← Back to other subtitles

Dragon Crisis [YakuSub Studio]

[Leopard-Raws] Dragon Crisis! - 07 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Leopard-Raws] Dragon Crisis! - 07 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 26880
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00F0F6F7,&H0043F1C2,&H0013170F,&H40030304,-1,0,0,0,100,105,2,0,1,2.25,1,2,10,10,10,204
Style: Comment,CorridaC,44,&H00212022,&HFFFFFFFF,&H00CBCACC,&H80CAC9CB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,10,204
Style: Comment1,Georgia,36,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H000F0E0F,&H80CAC9CB,-1,0,0,0,100,110,0.5,0,1,2,1,8,10,10,10,204
Style: Title,CyrillicGoth,130,&H000D100E,&H000000FF,&H00040303,&H001B3DE8,-1,0,0,0,115,85,1,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Settings,Arial,44,&H00E7DCDC,&H00FFFFFF,&H00431C21,&H80040405,-1,0,0,0,100,110,1,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Settings 2,CyrillicChancellor,60,&H00494B96,&H00FFFFFF,&H00431C21,&H80040405,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: OP Rom 1,MarvelScript,36,&H000073FF,&H00858161,&H209D6C47,&H80030304,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,8,0.5,7,15,15,10,0
Style: OP Rom 2,MarvelScript,36,&H001CFFF9,&H004032FB,&H00040405,&H00A6372C,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,1,7,15,15,10,0
Style: OP Rus 1,Optima,40,&H20A2F9F6,&H00859B68,&H407BCCD2,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,7,0,3,15,15,10,204
Style: OP Rus 2,Optima,40,&H00CFA283,&H00859B68,&H00040405,&H00823D74,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,1,3,15,15,10,204
Style: Tekst,Corbel,42,&H00FDF5F5,&H00FFFFFF,&H0039161B,&H80060100,-1,0,0,0,100,100,1.2,0,1,2,2,3,6,6,5,1
Style: ED Rom 1,AdverGothic,38,&H00925BF7,&H002D539D,&H0093A4B4,&H00F3EEF2,0,0,0,0,100,100,5,0,1,7,0,7,15,15,15,0
Style: ED Rom 2,AdverGothic,38,&H00DBEBA7,&H00150A48,&H00381742,&H00EF45A6,0,0,0,0,100,100,5,0,1,2,0,7,15,15,15,0
Style: ED Rus 1,Optima,44,&H00F2F3E4,&H00859B68,&H00CFD5E0,&H00961A6A,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,7,1,3,15,20,15,204
Style: ED Rus 2,Optima,44,&H006381BF,&H00859B68,&H00150A48,&H00961A6A,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,1,3,15,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:14.31,0:00:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должна жить в таких условиях! Оставь своего учителя!
Comment: 0,0:00:26.30,0:00:26.39,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,Opening start
Dialogue: 1,0:00:26.39,0:00:28.36,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K43}nee,{\K15} {\K57}kikoeteru?
Dialogue: 1,0:00:26.39,0:00:28.36,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Эй, слышишь меня?
Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:28.36,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,nee, kikoeteru?
Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:28.36,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Эй, слышишь меня?
Dialogue: 0,0:00:28.36,0:00:33.02,Tekst,,0000,0000,0000,,{\bord3\fad(250,150)\3c&H26090D&\c&HCDC7CA&\pos(1094,542)}YakuSub Studio представляет
Dialogue: 1,0:00:28.41,0:00:30.72,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K33}kimi {\K16}to {\K33}tomo {\K24}ni {\K36}girigiri {\K24}na {\K34}faito
Dialogue: 1,0:00:28.41,0:00:30.72,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Мы с тобой сражаемся, но шансов на победу мало
Dialogue: 0,0:00:28.41,0:00:30.72,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,kimi to tomo ni girigiri na faito
Dialogue: 0,0:00:28.41,0:00:30.72,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Мы с тобой сражаемся, но шансов на победу мало
Dialogue: 1,0:00:30.72,0:00:33.43,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K83}akarasama {\K17}ni {\K83}mizeraburu {\K17}na {\K47}faito
Dialogue: 1,0:00:30.72,0:00:33.43,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,И бой этот, очевидно, жалок
Dialogue: 0,0:00:30.72,0:00:33.43,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,akarasama ni mizeraburu na faito
Dialogue: 0,0:00:30.72,0:00:33.43,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,И бой этот, очевидно, жалок
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:38.00,Tekst,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\pos(396,346)}Перевод:\N Philcher
Dialogue: 1,0:00:33.43,0:00:36.06,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K48}rabu {\K22}wa {\K45}itsumo {\K61}anaakizumu {\K22}na {\K26}faito
Dialogue: 1,0:00:33.43,0:00:36.06,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Любовь - это всегда поединок без правил
Dialogue: 0,0:00:33.43,0:00:36.06,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,rabu wa itsumo anaakizumu na faito
Dialogue: 0,0:00:33.43,0:00:36.06,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Любовь - это всегда поединок без правил
Dialogue: 1,0:00:36.06,0:00:38.60,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K44}watashi {\K37}dake {\K22}no {\K53}inmoraru {\K22}na {\K34}faito
Dialogue: 1,0:00:36.06,0:00:38.60,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Эта вечная битва принадлежит только мне
Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:38.60,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,watashi dake no inmoraru na faito
Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:38.60,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Эта вечная битва принадлежит только мне
Dialogue: 1,0:00:40.06,0:00:45.11,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K67}sayonara{\K55} {\K67}ienai{\K55} {\K78}watashi wa{\K55} {\K71}dame da na
Dialogue: 1,0:00:40.06,0:00:45.11,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Сказать "прощай" всё не могу, я неисправима, разве не так?
Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:45.11,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,sayonara ienai watashi wa dame da na
Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:45.11,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Сказать "прощай" всё не могу, я неисправима, разве не так?
Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:43.10,Tekst,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\pos(408,373)}Редакция:\N KeeperRus,\N Soms
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:48.30,Tekst,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\pos(240,353)}Оформление:\N KeeperRus,\N Soms
Dialogue: 1,0:00:45.11,0:00:50.15,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K77}wakaranai{\K57} {\K77}wakaranai{\K57} {\K77}jibun ga{\K57} {\K77}wakaranai
Dialogue: 1,0:00:45.11,0:00:50.15,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Всё не пойму, всё не пойму, понять я себя всё не могу
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:50.15,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,wakaranai wakaranai jibun ga wakaranai
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:50.15,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Всё не пойму, всё не пойму, понять я себя всё не могу
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:51.90,Tekst,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\pos(1252,560)}Лирика: KeeperRus, alascorchy, Philcher
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:56.70,Tekst,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\pos(1147,510)}Караоке: KeeperRus, Dixerio
Dialogue: 1,0:00:50.15,0:00:55.45,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K49}kono {\K54}kimochi {\K58}kiesou {\K29}mo {\K33}nai{\K24} {\K59}konna {\K29}ni {\K29}mo{\K24} {\K45}naku {\K50}naranai
Dialogue: 1,0:00:50.15,0:00:55.45,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Это чувство, похоже, никуда не делось, оно не исчезает так просто.
