это наименьшее, что ты можешь сделать.
Dialogue: 0,0:20:57.82,0:20:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:20:59.93,0:21:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:21:01.11,0:21:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Роза, хватит.
Dialogue: 0,0:21:03.85,0:21:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи, я выйду здесь.
Dialogue: 0,0:21:06.84,0:21:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:07.77,0:21:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Если я останусь с вами, Оникс вернется.
Dialogue: 0,0:21:11.28,0:21:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Он может.
Dialogue: 0,0:21:12.84,0:21:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Там не было никакого тела, и я не думаю, что смог убить его...
Dialogue: 0,0:21:16.58,0:21:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Я постоянно причиняю тебе неприятности.
Dialogue: 0,0:21:18.88,0:21:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты права. Он может вернуться.
Dialogue: 0,0:21:23.63,0:21:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я стану еще сильнее...
Dialogue: 0,0:21:27.42,0:21:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы быть рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:21:30.55,0:21:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу быть с тобой.
Dialogue: 0,0:21:32.50,0:21:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты не неприятность.
Dialogue: 0,0:21:35.01,0:21:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты останешься со мной?
Dialogue: 0,0:21:36.85,0:21:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:38.32,0:21:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи, я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:21:40.61,0:21:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:21:42.11,0:21:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю, люблю, люблю тебя!
Dialogue: 0,0:21:44.40,0:21:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю, люблю, люблю тебя!
Dialogue: 0,0:21:45.23,0:21:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Как это достало.
Dialogue: 0,0:21:48.79,0:21:53.50,Default,,0000,0000,0000,,И как мы собираемся объяснить это?
Comment: 0,0:21:55.37,0:21:55.67,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,Ending start
Dialogue: 1,0:22:07.37,0:22:09.67,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf36}oja{\kf15}ma{\kf37}shi{\kf30}ma{\kf31}su {\k42}hai {\k39}hai
Dialogue: 1,0:22:09.67,0:22:11.58,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf19}itsu{\kf11}no{\kf17}ma{\kf21}ya{\kf16}ra {\kf25}hi{\kf26}to{\kf31}me{\kf14}bo{\kf13}re
Dialogue: 1,0:22:11.58,0:22:12.95,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k20}{\kf22}ho{\kf11}re{\kf57}bore {\kf27}sa
Dialogue: 0,0:22:07.37,0:22:09.67,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,ojamashimasu hai hai
Dialogue: 0,0:22:09.67,0:22:11.58,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,itsunomayara hitomebore
Dialogue: 0,0:22:11.58,0:22:12.95,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,horebore sa
Dialogue: 1,0:22:07.37,0:22:09.67,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Извини меня! Да да
Dialogue: 1,0:22:09.67,0:22:11.58,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь встречи с тобой
Dialogue: 1,0:22:11.58,0:22:12.95,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Так или не так?
Dialogue: 0,0:22:07.37,0:22:09.67,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Извини меня! Да да
Dialogue: 0,0:22:09.67,0:22:11.58,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь встречи с тобой
Dialogue: 0,0:22:11.58,0:22:12.95,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Так или не так?
Dialogue: 0,0:22:13.24,0:22:13.76,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,baka
Dialogue: 1,0:22:13.24,0:22:13.76,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k42}ba{\k10}ka
Dialogue: 0,0:22:13.24,0:22:13.76,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Глупый!
Dialogue: 1,0:22:13.24,0:22:13.76,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Глупый!
