← Back to other subtitles

Freezing [Hollow&Obelikx]

[Zero-Raws] Freezing - 03 (AT-X 960x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Freezing - 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34517
Last Style Storage: Freezing
Original Script: Misc
Original Translation: Hollow
Original Timing: Obelikx
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Freezing - 03 (AT-X 960x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H280D293C,&H32011625,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Default1,Cambria,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00390605,&H32210106,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Copirait,Franklin Gothic Medium,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,96,96,27,204
Style: Title,Proun,75,&H002759E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,2,2,10,10,10,204
Style: Sign1,Tahoma,70,&H00462F02,&H000000FF,&H00452F02,&H00462F02,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,204
Style: Sign2,Tahoma,70,&HFF462F02,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&HFF462F02,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Sign3,Tahoma,60,&H004F95F6,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1,2,10,10,10,204
Style: Rus_OP,Century,45,&H00BCE6E3,&H000000FF,&H00330335,&H96662E11,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Rus_ED,Monotype Corsiva,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00723B58,&H965D0E4C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.26,0:00:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Я ― Аой Кадзуя. Рад учиться с вами.
Dialogue: 0,0:00:10.70,0:00:11.06,Default,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:00:11.43,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Что, Хиираги? Уже положила на парня глаз?
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет, конечно же!
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Тогда садись назад, там свободно.
Dialogue: 0,0:00:20.32,0:00:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Милашка!
Dialogue: 0,0:00:24.45,0:00:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Парень моего типа.
Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Хиираги, тебе разве не нравится?
Dialogue: 0,0:00:27.93,0:00:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, не в этом дело.
Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Артур... он ведь в моем классе должен быть?
Comment: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 0,{\blur1\fad(400,400)\fad(400,400)\bord13\pos(426,567)\shad0\3c&HC4A661&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 1,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,486,681,489)\3c&HF3EBE6&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 1,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,486,681,489)\3c&HF3EBE6&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 2,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,489,681,492)\3c&HEFE5DA&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 3,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,492,681,495)\3c&HECDFCF&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 4,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,495,681,498)\3c&HE9DAC3&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 5,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,498,681,501)\3c&HE5D4B8&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 6,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,501,681,504)\3c&HE2CFAC&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 7,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,504,681,507)\3c&HDFC9A1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 8,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,507,681,510)\3c&HDCC395&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 9,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,510,681,513)\3c&HD8BE8A&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 10,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,513,681,516)\3c&HD5B87F&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 11,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,516,681,519)\3c&HD2B373&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 12,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,519,681,522)\3c&HCEAD68&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 13,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,522,681,525)\3c&HCBA85C&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 14,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,525,681,528)\3c&HC8A251&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 15,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,528,681,531)\3c&HC59C45&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 16,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,531,681,534)\3c&HBE9540&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 17,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,534,681,537)\3c&HB58E3F&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 18,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,537,681,540)\3c&HAD863D&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 19,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,540,681,543)\3c&HA47E3B&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 20,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,543,681,546)\3c&H9B763A&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 21,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,546,681,549)\3c&H936F38&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 22,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,549,681,552)\3c&H8A6736&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 23,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,552,681,555)\3c&H825F35&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 24,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,555,681,558)\3c&H795733&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 25,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,558,681,561)\3c&H715031&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 26,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,561,681,564)\3c&H684830&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 27,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,564,681,567)\3c&H5F402E&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 28,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,567,681,570)\3c&H57382C&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 29,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,570,681,573)\3c&H4E312B&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 30,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,573,681,576)\3c&H492C2A&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(426,567)\fad(400,400)\blur1\bord8\shad0\3c&HFFFFFF&}ЗАМОРОЗКА