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:55.45,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,kono kimochi kiesou mo nai konna ni mo naku naranai
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:55.45,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Это чувство, похоже, никуда не делось, оно не исчезает так просто.
Dialogue: 1,0:00:55.45,0:01:00.62,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K65}ikenainda {\K28}to{\K31} {\K63}omoeba{\K31} {\K56}omou {\K52}hodo{\K32} {\K51}kasoku {\K37}suru {\K32}no
Dialogue: 1,0:00:55.45,0:01:00.62,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,И чем больше мне кажется, что это плохо, тем сильнее оно становится
Dialogue: 0,0:00:55.45,0:01:00.62,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,ikenainda to omoeba omou hodo kasoku suru no
Dialogue: 0,0:00:55.45,0:01:00.62,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,И чем больше мне кажется, что это плохо, тем сильнее оно становится
Dialogue: 1,0:01:00.62,0:01:05.75,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K64}mou{\K45} {\K68}jibun {\K68}jishin {\K32}ga {\K60}kowai{\K25} {\K58}kedo
Dialogue: 1,0:01:00.62,0:01:05.75,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Но, хотя я и боюсь себя,
Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:05.75,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,mou jibun jishin ga kowai kedo
Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:05.75,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Но, хотя я и боюсь себя,
Dialogue: 1,0:01:05.75,0:01:09.46,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K53}ima{\K42} {\K172}shinjitemiru {\K30}yo
Dialogue: 1,0:01:05.75,0:01:09.46,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Постараюсь поверить
Dialogue: 0,0:01:05.75,0:01:09.46,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,ima shinjitemiru yo
Dialogue: 0,0:01:05.75,0:01:09.46,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Постараюсь поверить
Dialogue: 1,0:01:09.46,0:01:16.60,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K48}nani {\K32}wo{\K42} {\kf49}ush{\K69}ina{\K89}ttemo{\K64} {\K47}kimi {\K33}no {\K47}mimoto {\K27}ni {\K27}to {\K46}kimeta {\K27}no
Dialogue: 1,0:01:09.46,0:01:16.60,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Неважно, какой ценой, я решила, что ты всегда будешь со мной
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:16.60,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,nani wo ushinattemo kimi no mimoto ni to kimeta no
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:16.60,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Неважно, какой ценой, я решила, что ты всегда будешь со мной
Dialogue: 1,0:01:16.60,0:01:17.22,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K50}kiite?
Dialogue: 1,0:01:16.60,0:01:17.22,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Cлышишь?
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:17.22,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,kiite?
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:17.22,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Cлышишь?
Dialogue: 1,0:01:17.64,0:01:20.22,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K14}I {\K45}cannot {\K45}stop {\K45}because {\K19}I {\K40}love {\K40}you
Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:20.22,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,I cannot stop because I love you
Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:20.22,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь я люблю тебя
Dialogue: 1,0:01:17.64,0:01:20.22,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь я люблю тебя
Dialogue: 1,0:01:20.22,0:01:22.89,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K45}tatoe {\K42}asu {\K26}ni {\K35}na{\K35}re{\K35}ba
Dialogue: 1,0:01:20.22,0:01:22.89,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Даже если наступит завтра
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:22.89,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,tatoe asu ni nareba
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:22.89,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Даже если наступит завтра
Dialogue: 1,0:01:22.89,0:01:25.40,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K14}I {\K45}cannot {\K45}stop {\K45}because {\K24}I {\K40}want {\K40}you
Dialogue: 0,0:01:22.89,0:01:25.40,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,I cannot stop because I want you
Dialogue: 0,0:01:22.89,0:01:25.40,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь я хочу тебя
Dialogue: 1,0:01:22.89,0:01:25.40,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь я хочу тебя
Dialogue: 1,0:01:25.40,0:01:28.19,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K64}kieyuku {\K64}sadame {\K64}demo
Dialogue: 1,0:01:25.40,0:01:28.19,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Даже судьбе наперекор
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:28.19,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,kieyuku sadame demo
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:28.19,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Даже судьбе наперекор
Dialogue: 1,0:01:28.19,0:01:30.53,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K14}I {\K37}cannot {\K37}stop {\K37}because {\K24}I {\K30}met {\K30}you
Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:30.53,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь я встретила тебя
Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:30.53,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,I cannot stop because I met you
Dialogue: 1,0:01:28.19,0:01:30.53,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь я встретила тебя
Dialogue: 1,0:01:30.57,0:01:33.28,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K68}watashi {\K37}wo {\K67}tomeru
Dialogue: 1,0:01:30.57,0:01:33.28,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Ты меня останови
Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:33.28,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,watashi wo tomeru
Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:33.28,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Ты меня останови
Dialogue: 1,0:01:33.28,0:01:35.62,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K14}I {\K40}cannot {\K40}stop {\K40}because {\K24}I {\K30}need {\K30}you
Dialogue: 0,0:01:33.28,0:01:35.62,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,I cannot stop because I need you
Dialogue: 0,0:01:33.28,0:01:35.62,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь ты мне нужен
Dialogue: 1,0:01:33.28,0:01:35.62,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь ты мне нужен
Dialogue: 1,0:01:35.62,0:01:42.87,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K43}riyuu {\K22}ni {\K22}mo {\K79}naranai {\K22}yo{\K48} {\K49}watashi {\K43}kimi {\K22}no {\K43}mae {\K43}nara{\K60} {\kf126}inmorarisuto {\K22}da {\K22}yo
Dialogue: 1,0:01:35.62,0:01:42.87,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Для этого не нужна причина; только будучи порочной, я могу предстать перед тобой
Dialogue: 0,0:01:35.62,0:01:42.87,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,riyuu ni mo naranai yo watashi kimi no mae nara inmorarisuto da yo
Dialogue: 0,0:01:35.62,0:01:42.87,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Для этого не нужна причина; только будучи порочной, я могу предстать перед тобой
Dialogue: 1,0:01:42.87,0:01:43.50,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K30}nee
Dialogue: 1,0:01:42.87,0:01:43.50,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Эй
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:43.50,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,nee
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:43.50,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Эй
Dialogue: 1,0:01:43.50,0:01:45.75,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K33}kimi {\K16}to {\K33}tomo {\K24}ni {\K36}girigiri {\K24}na {\K34}faito
