← Back to other subtitles

Dragon Crisis [YakuSub Studio]

[HorribleSubs] Dragon Crisis! - 10 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [HorribleSubs] Dragon Crisis! - 10 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 11435
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00F0F6F7,&H0043F1C2,&H0013170F,&H40030304,-1,0,0,0,100,105,2,0,1,2.25,1,2,10,10,10,204
Style: Comment,CorridaC,44,&H00212022,&HFFFFFFFF,&H00CBCACC,&H80CAC9CB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,10,204
Style: Comment1,Georgia,36,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H000F0E0F,&H80CAC9CB,-1,0,0,0,100,110,0.5,0,1,2,1,8,10,10,10,204
Style: Title,CyrillicGoth,130,&H000D100E,&H000000FF,&H00040303,&H001B3DE8,-1,0,0,0,115,85,1,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Settings,Arial,44,&H00E7DCDC,&H00FFFFFF,&H00431C21,&H80040405,-1,0,0,0,100,110,1,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Settings 2,CyrillicChancellor,60,&H00494B96,&H00FFFFFF,&H00431C21,&H80040405,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: OP Rom 1,MarvelScript,36,&H000073FF,&H00858161,&H209D6C47,&H80030304,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,8,0.5,7,15,15,10,0
Style: OP Rom 2,MarvelScript,36,&H001CFFF9,&H004032FB,&H00040405,&H00A6372C,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,1,7,15,15,10,0
Style: OP Rus 1,Optima,40,&H20A2F9F6,&H00859B68,&H407BCCD2,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,7,0,3,15,15,10,204
Style: OP Rus 2,Optima,40,&H00CFA283,&H00859B68,&H00040405,&H00823D74,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,1,3,15,15,10,204
Style: Tekst,Corbel,42,&H00FDF5F5,&H00FFFFFF,&H0039161B,&H80060100,-1,0,0,0,100,100,1.2,0,1,2,2,3,6,6,5,1
Style: ED Rom 1,AdverGothic,38,&H00925BF7,&H002D539D,&H0093A4B4,&H00F3EEF2,0,0,0,0,100,100,5,0,1,7,0,7,15,15,15,0
Style: ED Rom 2,AdverGothic,38,&H00DBEBA7,&H00150A48,&H00381742,&H00EF45A6,0,0,0,0,100,100,5,0,1,2,0,7,15,15,15,0
Style: ED Rus 1,Optima,44,&H00F2F3E4,&H00859B68,&H00CFD5E0,&H00961A6A,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,7,1,3,15,20,15,204
Style: ED Rus 2,Optima,44,&H006381BF,&H00859B68,&H00150A48,&H00961A6A,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,1,3,15,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:10.12,0:00:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж я все плачу?
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Это из-за лука.
Dialogue: 0,0:00:15.01,0:00:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Глазам больно.
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Скажешь, когда будет готово.
Dialogue: 0,0:00:32.57,0:00:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты нам не помогаешь?
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Я так изнуренна вождением.
Dialogue: 0,0:00:38.13,0:00:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Может и так.
Dialogue: 0,0:00:40.42,0:00:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Но это была твоя затея.
Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Сезон для пикников и отдыха. Как здорово.
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Будь это фильм, нас бы убили за разведение лагеря в таком месте.
Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже его развели.
Dialogue: 0,0:01:15.71,0:01:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Крылья.
Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Дракон.
Comment: 0,0:01:23.30,0:01:23.39,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,Opening start
Dialogue: 1,0:01:23.39,0:01:25.36,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K43}nee,{\K15} {\K57}kikoeteru?
Dialogue: 1,0:01:23.39,0:01:25.36,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Эй, слышишь меня?
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:25.36,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,nee, kikoeteru?
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:25.36,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Эй, слышишь меня?
Dialogue: 0,0:01:25.36,0:01:30.02,Tekst,,0000,0000,0000,,{\bord3\fad(250,150)\3c&H26090D&\c&HCDC7CA&\pos(1094,542)}YakuSub Studio представляет
Dialogue: 1,0:01:25.41,0:01:27.72,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K33}kimi {\K16}to {\K33}tomo {\K24}ni {\K36}girigiri {\K24}na {\K34}faito
Dialogue: 1,0:01:25.41,0:01:27.72,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Мы с тобой сражаемся, но шансов на победу мало
Dialogue: 0,0:01:25.41,0:01:27.72,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,kimi to tomo ni girigiri na faito
Dialogue: 0,0:01:25.41,0:01:27.72,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Мы с тобой сражаемся, но шансов на победу мало
Dialogue: 1,0:01:27.72,0:01:30.43,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K83}akarasama {\K17}ni {\K83}mizeraburu {\K17}na {\K47}faito
Dialogue: 1,0:01:27.72,0:01:30.43,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,И бой этот, очевидно, жалок
Dialogue: 0,0:01:27.72,0:01:30.43,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,akarasama ni mizeraburu na faito
Dialogue: 0,0:01:27.72,0:01:30.43,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,И бой этот, очевидно, жалок
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:35.00,Tekst,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\pos(396,346)}Перевод:\N Philcher
Dialogue: 1,0:01:30.43,0:01:33.06,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K48}rabu {\K22}wa {\K45}itsumo {\K61}anaakizumu {\K22}na {\K26}faito
Dialogue: 1,0:01:30.43,0:01:33.06,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Любовь - это всегда поединок без правил
Dialogue: 0,0:01:30.43,0:01:33.06,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,rabu wa itsumo anaakizumu na faito
Dialogue: 0,0:01:30.43,0:01:33.06,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Любовь - это всегда поединок без правил
Dialogue: 1,0:01:33.06,0:01:35.60,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K44}watashi {\K37}dake {\K22}no {\K53}inmoraru {\K22}na {\K34}faito
Dialogue: 1,0:01:33.06,0:01:35.60,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Эта вечная битва принадлежит только мне
Dialogue: 0,0:01:33.06,0:01:35.60,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,watashi dake no inmoraru na faito
Dialogue: 0,0:01:33.06,0:01:35.60,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Эта вечная битва принадлежит только мне
Dialogue: 1,0:01:37.06,0:01:42.11,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K67}sayonara{\K55} {\K67}ienai{\K55} {\K78}watashi wa{\K55} {\K71}dame da na
Dialogue: 1,0:01:37.06,0:01:42.11,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Сказать "прощай" всё не могу, я неисправима, разве не так?
Dialogue: 0,0:01:37.06,0:01:42.11,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,sayonara ienai watashi wa dame da na
Dialogue: 0,0:01:37.06,0:01:42.11,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Сказать "прощай" всё не могу, я неисправима, разве не так?
