← Back to other subtitles

Freezing [Hollow&Obelikx]

[Zero-Raws] Freezing - 02 RAW (AT-X 960x720 x264 24fps AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Freezing - 02
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 2468
Last Style Storage: Freezing
Original Script: Misc
Original Translation: Hollow
Original Timing: Obelikx
Collisions: Normal
Video File: [Zero-Raws] Freezing - 02 RAW (AT-X 960x720 x264 24fps AAC).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H280D293C,&H32011625,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Default1,Cambria,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00390605,&H32210106,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Copirait,Franklin Gothic Medium,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,96,96,27,204
Style: Title,Proun,75,&H002759E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,2,2,10,10,10,204
Style: Sign1,Tahoma,70,&H00462F02,&H000000FF,&H00452F02,&H00462F02,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,204
Style: Sign2,Tahoma,70,&HFF462F02,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&HFF462F02,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Sign3,Tahoma,60,&H004F95F6,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1,2,10,10,10,204
Style: Rus_OP,Century,45,&H00BCE6E3,&H000000FF,&H00330335,&H96662E11,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Rus_ED,Monotype Corsiva,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00723B58,&H965D0E4C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.66,0:00:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Сателлайзер Л. Бриджет применила заморозку.
Dialogue: 0,0:00:07.33,0:00:09.64,Default,,0000,0000,0000,,А у нее что, есть Лимитер?
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Пандорам разрешено соединяться с Лимитерами только в реальном бою.
Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Эффект заморозки вокруг Сателлайзер Л. Бриджет подтвержден.
Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Неужто этот пацан постарался?
Dialogue: 0,0:00:27.91,0:00:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Чей же он Лимитер, однако?
Dialogue: 0,0:00:30.15,0:00:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Неизвестно. Субъект отсутствует в базе Академии.
Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Но форма-то местная...
Dialogue: 0,0:00:38.87,0:00:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Аой...
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Кадзуя.
Comment: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 0,{\blur1\fad(400,400)\fad(400,400)\bord13\pos(426,567)\shad0\3c&HC4A661&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 1,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,486,681,489)\3c&HF3EBE6&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 1,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,486,681,489)\3c&HF3EBE6&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 2,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,489,681,492)\3c&HEFE5DA&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 3,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,492,681,495)\3c&HECDFCF&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 4,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,495,681,498)\3c&HE9DAC3&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 5,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,498,681,501)\3c&HE5D4B8&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 6,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,501,681,504)\3c&HE2CFAC&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 7,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,504,681,507)\3c&HDFC9A1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 8,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,507,681,510)\3c&HDCC395&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 9,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,510,681,513)\3c&HD8BE8A&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 10,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,513,681,516)\3c&HD5B87F&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 11,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,516,681,519)\3c&HD2B373&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 12,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,519,681,522)\3c&HCEAD68&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 13,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,522,681,525)\3c&HCBA85C&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 14,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,525,681,528)\3c&HC8A251&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 15,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,528,681,531)\3c&HC59C45&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 16,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,531,681,534)\3c&HBE9540&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 17,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,534,681,537)\3c&HB58E3F&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 18,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,537,681,540)\3c&HAD863D&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 19,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,540,681,543)\3c&HA47E3B&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 20,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,543,681,546)\3c&H9B763A&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 21,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,546,681,549)\3c&H936F38&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 22,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,549,681,552)\3c&H8A6736&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 23,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,552,681,555)\3c&H825F35&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 24,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,555,681,558)\3c&H795733&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 25,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,558,681,561)\3c&H715031&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 26,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,561,681,564)\3c&H684830&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 27,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,564,681,567)\3c&H5F402E&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 28,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,567,681,570)\3c&H57382C&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 29,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,570,681,573)\3c&H4E312B&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 30,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,573,681,576)\3c&H492C2A&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(426,567)\fad(400,400)\blur1\bord8\shad0\3c&HFFFFFF&}ЗАМОРОЗКА