Dialogue: 0,0:22:13.87,0:22:14.77,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,chanto mite yo
Dialogue: 0,0:22:14.85,0:22:17.04,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,aa nanda aichaukurai ni
Dialogue: 1,0:22:13.87,0:22:14.77,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k17}cha{\k10}n{\k11}to {\k31}mite {\k21}yo
Dialogue: 1,0:22:14.85,0:22:17.04,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf27}aa {\kf52}nanda {\kf74}aichau{\kf36}kurai {\kf30}ni
Dialogue: 0,0:22:13.87,0:22:14.77,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Посмотри на меня повнимательнее
Dialogue: 0,0:22:14.85,0:22:17.04,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Что? Это всего лишь свидание
Dialogue: 1,0:22:13.87,0:22:14.77,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Посмотри на меня повнимательнее
Dialogue: 1,0:22:14.85,0:22:17.04,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Что? Это всего лишь свидание
Dialogue: 0,0:22:17.30,0:22:20.49,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,insupireshon wo shinjimashou
Dialogue: 1,0:22:17.30,0:22:20.49,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf54}insu{\kf23}pi{\kf34}re{\kf46}shon {\kf36}wo{\k21} {\kf53}shinji{\kf52}mashou
Dialogue: 0,0:22:17.30,0:22:20.49,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Давайте верить во вдохновение?
Dialogue: 1,0:22:17.30,0:22:20.49,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Давайте верить во вдохновение?
Dialogue: 0,0:22:20.84,0:22:21.37,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,ne?
Dialogue: 1,0:22:20.84,0:22:21.37,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k53}ne?
Dialogue: 0,0:22:20.84,0:22:21.37,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 1,0:22:20.84,0:22:21.37,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:22:21.37,0:22:23.38,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,romanchikku uta dake janai no mo
Dialogue: 0,0:22:23.38,0:22:24.86,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,sou tsuide yo
Dialogue: 1,0:22:21.37,0:22:23.38,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf45}roman{\k23}chi{\k34}kku {\kf15}uta {\kf24}dake {\kf41}janai {\kf10}no {\kf9}mo
Dialogue: 1,0:22:23.38,0:22:24.86,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf41}sou {\kf72}tsuide {\k35}yo
Dialogue: 0,0:22:21.37,0:22:23.38,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Это не просто песня о любви
Dialogue: 0,0:22:23.38,0:22:24.86,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,так что давайте копнём поглубже
Dialogue: 1,0:22:21.37,0:22:23.38,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Это не просто песня о любви
Dialogue: 1,0:22:23.38,0:22:24.86,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,так что давайте копнём поглубже
Dialogue: 0,0:22:24.86,0:22:26.03,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,karada juu
Dialogue: 1,0:22:24.86,0:22:26.03,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf59}karada {\k30}ju{\k28}u
Dialogue: 0,0:22:26.25,0:22:27.02,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,zoku zoku
Dialogue: 1,0:22:26.25,0:22:27.02,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k10}zo{\k13}ku {\kf54}zoku
Dialogue: 0,0:22:27.13,0:22:30.40,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,kirabiyaka na myuujikku abu nagara sa
Dialogue: 1,0:22:27.13,0:22:30.40,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf25}kira{\kf42}biyaka {\k12}na {\k26}myu{\k26}u{\k23}ji{\kf55}kku {\kf36}abu {\kf52}nagara {\kf30}sa
Dialogue: 0,0:22:24.86,0:22:26.03,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Моё тело
Dialogue: 0,0:22:26.25,0:22:27.02,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,покачивается в ритм
Dialogue: 1,0:22:24.86,0:22:26.03,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Моё тело
Dialogue: 1,0:22:26.25,0:22:27.02,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,покачивается в ритм
Dialogue: 0,0:22:27.13,0:22:30.40,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Из-за этой поразительной песни я чувствую себя неловко
Dialogue: 1,0:22:27.13,0:22:30.40,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Из-за этой поразительной песни я чувствую себя неловко
Dialogue: 0,0:22:30.62,0:22:31.30,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,saa ne
Dialogue: 1,0:22:30.62,0:22:31.30,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf45}saa {\kf23}ne