Dialogue: 0,0:01:37.25,0:01:40.10,Tekst,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\pos(285,332)}Редакция:\N KeeperRus
Dialogue: 0,0:01:42.10,0:01:45.30,Tekst,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\pos(240,353)}Оформление:\N KeeperRus,\N Soms
Dialogue: 1,0:01:42.11,0:01:47.15,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K77}wakaranai{\K57} {\K77}wakaranai{\K57} {\K77}jibun ga{\K57} {\K77}wakaranai
Dialogue: 1,0:01:42.11,0:01:47.15,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Всё не пойму, всё не пойму, понять я себя всё не могу
Dialogue: 0,0:01:42.11,0:01:47.15,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,wakaranai wakaranai jibun ga wakaranai
Dialogue: 0,0:01:42.11,0:01:47.15,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Всё не пойму, всё не пойму, понять я себя всё не могу
Dialogue: 0,0:01:45.90,0:01:48.90,Tekst,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\pos(1252,560)}Лирика: KeeperRus, alascorchy, Philcher
Dialogue: 1,0:01:47.15,0:01:52.45,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K49}kono {\K54}kimochi {\K58}kiesou {\K29}mo {\K33}nai{\K24} {\K59}konna {\K29}ni {\K29}mo{\K24} {\K45}naku {\K50}naranai
Dialogue: 1,0:01:47.15,0:01:52.45,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Это чувство, похоже, никуда не делось, оно не исчезает так просто.
Dialogue: 0,0:01:47.15,0:01:52.45,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,kono kimochi kiesou mo nai konna ni mo naku naranai
Dialogue: 0,0:01:47.15,0:01:52.45,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Это чувство, похоже, никуда не делось, оно не исчезает так просто.
Dialogue: 0,0:01:49.70,0:01:53.70,Tekst,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\pos(1147,510)}Караоке: KeeperRus, Dixerio
Dialogue: 1,0:01:52.45,0:01:57.62,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K65}ikenainda {\K28}to{\K31} {\K63}omoeba{\K31} {\K56}omou {\K52}hodo{\K32} {\K51}kasoku {\K37}suru {\K32}no
Dialogue: 1,0:01:52.45,0:01:57.62,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,И чем больше мне кажется, что это плохо, тем сильнее оно становится
Dialogue: 0,0:01:52.45,0:01:57.62,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,ikenainda to omoeba omou hodo kasoku suru no
Dialogue: 0,0:01:52.45,0:01:57.62,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,И чем больше мне кажется, что это плохо, тем сильнее оно становится
Dialogue: 1,0:01:57.62,0:02:02.75,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K64}mou{\K45} {\K68}jibun {\K68}jishin {\K32}ga {\K60}kowai{\K25} {\K58}kedo
Dialogue: 1,0:01:57.62,0:02:02.75,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Но, хотя я и боюсь себя,
Dialogue: 0,0:01:57.62,0:02:02.75,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,mou jibun jishin ga kowai kedo
Dialogue: 0,0:01:57.62,0:02:02.75,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Но, хотя я и боюсь себя,
Dialogue: 1,0:02:02.75,0:02:06.46,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K53}ima{\K42} {\K172}shinjitemiru {\K30}yo
Dialogue: 1,0:02:02.75,0:02:06.46,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Постараюсь поверить
Dialogue: 0,0:02:02.75,0:02:06.46,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,ima shinjitemiru yo
Dialogue: 0,0:02:02.75,0:02:06.46,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Постараюсь поверить
Dialogue: 1,0:02:06.46,0:02:13.60,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K48}nani {\K32}wo{\K42} {\kf49}ush{\K69}ina{\K89}ttemo{\K64} {\K47}kimi {\K33}no {\K47}mimoto {\K27}ni {\K27}to {\K46}kimeta {\K27}no
Dialogue: 1,0:02:06.46,0:02:13.60,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Неважно, какой ценой, я решила, что ты всегда будешь со мной
Dialogue: 0,0:02:06.46,0:02:13.60,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,nani wo ushinattemo kimi no mimoto ni to kimeta no
Dialogue: 0,0:02:06.46,0:02:13.60,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Неважно, какой ценой, я решила, что ты всегда будешь со мной
Dialogue: 1,0:02:13.60,0:02:14.22,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K50}kiite?
Dialogue: 1,0:02:13.60,0:02:14.22,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Cлышишь?
Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:14.22,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,kiite?
Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:14.22,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Cлышишь?
Dialogue: 1,0:02:14.64,0:02:17.22,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K14}I {\K45}cannot {\K45}stop {\K45}because {\K19}I {\K40}love {\K40}you
Dialogue: 0,0:02:14.64,0:02:17.22,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,I cannot stop because I love you
Dialogue: 0,0:02:14.64,0:02:17.22,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь я люблю тебя
Dialogue: 1,0:02:14.64,0:02:17.22,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь я люблю тебя
Dialogue: 1,0:02:17.22,0:02:19.89,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K45}tatoe {\K42}asu {\K26}ni {\K35}na{\K35}re{\K35}ba
Dialogue: 1,0:02:17.22,0:02:19.89,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Даже если наступит завтра
Dialogue: 0,0:02:17.22,0:02:19.89,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,tatoe asu ni nareba
Dialogue: 0,0:02:17.22,0:02:19.89,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Даже если наступит завтра
Dialogue: 1,0:02:19.89,0:02:22.40,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K14}I {\K45}cannot {\K45}stop {\K45}because {\K24}I {\K40}want {\K40}you
Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:22.40,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,I cannot stop because I want you
Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:22.40,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь я хочу тебя
Dialogue: 1,0:02:19.89,0:02:22.40,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь я хочу тебя
Dialogue: 1,0:02:22.40,0:02:25.19,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K64}kieyuku {\K64}sadame {\K64}demo
Dialogue: 1,0:02:22.40,0:02:25.19,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Даже судьбе наперекор
Dialogue: 0,0:02:22.40,0:02:25.19,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,kieyuku sadame demo
Dialogue: 0,0:02:22.40,0:02:25.19,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Даже судьбе наперекор
Dialogue: 1,0:02:25.19,0:02:27.53,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K14}I {\K37}cannot {\K37}stop {\K37}because {\K24}I {\K30}met {\K30}you
Dialogue: 0,0:02:25.19,0:02:27.53,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь я встретила тебя
Dialogue: 0,0:02:25.19,0:02:27.53,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,I cannot stop because I met you
Dialogue: 1,0:02:25.19,0:02:27.53,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь я встретила тебя
Dialogue: 1,0:02:27.57,0:02:30.28,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K68}watashi {\K37}wo {\K67}tomeru
Dialogue: 1,0:02:27.57,0:02:30.28,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Ты меня останови
Dialogue: 0,0:02:27.57,0:02:30.28,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,watashi wo tomeru
Dialogue: 0,0:02:27.57,0:02:30.28,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Ты меня останови
Dialogue: 1,0:02:30.28,0:02:32.62,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K14}I {\K40}cannot {\K40}stop {\K40}because {\K24}I {\K30}need {\K30}you
Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:32.62,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,I cannot stop because I need you
Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:32.62,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь ты мне нужен
Dialogue: 1,0:02:30.28,0:02:32.62,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Не остановиться, ведь ты мне нужен
Dialogue: 1,0:02:32.62,0:02:39.87,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K43}riyuu {\K22}ni {\K22}mo {\K79}naranai {\K22}yo{\K48} {\K49}watashi {\K43}kimi {\K22}no {\K43}mae {\K43}nara{\K60} {\kf126}inmorarisuto {\K22}da {\K22}yo