Comment: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 0,{\blur1\fad(400,400)\shad0\pos(426,567)}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 1,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,486,681,489)\1c&H374BE2&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 2,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,489,681,492)\1c&H495BE3&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 3,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,492,681,495)\1c&H5B6CE5&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 4,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,495,681,498)\1c&H6D7DE7&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 5,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,498,681,501)\1c&H808EE9&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 6,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,501,681,504)\1c&H929FEB&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 7,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,504,681,507)\1c&HA4B0ED&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 8,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,507,681,510)\1c&HB7C1EF&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 9,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,510,681,513)\1c&HC9D2F1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 10,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,513,681,516)\1c&HDBE3F2&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 11,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,516,681,519)\1c&HDEE9F3&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 12,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,519,681,522)\1c&HCCE1F3&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 13,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,522,681,525)\1c&HBBDAF2&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 14,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,525,681,528)\1c&HA9D2F1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 15,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,528,681,531)\1c&H97CAF1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 16,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,531,681,534)\1c&H86C2F0&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 17,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,534,681,537)\1c&H74BBEF&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 18,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,537,681,540)\1c&H63B3EF&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 19,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,540,681,543)\1c&H51ABEE&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 20,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,543,681,546)\1c&H3FA3EE&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 21,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,546,681,549)\1c&H3B9AEA&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 22,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,549,681,552)\1c&H3890E6&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 23,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,552,681,555)\1c&H3486E1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 24,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,555,681,558)\1c&H317CDD&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 25,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,558,681,561)\1c&H2E72D9&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 26,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,561,681,564)\1c&H2B68D5&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 27,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,564,681,567)\1c&H285ED1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 28,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,567,681,570)\1c&H2554CC&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 29,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,570,681,573)\1c&H224AC8&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 30,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,573,681,576)\1c&H2044C6&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:59.95,0:01:02.79,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Не надо только идти по жизни букою,
Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:05.42,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Оставь все в прошлом, а сам вперед иди.
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:08.38,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(695,420)}Перевод: Hollow
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:10.84,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И только помни главное{\fnTimes New Roman\b0}:{\r} ты больше не один!
Dialogue: 0,0:01:11.33,0:01:14.05,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Пускай те чувства останутся наукою,
Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:14.38,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(319,310)\fad(500,0)}Перевод песен: Hollow
Dialogue: 0,0:01:14.25,0:01:16.68,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}А свою слабость ты выплачь и прости,
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:19.39,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(445,453)\fad(0,300)}Оформление:      Obelikx
Dialogue: 0,0:01:16.96,0:01:21.64,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Тогда конечно я беспечно до тебя смогу дойти!
Dialogue: 0,0:01:21.84,0:01:31.32,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Укрепит лишь веру ветер долгого пути,
Dialogue: 0,0:01:33.27,0:01:42.00,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И любовь тогда сумеет расцвести!
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:44.87,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Ведь обещания надобно блюсти!
Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:50.50,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Давай взлетим к бескрайним небесам,
Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:56.34,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И Землю в нужные цвета раскрасим еще раз!
Dialogue: 0,0:01:56.50,0:02:01.56,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Сюжет картины ты ведь знаешь сам,
Dialogue: 0,0:02:01.59,0:02:07.69,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И потому рисуй путь к счастью без прикрас,
Dialogue: 0,0:02:07.97,0:02:11.44,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Рисуй, не забывая нас!
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:30.96,Sign1,,0000,0000,0000,,{\pos(271,199)\c&H4B3302&\3c&H4B3302&\4c&H4B3302&\fscx181.25\fscy131.25}Серия 02
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:30.96,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(479,200)\c&H4B3302&\4c&H4B3302&\3c&HFFFFFF&}Серия 02
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:30.96,Sign1,,0000,0000,0000,,{\pos(402,333)\fscx125\fscy121.25}Режим Пандоры
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:30.96,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(479,328)}Режим Пандоры
Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Последние новости...
