← Back to other subtitles

Dragon Crisis [YakuSub Studio]

[Leopard-Raws] Dragon Crisis! - 05 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Leopard-Raws] Dragon Crisis! - 05 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 34623
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00F0F6F7,&H0043F1C2,&H0013170F,&H40030304,-1,0,0,0,100,105,2,0,1,2.25,1,2,10,10,10,204
Style: Comment,CorridaC,44,&H00212022,&HFFFFFFFF,&H00CBCACC,&H80CAC9CB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,10,204
Style: Comment1,Georgia,36,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H000F0E0F,&H80CAC9CB,-1,0,0,0,100,110,0.5,0,1,2,1,8,10,10,10,204
Style: Title,CyrillicGoth,130,&H000D100E,&H000000FF,&H00040303,&H001B3DE8,-1,0,0,0,115,85,1,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Settings,Arial,44,&H00E7DCDC,&H00FFFFFF,&H00431C21,&H80040405,-1,0,0,0,100,110,1,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Settings 2,CyrillicChancellor,60,&H00494B96,&H00FFFFFF,&H00431C21,&H80040405,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: OP Rom 1,MarvelScript,40,&H000073FF,&H00858161,&H209D6C47,&H80030304,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,8,0.5,7,15,15,10,0
Style: OP Rom 2,MarvelScript,40,&H001CFFF9,&H004032FB,&H00040405,&H00A6372C,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,1,7,15,15,10,0
Style: OP Rus 1,Optima,44,&H20A2F9F6,&H00859B68,&H407BCCD2,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,7,0,3,15,15,10,204
Style: OP Rus 2,Optima,44,&H00CFA283,&H00859B68,&H00040405,&H00823D74,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,1,3,15,15,10,204
Style: Tekst,Corbel,42,&H00FDF5F5,&H00FFFFFF,&H0039161B,&H80060100,-1,0,0,0,100,100,1.2,0,1,2,2,3,6,6,5,1
Style: ED Rom 1,AdverGothic,38,&H00925BF7,&H002D539D,&H0093A4B4,&H00F3EEF2,0,0,0,0,100,100,5,0,1,7,0,7,15,15,15,0
Style: ED Rom 2,AdverGothic,38,&H00DBEBA7,&H00150A48,&H00381742,&H00EF45A6,0,0,0,0,100,100,5,0,1,2,0,7,15,15,15,0
Style: ED Rus 1,Optima,44,&H00F2F3E4,&H00859B68,&H00CFD5E0,&H00961A6A,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,7,1,3,15,20,15,204
Style: ED Rus 2,Optima,44,&H006381BF,&H00859B68,&H00150A48,&H00961A6A,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,1,3,15,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.92,0:00:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, Джордж влюбился в Маругу.
Dialogue: 0,0:00:10.18,0:00:13.27,Default,,0000,0000,0000,,А может это и к лучшему?
Dialogue: 0,0:00:14.94,0:00:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Например, ты могла бы пригласить Джорджа, а пока он с тобой, мы украдем Айс Рейдж.
Dialogue: 0,0:00:21.11,0:00:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:00:22.35,0:00:24.49,Default,,0000,0000,0000,,А что нам делать, когда он поймет, что она дракон?
Dialogue: 0,0:00:24.49,0:00:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь вернуть свою Потерянную Реликвию, то тебе следует пойти на этот риск.
Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:00:32.33,0:00:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Я согласна.
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Я не остаться равнодушной, когда вы подвергаете себя опасности.
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, решено.
Dialogue: 0,0:00:40.49,0:00:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Давайте-ка все хорошенько обдумаем.
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Обдумаем? Эрика, у тебя есть план?
Comment: 0,0:00:48.30,0:00:48.39,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,Opening start
Dialogue: 1,0:00:48.39,0:00:50.36,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K43}nee,{\K15} {\K57}kikoeteru?
Dialogue: 1,0:00:48.39,0:00:50.36,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Эй, слышишь меня?
Dialogue: 0,0:00:48.39,0:00:50.36,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,nee, kikoeteru?
Dialogue: 0,0:00:48.39,0:00:50.36,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Эй, слышишь меня?
Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:55.02,Tekst,,0000,0000,0000,,{\bord3\fad(250,150)\3c&H26090D&\c&HCDC7CA&\pos(1094,542)}YakuSub Studio представляет
Dialogue: 1,0:00:50.41,0:00:52.72,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K33}kimi {\K16}to {\K33}tomo {\K24}ni {\K36}girigiri {\K24}na {\K34}faito
Dialogue: 1,0:00:50.41,0:00:52.72,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Мы с тобой сражаемся, но шансов на победу мало
Dialogue: 0,0:00:50.41,0:00:52.72,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,kimi to tomo ni girigiri na faito
Dialogue: 0,0:00:50.41,0:00:52.72,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Мы с тобой сражаемся, но шансов на победу мало
Dialogue: 1,0:00:52.72,0:00:55.43,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K83}akarasama {\K17}ni {\K83}mizeraburu {\K17}na {\K47}faito
Dialogue: 1,0:00:52.72,0:00:55.43,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,И бой этот, очевидно, жалок
Dialogue: 0,0:00:52.72,0:00:55.43,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,akarasama ni mizeraburu na faito
Dialogue: 0,0:00:52.72,0:00:55.43,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,И бой этот, очевидно, жалок
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:01:00.00,Tekst,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\pos(396,346)}Перевод:\N Philcher
Dialogue: 1,0:00:55.43,0:00:58.06,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K48}rabu {\K22}wa {\K45}itsumo {\K61}anaakizumu {\K22}na {\K26}faito
Dialogue: 1,0:00:55.43,0:00:58.06,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Любовь - это всегда поединок без правил
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:58.06,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,rabu wa itsumo anaakizumu na faito
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:58.06,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Любовь - это всегда поединок без правил
Dialogue: 1,0:00:58.06,0:01:00.60,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K44}watashi {\K37}dake {\K22}no {\K53}inmoraru {\K22}na {\K34}faito
Dialogue: 1,0:00:58.06,0:01:00.60,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Эта вечная битва принадлежит только мне
Dialogue: 0,0:00:58.06,0:01:00.60,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,watashi dake no inmoraru na faito
Dialogue: 0,0:00:58.06,0:01:00.60,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Эта вечная битва принадлежит только мне
Dialogue: 1,0:01:02.06,0:01:07.11,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K67}sayonara{\K55} {\K67}ienai{\K55} {\K78}watashi wa{\K55} {\K71}dame da na
Dialogue: 1,0:01:02.06,0:01:07.11,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Сказать "прощай" всё не могу, я неисправима, разве не так?