Comment: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 0,{\blur1\fad(400,400)\shad0\pos(426,567)}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 1,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,486,681,489)\1c&H374BE2&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 2,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,489,681,492)\1c&H495BE3&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 3,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,492,681,495)\1c&H5B6CE5&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 4,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,495,681,498)\1c&H6D7DE7&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 5,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,498,681,501)\1c&H808EE9&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 6,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,501,681,504)\1c&H929FEB&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 7,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,504,681,507)\1c&HA4B0ED&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 8,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,507,681,510)\1c&HB7C1EF&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 9,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,510,681,513)\1c&HC9D2F1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 10,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,513,681,516)\1c&HDBE3F2&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 11,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,516,681,519)\1c&HDEE9F3&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 12,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,519,681,522)\1c&HCCE1F3&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 13,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,522,681,525)\1c&HBBDAF2&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 14,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,525,681,528)\1c&HA9D2F1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 15,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,528,681,531)\1c&H97CAF1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 16,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,531,681,534)\1c&H86C2F0&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 17,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,534,681,537)\1c&H74BBEF&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 18,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,537,681,540)\1c&H63B3EF&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 19,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,540,681,543)\1c&H51ABEE&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 20,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,543,681,546)\1c&H3FA3EE&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 21,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,546,681,549)\1c&H3B9AEA&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 22,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,549,681,552)\1c&H3890E6&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 23,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,552,681,555)\1c&H3486E1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 24,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,555,681,558)\1c&H317CDD&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 25,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,558,681,561)\1c&H2E72D9&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 26,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,561,681,564)\1c&H2B68D5&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 27,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,564,681,567)\1c&H285ED1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 28,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,567,681,570)\1c&H2554CC&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 29,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,570,681,573)\1c&H224AC8&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.73,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 30,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,573,681,576)\1c&H2044C6&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:49.05,0:00:51.89,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Не надо только идти по жизни букою,
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:54.52,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Оставь все в прошлом, а сам вперед иди.
Dialogue: 0,0:00:54.61,0:00:57.36,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(695,420)}Перевод: Hollow
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:59.94,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И только помни главное{\fnTimes New Roman\b0}:{\r} ты больше не один!
Dialogue: 0,0:01:00.43,0:01:03.15,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Пускай те чувства останутся наукою,
Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:03.37,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(319,310)\fad(500,0)}Перевод песен: Hollow
Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:05.78,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}А свою слабость ты выплачь и прости,
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:08.42,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(445,453)\fad(0,300)}Оформление:      Obelikx
Dialogue: 0,0:01:06.06,0:01:10.74,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Тогда конечно я беспечно до тебя смогу дойти!
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:20.42,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Укрепит лишь веру ветер долгого пути,
Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:31.10,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И любовь тогда сумеет расцвести!
Dialogue: 0,0:01:31.30,0:01:33.97,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Ведь обещания надобно блюсти!
Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:39.60,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Давай взлетим к бескрайним небесам,
Dialogue: 0,0:01:39.89,0:01:45.44,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И Землю в нужные цвета раскрасим еще раз!
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:50.66,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Сюжет картины ты ведь знаешь сам,
Dialogue: 0,0:01:50.69,0:01:56.79,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И потому рисуй путь к счастью без прикрас,
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:02:00.54,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Рисуй, не забывая нас!
Dialogue: 0,0:02:16.93,0:02:19.95,Sign1,,0000,0000,0000,,{\pos(271,199)\c&H4B3302&\3c&H4B3302&\4c&H4B3302&\fscx181.25\fscy131.25}Серия 03
Dialogue: 0,0:02:16.93,0:02:19.95,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(479,200)\c&H4B3302&\4c&H4B3302&\3c&HFFFFFF&}Серия 03
Dialogue: 0,0:02:16.93,0:02:19.95,Sign1,,0000,0000,0000,,{\fscx119\fscy122.5\pos(423,331)}Стадия ускорения
Dialogue: 0,0:02:16.93,0:02:19.95,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(479,328)}Стадия ускорения
Dialogue: 0,0:02:22.38,0:02:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Артур, я все понимаю, но стоит ли пропускать учебу?
Dialogue: 0,0:02:28.08,0:02:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка Ганесса, для меня главное ― твое здоровье.