Dialogue: 0,0:02:33.91,0:02:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня на Карнавале второго года,
Dialogue: 0,0:02:36.84,0:02:39.31,Default,,0000,0000,0000,,...знаменитая Неприкасаемая Королева,
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Сателлайзер Л. Бриджет, чемпионка курса, потерпела поражение.
Dialogue: 0,0:02:44.63,0:02:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Прямо посреди боя парень невесть откуда выпрыгнул ― и на нее...
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:52.41,Default,,0000,0000,0000,,И кто это мог быть, а, Артур?
Dialogue: 0,0:02:53.96,0:02:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Артур?
Dialogue: 0,0:02:55.56,0:03:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Победителем Карнавала второго курса стала... Ганесса Роланд!
Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Хиираги!
Dialogue: 0,0:03:07.73,0:03:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что поделаешь?
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Но кто же тот глупец, что посмел помешать Неприкасаемой Королеве?
Dialogue: 0,0:03:18.39,0:03:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Только что перевелся и уже начал создавать проблемы,
Dialogue: 0,0:03:23.06,0:03:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Аой Кадзуя.
Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Девушку, что проиграла из-за твоих жарких объятий,
Dialogue: 0,0:03:29.85,0:03:32.85,Default,,0000,0000,0000,,...зовут Сателлайзер Л. Бриджет, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:03:33.64,0:03:35.02,Default,,0000,0000,0000,,А со спины так похожа...
Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Все же я дурак. Сестры больше нет...
Dialogue: 0,0:03:47.07,0:03:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Она никогда уже не вернется...
Dialogue: 0,0:03:49.97,0:03:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Раз-два! Раз-два! Раз-два!
Dialogue: 0,0:03:54.31,0:03:57.89,Default,,0000,0000,0000,,До вчерашнего дня она была сильнейшей среди второгодок.
Dialogue: 0,0:03:58.12,0:03:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:59.34,0:04:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Карнавал ― это почти реальная королевская битва Пандор.
Dialogue: 0,0:04:04.59,0:04:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Никакие извинения и смягчающие обстоятельства не принимаются.
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, проигрыш здорово испортит ее личное дело.
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Пусть случайно, но ты занял место в списке ее врагов.
Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Простите, президент Фэйрчайлд...
Dialogue: 0,0:04:20.11,0:04:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:21.54,0:04:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Она... то есть...
Dialogue: 0,0:04:25.17,0:04:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Где я могу найти госпожу Сателлайзер?
Dialogue: 0,0:04:28.73,0:04:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж причинил ей столько неприятностей...
Dialogue: 0,0:04:34.22,0:04:35.10,Default,,0000,0000,0000,,...хоть извинюсь.
Dialogue: 0,0:04:38.39,0:04:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Даже думать о таком перестань, Аой Кадзуя!
Dialogue: 0,0:04:42.94,0:04:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты посмел коснуться ту самую Сателлайзер!
Dialogue: 0,0:04:46.52,0:04:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Мало того, еще догадался спрятать лицо у нее на груди!
Dialogue: 0,0:04:50.98,0:04:52.85,Default,,0000,0000,0000,,А потом... а еще...
Dialogue: 0,0:04:53.16,0:04:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Ах! Не могу сказать!
Dialogue: 0,0:04:55.45,0:04:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну, дело в том...
Dialogue: 0,0:04:57.76,0:05:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Предупреждаю как Президент Совета!
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:01.66,Default,,0000,0000,0000,,П-понял.
Dialogue: 0,0:05:01.97,0:05:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Лучше уезжай отсюда, Аой!
Dialogue: 0,0:05:04.56,0:05:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Но я ведь только что приехал...
Dialogue: 0,0:05:08.04,0:05:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь все равно дороже, а?
Dialogue: 0,0:05:14.32,0:05:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Послушай меня, Аой.
Dialogue: 0,0:05:16.51,0:05:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Эта девушка у нас всем известна...
Dialogue: 0,0:05:22.52,0:05:25.79,Default,,0000,0000,0000,,...как Неприкасаемая Королева.
Dialogue: 0,0:05:27.06,0:05:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Неприкасаемая...
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Королева?