Dialogue: 0,0:01:02.06,0:01:07.11,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,sayonara ienai watashi wa dame da na
Dialogue: 0,0:01:02.06,0:01:07.11,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Сказать "прощай" всё не могу, я неисправима, разве не так?
Dialogue: 0,0:01:02.25,0:01:05.10,Tekst,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\pos(408,373)}Редакция:\N KeeperRus,\N Soms
Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:10.30,Tekst,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\pos(240,353)}Оформление:\N KeeperRus,\N Soms
Dialogue: 1,0:01:07.11,0:01:12.15,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K77}wakaranai{\K57} {\K77}wakaranai{\K57} {\K77}jibun ga{\K57} {\K77}wakaranai
Dialogue: 1,0:01:07.11,0:01:12.15,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Всё не пойму, всё не пойму, понять я себя всё не могу
Dialogue: 0,0:01:07.11,0:01:12.15,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,wakaranai wakaranai jibun ga wakaranai
Dialogue: 0,0:01:07.11,0:01:12.15,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Всё не пойму, всё не пойму, понять я себя всё не могу
Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:13.90,Tekst,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\pos(1252,560)}Лирика: KeeperRus, alascorchy, Philcher
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:18.70,Tekst,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\pos(1147,510)}Караоке: KeeperRus, Dixerio
Dialogue: 1,0:01:12.15,0:01:17.45,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K49}kono {\K54}kimochi {\K58}kiesou {\K29}mo {\K33}nai{\K24} {\K59}konna {\K29}ni {\K29}mo{\K24} {\K45}naku {\K50}naranai
Dialogue: 1,0:01:12.15,0:01:17.45,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Это чувство, похоже, никуда не делось, оно не исчезает так просто.
Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:17.45,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,kono kimochi kiesou mo nai konna ni mo naku naranai
Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:17.45,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Это чувство, похоже, никуда не делось, оно не исчезает так просто.
Dialogue: 1,0:01:17.45,0:01:22.62,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K65}ikenainda {\K28}to{\K31} {\K63}omoeba{\K31} {\K56}omou {\K52}hodo{\K32} {\K51}kasoku {\K37}suru {\K32}no
Dialogue: 1,0:01:17.45,0:01:22.62,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,И чем больше мне кажется, что это плохо, тем сильнее оно становится
Dialogue: 0,0:01:17.45,0:01:22.62,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,ikenainda to omoeba omou hodo kasoku suru no
Dialogue: 0,0:01:17.45,0:01:22.62,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,И чем больше мне кажется, что это плохо, тем сильнее оно становится
Dialogue: 1,0:01:22.62,0:01:27.75,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K64}mou{\K45} {\K68}jibun {\K68}jishin {\K32}ga {\K60}kowai{\K25} {\K58}kedo
Dialogue: 1,0:01:22.62,0:01:27.75,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Но, хотя я и боюсь себя,
Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:27.75,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,mou jibun jishin ga kowai kedo
Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:27.75,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Но, хотя я и боюсь себя,
Dialogue: 1,0:01:27.75,0:01:31.46,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K53}ima{\K42} {\K172}shinjitemiru {\K30}yo
Dialogue: 1,0:01:27.75,0:01:31.46,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Постараюсь поверить
Dialogue: 0,0:01:27.75,0:01:31.46,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,ima shinjitemiru yo
Dialogue: 0,0:01:27.75,0:01:31.46,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Постараюсь поверить
Dialogue: 1,0:01:31.46,0:01:38.60,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K48}nani {\K32}wo{\K42} {\kf49}ush{\K69}ina{\K89}ttemo{\K64} {\K47}kimi {\K33}no {\K47}mimoto {\K27}ni {\K27}to {\K46}kimeta {\K27}no
Dialogue: 1,0:01:31.46,0:01:38.60,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Неважно, какой ценой, я решила, что ты всегда будешь со мной
Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:38.60,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,nani wo ushinattemo kimi no mimoto ni to kimeta no
Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:38.60,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Неважно, какой ценой, я решила, что ты всегда будешь со мной
Dialogue: 1,0:01:38.60,0:01:39.22,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K50}kiite?
Dialogue: 1,0:01:38.60,0:01:39.22,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Cлышишь?
Dialogue: 0,0:01:38.60,0:01:39.22,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,kiite?
Dialogue: 0,0:01:38.60,0:01:39.22,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Cлышишь?
Dialogue: 1,0:01:39.64,0:01:42.22,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K14}I {\K45}cannot {\K45}stop {\K45}because {\K19}I {\K40}love {\K40}you
Dialogue: 0,0:01:39.64,0:01:42.22,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,I cannot stop because I love you
Dialogue: 0,0:01:39.64,0:01:42.22,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь я люблю тебя
Dialogue: 1,0:01:39.64,0:01:42.22,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь я люблю тебя
Dialogue: 1,0:01:42.22,0:01:44.89,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K45}tatoe {\K42}asu {\K26}ni {\K35}na{\K35}re{\K35}ba
Dialogue: 1,0:01:42.22,0:01:44.89,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Даже если наступит завтра
Dialogue: 0,0:01:42.22,0:01:44.89,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,tatoe asu ni nareba
Dialogue: 0,0:01:42.22,0:01:44.89,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Даже если наступит завтра
Dialogue: 1,0:01:44.89,0:01:47.40,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K14}I {\K45}cannot {\K45}stop {\K45}because {\K24}I {\K40}want {\K40}you
Dialogue: 0,0:01:44.89,0:01:47.40,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,I cannot stop because I want you
Dialogue: 0,0:01:44.89,0:01:47.40,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь я хочу тебя
Dialogue: 1,0:01:44.89,0:01:47.40,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь я хочу тебя
Dialogue: 1,0:01:47.40,0:01:50.19,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K64}kieyuku {\K64}sadame {\K64}demo
Dialogue: 1,0:01:47.40,0:01:50.19,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Даже судьбе наперекор
Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:50.19,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,kieyuku sadame demo
Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:50.19,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Даже судьбе наперекор
Dialogue: 1,0:01:50.19,0:01:52.53,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K14}I {\K37}cannot {\K37}stop {\K37}because {\K24}I {\K30}met {\K30}you
Dialogue: 0,0:01:50.19,0:01:52.53,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь я встретила тебя
Dialogue: 0,0:01:50.19,0:01:52.53,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,I cannot stop because I met you
Dialogue: 1,0:01:50.19,0:01:52.53,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь я встретила тебя
Dialogue: 1,0:01:52.57,0:01:55.28,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K68}watashi {\K37}wo {\K67}tomeru
Dialogue: 1,0:01:52.57,0:01:55.28,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Ты меня останови