Dialogue: 1,0:01:43.50,0:01:45.75,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Мы с тобой сражаемся, но шансов на победу мало
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:45.75,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,kimi to tomo ni girigiri na faito
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:45.75,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Мы с тобой сражаемся, но шансов на победу мало
Dialogue: 1,0:01:45.92,0:01:48.46,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K83}akarasama {\K17}ni {\K83}mizeraburu {\K17}na {\K47}faito
Dialogue: 1,0:01:45.92,0:01:48.46,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,И бой этот, очевидно, жалок
Dialogue: 0,0:01:45.92,0:01:48.46,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,akarasama ni mizeraburu na faito
Dialogue: 0,0:01:45.92,0:01:48.46,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,И бой этот, очевидно, жалок
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:53.80,Title,,0000,0000,0000,,{fscx400\fscy300\t((0,2000, \fscx110\fscy90))\pos(603,607)}Драконий  Кризис
Dialogue: 1,0:01:48.63,0:01:51.34,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K48}rabu {\K22}wa {\K45}itsumo {\K61}anaakizumu {\K22}na {\K26}faito
Dialogue: 1,0:01:48.63,0:01:51.34,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Любовь - это всегда поединок без правил
Dialogue: 0,0:01:48.63,0:01:51.34,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,rabu wa itsumo anaakizumu na faito
Dialogue: 0,0:01:48.63,0:01:51.34,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Любовь - это всегда поединок без правил
Dialogue: 1,0:01:51.34,0:01:53.92,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K44}watashi {\K37}dake {\K22}no {\K53}inmoraru {\K22}na {\K34}faito
Dialogue: 1,0:01:51.34,0:01:53.92,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Эта вечная битва принадлежит только мне
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:53.92,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,watashi dake no inmoraru na faito
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:53.92,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Эта вечная битва принадлежит только мне
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:14.05,Settings,,0000,0000,0000,,{\fad(250,205)\pos(334,571)}"Правда о Волке"
Dialogue: 0,0:02:18.25,0:02:20.55,Default,,0000,0000,0000,,О, уже развязалась.
Dialogue: 0,0:02:22.94,0:02:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Это, должно быть, часть Потерянной Реликвии.
Dialogue: 0,0:02:25.39,0:02:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, что вы хотите с ним сделать?
Dialogue: 0,0:02:28.33,0:02:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, подержу его в подвале какое-то время.
Dialogue: 0,0:02:32.25,0:02:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Он разрушитель десятого уровня.
Dialogue: 0,0:02:34.77,0:02:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Есть большая вероятность, что он обладает Потерянной Реликвией А класса.
Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Когда проснется, я спрошу его об этом.
Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Разве я обижал кого-нибудь без причин?
Dialogue: 0,0:02:51.97,0:02:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, я сожалею, что попалась в плен.
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты взяла Потерянную Реликвию той женщины?
Dialogue: 0,0:03:10.67,0:03:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Да. Вот она.
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты выполнила свою задачу.
Dialogue: 0,0:03:17.58,0:03:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Это была моя вина, что отправил тебя в такой спешке.
Dialogue: 0,0:03:22.50,0:03:24.56,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, я рад, что с тобой все в порядке.
Dialogue: 0,0:03:25.15,0:03:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Учитель.
Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Положи Потерянную Реликвию в коробочку.
Dialogue: 0,0:03:31.47,0:03:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Я немного передохну, прежде чем ее использовать.
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:03:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Красивая.
Dialogue: 0,0:04:19.16,0:04:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Устала, наверное.
Dialogue: 0,0:04:20.81,0:04:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Выпей.
Dialogue: 0,0:04:22.25,0:04:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:35.09,0:04:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, а какая сила скрыта в этих сережках?
Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Деталей я не знаю.
Dialogue: 0,0:04:47.13,0:04:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:48.22,0:04:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Семья Нанао их разыскивала.
Dialogue: 0,0:04:53.55,0:04:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть они ценные.
Dialogue: 0,0:04:56.35,0:04:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Серьги слышат голос правды.
Dialogue: 0,0:04:59.01,0:05:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Они позволяют прочесть человеческие мысли.
Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:05:05.46,0:05:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Ничего. Рука побаливает от веревки.
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Даже Вы не знаете о силе сережек?
Dialogue: 0,0:05:13.99,0:05:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Как я и сказал.
Dialogue: 0,0:05:15.42,0:05:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Они позволяют узнать, что на самом деле думает человек.
Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Что такое Ай? Так сильно болит?
Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:28.36,Default,,0000,0000,0000,,С ней что-то не так. Я недостаточно ласков с ней?
Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что подверг тебя опасности.
Dialogue: 0,0:05:32.32,0:05:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Проголодалась? Давай что-нибудь поедим.
Dialogue: 0,0:05:36.36,0:05:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Я угощаю, так что взбодрись.
Dialogue: 0,0:05:41.89,0:05:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Извините, я себя плохо чувствую.
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Пойду в комнату, отдохну.
Dialogue: 0,0:05:47.85,0:05:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Отнесу это в библиотеку.
Dialogue: 0,0:05:57.30,0:05:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:05:58.80,0:06:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Оставь коробочку.
Dialogue: 0,0:06:00.40,0:06:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Не уже ли ты не...
Dialogue: 0,0:06:02.97,0:06:07.03,Default,,0000,0000,0000,,учитель, вы ведь приютили меня, да?
Dialogue: 0,0:06:07.03,0:06:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Вы растили меня, что бы вместе с Вами делать добро, правда?
Dialogue: 0,0:06:12.15,0:06:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:06:13.01,0:06:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Я похитил тебя пятнадцать лет назад.
Dialogue: 0,0:06:16.29,0:06:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты подопытная собачонка для моих экспериментов.
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь говорил тебе, не прикасаться к Потерянным Реликвиям.
Dialogue: 0,0:06:40.41,0:06:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:06:46.10,0:06:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Их радужки совпадают. Саеки и Фурумори, один и тот же человек.
Dialogue: 0,0:06:50.58,0:06:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:06:52.74,0:06:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи.
Dialogue: 0,0:06:54.21,0:06:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Я пришлю хранителей.