Dialogue: 0,0:05:39.85,0:05:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Она ни за что не простит того, кто дотронулся до нее...
Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Ее за жестокость выгнали из Восточной академии и перевели сюда.
Dialogue: 0,0:05:55.60,0:06:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Ходят слухи, она убила двадцать Пандор и Лимитеров, кто смел ее коснуться...
Dialogue: 0,0:06:01.52,0:06:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Это же просто жуткая женщина.
Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сателлайзер!
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Погодите же!
Dialogue: 0,0:06:42.50,0:06:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Очки... очки...
Dialogue: 0,0:06:45.21,0:06:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Где же мои очки...
Dialogue: 0,0:07:12.64,0:07:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сателлайзер!
Dialogue: 0,0:07:17.07,0:07:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Эти раны ведь из-за меня, так?
Dialogue: 0,0:07:19.75,0:07:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, извинений тут недостаточно, но все же я их принесу...
Dialogue: 0,0:07:33.85,0:07:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Пусти...
Dialogue: 0,0:07:36.07,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти.
Dialogue: 0,0:07:38.65,0:07:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сателлайзер?
Dialogue: 0,0:07:41.93,0:07:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Не смей... меня трогать!
Dialogue: 0,0:07:46.58,0:07:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Эй, постойте!
Dialogue: 0,0:07:50.49,0:07:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя больше видеть не желаю!
Dialogue: 0,0:07:53.67,0:07:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:57.45,0:07:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Не приближайся ко мне!
Dialogue: 0,0:08:11.10,0:08:13.22,Default,,0000,0000,0000,,О-хо-хо-хо!
Dialogue: 0,0:08:13.85,0:08:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Блин, даже смотреть противно...
Dialogue: 0,0:08:17.63,0:08:19.04,Default,,0000,0000,0000,,На твои глупые выкрутасы!
Dialogue: 0,0:08:25.32,0:08:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Президент, она же...
Dialogue: 0,0:08:27.08,0:08:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:28.44,0:08:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Проигравшим не положено выпендриваться.
Dialogue: 0,0:08:34.67,0:08:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Чего на меня так смотришь?
Dialogue: 0,0:08:36.70,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Исход Карнавала, что ли, тебе не нравится?
Dialogue: 0,0:08:39.55,0:08:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже та победа не кажется убедительной.
Dialogue: 0,0:08:44.04,0:08:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Но все равно, Карнавал я выиграла...
Dialogue: 0,0:08:48.42,0:08:55.39,Default,,0000,0000,0000,,...и титул Королевы перешел ко мне, новому чемпиону, Ганессе Роланд!
Dialogue: 0,0:08:55.64,0:08:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:57.23,0:09:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Так что сдайся и лучше сиди тихо до следующего Карнавала.
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Или брось королевские замашки и возьми милого мальчика Лимитером.
Dialogue: 0,0:09:09.31,0:09:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Влюбись в него, уйди в отставку и уезжай отсюда навсегда!
Dialogue: 0,0:09:16.64,0:09:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Хотя мне искренне жаль любого парня,
Dialogue: 0,0:09:20.15,0:09:23.55,Default,,0000,0000,0000,,...кто станет Лимитером такой гориллы, как ты.
Dialogue: 0,0:09:25.49,0:09:28.27,Default,,0000,0000,0000,,У госпожи Сателлайзер нет своего Лимитера?
Dialogue: 0,0:09:28.87,0:09:30.52,Default,,0000,0000,0000,,А... нет.
Dialogue: 0,0:09:30.93,0:09:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:31.99,0:09:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь второкурсница, верно?
Dialogue: 0,0:09:34.10,0:09:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, по-хорошему уходить ты не собираешься.
Dialogue: 0,0:09:39.09,0:09:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, Карнавал закончился, тем лучше.
Dialogue: 0,0:09:42.13,0:09:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Даже от случайного выигрыша твой ранг в академии не изменится.
Dialogue: 0,0:09:48.27,0:09:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Давай разберемся, кто сильнее, по гамбургскому счету!