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:55.28,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,watashi wo tomeru
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:55.28,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Ты меня останови
Dialogue: 1,0:01:55.28,0:01:57.62,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K14}I {\K40}cannot {\K40}stop {\K40}because {\K24}I {\K30}need {\K30}you
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:57.62,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,I cannot stop because I need you
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:57.62,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь ты мне нужен
Dialogue: 1,0:01:55.28,0:01:57.62,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь ты мне нужен
Dialogue: 1,0:01:57.62,0:02:04.87,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K43}riyuu {\K22}ni {\K22}mo {\K79}naranai {\K22}yo{\K48} {\K49}watashi {\K43}kimi {\K22}no {\K43}mae {\K43}nara{\K60} {\kf126}inmorarisuto {\K22}da {\K22}yo
Dialogue: 1,0:01:57.62,0:02:04.87,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Для этого не нужна причина; только будучи порочной, я могу предстать перед тобой
Dialogue: 0,0:01:57.62,0:02:04.87,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,riyuu ni mo naranai yo watashi kimi no mae nara inmorarisuto da yo
Dialogue: 0,0:01:57.62,0:02:04.87,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Для этого не нужна причина; только будучи порочной, я могу предстать перед тобой
Dialogue: 1,0:02:04.87,0:02:05.50,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K30}nee
Dialogue: 1,0:02:04.87,0:02:05.50,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Эй
Dialogue: 0,0:02:04.87,0:02:05.50,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,nee
Dialogue: 0,0:02:04.87,0:02:05.50,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Эй
Dialogue: 1,0:02:05.50,0:02:07.75,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K33}kimi {\K16}to {\K33}tomo {\K24}ni {\K36}girigiri {\K24}na {\K34}faito
Dialogue: 1,0:02:05.50,0:02:07.75,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Мы с тобой сражаемся, но шансов на победу мало
Dialogue: 0,0:02:05.50,0:02:07.75,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,kimi to tomo ni girigiri na faito
Dialogue: 0,0:02:05.50,0:02:07.75,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Мы с тобой сражаемся, но шансов на победу мало
Dialogue: 1,0:02:07.92,0:02:10.46,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K83}akarasama {\K17}ni {\K83}mizeraburu {\K17}na {\K47}faito
Dialogue: 1,0:02:07.92,0:02:10.46,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,И бой этот, очевидно, жалок
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:10.46,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,akarasama ni mizeraburu na faito
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:10.46,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,И бой этот, очевидно, жалок
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:15.80,Title,,0000,0000,0000,,{fscx400\fscy300\t((0,2000, \fscx110\fscy90))\pos(603,607)}Драконий  Кризис
Dialogue: 1,0:02:10.63,0:02:13.34,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K48}rabu {\K22}wa {\K45}itsumo {\K61}anaakizumu {\K22}na {\K26}faito
Dialogue: 1,0:02:10.63,0:02:13.34,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Любовь - это всегда поединок без правил
Dialogue: 0,0:02:10.63,0:02:13.34,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,rabu wa itsumo anaakizumu na faito
Dialogue: 0,0:02:10.63,0:02:13.34,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Любовь - это всегда поединок без правил
Dialogue: 1,0:02:13.34,0:02:15.92,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K44}watashi {\K37}dake {\K22}no {\K53}inmoraru {\K22}na {\K34}faito
Dialogue: 1,0:02:13.34,0:02:15.92,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Эта вечная битва принадлежит только мне
Dialogue: 0,0:02:13.34,0:02:15.92,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,watashi dake no inmoraru na faito
Dialogue: 0,0:02:13.34,0:02:15.92,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Эта вечная битва принадлежит только мне
Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:34.68,Settings,,0000,0000,0000,,{\pos(376,579)}"Неприятное пробуждение"
Dialogue: 0,0:02:36.81,0:02:39.35,Default,,0000,0000,0000,,"Это вчерашний стрелковый приз"
Dialogue: 0,0:02:39.35,0:02:43.85,Default,,0000,0000,0000,,"Обязательно отдай это лично Мисаки"
Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Чем ты занимаешься?
Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Он уже тут.
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Маруга!
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за приглашение.
Dialogue: 0,0:03:04.57,0:03:06.66,Default,,0000,0000,0000,,О, приветик.
Dialogue: 0,0:03:06.66,0:03:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Как всегда миленькая.
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Я Эрика
Dialogue: 0,0:03:14.23,0:03:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала о вас от Рюджи и Маруги.
Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Рад познакомиться. Я Джордж.
Dialogue: 0,0:03:21.05,0:03:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Скажу по секрету, она не умеет плавать, но очень хотела вас увидеть.
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Пойду, круги возьму!
Dialogue: 0,0:03:35.71,0:03:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Он в точности такой, каким вы его описали.
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу. Я не могу появиться в купальнике на людях...
Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сейчас сказала?
Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не хочешь вернуть меч?
Dialogue: 0,0:03:49.06,0:03:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Поторапливайся.
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:00.67,0:04:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Быстро.
Dialogue: 0,0:04:13.72,0:04:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно выглядите.
Dialogue: 0,0:04:17.24,0:04:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:18.66,0:04:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Вы идеальная парочка.
Dialogue: 0,0:04:20.54,0:04:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Джордж, вы не возражаете, если мы отлучимся?
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Положитесь на меня.
Dialogue: 0,0:04:25.85,0:04:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Я, Джордж Эванс, защищу Маругу даже ценой своей жизни!
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:04:31.63,0:04:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Что? Подожди, я еще не готова!
Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, с ними будет все в порядке?
Dialogue: 0,0:04:40.29,0:04:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Мой план безупречен.
Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:47.36,Default,,0000,0000,0000,,3... 2... 1...
Dialogue: 0,0:05:00.73,0:05:03.92,Default,,0000,0000,0000,,А куда пропал твой купальник?
Dialogue: 0,0:05:03.92,0:05:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Джордж, не поищешь его?
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, ты заставишь его искать ожерелье.
Dialogue: 0,0:05:15.32,0:05:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна одурачить своих друзей, чтоб обмануть врагов.
Dialogue: 0,0:05:17.93,0:05:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Мой план потерянного купальника сработал.