Dialogue: 0,0:06:56.62,0:07:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Сведения о Фурумори засекречены, так что это может занять некоторое время.
Dialogue: 0,0:07:00.79,0:07:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Не делай ничего безрассудного.
Dialogue: 0,0:07:05.07,0:07:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь ты меня не послушаешь, да?
Dialogue: 0,0:07:07.79,0:07:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:07:09.28,0:07:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Я спасу Рюджи.
Dialogue: 0,0:07:11.28,0:07:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:07:12.91,0:07:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Еще одно. Волос Од Ай, что был найден на вечеринке...
Dialogue: 0,0:07:27.46,0:07:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:07:31.15,0:07:32.70,Default,,0000,0000,0000,,О, веревка наконец-то развязалась.
Dialogue: 0,0:07:33.67,0:07:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Как ты?
Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Нормально.
Dialogue: 0,0:07:37.59,0:07:39.13,Default,,0000,0000,0000,,"Нормально"?
Dialogue: 0,0:07:39.13,0:07:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что я тебя выкрала и держу здесь!
Dialogue: 0,0:07:41.51,0:07:44.03,Default,,0000,0000,0000,,И все, что ты говоришь это "Нормально"?
Dialogue: 0,0:07:44.03,0:07:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:07:46.66,0:07:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Но твоя рука... распухла.
Dialogue: 0,0:07:49.35,0:07:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:07:53.09,0:07:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Я не причиню тебе боли.
Dialogue: 0,0:08:03.38,0:08:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:08:05.24,0:08:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Я  просто беспокоился о твоей руке.
Dialogue: 0,0:08:07.58,0:08:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что без разрешения попытался дотронуться до тебя.
Dialogue: 0,0:08:14.11,0:08:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Почему они не звонят?
Dialogue: 0,0:08:21.59,0:08:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:23.87,0:08:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Мой учитель врал мне.
Dialogue: 0,0:08:28.20,0:08:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Он всегда мне лгал.
Dialogue: 0,0:08:30.68,0:08:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Лгал?
Dialogue: 0,0:08:31.60,0:08:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Во всем.
Dialogue: 0,0:08:34.85,0:08:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты был прав.
Dialogue: 0,0:08:37.47,0:08:42.67,Default,,0000,0000,0000,,У меня ничего не осталось. Нет дома. Нет веры кому то.
Dialogue: 0,0:08:43.23,0:08:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, почему бы тебе не остаться со мной?
Dialogue: 0,0:08:46.95,0:08:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе больше некуда идти, останься со мной.
Dialogue: 0,0:08:50.91,0:08:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Вместе с Эрикой и Роуз. Они немного эгоистичны, но хорошие.
Dialogue: 0,0:08:56.45,0:08:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь, будь с нами.
Dialogue: 0,0:09:00.41,0:09:04.31,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь? Я же твой враг.
Dialogue: 0,0:09:04.31,0:09:06.39,Default,,0000,0000,0000,,У меня, правда, нет причин...
Dialogue: 0,0:09:06.39,0:09:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты хочешь? Зачем ты мне это говоришь?
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Что я хочу?
Dialogue: 0,0:09:12.97,0:09:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Она, правда, милая и хорошая девочка. Я хочу защитить ее.
Dialogue: 0,0:09:17.88,0:09:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу оберегать ее.
Dialogue: 0,0:09:19.76,0:09:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Считаешь, что я милая?
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Эти серьги! Они...
Dialogue: 0,0:09:29.94,0:09:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Давай убежим, пока учитель не пришел.
Dialogue: 0,0:09:33.18,0:09:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:35.04,0:09:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Я провожу тебя до места, где сможешь отыскать дорогу. А дальше сам за себя.
Dialogue: 0,0:09:39.24,0:09:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем со мной. Если он узнает, что ты помогла мне сбежать, ты...
Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Мне придется наказать тебя.
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:10:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Ослушалась своего хозяина. Плохая собака.
Dialogue: 0,0:10:00.77,0:10:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Таких собачек нужно наказывать.
Dialogue: 0,0:10:04.75,0:10:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты о ней говоришь?
Dialogue: 0,0:10:07.95,0:10:09.56,Default,,0000,0000,0000,,А о ком же еще?
Dialogue: 0,0:10:10.83,0:10:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все понятно.
Dialogue: 0,0:10:12.30,0:10:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Я не оставлю ее тут. Она уйдет со мной.
Dialogue: 0,0:10:20.73,0:10:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Моя собака не для тебя!
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Разрушитель.
Dialogue: 0,0:10:26.58,0:10:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда где твоя Потерянная Реликвия?
Dialogue: 0,0:10:37.10,0:10:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Они похожи на мою.
Dialogue: 0,0:10:39.50,0:10:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Правильно. Такие же метки, как и у тебя.
Dialogue: 0,0:10:42.54,0:10:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Это они дают нам силу, тебе и мне.
Dialogue: 0,0:10:48.55,0:10:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Больше нет смысла лгать, Ай.
Dialogue: 0,0:10:52.20,0:10:57.54,Default,,0000,0000,0000,,В тебе нет волчьей крови. Ты обычный человек.
Dialogue: 0,0:11:00.88,0:11:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Человек?
Dialogue: 0,0:11:01.81,0:11:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Да. Ее способности приобретенные.
Dialogue: 0,0:11:06.06,0:11:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Взгляни на это.
Dialogue: 0,0:11:07.88,0:11:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Такой же рисунок, как и у Ай.
Dialogue: 0,0:11:09.87,0:11:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Как мне известно, Фурумори поместил в себя Потерянную Реликвию.
Dialogue: 0,0:11:15.04,0:11:18.44,Default,,0000,0000,0000,,В результате этого и появились знаки.
Dialogue: 0,0:11:18.44,0:11:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Значит, в Ай есть одна из Реликвий.
Dialogue: 0,0:11:24.42,0:11:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Волчий Клык.
Dialogue: 0,0:11:26.53,0:11:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Я была человеком?
Dialogue: 0,0:11:29.82,0:11:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:11:31.09,0:11:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь можешь узнать, лгу ли я.
Dialogue: 0,0:11:39.49,0:11:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты делаешь такие ужасные вещи?
Dialogue: 0,0:11:41.65,0:11:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Это был заказ от вашего Общества.
Dialogue: 0,0:11:45.28,0:11:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Сократить время активации, повысить переносимость...
Dialogue: 0,0:11:49.20,0:11:52.57,Default,,0000,0000,0000,,и вдобавок, раскрыть максимальный потенциал.