Dialogue: 1,0:02:32.62,0:02:39.87,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Для этого не нужна причина; только будучи порочной, я могу предстать перед тобой
Dialogue: 0,0:02:32.62,0:02:39.87,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,riyuu ni mo naranai yo watashi kimi no mae nara inmorarisuto da yo
Dialogue: 0,0:02:32.62,0:02:39.87,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Для этого не нужна причина; только будучи порочной, я могу предстать перед тобой
Dialogue: 1,0:02:39.87,0:02:40.50,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K30}nee
Dialogue: 1,0:02:39.87,0:02:40.50,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Эй
Dialogue: 0,0:02:39.87,0:02:40.50,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,nee
Dialogue: 0,0:02:39.87,0:02:40.50,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Эй
Dialogue: 1,0:02:40.50,0:02:42.75,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K33}kimi {\K16}to {\K33}tomo {\K24}ni {\K36}girigiri {\K24}na {\K34}faito
Dialogue: 1,0:02:40.50,0:02:42.75,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Мы с тобой сражаемся, но шансов на победу мало
Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:42.75,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,kimi to tomo ni girigiri na faito
Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:42.75,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Мы с тобой сражаемся, но шансов на победу мало
Dialogue: 1,0:02:42.92,0:02:45.46,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K83}akarasama {\K17}ni {\K83}mizeraburu {\K17}na {\K47}faito
Dialogue: 1,0:02:42.92,0:02:45.46,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,И бой этот, очевидно, жалок
Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:45.46,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,akarasama ni mizeraburu na faito
Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:45.46,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,И бой этот, очевидно, жалок
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:50.80,Title,,0000,0000,0000,,{fscx400\fscy300\t((0,2000, \fscx110\fscy90))\pos(603,607)}Драконий  Кризис
Dialogue: 1,0:02:45.63,0:02:48.34,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K48}rabu {\K22}wa {\K45}itsumo {\K61}anaakizumu {\K22}na {\K26}faito
Dialogue: 1,0:02:45.63,0:02:48.34,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Любовь - это всегда поединок без правил
Dialogue: 0,0:02:45.63,0:02:48.34,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,rabu wa itsumo anaakizumu na faito
Dialogue: 0,0:02:45.63,0:02:48.34,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Любовь - это всегда поединок без правил
Dialogue: 1,0:02:48.34,0:02:50.92,OP Rom 2,,0000,0000,0000,,{\K44}watashi {\K37}dake {\K22}no {\K53}inmoraru {\K22}na {\K34}faito
Dialogue: 1,0:02:48.34,0:02:50.92,OP Rus 2,,0000,0000,0000,,Эта вечная битва принадлежит только мне
Dialogue: 0,0:02:48.34,0:02:50.92,OP Rom 1,,0000,0000,0000,,watashi dake no inmoraru na faito
Dialogue: 0,0:02:48.34,0:02:50.92,OP Rus 1,,0000,0000,0000,,Эта вечная битва принадлежит только мне
Dialogue: 0,0:02:54.25,0:03:01.21,Settings,,0000,0000,0000,,{\pos(335,577)}"Ритуал Взросления"
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:03:05.29,0:03:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Какой сильный ветер.
Dialogue: 0,0:03:06.51,0:03:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:03:12.11,0:03:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи, где Слэш Брив?
Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:15.78,Default,,0000,0000,0000,,В машине.
Dialogue: 0,0:03:16.94,0:03:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Как и моя трость.
Dialogue: 0,0:03:19.27,0:03:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, она похожа на Маругу.
Dialogue: 0,0:03:22.45,0:03:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты Кисараги Рюджи?
Dialogue: 0,0:03:25.58,0:03:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:03:26.75,0:03:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Я Софи. И как ты видишь, я голубой дракон.
Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Голубой дракон?
Dialogue: 0,0:03:32.62,0:03:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты заплатишь за то, что сделал с моим Ониксом!
Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Оникс?
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Оникс?
Dialogue: 0,0:03:39.42,0:03:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Я отомщу!
Dialogue: 0,0:03:49.71,0:03:50.56,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:51.26,0:03:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:54.70,0:03:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Странно, волны должны были быть больше.
Dialogue: 0,0:03:57.79,0:03:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:03:59.19,0:04:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Я уже говорила, я Софи, голубой дракон.
Dialogue: 0,0:04:02.14,0:04:03.63,Default,,0000,0000,0000,,И зачем ты сюда пришла?
Dialogue: 0,0:04:03.63,0:04:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла, чтобы отомстить за Оникса.
Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Я его будущая невеста.
Dialogue: 0,0:04:10.52,0:04:12.72,Default,,0000,0000,0000,,У него была девушка?
Dialogue: 0,0:04:12.72,0:04:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Но он хотел жениться на Роуз.
Dialogue: 0,0:04:14.69,0:04:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну, так получилось, что мы живем вместе.
Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Что? Он ожил?
Dialogue: 0,0:04:21.97,0:04:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Он просто так не сдаётся...
Dialogue: 0,0:04:23.85,0:04:25.52,Default,,0000,0000,0000,,И что это должно означать?
Dialogue: 0,0:04:25.52,0:04:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Это вы начали.
Dialogue: 0,0:04:27.73,0:04:29.51,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз не буду сдерживаться.
Dialogue: 0,0:04:30.58,0:04:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Готовьтесь!
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Узрите силу голубого дракона.
Dialogue: 0,0:04:52.45,0:04:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Видал? У меня полный контроль над всей водой...
Dialogue: 0,0:04:57.12,0:04:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты.
Dialogue: 0,0:04:59.28,0:05:01.79,Default,,0000,0000,0000,,И что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:05:12.96,0:05:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Вы заплатите за это!
Dialogue: 0,0:05:27.31,0:05:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Эта девочка...
Dialogue: 0,0:05:31.12,0:05:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:05:32.30,0:05:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:05:37.56,0:05:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Этот голубой дракон все испортил.
Dialogue: 0,0:05:41.72,0:05:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Эта девочка была драконом?
Dialogue: 0,0:05:44.42,0:05:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Вроде так, но на Роуз не похожа...
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Роуз дракон?
Dialogue: 0,0:05:52.04,0:05:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Да, так и есть.
Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Роуз!
Dialogue: 0,0:05:58.91,0:06:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему та девочка летала.
Dialogue: 0,0:06:03.87,0:06:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже умеешь летать?
Dialogue: 0,0:06:07.11,0:06:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не говори никому.
Dialogue: 0,0:06:11.42,0:06:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Я обещала Рюджи, что никто не узнает, что я дракон.
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:06:18.01,0:06:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я никому не скажу.
Dialogue: 0,0:06:22.05,0:06:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо
Dialogue: 0,0:06:25.13,0:06:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаете, такое вечно в секрете не удержишь.