Dialogue: 0,0:22:30.62,0:22:31.30,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 1,0:22:30.62,0:22:31.30,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:22:31.37,0:22:34.45,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,chotto anata he chanpa jirasu keredo
Dialogue: 1,0:22:31.37,0:22:34.45,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf38}chotto {\kf29}anata {\kf26}he {\kf53}chanpa {\k28}ji{\kf48}rasu {\kf54}kere{\kf32}do
Dialogue: 0,0:22:31.37,0:22:34.45,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Хотя ты и немного надоедлив
Dialogue: 1,0:22:31.37,0:22:34.45,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Хотя ты и немного надоедлив
Dialogue: 0,0:22:34.77,0:22:37.95,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,nidoto shisen wa hazusanai
Dialogue: 1,0:22:34.77,0:22:37.95,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k27}ni{\k26}do{\k28}to {\kf44}shise{\k28}n {\kf39}wa {\k25}{\kf56}hazusa{\kf45}nai
Dialogue: 0,0:22:34.77,0:22:37.95,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Никогда не теряй из виду главное
Dialogue: 1,0:22:34.77,0:22:37.95,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Никогда не теряй из виду главное
Dialogue: 0,0:22:38.02,0:22:42.30,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,sou yo kimi ni muchuu nano
Dialogue: 1,0:22:38.02,0:22:42.30,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf52}sou {\kf31}yo {\kf52}kimi {\kf22}ni {\kf32}mu{\kf18}chu{\kf58}u {\k23}na{\kf140}no
Dialogue: 0,0:22:38.02,0:22:42.30,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Да, я уже не могу без тебя
Dialogue: 1,0:22:38.02,0:22:42.30,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Да, я уже не могу без тебя
Dialogue: 0,0:22:43.15,0:22:47.58,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,yumemiteta kazu dake takanaru mune odoru
Dialogue: 1,0:22:43.15,0:22:47.58,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf61}yume{\kf41}mite{\kf29}ta {\kf39}kazu {\kf54}dake {\kf53}taka{\kf40}naru {\kf59}mune {\kf41}odo{\kf26}ru
Dialogue: 0,0:22:43.15,0:22:47.58,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Это лишь сон, но моё сердце продолжает прыгать от радости
Dialogue: 1,0:22:43.15,0:22:47.58,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Это лишь сон, но моё сердце продолжает прыгать от радости
Dialogue: 0,0:22:47.58,0:22:51.93,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,dame dame datte dame yo ima ima mama ima yo
Dialogue: 1,0:22:47.58,0:22:51.93,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf52}dame {\kf44}dame {\kf53}datte {\kf33}dame {\kf34}yo {\kf57}ima {\kf43}ima {\kf53}mama {\kf41}ima {\kf25}yo
Dialogue: 0,0:22:47.58,0:22:51.93,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет же. Вот, вот, вот оно
Dialogue: 1,0:22:47.58,0:22:51.93,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет же. Вот, вот, вот оно
Dialogue: 0,0:22:51.99,0:22:55.36,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,kono koi hajimemasu
Dialogue: 1,0:22:51.99,0:22:55.36,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k22}ko{\k26}no {\kf52}koi {\kf59}haji{\kf28}me{\kf30}mas{\kf120}u
Dialogue: 0,0:22:51.99,0:22:55.36,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Давайте положим начало этой любви
Dialogue: 1,0:22:51.99,0:22:55.36,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Давайте положим начало этой любви
Dialogue: 0,0:22:55.61,0:22:59.51,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,koi wa giragira kokoro giragira
Dialogue: 0,0:22:55.61,0:22:59.51,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Она сияет и сердце моё тоже сияет!
Dialogue: 1,0:22:55.61,0:22:59.51,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf79}koi {\kf40}wa {\k19}gi{\k21}ra{\kf55}gira {\k20}ko{\k26}ko{\k19}ro {\k21}gi{\k23}ra{\kf67}gira
Dialogue: 1,0:22:55.61,0:22:59.51,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Она сияет и сердце моё тоже сияет!
Dialogue: 0,0:22:59.58,0:23:01.99,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,douni mo tomaranai
Dialogue: 0,0:22:59.58,0:23:01.99,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Обратного пути уже нет
Dialogue: 1,0:22:59.58,0:23:01.99,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k63}douni {\k20}mo {\k56}toma{\k24}ra{\k78}nai
Dialogue: 1,0:22:59.58,0:23:01.99,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Обратного пути уже нет
Dialogue: 0,0:23:01.99,0:23:04.02,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,koi ga hajikeru
Dialogue: 0,0:23:01.99,0:23:04.02,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Моя любовь воспарила!