Dialogue: 0,0:05:20.81,0:05:22.40,Default,,0000,0000,0000,,И как ты до такого додумалась?
Dialogue: 0,0:05:22.40,0:05:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Когда прошлой ночью я звонила Токуре, он рассказал, что прибегал к похожему, когда исследовал Потерянную Реликвию.
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Задержи Джорджа так долго, насколько возможно.
Dialogue: 0,0:05:34.30,0:05:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть риск. Надеюсь, вы многому научились, королева.
Dialogue: 0,0:05:46.51,0:05:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Теперь нам нужно не заметно забрать Айс Рейдж из церкви...
Dialogue: 0,0:05:51.68,0:05:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:05:52.84,0:05:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите забрать драгоценный меч Джорджа.
Dialogue: 0,0:05:57.93,0:05:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Я остаюсь.
Dialogue: 0,0:05:59.55,0:06:01.13,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты...
Dialogue: 0,0:06:01.54,0:06:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не сделаешь.
Dialogue: 0,0:06:03.19,0:06:05.01,Default,,0000,0000,0000,,У нас мало времени. Поехали.
Dialogue: 0,0:06:08.38,0:06:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Почему это со мной происходит?
Dialogue: 0,0:06:11.78,0:06:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Роуз?
Dialogue: 0,0:06:16.07,0:06:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Роуз...
Dialogue: 0,0:06:16.61,0:06:19.79,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HCBECF3&}Он всегда говорил мне не лгать.
Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Он не слушает меня.
Dialogue: 0,0:06:23.41,0:06:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи ненавидит меня?
Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Но мы обручены...
Dialogue: 0,0:06:30.32,0:06:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Обручены?
Dialogue: 0,0:06:33.57,0:06:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Почти женаты?
Dialogue: 0,0:06:39.95,0:06:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:06:43.83,0:06:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой происходит?
Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Молчать! Отдайте мне меч!
Dialogue: 0,0:06:48.52,0:06:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Многовато людей для моего плана.
Dialogue: 0,0:06:50.95,0:06:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны с этим что-то сделать.
Dialogue: 0,0:06:53.01,0:06:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:06:55.94,0:06:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Войдем, как только они перестанут смотреть на него.
Dialogue: 0,0:06:59.92,0:07:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Этот меч на стене! Я разрушу весь мир им!
Dialogue: 0,0:07:05.84,0:07:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:07:07.56,0:07:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Генми, Кочо!
Dialogue: 0,0:07:15.81,0:07:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:22.38,0:07:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:07:28.17,0:07:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Бабочки! Нет!
Dialogue: 0,0:07:40.27,0:07:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Великолепно!
Dialogue: 0,0:07:41.65,0:07:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, спасибо!
Dialogue: 0,0:07:46.36,0:07:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что мы можем попросить у них меч сейчас.
Dialogue: 0,0:07:57.68,0:08:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Не делай вид, что разочарована! Ты же видишь?
Dialogue: 0,0:08:00.40,0:08:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Рюджи ушел, а Мисаки впала в транс, это не похоже на семейный отдых!
Dialogue: 0,0:08:07.74,0:08:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Я пытаюсь излечить твою трусость, под видом конкурса на раскалывания арбуза!
Dialogue: 0,0:08:14.51,0:08:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Будь благодарен!
Dialogue: 0,0:08:15.87,0:08:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, сможешь это сделать, горилла!
Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи и Роуз обручены...
Dialogue: 0,0:08:24.53,0:08:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Они обручены...
Dialogue: 0,0:08:33.57,0:08:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Преступник прихожанин этой церкви.
Dialogue: 0,0:08:35.77,0:08:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Знаю. Он всегда был таким тихим, милым.
Dialogue: 0,0:08:39.29,0:08:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Все изменилось, после появления блондина.
Dialogue: 0,0:08:51.35,0:08:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Джордж.
Dialogue: 0,0:08:53.64,0:08:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что защитили церковь.
Dialogue: 0,0:08:57.69,0:09:00.02,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть мужество и сила.
Dialogue: 0,0:09:00.02,0:09:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты отличный разрушитель. Это мне следует учиться у тебя.
Dialogue: 0,0:09:05.22,0:09:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Маруга, прости, что я не смог найти твой купальник.
Dialogue: 0,0:09:09.84,0:09:11.11,Default,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:09:20.44,0:09:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Маруга.
Dialogue: 0,0:09:22.99,0:09:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Это меч - Проклятая Реликвия?
Dialogue: 0,0:09:29.51,0:09:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Проклятая Реликвия, что утаскивает людей в гнилой мир.
Dialogue: 0,0:09:33.96,0:09:35.93,Default,,0000,0000,0000,,А источник проклятья...
Dialogue: 0,0:09:37.17,0:09:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Помните историю, что я вчера вам рассказала. Убитый белый дракон был моим дядей
Dialogue: 0,0:09:44.49,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Подожди. Получается, что этот меч связан с битвой между драконами?
Dialogue: 0,0:09:51.38,0:09:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Как король и брат, мой отец не мог оставить дядю безнаказанным.
Dialogue: 0,0:09:58.39,0:10:05.07,Default,,0000,0000,0000,,После долгих размышлений, мой отец принял облик человека и убил дядю.
Dialogue: 0,0:10:05.07,0:10:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Легендарный герой из истории Джорджа.
Dialogue: 0,0:10:10.36,0:10:15.46,Default,,0000,0000,0000,,В моей семье запретили упоминать о дяде.
Dialogue: 0,0:10:16.11,0:10:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Но я никогда не представляла, что его злоба перейдет в меч.
Dialogue: 0,0:10:28.21,0:10:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Почему это произошло?
Dialogue: 0,0:10:38.55,0:10:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу поговорить с Вами о красном драконе.
Dialogue: 0,0:10:42.17,0:10:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Вам это интересно?
Dialogue: 0,0:10:56.11,0:11:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи уже однажды был одержим Проклятой Реликвией.
Dialogue: 0,0:11:12.48,0:11:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю это.
Dialogue: 0,0:11:13.72,0:11:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Я постараюсь.
Dialogue: 0,0:11:15.63,0:11:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Я кое-что придумала.
Dialogue: 0,0:11:17.85,0:11:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Давайте поговорим с Джорджем.
Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Разговоры ничего не дадут.
Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Но Джордж, хороший человек.
Dialogue: 0,0:11:25.53,0:11:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Он угостил меня мороженным и ...
Dialogue: 0,0:11:28.14,0:11:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Если он узнает, что ты дракон, он...