Dialogue: 0,0:06:30.70,0:06:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Мисаки сдержит свое слово.
Dialogue: 0,0:06:33.69,0:06:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы вместе дрались в той картине.
Dialogue: 0,0:06:38.77,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо, но...
Dialogue: 0,0:06:41.72,0:06:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Это, прости. Мы расчитываем на тебя.
Dialogue: 0,0:06:45.28,0:06:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а я человек-волк.
Dialogue: 0,0:06:49.02,0:06:51.24,Default,,0000,0000,0000,,А тебе-то зачем?
Dialogue: 0,0:06:51.24,0:06:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Волк?
Dialogue: 0,0:06:57.65,0:06:59.94,Comment1,,0000,0000,0000,,Сдавайся, Черный Ковбой.
Dialogue: 0,0:06:59.94,0:07:03.71,Comment1,,0000,0000,0000,,Твой план превратить всю Японию в ферму провален.
Dialogue: 0,0:07:01.98,0:07:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не доставляй Ониксу проблем.
Dialogue: 0,0:07:03.71,0:07:06.40,Comment1,,0000,0000,0000,,Мы связались с полицией.
Dialogue: 0,0:07:07.49,0:07:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Кисараги Рюджи и красный дракон оказались достаточно сильны, чтобы ранить его.
Dialogue: 0,0:07:13.34,0:07:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не хватает сил для нормальной атаки.
Dialogue: 0,0:07:16.80,0:07:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Если тебя захватят и передадут Обществу, то вызовешь больше проблем.
Dialogue: 0,0:07:21.68,0:07:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Меня не поймают.
Dialogue: 0,0:07:23.61,0:07:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Никто не летит быстрее меня.
Dialogue: 0,0:07:25.87,0:07:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Если у меня будут пробелмы, я окачу их водой и вернусь.
Dialogue: 0,0:07:29.41,0:07:34.24,Default,,0000,0000,0000,,А разве сегодня не доказала, что тебе не хватает силенок для подобного?
Dialogue: 0,0:07:34.24,0:07:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая зануда.
Dialogue: 0,0:07:36.77,0:07:38.65,Default,,0000,0000,0000,,А ты слишком юная.
Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Я не ребенок. Я прошла свой ритуал взросления.
Dialogue: 0,0:07:43.55,0:07:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:07:45.84,0:07:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Оникс принадлежит мне.
Dialogue: 0,0:07:48.65,0:07:50.98,Default,,0000,0000,0000,,У меня сообщение от Оникса.
Dialogue: 0,0:07:52.43,0:07:56.88,Default,,0000,0000,0000,,"Меня не будет два дня. Не преследуй."
Dialogue: 0,0:07:56.88,0:07:59.84,Default,,0000,0000,0000,,"Детишки должны играть дома."
Dialogue: 0,0:08:00.48,0:08:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Последние слова точно он сказал?
Dialogue: 0,0:08:04.10,0:08:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Да, сказал.
Dialogue: 0,0:08:06.96,0:08:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Поняла, я буду паинькой.
Dialogue: 0,0:08:14.87,0:08:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи, почему ты не пригласил меня на барбекю?
Dialogue: 0,0:08:19.29,0:08:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты наверно не знал, что я самый молодой почетный президент американской федерации барбекю?
Dialogue: 0,0:08:23.91,0:08:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:08:25.55,0:08:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Почему Роуз здесь.
Dialogue: 0,0:08:29.49,0:08:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Это странно.
Dialogue: 0,0:08:31.67,0:08:34.95,Default,,0000,0000,0000,,У Рюджи сегодня какие-то дела.
Dialogue: 0,0:08:34.95,0:08:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Потому Рюджи попросил тебя присмотреть за ней?
Dialogue: 0,0:08:38.99,0:08:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это Эрика попросила.
Dialogue: 0,0:08:43.38,0:08:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть думашь, что делаешь?
Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:48.37,Default,,0000,0000,0000,,С каких пор у тебя мирное соглашение с противником?
Dialogue: 0,0:08:48.98,0:08:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы не соперницы, а друзья.
Dialogue: 0,0:08:54.81,0:08:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Вечеринка? Сегодня еще одна вечеринка?
Dialogue: 0,0:08:57.07,0:08:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Он как загулявшее животное.
Dialogue: 0,0:08:58.78,0:09:01.67,Default,,0000,0000,0000,,И что это за вечеринка, Рюджи?
Dialogue: 0,0:09:07.93,0:09:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Так молодая девушка-дракон сегодня не здесь.
Dialogue: 0,0:09:11.97,0:09:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Простите, Ишизу. Может, в другой раз.
Dialogue: 0,0:09:16.11,0:09:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Я скоро возвращаюсь в Германию, так что необходимости нет.
Dialogue: 0,0:09:20.69,0:09:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи, если будешь в Европе, заходи.
Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, спасибо.
Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:28.99,Default,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Такой джентльмен, как Ишизу, не может быть позором всех коллекционеров.
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты как? Тебе нужно было остаться дома с Роуз.
Dialogue: 0,0:09:39.23,0:09:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это же открытие здания, которое разрушил Оникс.
Dialogue: 0,0:09:46.24,0:09:48.82,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, это хорошая возможность.
Dialogue: 0,0:09:48.82,0:09:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу знать, на что готово Общество ради Роуз.
Dialogue: 0,0:09:54.69,0:09:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно. У многих здесь клыки и хвосты.
Dialogue: 0,0:10:00.31,0:10:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Их цель не только Роуз. Многие присматривают за тобой, разрушителем десятого уровня.
Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:06.68,0:10:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи, рад видеть тебя.
Dialogue: 0,0:10:09.78,0:10:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Токура, рад вас снова видеть.
Dialogue: 0,0:10:12.69,0:10:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Вы не снимаете халата даже на таких встречах?
Dialogue: 0,0:10:15.61,0:10:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Он новый вообще-то.
Dialogue: 0,0:10:17.31,0:10:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже знаете друг друга?
Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я скоро буду работать в его лаборатории.
Dialogue: 0,0:10:23.02,0:10:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Но Токура, вы исследователь драконов.
Dialogue: 0,0:10:25.76,0:10:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Я готов посвятить всего себя на изучение драконов.
Dialogue: 0,0:10:32.04,0:10:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:10:34.74,0:10:39.65,Default,,0000,0000,0000,,От Оникса осталось много образцов кожи и клеток.
Dialogue: 0,0:10:39.65,0:10:42.76,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет намерения беспокоить Роуз.
Dialogue: 0,0:10:42.76,0:10:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:10:44.50,0:10:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Ни одни другой филиал не обладает столькими образцами дракона.
Dialogue: 0,0:10:48.25,0:10:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему они смогли так быстро восстановиться.
Dialogue: 0,0:10:52.69,0:10:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Драконы привлекают наличку.
Dialogue: 0,0:10:54.37,0:10:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Бьянка!