Dialogue: 0,0:11:52.57,0:11:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Лучшим вариантом было из Разрушителя и Потерянной Реликвии создать одно целое.
Dialogue: 0,0:11:56.68,0:12:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Пытаясь выполнить их заказ, я пришел к этому выводу.
Dialogue: 0,0:12:02.16,0:12:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Но только со мной и Ай это увенчалось успехом.
Dialogue: 0,0:12:05.40,0:12:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Без Потерянной Реликвии и Разрушителя хотя бы восьмого уровня это бессмысленно
Dialogue: 0,0:12:13.47,0:12:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Бессмысленно? Ты что думаешь, жизнь человека ничего не стоит?
Dialogue: 0,0:12:18.32,0:12:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Мне удалось соединиться с пятью Потерянными Реликвиями. Но вот что интересно.
Dialogue: 0,0:12:24.87,0:12:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Что за существо родится, если я стану единым с Ай?
Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Поднимайся!
Dialogue: 0,0:12:37.72,0:12:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Он сошел с ума. Зачем ему все это?
Dialogue: 0,0:12:40.53,0:12:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Ради мести.
Dialogue: 0,0:12:42.60,0:12:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Когда он начал свои исследования, женщина, с которой он работал, умерла, будучи захваченной Потерянной Реликвией.
Dialogue: 0,0:12:49.92,0:12:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Коллекционеры Общества отказались предоставить ему свои Потерянные Реликвии, чтобы вылечить ее.
Dialogue: 0,0:12:57.74,0:13:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Есть записи многочисленных запросов Фурумори к правящей верхушке Общества.
Dialogue: 0,0:13:05.55,0:13:11.26,Default,,0000,0000,0000,,В смерти женщины Фурумори обвинил верхушку Общества.
Dialogue: 0,0:13:11.26,0:13:15.32,Default,,0000,0000,0000,,И начал действовать самостоятельно.
Dialogue: 0,0:13:18.93,0:13:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:13:20.97,0:13:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Нам надо бежать!
Dialogue: 0,0:13:34.59,0:13:39.12,Default,,0000,0000,0000,,А у тебя есть ответ, Рюджи?
Dialogue: 0,0:13:39.12,0:13:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Чем я стану, поглотив Ай? Как ты считаешь?
Dialogue: 0,0:13:44.43,0:13:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Да не знаю я!
Dialogue: 0,0:13:45.96,0:13:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Правильный ответ!
Dialogue: 0,0:13:48.10,0:13:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Этого никто не знает. Даже я.
Dialogue: 0,0:13:51.32,0:13:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я хочу узнать.
Dialogue: 0,0:13:53.20,0:13:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Это так восхитительно!
Dialogue: 0,0:13:56.07,0:14:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь калечить себя как пожелаешь, но не смей трогать других людей!
Dialogue: 0,0:14:03.15,0:14:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи, здесь я ничего не могу поделать.
Dialogue: 0,0:14:08.52,0:14:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Коллекционеры и члены Общества, что позволили умереть моему другу, живут припеваючи.
Dialogue: 0,0:14:16.83,0:14:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Они обладают Потерянными Реликвиями единолично. Они ничем от меня не отличаются.
Dialogue: 0,0:14:21.28,0:14:28.60,Default,,0000,0000,0000,,И как такой член Общества, как ты, может меня переубедить?
Dialogue: 0,0:14:28.60,0:14:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Ай, тебе нужно бежать!
Dialogue: 0,0:14:31.39,0:14:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:14:40.14,0:14:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:14:44.99,0:14:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Я с тобой
Dialogue: 0,0:14:49.54,0:14:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Мне страшно, но я должен защитить ее.
Dialogue: 0,0:14:55.18,0:14:59.65,Default,,0000,0000,0000,,И что теперь ты попробуешь сделать?
Dialogue: 0,0:15:00.38,0:15:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Одолею тебя.
Dialogue: 0,0:15:03.59,0:15:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Своей силой я защищу тех, кого люблю.
Dialogue: 0,0:15:08.01,0:15:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу всех, кто нуждается в помощи.
Dialogue: 0,0:15:10.87,0:15:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Я не сбегу из-за того, что ошибся просто потому, что понял свои самые большие ошибки.
Dialogue: 0,0:15:16.13,0:15:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Если я увижу, как кто-то страдает, я защищу его.
Dialogue: 0,0:15:20.27,0:15:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Вот каким Разрушителем я хочу стать.
Dialogue: 0,0:15:23.60,0:15:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Таким Разрушителем!
Dialogue: 0,0:15:27.75,0:15:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Дракон!
Dialogue: 0,0:15:31.67,0:15:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:15:34.14,0:15:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Эрика передала тебе это.
Dialogue: 0,0:15:36.01,0:15:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Дракон? Что происходит?
Dialogue: 0,0:15:39.45,0:15:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Роуз, отойди назад.
Dialogue: 0,0:15:45.79,0:15:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:15:51.42,0:15:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты.
Dialogue: 0,0:15:53.05,0:15:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:15:53.82,0:15:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:15:55.29,0:15:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Камень.
Dialogue: 0,0:16:01.82,0:16:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Роуз!
Dialogue: 0,0:16:02.70,0:16:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:16:15.15,0:16:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Слияние.
Dialogue: 0,0:16:36.02,0:16:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Эта девушка - дракон увеличивает твои силы.
Dialogue: 0,0:16:41.46,0:16:44.16,Default,,0000,0000,0000,,А как тебе это?
Dialogue: 0,0:16:48.62,0:16:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:49.42,0:16:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:16:52.52,0:16:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Распад! Стань прахом! Сгинь в темноте!
Dialogue: 0,0:16:59.02,0:17:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:17:00.41,0:17:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:17:02.06,0:17:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:17:03.13,0:17:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:17:04.24,0:17:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Ай, вернись ко мне.
Dialogue: 0,0:17:07.48,0:17:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты моя собственность.
Dialogue: 0,0:17:11.85,0:17:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Держись! Я спасу тебя!
Dialogue: 0,0:17:14.07,0:17:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь!
Dialogue: 0,0:17:21.19,0:17:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:17:34.29,0:17:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:17:35.59,0:17:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, держитесь!
Dialogue: 0,0:17:39.32,0:17:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:43.93,0:17:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Роуз?
Dialogue: 0,0:17:45.24,0:17:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:17:46.69,0:17:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хотела разрушить эту силу.
Dialogue: 0,0:17:49.93,0:17:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Она плохая.