Dialogue: 0,0:11:30.34,0:11:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Он поймет.
Dialogue: 0,0:11:32.92,0:11:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Не поймет! Он заблуждается, думая что драконы, это слуги дьявола!
Dialogue: 0,0:11:37.56,0:11:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Это ты заблуждаешься!
Dialogue: 0,0:11:40.49,0:11:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Я так делаю и в твоих интересах!
Dialogue: 0,0:11:41.67,0:11:42.62,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HD3F4F9&}Лгун!
Dialogue: 0,0:11:42.62,0:11:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Забудь! Рюджи дурак!
Dialogue: 0,0:11:44.46,0:11:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Роуз!
Dialogue: 0,0:11:46.61,0:11:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Боже мой.
Dialogue: 0,0:11:49.04,0:11:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:11:50.54,0:11:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:11:52.01,0:11:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Можешь мне рассказать о своем дяде?
Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Господи, зачем ты испытываешь меня?
Dialogue: 0,0:12:06.85,0:12:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Люди несдержанны и поверхностны.
Dialogue: 0,0:12:09.43,0:12:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Белые драконы всегда верили в это.
Dialogue: 0,0:12:15.43,0:12:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Отец ругал дядю, за то, что он посещает людской мир.
Dialogue: 0,0:12:21.81,0:12:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Когда я была маленькой, дядя приносил мне людские сладости и кукол, которых я раньше не видела...
Dialogue: 0,0:12:28.03,0:12:30.03,Default,,0000,0000,0000,,и рассказывал истории, чтобы я не плакала.
Dialogue: 0,0:12:33.05,0:12:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, он был неплохим парнем.
Dialogue: 0,0:12:34.67,0:12:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Моя семья считала его странным, но ко мне он был очень добр.
Dialogue: 0,0:12:40.46,0:12:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Этот меч сокровище из приключений моего дяди.
Dialogue: 0,0:12:43.95,0:12:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Это единственная память о нем.
Dialogue: 0,0:12:47.41,0:12:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу забрать меч до того, как он выйдет из-под контроля и разрушит мир.
Dialogue: 0,0:12:54.19,0:12:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Может ты тоже странный дракон, поскольку так сильно любишь своего дядю?
Dialogue: 0,0:12:59.83,0:13:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Может быть.
Dialogue: 0,0:13:05.42,0:13:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а куда ушла Роуз?
Dialogue: 0,0:13:10.88,0:13:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:13:19.92,0:13:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты где!
Dialogue: 0,0:13:21.66,0:13:24.69,Default,,0000,0000,0000,,У нас состязания по карточным играм на всю ночь!
Dialogue: 0,0:13:24.69,0:13:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Опять? Почему ты все время развлекаешься с прекрасными девицами?
Dialogue: 0,0:13:28.11,0:13:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи, твоя помолвка...
Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас немножко занят...
Dialogue: 0,0:13:31.53,0:13:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Чуть не забыл.
Dialogue: 0,0:13:34.04,0:13:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся позже.
Dialogue: 0,0:13:36.20,0:13:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:39.14,0:13:41.53,Default,,0000,0000,0000,,И что это было?
Dialogue: 0,0:13:42.12,0:13:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, его помолвка это контракт.
Dialogue: 0,0:13:46.03,0:13:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Возможно Роуз предложила Рюджи, что то фантастическое...
Dialogue: 0,0:14:08.29,0:14:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты дракон, да?
Dialogue: 0,0:14:13.29,0:14:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:14:14.93,0:14:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Я так и не угостил, тебя мороженным.
Dialogue: 0,0:14:24.63,0:14:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Меня очень заинтересовала эта вещь, что это?
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Амулет от моего отца.
Dialogue: 0,0:14:31.33,0:14:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже Потерянная Реликвия?
Dialogue: 0,0:14:33.77,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:14:39.67,0:14:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, что такое исповедь?
Dialogue: 0,0:14:42.10,0:14:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:43.20,0:14:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Если расскажешь про свои грехи Господу, то они будут прощены.
Dialogue: 0,0:14:48.38,0:14:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Грехи?
Dialogue: 0,0:14:50.23,0:14:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Драконы враги Господа. Само их существование уже является грехом.
Dialogue: 0,0:14:55.40,0:14:57.63,Default,,0000,0000,0000,,В чем же виноваты драконы?
Dialogue: 0,0:14:58.21,0:15:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Вы приспешники дьявола, стремящиеся разрушить человеческий мир.
Dialogue: 0,0:15:02.28,0:15:05.96,Default,,0000,0000,0000,,И к тому же, приняла вид невинной юной девушки...
Dialogue: 0,0:15:05.96,0:15:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе не стыдно?
Dialogue: 0,0:15:07.94,0:15:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Я с самого своего рождения такая.
Dialogue: 0,0:15:11.77,0:15:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Что я сделала?
Dialogue: 0,0:15:13.56,0:15:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Я сделала что-то не так?
Dialogue: 0,0:15:15.09,0:15:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:15:18.50,0:15:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Я должен уничтожить врагов Господа!
Dialogue: 0,0:15:22.07,0:15:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Джордж, ты плачешь.
Dialogue: 0,0:15:25.21,0:15:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Я не плачу!
Dialogue: 0,0:15:26.79,0:15:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты такой печальный?
Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:15:33.22,0:15:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Джордж!
Dialogue: 0,0:15:34.30,0:15:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:15:36.39,0:15:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите на Роуз.
Dialogue: 0,0:15:40.03,0:15:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Она не дьявол.
Dialogue: 0,0:15:42.47,0:15:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Она просто девушка!
Dialogue: 0,0:15:43.72,0:15:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Девушка? Она дракон!
Dialogue: 0,0:15:46.70,0:15:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Отдайте нам меч.
Dialogue: 0,0:15:48.83,0:15:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы одержимы Проклятой Реликвией!
Dialogue: 0,0:15:52.21,0:15:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Вы не только на стороне дракона, но и оскорбляете мой меч!
Dialogue: 0,0:15:58.25,0:15:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:16:02.01,0:16:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Маруга.
Dialogue: 0,0:16:03.48,0:16:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Я Маргарита, королева белых драконов.
Dialogue: 0,0:16:09.76,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ложь.
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кого ты почитаешь как героя, мой отец.
Dialogue: 0,0:16:14.97,0:16:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Гнев моего дяди живет в этом мече.
Dialogue: 0,0:16:18.90,0:16:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения за все наши прегрешения.