Dialogue: 0,0:09:52.62,0:09:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Вне Карнавала битвы между Пандорами запрещены. Они это знают...
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:58.20,Default,,0000,0000,0000,,...и все равно будут драться.
Dialogue: 0,0:09:59.12,0:10:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Надо их остановить!
Dialogue: 0,0:10:00.91,0:10:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь подобное не так часто увидишь...
Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Боевые системы, запуск!
Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Цепи Подчинения!
Dialogue: 0,0:10:17.97,0:10:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Боевые системы определяют оружие Пандоры!
Dialogue: 0,0:10:21.62,0:10:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Сателлайзер Л. Бриджет!
Dialogue: 0,0:10:29.43,0:10:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Готовься!
Dialogue: 0,0:10:52.02,0:10:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Бегать бесполезно!
Dialogue: 0,0:10:53.83,0:10:56.18,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз я тебя по земле размажу!
Dialogue: 0,0:10:57.37,0:11:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Одним глазом не ограничусь, мелкое решето из тебя сделаю!
Dialogue: 0,0:11:27.91,0:11:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Сдохни! Сдохни! Иди в ад, Сателлайзер Л. Бриджет!
Dialogue: 0,0:11:35.66,0:11:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Она все отразила!
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Ах, я знала, что так кончится.
Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Бедная Роланд, жаль ее.
Dialogue: 0,0:11:58.18,0:11:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Сильна.
Dialogue: 0,0:12:02.56,0:12:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Сателлайзер Л. Бриджет!
Dialogue: 0,0:12:08.85,0:12:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Раз такое дело, я наплюю на все запреты!
Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Второкурсница вошла в Режим Пандоры!
Dialogue: 0,0:12:26.27,0:12:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, Роланд, остановись!
Dialogue: 0,0:12:28.48,0:12:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Режим Пандоры лишь для настоящего боя! Использовать его в школе строго запрещено!
Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Для меня это и есть настоящий бой!
Dialogue: 0,0:12:51.58,0:12:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сателлайзер!
Dialogue: 0,0:12:53.71,0:12:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально?
Dialogue: 0,0:12:55.10,0:12:56.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Опять он!
Dialogue: 0,0:12:58.20,0:12:59.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Трогает меня...
Dialogue: 0,0:13:00.93,0:13:02.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И ничего...
Dialogue: 0,0:13:07.04,0:13:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Кто он... такой?
Dialogue: 0,0:13:15.08,0:13:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Э-э... вы свой меч оставили...
Dialogue: 0,0:13:19.33,0:13:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Куда опять уставилась посреди боя?
Dialogue: 0,0:13:23.23,0:13:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Сзади... берегись!
Dialogue: 0,0:13:30.83,0:13:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Отбросила собственное оружие в ходе схватки?
Dialogue: 0,0:13:35.34,0:13:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Дурой меня выставить пытаешься?
Dialogue: 0,0:13:37.46,0:13:39.72,Default,,0000,0000,0000,,За такое придется ответить!
Dialogue: 0,0:13:40.83,0:13:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, Роланд, остановись!
Dialogue: 0,0:13:43.78,0:13:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Остановлюсь, когда порежу ее на кусочки!
Dialogue: 0,0:13:58.40,0:14:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Не расслабляться, ясно!
Dialogue: 0,0:14:00.66,0:14:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Если не хочешь драться, приготовься к смене имиджа!
Dialogue: 0,0:14:05.08,0:14:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Это... уже не бой.
Dialogue: 0,0:14:15.46,0:14:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Я выиграла, верно? Чистая победа!
Dialogue: 0,0:14:19.74,0:14:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Всё, Сателлайзер!
Dialogue: 0,0:14:26.85,0:14:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Режим Пандоры ― нечто восхитительное.
Dialogue: 0,0:14:31.20,0:14:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, Сателлайзер, милая,
Dialogue: 0,0:14:33.31,0:14:35.85,Default,,0000,0000,0000,,...чтобы ты помнила мою победу,
Dialogue: 0,0:14:36.28,0:14:40.14,Default,,0000,0000,0000,,...отрежу-ка я тебе правую руку ― на память!