Dialogue: 0,0:17:52.33,0:17:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Роуз, как это у тебя получилось?
Dialogue: 0,0:17:55.01,0:17:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хотела защитить тебя.
Dialogue: 0,0:17:59.79,0:18:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Рада, что ты в порядке.
Dialogue: 0,0:18:01.49,0:18:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Роуз.
Dialogue: 0,0:18:07.95,0:18:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Учитель.
Dialogue: 0,0:18:11.87,0:18:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Пропали.
Dialogue: 0,0:18:14.46,0:18:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:18:16.47,0:18:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты плачешь? Я ведь обманул тебя.
Dialogue: 0,0:18:21.27,0:18:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна убить меня.
Dialogue: 0,0:18:25.31,0:18:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Люди из Общества с минуту на минуту будут здесь.
Dialogue: 0,0:18:28.17,0:18:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, искупите свои грехи ради Ай.
Dialogue: 0,0:18:31.20,0:18:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Если подохнешь сейчас, то не искупишь.
Dialogue: 0,0:18:33.47,0:18:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Я отказываюсь.
Dialogue: 0,0:18:35.28,0:18:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Я не считаю, что сделал что-то не правильное.
Dialogue: 0,0:18:38.86,0:18:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не должен Обществу.
Dialogue: 0,0:18:42.19,0:18:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты...
Dialogue: 0,0:18:43.28,0:18:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи.
Dialogue: 0,0:18:45.23,0:18:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Потерянные Реликвии полностью зависят от желания людей.
Dialogue: 0,0:18:49.06,0:18:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Возникали ли у тебя странные ощущения, при использовании его?
Dialogue: 0,0:18:52.33,0:18:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Не способный попасть в ад или рай, как бы ты себя чувствовал...
Dialogue: 0,0:18:56.57,0:19:01.23,Default,,0000,0000,0000,,если бы тебя использовали люди, и ты был бы узником?
Dialogue: 0,0:19:01.23,0:19:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу такого. Отказываюсь.
Dialogue: 0,0:19:03.93,0:19:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Тоже самое мне сказали Реликвии, которые я собрал.
Dialogue: 0,0:19:08.15,0:19:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Я использую пятую свою Реликвию.
Dialogue: 0,0:19:14.88,0:19:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Я стану туманом и растворюсь в воздухе.
Dialogue: 0,0:19:17.67,0:19:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, придурки из Общества будет разочарованны.
Dialogue: 0,0:19:21.86,0:19:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы не посмотреть, как далеко заведут тебя твои красивые слова?
Dialogue: 0,0:19:26.75,0:19:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:19:28.50,0:19:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, скажите.
Dialogue: 0,0:19:31.01,0:19:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Что Вы испытывали ко мне?
Dialogue: 0,0:19:36.18,0:19:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не любил тебя.
Dialogue: 0,0:19:38.43,0:19:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда была только зверушкой..
Dialogue: 0,0:19:46.40,0:19:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:19:56.60,0:19:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:19:57.60,0:20:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно. Он уничтожил все данные.
Dialogue: 0,0:20:05.65,0:20:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Что ты будешь с ней сделать? Роуз может стереть ее своим пламенем.
Dialogue: 0,0:20:09.95,0:20:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу оставить ее.
Dialogue: 0,0:20:13.53,0:20:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:15.53,0:20:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Чем собираешься теперь заняться?
Dialogue: 0,0:20:18.32,0:20:21.61,Default,,0000,0000,0000,,У меня ничего нет. Даже семьи.
Dialogue: 0,0:20:23.55,0:20:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:20:25.30,0:20:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Есть минутка?
Dialogue: 0,0:20:28.25,0:20:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Об исследованиях здесь ничего нет, но зато есть записи о Макихаре пятнадцать лет назад....
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Макихара...
Dialogue: 0,0:20:38.10,0:20:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Макихара! Его ребенка похитили вместе с Потерянной Реликвией пятнадцать лет назад!
Dialogue: 0,0:20:44.11,0:20:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Быть может.
Dialogue: 0,0:20:46.17,0:20:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Фурумори... Нет, Саеки, звал тебя Ай, да?
Dialogue: 0,0:20:51.14,0:20:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:52.02,0:20:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, дочь Макихары звали Айка.
Dialogue: 0,0:20:59.73,0:21:02.52,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть семья.
Dialogue: 0,0:21:03.31,0:21:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Макихара сказал, что хочет как можно скорее увидеть тебя.
Dialogue: 0,0:21:07.93,0:21:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы подбросим тебя, если хочешь.
Dialogue: 0,0:21:10.90,0:21:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:12.30,0:21:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Да не за что.
Dialogue: 0,0:21:14.62,0:21:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Я навещу вас.
Dialogue: 0,0:21:20.72,0:21:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю, что навещу.
Dialogue: 0,0:21:23.43,0:21:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Приходи в любое время.
Dialogue: 0,0:21:29.33,0:21:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:21:30.42,0:21:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:36.44,0:21:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Эрика, я хочу зарегистрироваться в Обществе как Разрушитель десятого уровня.
Dialogue: 0,0:21:41.63,0:21:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Уверен? Я думала, ты не хотел привлекать к себе внимания.
Dialogue: 0,0:21:45.40,0:21:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Да, но если я буду использовать свою силу во благо...
Dialogue: 0,0:21:50.15,0:21:55.30,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, я хочу знать больше о Потерянных Реликвиях, да и о мире.
Dialogue: 0,0:21:56.02,0:21:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Помогу тебе с вступлением.
Dialogue: 0,0:21:59.67,0:22:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Идем домой, Рюджи.
Dialogue: 0,0:22:02.06,0:22:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Идем домой.
Comment: 0,0:22:05.37,0:22:05.67,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,Ending start
Dialogue: 1,0:22:17.37,0:22:19.67,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf36}oja{\kf15}ma{\kf37}shi{\kf30}ma{\kf31}su {\k42}hai {\k39}hai
Dialogue: 1,0:22:19.67,0:22:21.58,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf19}itsu{\kf11}no{\kf17}ma{\kf21}ya{\kf16}ra {\kf25}hi{\kf26}to{\kf31}me{\kf14}bo{\kf13}re
Dialogue: 1,0:22:21.58,0:22:22.95,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k20}{\kf22}ho{\kf11}re{\kf57}bore {\kf27}sa
Dialogue: 0,0:22:17.37,0:22:19.67,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,ojamashimasu hai hai
Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:21.58,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,itsunomayara hitomebore
Dialogue: 0,0:22:21.58,0:22:22.95,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,horebore sa
Dialogue: 1,0:22:17.37,0:22:19.67,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Извини меня! Да да
Dialogue: 1,0:22:19.67,0:22:21.58,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь встречи с тобой
Dialogue: 1,0:22:21.58,0:22:22.95,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Так или не так?