Dialogue: 0,0:10:56.02,0:11:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь. Я заинтересованна только в вас и Потерянных Реликвиях.
Dialogue: 0,0:11:01.91,0:11:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Если он что задумает, я первая узнаю.
Dialogue: 0,0:11:06.79,0:11:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, не говори такие вещи открыто.
Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, угомонись.
Dialogue: 0,0:11:20.63,0:11:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Проводить тебя до дома?
Dialogue: 0,0:11:22.42,0:11:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Я могу и сама вернуться.
Dialogue: 0,0:11:25.35,0:11:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:11:30.70,0:11:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки, спасибо, что никому не сказала.
Dialogue: 0,0:11:35.59,0:11:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Я благодарна. Увидимся завтра.
Dialogue: 0,0:11:38.29,0:11:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. До завтра.
Dialogue: 0,0:11:59.50,0:12:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы снова встретились, красный дракон.
Dialogue: 0,0:12:03.36,0:12:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты та девочка с поездки.
Dialogue: 0,0:12:05.01,0:12:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты не слушала?
Dialogue: 0,0:12:09.20,0:12:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Голубой дракон, Софи!
Dialogue: 0,0:12:14.19,0:12:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты хотела ранить Рюджи.
Dialogue: 0,0:12:16.35,0:12:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Я отомщу за Оникса.
Dialogue: 0,0:12:20.22,0:12:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу Рюджи.
Dialogue: 0,0:12:22.85,0:12:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Месть попозже, сначалая поиграю с тобой немного.
Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Как это произошло?
Dialogue: 0,0:12:48.60,0:12:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Я оставила здесь сменную одежду.
Dialogue: 0,0:12:50.50,0:12:52.54,Default,,0000,0000,0000,,О, спасибо.
Dialogue: 0,0:12:52.83,0:12:55.90,Default,,0000,0000,0000,,То есть, хватит беспокоиться за меня!
Dialogue: 0,0:13:03.47,0:13:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу тебя, Роуз.
Dialogue: 0,0:13:06.57,0:13:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Но Ониксу ты нравишься.
Dialogue: 0,0:13:10.31,0:13:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Женщина не сделает того, что расстроит ее любимого.
Dialogue: 0,0:13:15.09,0:13:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Повезло тебе.
Dialogue: 0,0:13:16.79,0:13:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Мне Оникс не интересен.
Dialogue: 0,0:13:19.22,0:13:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю только Рюджи.
Dialogue: 0,0:13:21.33,0:13:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Разве он не человек?
Dialogue: 0,0:13:23.20,0:13:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Человек или дракон, какая разница.
Dialogue: 0,0:13:26.49,0:13:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы обручены.
Dialogue: 0,0:13:28.31,0:13:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты обручена с человеком? Совсем с ума сошла?
Dialogue: 0,0:13:34.31,0:13:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты когда-нибудь встречала другого дракона?
Dialogue: 0,0:13:36.96,0:13:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Только Оникса и Маругу.
Dialogue: 0,0:13:39.66,0:13:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы немного говорили о драконах, так что не знаю.
Dialogue: 0,0:13:44.13,0:13:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Я покинула свое гнездо недавно.
Dialogue: 0,0:13:48.38,0:13:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, ты и мира-то совсем не знаешь.
Dialogue: 0,0:13:51.38,0:13:54.51,Default,,0000,0000,0000,,А я уже здесь пять лет.
Dialogue: 0,0:13:54.51,0:13:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе.
Dialogue: 0,0:13:56.79,0:14:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь так, будто не совершала ритуал взросления.
Dialogue: 0,0:14:00.69,0:14:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Ритуал взросления?
Dialogue: 0,0:14:02.33,0:14:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала. Вот почему ты еще остаешься ребенком.
Dialogue: 0,0:14:06.45,0:14:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Тебя Рюджи целовал здесь?
Dialogue: 0,0:14:11.78,0:14:16.63,Default,,0000,0000,0000,,А меня Оникс целовал. Это и есть ритуал взросления.
Dialogue: 0,0:14:16.63,0:14:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Это означает, что он выбрал меня.
Dialogue: 0,0:14:18.85,0:14:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я - возлюбленная Оникса.
Dialogue: 0,0:14:22.02,0:14:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Я взрослая.
Dialogue: 0,0:14:23.52,0:14:26.21,Default,,0000,0000,0000,,А в чем разница между ребенком и взрослым?
Dialogue: 0,0:14:26.21,0:14:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Мужчины не тратят на тебя свое внимание, если ты ребёнок.
Dialogue: 0,0:14:30.11,0:14:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Это не правда.
Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи и я спим вместе и всегда обнимаемся.
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Это доказывает, что он думает о тебе, как о ребенке.
Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Если б он понастоящему любил тебя, то смущался бы делать такое.
Dialogue: 0,0:14:50.22,0:14:54.50,Default,,0000,0000,0000,,На чистоту, мне только на руку, если ты останешься с Рюджи.
Dialogue: 0,0:14:54.86,0:14:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я бы получила все внимание Оникса.
Dialogue: 0,0:14:58.37,0:15:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Становится взрослой - хорошо?
Dialogue: 0,0:15:01.43,0:15:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Мое сердце так и бьется при его виде.
Dialogue: 0,0:15:05.90,0:15:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Такое чувство, будто я на небесах.
Dialogue: 0,0:15:09.17,0:15:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты этого не поймешь, пока не попробуешь.
Dialogue: 0,0:15:13.94,0:15:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Если не повзрослеешь, кто-нибудь уведёт его у тебя.
Dialogue: 0,0:15:17.76,0:15:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу этого!
Dialogue: 0,0:15:19.61,0:15:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу стать взрослой! Что я должна сделать?
Dialogue: 0,0:15:29.18,0:15:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что делать.
Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:33.57,0:15:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Тогда заполучи Рюджи.
Dialogue: 0,0:15:37.06,0:15:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Еще вернусь. До скорого.
Dialogue: 0,0:15:40.92,0:15:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:15:43.37,0:15:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:15:45.16,0:15:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Дом, милый дом.
Dialogue: 0,0:15:47.62,0:15:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Это мой дом.
Dialogue: 0,0:15:52.25,0:15:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи, Рюджи.
Dialogue: 0,0:15:55.15,0:15:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:15:55.94,0:15:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи.
Dialogue: 0,0:15:57.53,0:15:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Сделай меня взрослой.
Dialogue: 0,0:16:00.91,0:16:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:04.28,0:16:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должна её слушать. Она работает на Оникса.
Dialogue: 0,0:16:08.96,0:16:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:16:11.02,0:16:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Но она не кажется плохой.
Dialogue: 0,0:16:14.08,0:16:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должна ослаблять свою бдительность, если она твоего возраста.
Dialogue: 0,0:16:18.88,0:16:22.57,Default,,0000,0000,0000,,А что это за ритуал взросления?
Dialogue: 0,0:16:22.57,0:16:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Это ритуал, чтобы стать взрослой.