Dialogue: 0,0:02:32.85,0:02:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Для Лимитера иначе быть не может!
Dialogue: 0,0:02:36.28,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну, если так считаешь, останавливать тебя не собираюсь...
Dialogue: 0,0:02:41.31,0:02:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Те ведь выиграла нынешний Карнавал, верно?
Dialogue: 0,0:02:44.53,0:02:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Почему в санчасти лежишь?
Dialogue: 0,0:02:46.26,0:02:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Не суй свой нос, куда не просят!
Dialogue: 0,0:02:53.29,0:02:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Я староста класса, Хиираги Кахо. Рада встрече!
Dialogue: 0,0:02:59.63,0:03:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Очень приятно, Хиираги.
Dialogue: 0,0:03:04.73,0:03:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Это точно школьная столовка?!
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Тут же сплошные деликатесы!
Dialogue: 0,0:03:08.24,0:03:10.10,Default,,0000,0000,0000,,В принципе, ничего особенного.
Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:14.08,Default,,0000,0000,0000,,На плечах студентов Генетической Академии ― будущее человечества.
Dialogue: 0,0:03:15.01,0:03:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Н-наверное, так...
Dialogue: 0,0:03:18.17,0:03:19.77,Default,,0000,0000,0000,,А там что за столпотворение?
Dialogue: 0,0:03:20.03,0:03:20.97,Default,,0000,0000,0000,,«Королева бургеров».
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Выбор небольшой, но бутерики тут неплохие. Хотя калорий в них многовато.
Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Я все видела... вчера.
Dialogue: 0,0:03:33.22,0:03:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:03:34.14,0:03:34.97,Default,,0000,0000,0000,,«Прекрати, пожалуйста!»
Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:36.77,Default,,0000,0000,0000,,«Разве тебе недостаточно?»
Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:38.14,Default,,0000,0000,0000,,«Ты и так выиграла!»
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Чего ради за такую заступился?
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:42.29,Default,,0000,0000,0000,,За такую?
Dialogue: 0,0:03:42.74,0:03:44.68,Default,,0000,0000,0000,,За Неприкасаемую Королеву.
Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь ей столько проблем принес...
Dialogue: 0,0:03:48.15,0:03:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Проблем?
Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сателлайзер проиграла Карнавал из-за меня.
Dialogue: 0,0:03:54.76,0:03:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Ганесса выиграла из-за твоего вмешательства?
Dialogue: 0,0:03:58.89,0:03:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:02.71,0:04:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Гляжу, вы тут уже познакомились.
Dialogue: 0,0:04:05.02,0:04:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Артур!
Dialogue: 0,0:04:07.47,0:04:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты Артуру про это лучше не говори.
Dialogue: 0,0:04:10.78,0:04:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:04:12.19,0:04:16.45,Default,,0000,0000,0000,,И не лезь больше к Неприкасаемой Королеве, лучше будет.
Dialogue: 0,0:04:16.93,0:04:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, она вроде как ненормальная. Сама толком ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:04:22.68,0:04:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Чего вы там шепчетесь?
Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Я такого не понимаю.
Dialogue: 0,0:04:27.25,0:04:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя за глаза судить других людей.
Dialogue: 0,0:04:31.49,0:04:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Ч-чего?
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сателлайзер.
Dialogue: 0,0:04:41.54,0:04:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Это же Неприкасаемая Королева!
Dialogue: 0,0:04:47.34,0:04:49.04,Default,,0000,0000,0000,,А-Аой, стой!
Dialogue: 0,0:04:53.37,0:04:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сателлайзер!
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:04:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Т-тронул ее!
Dialogue: 0,0:05:04.33,0:05:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:05:12.39,0:05:16.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не хочу вспоминать те жуткие вещи... ни за что...
Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, прошу!
Dialogue: 0,0:05:26.78,0:05:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:05:28.49,0:05:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты их обронила.