Dialogue: 0,0:16:20.96,0:16:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отдайте нам меч!
Dialogue: 0,0:16:23.24,0:16:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Вы меня не обманите.
Dialogue: 0,0:16:24.32,0:16:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Не обманите!
Dialogue: 0,0:16:32.04,0:16:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:16:32.75,0:16:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:44.27,0:16:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи, спаси Джорджа.
Dialogue: 0,0:16:47.26,0:16:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:17:00.91,0:17:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Маруга!
Dialogue: 0,0:17:02.05,0:17:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Разве вы не можете сделать как в борьбе против Оникса?
Dialogue: 0,0:17:07.18,0:17:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Эта сила убьет человека.
Dialogue: 0,0:17:09.57,0:17:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, я не уверен, смогу ли это повторить.
Dialogue: 0,0:17:13.05,0:17:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Как будто Джордж стал заложником.
Dialogue: 0,0:17:16.82,0:17:18.39,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:17:18.81,0:17:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Генми, Кочо!
Dialogue: 0,0:17:27.06,0:17:27.90,Default,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:17:56.35,0:17:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Еще не все!
Dialogue: 0,0:17:59.66,0:18:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Что он хочет сделать?
Dialogue: 0,0:18:05.65,0:18:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Когда я отверг Потерянную Реликвию, я....
Dialogue: 0,0:18:09.29,0:18:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Роуз, поделись со мной силой.
Dialogue: 0,0:18:11.21,0:18:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:12.17,0:18:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Целься в меч.
Dialogue: 0,0:18:13.76,0:18:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Слияние.
Dialogue: 0,0:18:21.18,0:18:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Слияние.
Dialogue: 0,0:18:23.84,0:18:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Слияние.
Dialogue: 0,0:18:38.38,0:18:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Слияние.
Dialogue: 0,0:18:41.91,0:18:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Помолвлены? Человек и дракон?
Dialogue: 0,0:18:45.07,0:18:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:18:47.35,0:18:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Человеку и дракону никогда не быть вместе!
Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас! Быстрее!
Dialogue: 0,0:18:55.84,0:18:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Пытаетесь убить меня?
Dialogue: 0,0:19:05.89,0:19:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, остановитесь!
Dialogue: 0,0:19:07.30,0:19:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста мой добрый дядя, вернись!
Dialogue: 0,0:19:10.14,0:19:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Твой дядя мертв.
Dialogue: 0,0:19:12.64,0:19:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Такая же как она!
Dialogue: 0,0:19:21.24,0:19:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:19:26.15,0:19:27.21,Default,,0000,0000,0000,,С дороги, Маруга!
Dialogue: 0,0:19:28.38,0:19:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты и Маруга будете только страдать, пока связаны ненавистью.
Dialogue: 0,0:19:46.41,0:19:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Дядя!
Dialogue: 0,0:20:02.75,0:20:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:03.72,0:20:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке. С моим дядей покончено.
Dialogue: 0,0:20:08.14,0:20:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Я почувствовала, как мой дядя освободился от ненависти...
Dialogue: 0,0:20:12.33,0:20:16.75,Default,,0000,0000,0000,,когда коснулся сердца того, кого любил в последние минуты.
Dialogue: 0,0:20:23.26,0:20:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, я был спасен драконами, которых так долго ненавидел.
Dialogue: 0,0:20:28.64,0:20:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Вы были спасены не драконами.
Dialogue: 0,0:20:33.04,0:20:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Вы были спасены Роуз и Маругой.
Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Они есть те, кто есть.
Dialogue: 0,0:20:43.68,0:20:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Мне по прежнему нужно многому учиться.
Dialogue: 0,0:20:53.36,0:20:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Мне пора уезжать.
Dialogue: 0,0:20:55.08,0:20:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Приезжай как-нибудь еще.
Dialogue: 0,0:20:57.31,0:20:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно.
Dialogue: 0,0:20:58.93,0:21:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Я рада что приехала и встретила вас.
Dialogue: 0,0:21:04.61,0:21:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Не пялься!
Dialogue: 0,0:21:06.40,0:21:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:21:07.19,0:21:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы может и помолвленная парочка, но не женаты.
Dialogue: 0,0:21:16.42,0:21:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Как королева белых драконов, я благодарю тебя за отвагу, проявленную прошлой ночью.
Dialogue: 0,0:21:27.78,0:21:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Берегите себя. Надеюсь, мы еще встретимся.
Dialogue: 0,0:21:35.55,0:21:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи.
Dialogue: 0,0:21:38.96,0:21:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Как ты узнал, что я фанатка Пона?
Dialogue: 0,0:21:41.93,0:21:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Обещаю, что я буду всегда беречь это.
Dialogue: 0,0:21:46.32,0:21:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи, давай поженимся!
Dialogue: 0,0:21:48.53,0:21:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Давай поженимся прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:21:51.48,0:21:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты это имела в виду под "помолвлены"?
Dialogue: 0,0:21:55.11,0:21:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Не надо нам было разрушать церковь.
Dialogue: 0,0:21:57.94,0:22:01.50,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HEDF0D9&}Это последний день, а мы и половину намеченного не сделали!
Dialogue: 0,0:21:59.86,0:22:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Почему я застрял с вами?
Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:04.89,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HEDF0D9&}Начнем с состязания на скорость с пляжными флажками!
Dialogue: 0,0:22:01.72,0:22:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Где же ты, Боженька!
Comment: 0,0:22:05.37,0:22:05.67,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,Ending start
Dialogue: 1,0:22:17.37,0:22:19.67,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf36}oja{\kf15}ma{\kf37}shi{\kf30}ma{\kf31}su {\k42}hai {\k39}hai
Dialogue: 1,0:22:19.67,0:22:21.58,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf19}itsu{\kf11}no{\kf17}ma{\kf21}ya{\kf16}ra {\kf25}hi{\kf26}to{\kf31}me{\kf14}bo{\kf13}re
Dialogue: 1,0:22:21.58,0:22:22.95,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k20}{\kf22}ho{\kf11}re{\kf57}bore {\kf27}sa
Dialogue: 0,0:22:17.37,0:22:19.67,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,ojamashimasu hai hai
Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:21.58,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,itsunomayara hitomebore
Dialogue: 0,0:22:21.58,0:22:22.95,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,horebore sa
Dialogue: 1,0:22:17.37,0:22:19.67,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Извини меня! Да да
Dialogue: 1,0:22:19.67,0:22:21.58,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь встречи с тобой
Dialogue: 1,0:22:21.58,0:22:22.95,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Так или не так?