Dialogue: 0,0:16:25.61,0:16:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Он очень простой и все нашего возраста делают это.
Dialogue: 0,0:16:30.15,0:16:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:16:31.96,0:16:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Имеешь ввиду таким же взрослым драконом, как Оникс и Маруга?
Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Нет, но...
Dialogue: 0,0:16:40.34,0:16:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Этого нет на секретной страничке Общества про драконов. Может, это драконий обычай?
Dialogue: 0,0:16:45.51,0:16:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Спросим Маругу...
Dialogue: 0,0:16:46.65,0:16:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:48.34,0:16:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хочу это сделать.
Dialogue: 0,0:16:53.83,0:16:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Это не опасно?
Dialogue: 0,0:16:56.28,0:16:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:57.77,0:16:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Сделаете?
Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Можно ведь?
Dialogue: 0,0:17:05.03,0:17:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я поцеловал сюда?
Dialogue: 0,0:17:07.99,0:17:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:19.03,0:17:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Роуз?
Dialogue: 0,0:17:24.68,0:17:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Роуз!
Dialogue: 0,0:17:26.24,0:17:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:17:28.85,0:17:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Горячо.
Dialogue: 0,0:17:31.45,0:17:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи.
Dialogue: 0,0:17:32.63,0:17:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:34.17,0:17:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Признаешь ли ты меня?
Dialogue: 0,0:17:38.39,0:17:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:17:45.69,0:17:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:17:48.64,0:17:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Роуз.
Dialogue: 0,0:17:56.95,0:17:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Что-то болит?
Dialogue: 0,0:17:59.04,0:18:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Не трогай меня!
Dialogue: 0,0:18:02.87,0:18:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Роуз, ушиблась?
Dialogue: 0,0:18:06.24,0:18:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Если ты коснешься меня сейчас...
Dialogue: 0,0:18:10.42,0:18:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Не трогай меня!
Dialogue: 0,0:18:13.66,0:18:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:18:21.25,0:18:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, беспокоиться не о чем.
Dialogue: 0,0:18:25.47,0:18:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Доверь мне.
Dialogue: 0,0:18:27.84,0:18:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать? Что-то случилось со мной.
Dialogue: 0,0:18:32.70,0:18:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ну, не плачь.
Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:39.33,Default,,0000,0000,0000,, Рюджи возненавидит меня? Я сказала ему не прикасаться ко мне.
Dialogue: 0,0:18:39.33,0:18:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не случится. Все в порядке.
Dialogue: 0,0:18:42.42,0:18:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю его, очень люблю Рюджи...
Dialogue: 0,0:18:46.95,0:18:50.06,Default,,0000,0000,0000,,но когда он прикасается ко мне, становится очень жарко.
Dialogue: 0,0:18:51.15,0:18:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Просто смотреть на него.
Dialogue: 0,0:18:52.71,0:18:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Становление взрослой, да?
Dialogue: 0,0:18:55.27,0:18:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Так это и есть драконий ритуал взросления.
Dialogue: 0,0:18:59.28,0:19:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Эрико, что со мной случилось?
Dialogue: 0,0:19:05.53,0:19:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, ты стала девушкой.
Dialogue: 0,0:19:09.78,0:19:12.11,Default,,0000,0000,0000,,А Рюджи мальчик.
Dialogue: 0,0:19:12.11,0:19:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты наконец осознала вас как разных по полу.
Dialogue: 0,0:19:15.48,0:19:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Мы разные?
Dialogue: 0,0:19:18.68,0:19:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда любила Рюджи, но теперь ты перешла на следующую ступень...
Dialogue: 0,0:19:24.94,0:19:27.29,Default,,0000,0000,0000,,твое тело и сердце переполненно неопределенностью.
Dialogue: 0,0:19:27.29,0:19:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:19:29.04,0:19:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Скоро справишься.
Dialogue: 0,0:19:33.41,0:19:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:34.75,0:19:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Честно-честно.
Dialogue: 0,0:19:36.74,0:19:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Спи давай. Я все объясню Рюджи.
Dialogue: 0,0:19:43.36,0:19:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Эрико.
Dialogue: 0,0:19:45.34,0:19:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:46.49,0:19:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи не будет меня ненавидить?
Dialogue: 0,0:19:50.05,0:19:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Он не злиться, что я сказала ему не прикасаться ко мне?
Dialogue: 0,0:19:53.93,0:19:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Он немного удивлен, ведь это произошло так внезапно.
Dialogue: 0,0:19:59.48,0:20:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Как и ты.
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:20:02.22,0:20:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Скажишь, если он злиться. Я тот час же извинюсь.
Dialogue: 0,0:20:05.89,0:20:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Обещай.
Dialogue: 0,0:20:07.14,0:20:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо. Просто спи.
Dialogue: 0,0:20:16.07,0:20:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи.
Dialogue: 0,0:20:18.25,0:20:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Эрико, что случилось с Роуз? Она в порядке?
Dialogue: 0,0:20:22.24,0:20:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мне приходится разгребать это. Сплошная мука.
Dialogue: 0,0:20:25.63,0:20:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Я сделал что-то не так, поцеловав ее?
Dialogue: 0,0:20:28.92,0:20:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Не, это все вина Софи.
Dialogue: 0,0:20:33.66,0:20:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Если она еще раз покажется, я преподам ей урок.
Dialogue: 0,0:20:40.66,0:20:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Где вор?
Dialogue: 0,0:20:41.57,0:20:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Он сбежал. Никто не видел, как он выглядит.
Dialogue: 0,0:20:47.71,0:20:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:20:49.46,0:20:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Ни один том украден не был. Кто мог такое сделать?
Dialogue: 0,0:20:54.15,0:20:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Все разбросанные книги - запрещенные к чтению.
Dialogue: 0,0:20:58.52,0:20:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Черный дракон Оникс.
Dialogue: 0,0:21:12.42,0:21:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, это что-то похоже на половое различие у людей.
Dialogue: 0,0:21:16.24,0:21:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Разве она не кажется более юной, чем есть на самом деле?
Dialogue: 0,0:21:19.74,0:21:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Теперь она пришла в гармонию.
Dialogue: 0,0:21:23.68,0:21:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, это нормальная реакция для девочки к любимому мальчику.
Dialogue: 0,0:21:31.84,0:21:34.29,Default,,0000,0000,0000,,И что я должен делать?
Dialogue: 0,0:21:34.96,0:21:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи.