Dialogue: 0,0:14:48.81,0:14:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:14:52.52,0:14:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Кто такой?
Dialogue: 0,0:14:53.93,0:14:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Разве тебе недостаточно?
Dialogue: 0,0:14:56.01,0:14:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты и так выиграла!
Dialogue: 0,0:14:58.05,0:14:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Потому отпусти ее!
Dialogue: 0,0:15:00.04,0:15:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Меня слушай!
Dialogue: 0,0:15:01.60,0:15:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты такой, смерд, чтобы мне приказывать?
Dialogue: 0,0:15:06.65,0:15:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Не смей портить мое торжество в честь великой победы!
Dialogue: 0,0:15:16.99,0:15:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Режим Пандоры, запуск.
Dialogue: 0,0:15:44.85,0:15:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Не... невозможно...
Dialogue: 0,0:15:47.54,0:15:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже владеешь Режимом Пандоры?
Dialogue: 0,0:15:53.91,0:15:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Сателлайзер Л. Бриджет!
Dialogue: 0,0:16:07.39,0:16:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Вы что... я...
Dialogue: 0,0:16:10.79,0:16:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Я же... первая ученица...
Dialogue: 0,0:16:17.75,0:16:19.29,Default,,0000,0000,0000,,К-круто...
Dialogue: 0,0:16:19.68,0:16:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Победила Роланд в Режиме Пандоры одним ударом?
Dialogue: 0,0:16:32.35,0:16:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Не... не прощу!
Dialogue: 0,0:16:36.60,0:16:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Я не приму такого, Сателлайзер!
Dialogue: 0,0:16:46.15,0:16:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно, Сателлайзер Л. Бриджет.
Dialogue: 0,0:16:49.44,0:16:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Хватит с нас уже твоих художеств.
Dialogue: 0,0:16:52.49,0:16:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно сбрось Режим Пандоры.
Dialogue: 0,0:16:55.83,0:16:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Тогда еще посмотрим на обстоятельства.
Dialogue: 0,0:16:58.65,0:17:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Хотя извинения тут не принимаются, сама знаешь...
Dialogue: 0,0:17:04.56,0:17:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты не пострадал, Аой?
Dialogue: 0,0:17:06.72,0:17:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:28.09,0:17:29.14,Default,,0000,0000,0000,,А кто эти двое?
Dialogue: 0,0:17:29.47,0:17:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Обе они работают в академии.
Dialogue: 0,0:17:33.16,0:17:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Инструктор боя, госпожа Ким Юми.
Dialogue: 0,0:17:36.34,0:17:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Глава медслужбы, госпожа Элиза Шмитц.
Dialogue: 0,0:17:39.39,0:17:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Обе участвовали в Восьмой битве с Нова четыре года назад.
Dialogue: 0,0:17:46.93,0:17:50.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Четыре года назад, значит, вместе с сестрой Кадзухой...
Dialogue: 0,0:17:52.14,0:17:55.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ясно, только они смогли вернуться...
Dialogue: 0,0:17:56.99,0:17:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Их способности не пострадали?
Dialogue: 0,0:17:58.70,0:18:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, нет. Оставь это мне.
Dialogue: 0,0:18:01.41,0:18:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Следуй за мной! Тебя накажут за грубое нарушение школьных правил.
Dialogue: 0,0:18:08.44,0:18:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Ага, так тебе и надо!
Dialogue: 0,0:18:11.34,0:18:12.20,Default,,0000,0000,0000,,И тебя тоже!
Dialogue: 0,0:18:18.39,0:18:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Я его где-то видела.
Dialogue: 0,0:18:20.49,0:18:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Не слышала еще? Младший брат Кадзухи...