Dialogue: 1,0:23:01.99,0:23:04.02,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf72}koi {\kf45}ga {\k19}ha{\k25}ji{\k22}ke{\kf20}ru
Dialogue: 1,0:23:01.99,0:23:04.02,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Моя любовь воспарила!
Dialogue: 0,0:23:04.13,0:23:05.81,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,kokoro hadakeru
Dialogue: 0,0:23:04.13,0:23:05.81,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Моё сердце открыто!
Dialogue: 1,0:23:04.13,0:23:05.81,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k19}ko{\k16}ko{\kf30}ro {\k15}ha{\k28}da{\kf60}keru
Dialogue: 1,0:23:04.13,0:23:05.81,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Моё сердце открыто!
Dialogue: 0,0:23:06.02,0:23:08.22,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,kimi to tsunagattetai
Dialogue: 0,0:23:06.02,0:23:08.22,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Я хочу стать единым с тобой
Dialogue: 1,0:23:06.02,0:23:08.22,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf39}kimi {\kf21}to {\k20}tsu{\k21}na{\k35}ga{\k26}tte{\kf58}tai
Dialogue: 1,0:23:06.02,0:23:08.22,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Я хочу стать единым с тобой
Dialogue: 0,0:23:08.39,0:23:12.22,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,maware giragira hikare giragira
Dialogue: 0,0:23:08.39,0:23:12.22,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Обернись и сверкай! Сияй и сверкай!
Dialogue: 1,0:23:08.39,0:23:12.22,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf33}ma{\kf49}wa{\kf32}re {\k22}gi{\k25}ra{\kf50}gira {\kf69}hikare {\k21}gi{\k21}ra{\kf61}gira
Dialogue: 1,0:23:08.39,0:23:12.22,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Обернись и сверкай! Сияй и сверкай!
Dialogue: 0,0:23:12.33,0:23:16.82,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,unmei no rizumu de rekishi kizamou
Dialogue: 1,0:23:12.33,0:23:16.82,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf48}un{\kf40}mei {\kf20}no {\k30}ri{\k28}zu{\k21}mu {\kf41}de {\k58}re{\k28}ki{\k50}shi {\kf44}kiza{\kf41}mou
Dialogue: 0,0:23:12.33,0:23:16.82,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Ритм судьбы определяет историю
Dialogue: 1,0:23:12.33,0:23:16.82,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Ритм судьбы определяет историю
Dialogue: 0,0:23:16.97,0:23:22.54,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,maware maware koi no mirai mo ou
Dialogue: 0,0:23:16.97,0:23:22.54,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Оглянись, оглянись, это же будущий сосуд любви!
Dialogue: 1,0:23:16.97,0:23:22.54,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k22}ma{\k23}wa{\kf40}re {\k20}ma{\k20}wa{\kf58}re {\kf41}koi {\k19}no {\kf79}mirai {\kf43}mo {\kf192}ou
Dialogue: 1,0:23:16.97,0:23:22.54,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Оглянись, оглянись, это же будущий сосуд любви!
Dialogue: 0,0:23:25.03,0:23:39.96,Settings,,0000,0000,0000,,{\pos(278,329)}В следующем \Nэпизоде
Dialogue: 0,0:23:25.03,0:23:39.96,Settings,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(782,307)}Красотка на пляже
Dialogue: 0,0:23:25.93,0:23:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Приветик! Это Эрика прямиком из Америки.
Dialogue: 0,0:23:28.97,0:23:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Хоть в наши дни это не секрет, но зарубежные страны такие разные.
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Их мысли, их обычаи...
Dialogue: 0,0:23:34.81,0:23:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Это был поучительный опыт.
Dialogue: 0,0:23:36.35,0:23:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Но вещица, что вызвала такую шумиху это...
Dialogue: 0,0:23:39.01,0:23:39.96,Default,,0000,0000,0000,,секрет.