Dialogue: 0,0:21:45.21,0:21:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:21:49.33,0:21:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Comment: 0,0:21:55.37,0:21:55.67,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,Ending start
Dialogue: 1,0:22:07.37,0:22:09.67,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf36}oja{\kf15}ma{\kf37}shi{\kf30}ma{\kf31}su {\k42}hai {\k39}hai
Dialogue: 0,0:22:07.37,0:22:09.67,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,ojamashimasu hai hai
Dialogue: 1,0:22:07.37,0:22:09.67,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Извини меня! Да да
Dialogue: 0,0:22:07.37,0:22:09.67,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Извини меня! Да да
Dialogue: 1,0:22:09.67,0:22:11.58,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf19}itsu{\kf11}no{\kf17}ma{\kf21}ya{\kf16}ra {\kf25}hi{\kf26}to{\kf31}me{\kf14}bo{\kf13}re
Dialogue: 0,0:22:09.67,0:22:11.58,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,itsunomayara hitomebore
Dialogue: 1,0:22:09.67,0:22:11.58,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь встречи с тобой
Dialogue: 0,0:22:09.67,0:22:11.58,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь встречи с тобой
Dialogue: 1,0:22:11.58,0:22:12.95,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k20}{\kf22}ho{\kf11}re{\kf57}bore {\kf27}sa
Dialogue: 0,0:22:11.58,0:22:12.95,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,horebore sa
Dialogue: 1,0:22:11.58,0:22:12.95,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Так или не так?
Dialogue: 0,0:22:11.58,0:22:12.95,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Так или не так?
Dialogue: 0,0:22:13.24,0:22:13.76,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,baka
Dialogue: 1,0:22:13.24,0:22:13.76,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k42}ba{\k10}ka
Dialogue: 0,0:22:13.24,0:22:13.76,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Глупый!
Dialogue: 1,0:22:13.24,0:22:13.76,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Глупый!
Dialogue: 0,0:22:13.87,0:22:14.77,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,chanto mite yo
Dialogue: 1,0:22:13.87,0:22:14.77,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k17}cha{\k10}n{\k11}to {\k31}mite {\k21}yo
Dialogue: 0,0:22:13.87,0:22:14.77,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Посмотри на меня повнимательнее
Dialogue: 1,0:22:13.87,0:22:14.77,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Посмотри на меня повнимательнее
Dialogue: 0,0:22:14.85,0:22:17.04,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,aa nanda aichaukurai ni
Dialogue: 1,0:22:14.85,0:22:17.04,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf27}aa {\kf52}nanda {\kf74}aichau{\kf36}kurai {\kf30}ni
Dialogue: 0,0:22:14.85,0:22:17.04,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Что? Это всего лишь свидание
Dialogue: 1,0:22:14.85,0:22:17.04,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Что? Это всего лишь свидание
Dialogue: 0,0:22:17.30,0:22:20.49,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,insupireshon wo shinjimashou
Dialogue: 1,0:22:17.30,0:22:20.49,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf54}insu{\kf23}pi{\kf34}re{\kf46}shon {\kf36}wo{\k21} {\kf53}shinji{\kf52}mashou
Dialogue: 0,0:22:17.30,0:22:20.49,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Давайте верить во вдохновение?
Dialogue: 1,0:22:17.30,0:22:20.49,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Давайте верить во вдохновение?
Dialogue: 0,0:22:20.84,0:22:21.37,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,ne?
Dialogue: 1,0:22:20.84,0:22:21.37,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k53}ne?
Dialogue: 0,0:22:20.84,0:22:21.37,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 1,0:22:20.84,0:22:21.37,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:22:21.37,0:22:23.38,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,romanchikku uta dake janai no mo
Dialogue: 1,0:22:21.37,0:22:23.38,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf45}roman{\k23}chi{\k34}kku {\kf15}uta {\kf24}dake {\kf41}janai {\kf10}no {\kf9}mo
Dialogue: 0,0:22:21.37,0:22:23.38,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Это не просто песня о любви
Dialogue: 1,0:22:21.37,0:22:23.38,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Это не просто песня о любви
Dialogue: 0,0:22:23.38,0:22:24.86,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,sou tsuide yo
Dialogue: 1,0:22:23.38,0:22:24.86,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf41}sou {\kf72}tsuide {\k35}yo
Dialogue: 0,0:22:23.38,0:22:24.86,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,так что давайте копнём поглубже
Dialogue: 1,0:22:23.38,0:22:24.86,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,так что давайте копнём поглубже
Dialogue: 0,0:22:24.86,0:22:26.03,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,karada juu
Dialogue: 1,0:22:24.86,0:22:26.03,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf59}karada {\k30}ju{\k28}u
Dialogue: 0,0:22:24.86,0:22:26.03,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Моё тело
Dialogue: 1,0:22:24.86,0:22:26.03,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Моё тело
Dialogue: 0,0:22:26.25,0:22:27.02,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,zoku zoku
Dialogue: 1,0:22:26.25,0:22:27.02,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k10}zo{\k13}ku {\kf54}zoku
Dialogue: 0,0:22:26.25,0:22:27.02,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,покачивается в ритм
Dialogue: 1,0:22:26.25,0:22:27.02,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,покачивается в ритм
Dialogue: 0,0:22:27.13,0:22:30.40,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,kirabiyaka na myuujikku abu nagara sa
Dialogue: 1,0:22:27.13,0:22:30.40,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf25}kira{\kf42}biyaka {\k12}na {\k26}myu{\k26}u{\k23}ji{\kf55}kku {\kf36}abu {\kf52}nagara {\kf30}sa
Dialogue: 0,0:22:27.13,0:22:30.40,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Из-за этой поразительной песни я чувствую себя неловко
Dialogue: 1,0:22:27.13,0:22:30.40,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Из-за этой поразительной песни я чувствую себя неловко
Dialogue: 0,0:22:30.62,0:22:31.30,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,saa ne
Dialogue: 1,0:22:30.62,0:22:31.30,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf45}saa {\kf23}ne
Dialogue: 0,0:22:30.62,0:22:31.30,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 1,0:22:30.62,0:22:31.30,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:22:31.37,0:22:34.45,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,chotto anata he chanpa jirasu keredo
Dialogue: 1,0:22:31.37,0:22:34.45,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf38}chotto {\kf29}anata {\kf26}he {\kf53}chanpa {\k28}ji{\kf48}rasu {\kf54}kere{\kf32}do
Dialogue: 0,0:22:31.37,0:22:34.45,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Хотя ты и немного надоедлив
Dialogue: 1,0:22:31.37,0:22:34.45,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Хотя ты и немного надоедлив
Dialogue: 0,0:22:34.77,0:22:37.95,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,nidoto shisen wa hazusanai
Dialogue: 1,0:22:34.77,0:22:37.95,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k27}ni{\k26}do{\k28}to {\kf44}shise{\k28}n {\kf39}wa {\k25}{\kf56}hazusa{\kf45}nai
Dialogue: 0,0:22:34.77,0:22:37.95,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Никогда не теряй из виду главное
Dialogue: 1,0:22:34.77,0:22:37.95,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Никогда не теряй из виду главное
Dialogue: 0,0:22:38.02,0:22:42.30,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,sou yo kimi ni muchuu nano
Dialogue: 1,0:22:38.02,0:22:42.30,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf52}sou {\kf31}yo {\kf52}kimi {\kf22}ni {\kf32}mu{\kf18}chu{\kf58}u {\k23}na{\kf140}no
Dialogue: 0,0:22:38.02,0:22:42.30,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Да, я уже не могу без тебя
Dialogue: 1,0:22:38.02,0:22:42.30,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Да, я уже не могу без тебя
Dialogue: 0,0:22:43.15,0:22:47.58,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,yumemiteta kazu dake takanaru mune odoru
Dialogue: 1,0:22:43.15,0:22:47.58,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf61}yume{\kf41}mite{\kf29}ta {\kf39}kazu {\kf54}dake {\kf53}taka{\kf40}naru {\kf59}mune {\kf41}odo{\kf26}ru
Dialogue: 0,0:22:43.15,0:22:47.58,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Это лишь сон, но моё сердце продолжает прыгать от радости
Dialogue: 1,0:22:43.15,0:22:47.58,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Это лишь сон, но моё сердце продолжает прыгать от радости
Dialogue: 0,0:22:47.58,0:22:51.93,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,dame dame datte dame yo ima ima mama ima yo
Dialogue: 1,0:22:47.58,0:22:51.93,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf52}dame {\kf44}dame {\kf53}datte {\kf33}dame {\kf34}yo {\kf57}ima {\kf43}ima {\kf53}mama {\kf41}ima {\kf25}yo
Dialogue: 0,0:22:47.58,0:22:51.93,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет же. Вот, вот, вот оно
Dialogue: 1,0:22:47.58,0:22:51.93,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет же. Вот, вот, вот оно
Dialogue: 0,0:22:51.99,0:22:55.36,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,kono koi hajimemasu
Dialogue: 1,0:22:51.99,0:22:55.36,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k22}ko{\k26}no {\kf52}koi {\kf59}haji{\kf28}me{\kf30}mas{\kf120}u
Dialogue: 0,0:22:51.99,0:22:55.36,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Давайте положим начало этой любви
Dialogue: 1,0:22:51.99,0:22:55.36,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Давайте положим начало этой любви
Dialogue: 0,0:22:55.61,0:22:59.51,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,koi wa giragira kokoro giragira
Dialogue: 0,0:22:55.61,0:22:59.51,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Она сияет и сердце моё тоже сияет!