Dialogue: 0,0:18:29.79,0:18:31.29,Sign1,,0000,0000,0000,,{\fs105\3c&HA5C0DA&\fscx103.75\fscy155\pos(474,349)\clip(m 112 434 l 851 433 886 399 886 231 854 198 106 198 80 224 80 402)\c&HA5C0DA&\4c&HA5C0DA&}Кабинет ректора
Dialogue: 0,0:18:29.79,0:18:31.29,Sign2,,0000,0000,0000,,{\alpha&0&\fs100\3c&HA5C0DA&\4c&HA5C0DA&\c&H2D476D&\pos(474,349)}Кабинет ректора
Dialogue: 0,0:18:32.64,0:18:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Вся тяжесть сражения ложится на Пандор и Лимитеров.
Dialogue: 0,0:18:40.50,0:18:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Потому учись и однажды стань достойным партнером для Пандоры.
Dialogue: 0,0:18:46.10,0:18:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Да, ректор, сестра Маргарет!
Dialogue: 0,0:18:48.62,0:18:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Удачи тебе.
Dialogue: 0,0:18:49.86,0:18:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:50.91,0:18:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, прошу прощения.
Dialogue: 0,0:19:01.47,0:19:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Комната 302...
Dialogue: 0,0:19:07.26,0:19:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Вот она.
Dialogue: 0,0:19:16.35,0:19:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Ее нет в своей комнате...
Dialogue: 0,0:19:18.57,0:19:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Куда же она делась?
Dialogue: 0,0:19:26.85,0:19:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Я ― Артур Кримптон. Первый курс, как и ты.
Dialogue: 0,0:19:30.92,0:19:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Раз встрече, сосед.
Dialogue: 0,0:19:33.97,0:19:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Я ― Аой Кадзуя. Тоже рад.
Dialogue: 0,0:19:37.12,0:19:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, в такое время редко переводятся.
Dialogue: 0,0:19:41.77,0:19:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:19:43.66,0:19:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, Артур...
Dialogue: 0,0:19:45.67,0:19:45.97,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:46.47,0:19:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Можно тебя спросить?
Dialogue: 0,0:19:48.12,0:19:48.64,Default,,0000,0000,0000,,О чем?
Dialogue: 0,0:19:49.88,0:19:53.18,Default,,0000,0000,0000,,О второкурснице, Сателлайзер...
Dialogue: 0,0:19:53.91,0:19:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты лучше держись от нее подальше, понял?
Dialogue: 0,0:19:57.92,0:20:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Она не станет доверять даже своему Лимитеру.
Dialogue: 0,0:20:01.06,0:20:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Тебя такая сестренка просто сломает.
Dialogue: 0,0:20:04.72,0:20:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка?
Dialogue: 0,0:20:06.25,0:20:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Я всех Пандор так зову.
Dialogue: 0,0:20:08.78,0:20:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь знать, моя сестренка куда лучше ее.
Dialogue: 0,0:20:13.75,0:20:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Она красотка, отличный боец и добра ко мне.
Dialogue: 0,0:20:18.32,0:20:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Что, хочешь узнать подробности? Правда, хочешь?
Dialogue: 0,0:20:22.34,0:20:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если так, мужик, я тебе, ладно, кое-что расскажу.
Dialogue: 0,0:20:27.14,0:20:28.04,Default,,0000,0000,0000,,С-спасибо...
Dialogue: 0,0:20:28.71,0:20:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Моя сестренка ― Ганесса Роланд!
Dialogue: 0,0:20:33.26,0:20:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Она победитель последнего Карнавала. Да я и не сомневался.
Dialogue: 0,0:20:38.52,0:20:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас везде ее искал, хотел поздравить, но не смог найти.
Dialogue: 0,0:21:02.80,0:21:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Почему... я подумал о сестре?
Dialogue: 0,0:21:21.50,0:21:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Надо бы...
Dialogue: 0,0:21:23.29,0:21:24.56,Default,,0000,0000,0000,,...извиниться как следует.
Dialogue: 0,0:21:33.04,0:21:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Новый первокурсник к нам перевелся.
Dialogue: 0,0:21:40.64,0:21:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Но сможет ли он послужить мне?