Dialogue: 0,0:22:17.37,0:22:19.67,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Извини меня! Да да
Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:21.58,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь встречи с тобой
Dialogue: 0,0:22:21.58,0:22:22.95,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Так или не так?
Dialogue: 0,0:22:23.24,0:22:23.76,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,baka
Dialogue: 1,0:22:23.24,0:22:23.76,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k42}ba{\k10}ka
Dialogue: 0,0:22:23.24,0:22:23.76,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Глупый!
Dialogue: 1,0:22:23.24,0:22:23.76,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Глупый!
Dialogue: 0,0:22:23.87,0:22:24.77,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,chanto mite yo
Dialogue: 0,0:22:24.85,0:22:27.04,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,aa nanda aichaukurai ni
Dialogue: 1,0:22:23.87,0:22:24.77,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k17}cha{\k10}n{\k11}to {\k31}mite {\k21}yo
Dialogue: 1,0:22:24.85,0:22:27.04,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf27}aa {\kf52}nanda {\kf74}aichau{\kf36}kurai {\kf30}ni
Dialogue: 0,0:22:23.87,0:22:24.77,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Посмотри на меня повнимательнее
Dialogue: 0,0:22:24.85,0:22:27.04,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Что? Это всего лишь свидание
Dialogue: 1,0:22:23.87,0:22:24.77,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Посмотри на меня повнимательнее
Dialogue: 1,0:22:24.85,0:22:27.04,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Что? Это всего лишь свидание
Dialogue: 0,0:22:27.30,0:22:30.49,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,insupireshon wo shinjimashou
Dialogue: 1,0:22:27.30,0:22:30.49,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf54}insu{\kf23}pi{\kf34}re{\kf46}shon {\kf36}wo{\k21} {\kf53}shinji{\kf52}mashou
Dialogue: 0,0:22:27.30,0:22:30.49,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Давайте верить во вдохновение?
Dialogue: 1,0:22:27.30,0:22:30.49,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Давайте верить во вдохновение?
Dialogue: 0,0:22:30.84,0:22:31.37,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,ne?
Dialogue: 1,0:22:30.84,0:22:31.37,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k53}ne?
Dialogue: 0,0:22:30.84,0:22:31.37,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 1,0:22:30.84,0:22:31.37,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:22:31.37,0:22:33.38,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,romanchikku uta dake janai no mo
Dialogue: 0,0:22:33.38,0:22:34.86,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,sou tsuide yo
Dialogue: 1,0:22:31.37,0:22:33.38,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf45}roman{\k23}chi{\k34}kku {\kf15}uta {\kf24}dake {\kf41}janai {\kf10}no {\kf9}mo
Dialogue: 1,0:22:33.38,0:22:34.86,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf41}sou {\kf72}tsuide {\k35}yo
Dialogue: 0,0:22:31.37,0:22:33.38,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Это не просто песня о любви
Dialogue: 0,0:22:33.38,0:22:34.86,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,так что давайте копнём поглубже
Dialogue: 1,0:22:31.37,0:22:33.38,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Это не просто песня о любви
Dialogue: 1,0:22:33.38,0:22:34.86,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,так что давайте копнём поглубже
Dialogue: 0,0:22:34.86,0:22:36.03,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,karada juu
Dialogue: 1,0:22:34.86,0:22:36.03,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf59}karada {\k30}ju{\k28}u
Dialogue: 0,0:22:36.25,0:22:37.02,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,zoku zoku
Dialogue: 1,0:22:36.25,0:22:37.02,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k10}zo{\k13}ku {\kf54}zoku
Dialogue: 0,0:22:37.13,0:22:40.40,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,kirabiyaka na myuujikku abu nagara sa
Dialogue: 1,0:22:37.13,0:22:40.40,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf25}kira{\kf42}biyaka {\k12}na {\k26}myu{\k26}u{\k23}ji{\kf55}kku {\kf36}abu {\kf52}nagara {\kf30}sa
Dialogue: 0,0:22:34.86,0:22:36.03,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Моё тело
Dialogue: 0,0:22:36.25,0:22:37.02,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,покачивается в ритм
Dialogue: 1,0:22:34.86,0:22:36.03,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Моё тело
Dialogue: 1,0:22:36.25,0:22:37.02,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,покачивается в ритм
Dialogue: 0,0:22:37.13,0:22:40.40,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Из-за этой поразительной песни я чувствую себя неловко
Dialogue: 1,0:22:37.13,0:22:40.40,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Из-за этой поразительной песни я чувствую себя неловко
Dialogue: 0,0:22:40.62,0:22:41.30,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,saa ne
Dialogue: 1,0:22:40.62,0:22:41.30,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf45}saa {\kf23}ne
Dialogue: 0,0:22:40.62,0:22:41.30,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 1,0:22:40.62,0:22:41.30,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:22:41.37,0:22:44.45,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,chotto anata he chanpa jirasu keredo
Dialogue: 1,0:22:41.37,0:22:44.45,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf38}chotto {\kf29}anata {\kf26}he {\kf53}chanpa {\k28}ji{\kf48}rasu {\kf54}kere{\kf32}do
Dialogue: 0,0:22:41.37,0:22:44.45,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Хотя ты и немного надоедлив
Dialogue: 1,0:22:41.37,0:22:44.45,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Хотя ты и немного надоедлив
Dialogue: 0,0:22:44.77,0:22:47.95,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,nidoto shisen wa hazusanai
Dialogue: 1,0:22:44.77,0:22:47.95,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k27}ni{\k26}do{\k28}to {\kf44}shise{\k28}n {\kf39}wa {\k25}{\kf56}hazusa{\kf45}nai
Dialogue: 0,0:22:44.77,0:22:47.95,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Никогда не теряй из виду главное
Dialogue: 1,0:22:44.77,0:22:47.95,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Никогда не теряй из виду главное
Dialogue: 0,0:22:48.02,0:22:52.30,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,sou yo kimi ni muchuu nano
Dialogue: 1,0:22:48.02,0:22:52.30,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf52}sou {\kf31}yo {\kf52}kimi {\kf22}ni {\kf32}mu{\kf18}chu{\kf58}u {\k23}na{\kf140}no
Dialogue: 0,0:22:48.02,0:22:52.30,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Да, я уже не могу без тебя
Dialogue: 1,0:22:48.02,0:22:52.30,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Да, я уже не могу без тебя
Dialogue: 0,0:22:53.15,0:22:57.58,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,yumemiteta kazu dake takanaru mune odoru
Dialogue: 1,0:22:53.15,0:22:57.58,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf61}yume{\kf41}mite{\kf29}ta {\kf39}kazu {\kf54}dake {\kf53}taka{\kf40}naru {\kf59}mune {\kf41}odo{\kf26}ru
Dialogue: 0,0:22:53.15,0:22:57.58,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Это лишь сон, но моё сердце продолжает прыгать от радости
Dialogue: 1,0:22:53.15,0:22:57.58,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Это лишь сон, но моё сердце продолжает прыгать от радости
Dialogue: 0,0:22:57.58,0:23:01.93,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,dame dame datte dame yo ima ima mama ima yo
Dialogue: 1,0:22:57.58,0:23:01.93,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf52}dame {\kf44}dame {\kf53}datte {\kf33}dame {\kf34}yo {\kf57}ima {\kf43}ima {\kf53}mama {\kf41}ima {\kf25}yo
Dialogue: 0,0:22:57.58,0:23:01.93,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет же. Вот, вот, вот оно
Dialogue: 1,0:22:57.58,0:23:01.93,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет же. Вот, вот, вот оно
Dialogue: 0,0:23:01.99,0:23:05.36,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,kono koi hajimemasu
Dialogue: 1,0:23:01.99,0:23:05.36,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k22}ko{\k26}no {\kf52}koi {\kf59}haji{\kf28}me{\kf30}mas{\kf120}u
Dialogue: 0,0:23:01.99,0:23:05.36,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Давайте положим начало этой любви
Dialogue: 1,0:23:01.99,0:23:05.36,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Давайте положим начало этой любви
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:09.51,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,koi wa giragira kokoro giragira
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:09.51,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Она сияет и сердце моё тоже сияет!