Dialogue: 0,0:22:17.37,0:22:19.67,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Извини меня! Да да
Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:21.58,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь встречи с тобой
Dialogue: 0,0:22:21.58,0:22:22.95,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Так или не так?
Dialogue: 0,0:22:23.24,0:22:23.76,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,baka
Dialogue: 1,0:22:23.24,0:22:23.76,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k42}ba{\k10}ka
Dialogue: 0,0:22:23.24,0:22:23.76,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Глупый!
Dialogue: 1,0:22:23.24,0:22:23.76,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Глупый!
Dialogue: 0,0:22:23.87,0:22:24.77,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,chanto mite yo
Dialogue: 0,0:22:24.85,0:22:27.04,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,aa nanda aichaukurai ni
Dialogue: 1,0:22:23.87,0:22:24.77,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k17}cha{\k10}n{\k11}to {\k31}mite {\k21}yo
Dialogue: 1,0:22:24.85,0:22:27.04,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf27}aa {\kf52}nanda {\kf74}aichau{\kf36}kurai {\kf30}ni
Dialogue: 0,0:22:23.87,0:22:24.77,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Посмотри на меня повнимательнее
Dialogue: 0,0:22:24.85,0:22:27.04,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Что? Это всего лишь свидание
Dialogue: 1,0:22:23.87,0:22:24.77,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Посмотри на меня повнимательнее
Dialogue: 1,0:22:24.85,0:22:27.04,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Что? Это всего лишь свидание
Dialogue: 0,0:22:27.30,0:22:30.49,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,insupireshon wo shinjimashou
Dialogue: 1,0:22:27.30,0:22:30.49,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf54}insu{\kf23}pi{\kf34}re{\kf46}shon {\kf36}wo{\k21} {\kf53}shinji{\kf52}mashou
Dialogue: 0,0:22:27.30,0:22:30.49,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Давайте верить во вдохновение?
Dialogue: 1,0:22:27.30,0:22:30.49,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Давайте верить во вдохновение?
Dialogue: 0,0:22:30.84,0:22:31.37,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,ne?
Dialogue: 1,0:22:30.84,0:22:31.37,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k53}ne?
Dialogue: 0,0:22:30.84,0:22:31.37,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 1,0:22:30.84,0:22:31.37,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:22:31.37,0:22:33.38,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,romanchikku uta dake janai no mo
Dialogue: 0,0:22:33.38,0:22:34.86,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,sou tsuide yo
Dialogue: 1,0:22:31.37,0:22:33.38,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf45}roman{\k23}chi{\k34}kku {\kf15}uta {\kf24}dake {\kf41}janai {\kf10}no {\kf9}mo
Dialogue: 1,0:22:33.38,0:22:34.86,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf41}sou {\kf72}tsuide {\k35}yo
Dialogue: 0,0:22:31.37,0:22:33.38,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Это не просто песня о любви
Dialogue: 0,0:22:33.38,0:22:34.86,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,так что давайте копнём поглубже
Dialogue: 1,0:22:31.37,0:22:33.38,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Это не просто песня о любви
Dialogue: 1,0:22:33.38,0:22:34.86,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,так что давайте копнём поглубже
Dialogue: 0,0:22:34.86,0:22:36.03,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,karada juu
Dialogue: 1,0:22:34.86,0:22:36.03,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf59}karada {\k30}ju{\k28}u
Dialogue: 0,0:22:36.25,0:22:37.02,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,zoku zoku
Dialogue: 1,0:22:36.25,0:22:37.02,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k10}zo{\k13}ku {\kf54}zoku
Dialogue: 0,0:22:37.13,0:22:40.40,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,kirabiyaka na myuujikku abu nagara sa
Dialogue: 1,0:22:37.13,0:22:40.40,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf25}kira{\kf42}biyaka {\k12}na {\k26}myu{\k26}u{\k23}ji{\kf55}kku {\kf36}abu {\kf52}nagara {\kf30}sa
Dialogue: 0,0:22:34.86,0:22:36.03,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Моё тело
Dialogue: 0,0:22:36.25,0:22:37.02,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,покачивается в ритм
Dialogue: 1,0:22:34.86,0:22:36.03,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Моё тело
Dialogue: 1,0:22:36.25,0:22:37.02,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,покачивается в ритм
Dialogue: 0,0:22:37.13,0:22:40.40,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Из-за этой поразительной песни я чувствую себя неловко
Dialogue: 1,0:22:37.13,0:22:40.40,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Из-за этой поразительной песни я чувствую себя неловко
Dialogue: 0,0:22:40.62,0:22:41.30,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,saa ne
Dialogue: 1,0:22:40.62,0:22:41.30,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf45}saa {\kf23}ne
Dialogue: 0,0:22:40.62,0:22:41.30,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 1,0:22:40.62,0:22:41.30,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:22:41.37,0:22:44.45,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,chotto anata he chanpa jirasu keredo
Dialogue: 1,0:22:41.37,0:22:44.45,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf38}chotto {\kf29}anata {\kf26}he {\kf53}chanpa {\k28}ji{\kf48}rasu {\kf54}kere{\kf32}do
Dialogue: 0,0:22:41.37,0:22:44.45,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Хотя ты и немного надоедлив
Dialogue: 1,0:22:41.37,0:22:44.45,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Хотя ты и немного надоедлив
Dialogue: 0,0:22:44.77,0:22:47.95,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,nidoto shisen wa hazusanai
Dialogue: 1,0:22:44.77,0:22:47.95,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k27}ni{\k26}do{\k28}to {\kf44}shise{\k28}n {\kf39}wa {\k25}{\kf56}hazusa{\kf45}nai
Dialogue: 0,0:22:44.77,0:22:47.95,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Никогда не теряй из виду главное
Dialogue: 1,0:22:44.77,0:22:47.95,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Никогда не теряй из виду главное
Dialogue: 0,0:22:48.02,0:22:52.30,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,sou yo kimi ni muchuu nano
Dialogue: 1,0:22:48.02,0:22:52.30,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf52}sou {\kf31}yo {\kf52}kimi {\kf22}ni {\kf32}mu{\kf18}chu{\kf58}u {\k23}na{\kf140}no