Dialogue: 1,0:22:55.61,0:22:59.51,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf79}koi {\kf40}wa {\k19}gi{\k21}ra{\kf55}gira {\k20}ko{\k26}ko{\k19}ro {\k21}gi{\k23}ra{\kf67}gira
Dialogue: 1,0:22:55.61,0:22:59.51,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Она сияет и сердце моё тоже сияет!
Dialogue: 0,0:22:59.58,0:23:01.99,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,douni mo tomaranai
Dialogue: 0,0:22:59.58,0:23:01.99,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Обратного пути уже нет
Dialogue: 1,0:22:59.58,0:23:01.99,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k63}douni {\k20}mo {\k56}toma{\k24}ra{\k78}nai
Dialogue: 1,0:22:59.58,0:23:01.99,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Обратного пути уже нет
Dialogue: 0,0:23:01.99,0:23:04.02,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,koi ga hajikeru
Dialogue: 0,0:23:01.99,0:23:04.02,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Моя любовь воспарила!
Dialogue: 1,0:23:01.99,0:23:04.02,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf72}koi {\kf45}ga {\k19}ha{\k25}ji{\k22}ke{\kf20}ru
Dialogue: 1,0:23:01.99,0:23:04.02,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Моя любовь воспарила!
Dialogue: 0,0:23:04.13,0:23:05.81,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,kokoro hadakeru
Dialogue: 0,0:23:04.13,0:23:05.81,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Моё сердце открыто!
Dialogue: 1,0:23:04.13,0:23:05.81,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k19}ko{\k16}ko{\kf30}ro {\k15}ha{\k28}da{\kf60}keru
Dialogue: 1,0:23:04.13,0:23:05.81,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Моё сердце открыто!
Dialogue: 0,0:23:06.02,0:23:08.22,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,kimi to tsunagattetai
Dialogue: 0,0:23:06.02,0:23:08.22,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Я хочу стать единым с тобой
Dialogue: 1,0:23:06.02,0:23:08.22,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf39}kimi {\kf21}to {\k20}tsu{\k21}na{\k35}ga{\k26}tte{\kf58}tai
Dialogue: 1,0:23:06.02,0:23:08.22,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Я хочу стать единым с тобой
Dialogue: 0,0:23:08.39,0:23:12.22,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,maware giragira hikare giragira
Dialogue: 0,0:23:08.39,0:23:12.22,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Обернись и сверкай! Сияй и сверкай!
Dialogue: 1,0:23:08.39,0:23:12.22,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf33}ma{\kf49}wa{\kf32}re {\k22}gi{\k25}ra{\kf50}gira {\kf69}hikare {\k21}gi{\k21}ra{\kf61}gira
Dialogue: 1,0:23:08.39,0:23:12.22,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Обернись и сверкай! Сияй и сверкай!
Dialogue: 0,0:23:12.33,0:23:16.82,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,unmei no rizumu de rekishi kizamou
Dialogue: 1,0:23:12.33,0:23:16.82,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\kf48}un{\kf40}mei {\kf20}no {\k30}ri{\k28}zu{\k21}mu {\kf41}de {\k58}re{\k28}ki{\k50}shi {\kf44}kiza{\kf41}mou
Dialogue: 0,0:23:12.33,0:23:16.82,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Ритм судьбы определяет историю
Dialogue: 1,0:23:12.33,0:23:16.82,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Ритм судьбы определяет историю
Dialogue: 0,0:23:16.97,0:23:22.54,ED Rom 1,,0000,0000,0000,,maware maware koi no mirai mo ou
Dialogue: 0,0:23:16.97,0:23:22.54,ED Rus 1,,0000,0000,0000,,Оглянись, оглянись, это же будущий сосуд любви!
Dialogue: 1,0:23:16.97,0:23:22.54,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,Оглянись, оглянись, это же будущий сосуд любви!
Dialogue: 1,0:23:16.97,0:23:22.54,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\k22}ma{\k23}wa{\kf40}re {\k20}ma{\k20}wa{\kf58}re {\kf41}koi {\k19}no {\kf79}mirai {\kf43}mo {\kf192}ou
Dialogue: 0,0:23:25.04,0:23:39.96,Settings,,0000,0000,0000,,{\pos(626,286)}Следующий эпизод "Драконий Кризис"
Dialogue: 0,0:23:25.86,0:23:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Я выздоровел.
Dialogue: 0,0:23:27.88,0:23:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет ничего скучнее, чем играть сам с собой в слова.
Dialogue: 0,0:23:30.73,0:23:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Оникс.  С... с... с?
Dialogue: 0,0:23:34.16,0:23:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Кай, что начинается со "С"?
Dialogue: 0,0:23:36.26,0:23:37.94,Default,,0000,0000,0000,,"Слэш Брив"
Dialogue: 0,0:23:37.94,0:23:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Только не это!
Dialogue: 0,0:23:39.51,0:23:41.51,Default,,0000,0000,0000,,