Dialogue: 1,0:23:05.61,0:23:09.51,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf79}koi {\kf40}wa {\k19}gi{\k21}ra{\kf55}gira {\k20}ko{\k26}ko{\k19}ro {\k21}gi{\k23}ra{\kf67}gira
Dialogue: 1,0:23:05.61,0:23:09.51,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Она сияет и сердце моё тоже сияет!
Dialogue: 0,0:23:09.58,0:23:11.99,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,douni mo tomaranai
Dialogue: 0,0:23:09.58,0:23:11.99,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Обратного пути уже нет
Dialogue: 1,0:23:09.58,0:23:11.99,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k63}douni {\k20}mo {\k56}toma{\k24}ra{\k78}nai
Dialogue: 1,0:23:09.58,0:23:11.99,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Обратного пути уже нет
Dialogue: 0,0:23:11.99,0:23:14.02,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,koi ga hajikeru
Dialogue: 0,0:23:11.99,0:23:14.02,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Моя любовь воспарила!
Dialogue: 1,0:23:11.99,0:23:14.02,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf72}koi {\kf45}ga {\k19}ha{\k25}ji{\k22}ke{\kf20}ru
Dialogue: 1,0:23:11.99,0:23:14.02,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Моя любовь воспарила!
Dialogue: 0,0:23:14.13,0:23:15.81,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,kokoro hadakeru
Dialogue: 0,0:23:14.13,0:23:15.81,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Моё сердце открыто!
Dialogue: 1,0:23:14.13,0:23:15.81,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k19}ko{\k16}ko{\kf30}ro {\k15}ha{\k28}da{\kf60}keru
Dialogue: 1,0:23:14.13,0:23:15.81,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Моё сердце открыто!
Dialogue: 0,0:23:16.02,0:23:18.22,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,kimi to tsunagattetai
Dialogue: 0,0:23:16.02,0:23:18.22,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Я хочу стать единым с тобой
Dialogue: 1,0:23:16.02,0:23:18.22,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf39}kimi {\kf21}to {\k20}tsu{\k21}na{\k35}ga{\k26}tte{\kf58}tai
Dialogue: 1,0:23:16.02,0:23:18.22,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Я хочу стать единым с тобой
Dialogue: 0,0:23:18.39,0:23:22.22,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,maware giragira hikare giragira
Dialogue: 0,0:23:18.39,0:23:22.22,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Обернись и сверкай! Сияй и сверкай!
Dialogue: 1,0:23:18.39,0:23:22.22,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf33}ma{\kf49}wa{\kf32}re {\k22}gi{\k25}ra{\kf50}gira {\kf69}hikare {\k21}gi{\k21}ra{\kf61}gira
Dialogue: 1,0:23:18.39,0:23:22.22,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Обернись и сверкай! Сияй и сверкай!
Dialogue: 0,0:23:22.33,0:23:26.82,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,unmei no rizumu de rekishi kizamou
Dialogue: 1,0:23:22.33,0:23:26.82,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf48}un{\kf40}mei {\kf20}no {\k30}ri{\k28}zu{\k21}mu {\kf41}de {\k58}re{\k28}ki{\k50}shi {\kf44}kiza{\kf41}mou
Dialogue: 0,0:23:22.33,0:23:26.82,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Ритм судьбы определяет историю
Dialogue: 1,0:23:22.33,0:23:26.82,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Ритм судьбы определяет историю
Dialogue: 0,0:23:26.97,0:23:32.54,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,maware maware koi no mirai mo ou
Dialogue: 0,0:23:26.97,0:23:32.54,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Оглянись, оглянись, это же будущий сосуд любви!
Dialogue: 1,0:23:26.97,0:23:32.54,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k22}ma{\k23}wa{\kf40}re {\k20}ma{\k20}wa{\kf58}re {\kf41}koi {\k19}no {\kf79}mirai {\kf43}mo {\kf192}ou
Dialogue: 1,0:23:26.97,0:23:32.54,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Оглянись, оглянись, это же будущий сосуд любви!
Dialogue: 0,0:23:34.95,0:23:49.89,Settings,,0000,0000,0000,,{\pos(648,302)}Следующий эпизод "Волчья атака"
Dialogue: 0,0:23:35.96,0:23:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Я Маруга, белый дракон.
Dialogue: 0,0:23:39.13,0:23:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Я Маруга, не Марта.
Dialogue: 0,0:23:41.51,0:23:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала, я Маруга, а не Марта.
Dialogue: 0,0:23:44.04,0:23:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Я Маруга.
Dialogue: 0,0:23:45.21,0:23:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Ма-ру-г...
Dialogue: 0,0:23:47.47,0:23:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Язык прикусила...
Dialogue: 0,0:23:49.26,0:23:51.26,Default,,0000,0000,0000,,