Dialogue: 0,0:22:48.02,0:22:52.30,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Да, я уже не могу без тебя
Dialogue: 1,0:22:48.02,0:22:52.30,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Да, я уже не могу без тебя
Dialogue: 0,0:22:53.15,0:22:57.58,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,yumemiteta kazu dake takanaru mune odoru
Dialogue: 1,0:22:53.15,0:22:57.58,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf61}yume{\kf41}mite{\kf29}ta {\kf39}kazu {\kf54}dake {\kf53}taka{\kf40}naru {\kf59}mune {\kf41}odo{\kf26}ru
Dialogue: 0,0:22:53.15,0:22:57.58,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Это лишь сон, но моё сердце продолжает прыгать от радости
Dialogue: 1,0:22:53.15,0:22:57.58,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Это лишь сон, но моё сердце продолжает прыгать от радости
Dialogue: 0,0:22:57.58,0:23:01.93,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,dame dame datte dame yo ima ima mama ima yo
Dialogue: 1,0:22:57.58,0:23:01.93,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf52}dame {\kf44}dame {\kf53}datte {\kf33}dame {\kf34}yo {\kf57}ima {\kf43}ima {\kf53}mama {\kf41}ima {\kf25}yo
Dialogue: 0,0:22:57.58,0:23:01.93,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет же. Вот, вот, вот оно
Dialogue: 1,0:22:57.58,0:23:01.93,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет же. Вот, вот, вот оно
Dialogue: 0,0:23:01.99,0:23:05.36,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,kono koi hajimemasu
Dialogue: 1,0:23:01.99,0:23:05.36,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k22}ko{\k26}no {\kf52}koi {\kf59}haji{\kf28}me{\kf30}mas{\kf120}u
Dialogue: 0,0:23:01.99,0:23:05.36,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Давайте положим начало этой любви
Dialogue: 1,0:23:01.99,0:23:05.36,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Давайте положим начало этой любви
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:09.51,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,koi wa giragira kokoro giragira
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:09.51,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Она сияет и сердце моё тоже сияет!
Dialogue: 1,0:23:05.61,0:23:09.51,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf79}koi {\kf40}wa {\k19}gi{\k21}ra{\kf55}gira {\k20}ko{\k26}ko{\k19}ro {\k21}gi{\k23}ra{\kf67}gira
Dialogue: 1,0:23:05.61,0:23:09.51,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Она сияет и сердце моё тоже сияет!
Dialogue: 0,0:23:09.58,0:23:11.99,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,douni mo tomaranai
Dialogue: 0,0:23:09.58,0:23:11.99,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Обратного пути уже нет
Dialogue: 1,0:23:09.58,0:23:11.99,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k63}douni {\k20}mo {\k56}toma{\k24}ra{\k78}nai
Dialogue: 1,0:23:09.58,0:23:11.99,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Обратного пути уже нет
Dialogue: 0,0:23:11.99,0:23:14.02,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,koi ga hajikeru
Dialogue: 0,0:23:11.99,0:23:14.02,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Моя любовь воспарила!
Dialogue: 1,0:23:11.99,0:23:14.02,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf72}koi {\kf45}ga {\k19}ha{\k25}ji{\k22}ke{\kf20}ru
Dialogue: 1,0:23:11.99,0:23:14.02,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Моя любовь воспарила!
Dialogue: 0,0:23:14.13,0:23:15.81,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,kokoro hadakeru
Dialogue: 0,0:23:14.13,0:23:15.81,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Моё сердце открыто!
Dialogue: 1,0:23:14.13,0:23:15.81,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k19}ko{\k16}ko{\kf30}ro {\k15}ha{\k28}da{\kf60}keru
Dialogue: 1,0:23:14.13,0:23:15.81,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Моё сердце открыто!
Dialogue: 0,0:23:16.02,0:23:18.22,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,kimi to tsunagattetai
Dialogue: 0,0:23:16.02,0:23:18.22,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Я хочу стать единым с тобой
Dialogue: 1,0:23:16.02,0:23:18.22,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf39}kimi {\kf21}to {\k20}tsu{\k21}na{\k35}ga{\k26}tte{\kf58}tai
Dialogue: 1,0:23:16.02,0:23:18.22,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Я хочу стать единым с тобой
Dialogue: 0,0:23:18.39,0:23:22.22,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,maware giragira hikare giragira
Dialogue: 0,0:23:18.39,0:23:22.22,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Обернись и сверкай! Сияй и сверкай!
Dialogue: 1,0:23:18.39,0:23:22.22,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf33}ma{\kf49}wa{\kf32}re {\k22}gi{\k25}ra{\kf50}gira {\kf69}hikare {\k21}gi{\k21}ra{\kf61}gira
Dialogue: 1,0:23:18.39,0:23:22.22,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Обернись и сверкай! Сияй и сверкай!
Dialogue: 0,0:23:22.33,0:23:26.82,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,unmei no rizumu de rekishi kizamou
Dialogue: 1,0:23:22.33,0:23:26.82,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf48}un{\kf40}mei {\kf20}no {\k30}ri{\k28}zu{\k21}mu {\kf41}de {\k58}re{\k28}ki{\k50}shi {\kf44}kiza{\kf41}mou
Dialogue: 0,0:23:22.33,0:23:26.82,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Ритм судьбы определяет историю
Dialogue: 1,0:23:22.33,0:23:26.82,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Ритм судьбы определяет историю
Dialogue: 0,0:23:26.97,0:23:32.54,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,maware maware koi no mirai mo ou
Dialogue: 0,0:23:26.97,0:23:32.54,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Оглянись, оглянись, это же будущий сосуд любви!
Dialogue: 1,0:23:26.97,0:23:32.54,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k22}ma{\k23}wa{\kf40}re {\k20}ma{\k20}wa{\kf58}re {\kf41}koi {\k19}no {\kf79}mirai {\kf43}mo {\kf192}ou
Dialogue: 1,0:23:26.97,0:23:32.54,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Оглянись, оглянись, это же будущий сосуд любви!
Dialogue: 0,0:23:35.04,0:23:49.96,Settings,,0000,0000,0000,,{\pos(600,304)}Следующий эпизод "Опасный Тест"
Dialogue: 0,0:23:35.79,0:23:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Токура здесь. Однажды, я рассказал родителям, что нашел дракона...
Dialogue: 0,0:23:43.21,0:23:48.80,Default,,0000,0000,0000,,а они говорят - это хорошая шутка. Жизнь искателя так трудна!
Dialogue: 0,0:23:48.80,0:23:50.80,Default,,0000,0000,0000,,