Dialogue: 0,0:21:44.84,0:21:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Покажи.
Dialogue: 0,0:21:52.53,0:21:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:21:55.05,0:21:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Даже очень милый.
Dialogue: 0,0:21:57.51,0:22:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Я, Мияби, госпожа новичков-Лимитеров,
Dialogue: 0,0:22:02.47,0:22:04.83,Default,,0000,0000,0000,,...объявляю его своим рабом.
Dialogue: 0,0:22:13.97,0:22:17.35,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Сколько бы ни прошло веков,
Dialogue: 0,0:22:17.68,0:22:20.62,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Защищать тебя всегда я готов.
Dialogue: 0,0:22:21.08,0:22:24.06,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Сколько бы миру не стоять,
Dialogue: 0,0:22:24.12,0:22:27.52,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}А утро все так же будет сиять.
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:38.29,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4}Каждый может в одиночку крупно проиграть.
Dialogue: 0,0:22:38.35,0:22:41.68,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4}Я-то знаю это точно, неохота проверять.
Dialogue: 0,0:22:41.79,0:22:45.10,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0F0A78&\4c&H0F0D6F&}От несчастий убегая, ярче нам свети,
Dialogue: 0,0:22:45.22,0:22:48.52,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0F0A78&\4c&H0F0D6F&}Мы тебя не потеряем на своем пути!
Dialogue: 0,0:22:48.54,0:22:51.85,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0F0A78&\4c&H0F0D6F&}Если свой дух укрепить как алмаз,
Dialogue: 0,0:22:51.95,0:22:57.97,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H63310D&\4c&H783E12&}Станешь совсем не таким, как сейчас.
Dialogue: 0,0:22:58.33,0:23:01.87,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H63310D&\4c&H783E12&}Это шанс!
Dialogue: 0,0:23:02.04,0:23:05.45,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H63310D&\4c&H783E12&}Свет заливает грядущие дни,
Dialogue: 0,0:23:05.62,0:23:08.83,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H63310D&\4c&H783E12&}Там я тебя найду, так и знай.
Dialogue: 0,0:23:08.89,0:23:12.20,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H094B5E&\4c&H3D769D&}Слезы текут, все текут они.
Dialogue: 0,0:23:12.43,0:23:16.35,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H094B5E&\4c&H3D769D&}Ветер, скорее их убирай!
Dialogue: 0,0:23:16.56,0:23:19.75,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H094B5E&\4c&H3D769D&}Ну что ж, ребята, каждый из нас
Dialogue: 0,0:23:19.82,0:23:23.10,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H094B5E&\4c&H3D769D&}Способен выжить на самом краю.
Dialogue: 0,0:23:23.37,0:23:26.68,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Пускай когда-то, во тьме подчас,
Dialogue: 0,0:23:26.71,0:23:30.89,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Себе и вам снова путь пробью!
Dialogue: 0,0:23:37.13,0:23:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Прими меня своим Лимитером!
Dialogue: 0,0:23:38.64,0:23:42.43,Default1,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе разницу между старшими и младшими!
Dialogue: 0,0:23:39.70,0:23:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Она третьекурсница!
Dialogue: 0,0:23:41.41,0:23:43.62,Default1,,0000,0000,0000,,Если тронешь его ― сильно пожалеешь.
Dialogue: 0,0:23:43.62,0:23:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:23:44.97,0:23:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Далее: Стадия ускорения.
Dialogue: 0,0:23:44.51,0:23:46.98,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(490,335)}Далее:
Dialogue: 0,0:23:44.51,0:23:46.98,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(182,439)\fs65\fscx112.5\fscy101.25}Серия 03
Dialogue: 0,0:23:44.51,0:23:46.98,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(656,439)\fs65\fscx112.5\fscy101.25}Стадия ускорения
Dialogue: 0,0:23:56.99,0:24:02.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(710,586)\bord4\fnTahoma\fs55\c&H3405F6&\3c&HFFFFFF&\shad0\fscx100\fscy100\b1}Потанцуем?