Dialogue: 0,0:05:33.29,0:05:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Можешь хотя бы послушать, что скажу?
Dialogue: 0,0:05:37.51,0:05:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Хочу извиниться за случившееся на Карнавале...
Dialogue: 0,0:05:41.78,0:05:47.02,Default,,0000,0000,0000,,И ты вошла в режим Пандоры, чтобы спасти меня, да?
Dialogue: 0,0:05:50.60,0:05:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты первым захотел мне помочь...
Dialogue: 0,0:05:55.22,0:05:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Лишь потому... я решила тебя спасти.
Dialogue: 0,0:05:59.54,0:06:02.39,Default,,0000,0000,0000,,П-просто считай услугой за услугу...
Dialogue: 0,0:06:04.60,0:06:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну и здорово!
Dialogue: 0,0:06:07.51,0:06:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал, что в душе ты добрая и хорошая!
Dialogue: 0,0:06:20.53,0:06:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Я не терплю, когда меня трогают...
Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Но с тобой будто все по-другому.
Dialogue: 0,0:06:26.22,0:06:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Почему так?
Dialogue: 0,0:06:30.43,0:06:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сателлайзер.
Dialogue: 0,0:06:33.08,0:06:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, прими меня своим Лимитером.
Dialogue: 0,0:06:36.14,0:06:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:37.52,0:06:41.56,Default,,0000,0000,0000,,А ведь мы его, как друзья, предупреждали насчет нее...
Dialogue: 0,0:06:42.52,0:06:44.91,Default,,0000,0000,0000,,А, прости, я еще не представился.
Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Я ― Аой Кадзуя, к твоим услугам.
Dialogue: 0,0:06:48.08,0:06:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Аой?
Dialogue: 0,0:06:49.53,0:06:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Неужели... ты...
Dialogue: 0,0:06:50.80,0:06:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Контракт в тихом уголке?
Dialogue: 0,0:06:55.27,0:06:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Контракт?
Dialogue: 0,0:06:56.51,0:06:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Пытаетесь установить связь...
Dialogue: 0,0:07:00.03,0:07:03.85,Default,,0000,0000,0000,,...между Пандорой и Лимитером, иначе посвящение.
Dialogue: 0,0:07:05.25,0:07:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Но могли бы и подыскать местечко получше.
Dialogue: 0,0:07:08.77,0:07:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Где бы вам никто не мешал, и вы бы не мешали.
Dialogue: 0,0:07:13.03,0:07:13.83,Default,,0000,0000,0000,,А вы кто?
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Хранитель нравственности, Каннадзуки Мияби.
Dialogue: 0,0:07:18.17,0:07:18.97,Default,,0000,0000,0000,,С третьего курса.
Dialogue: 0,0:07:21.14,0:07:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Знаем мы эту «хранительницу нравов». Скорее...
Dialogue: 0,0:07:24.16,0:07:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Коллекционерша Лимитеров, да?
Dialogue: 0,0:07:26.80,0:07:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, она насильно затащила в связь несколько Лимитеров сразу.
Dialogue: 0,0:07:35.56,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, она их...
Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Эх, помолчи лучше!
Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Трое Лимитеров на одну Пандору в бою стоят не больше одного!
Dialogue: 0,0:07:43.27,0:07:43.62,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:07:45.62,0:07:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сателлайзер?
Dialogue: 0,0:07:51.77,0:07:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Постой-ка.
Dialogue: 0,0:07:53.60,0:07:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Совсем стыд потеряла, старших даже не приветствуешь?
Dialogue: 0,0:07:58.23,0:07:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:08:03.98,0:08:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:08:06.89,0:08:07.31,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Это тебе стоит подождать.
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Я лично проведу твое посвящение.
Dialogue: 0,0:08:14.81,0:08:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:15.90,0:08:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Э-э... что-то я вас толком не пойму...
Dialogue: 0,0:08:18.86,0:08:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Да все очень просто.
Dialogue: 0,0:08:20.75,0:08:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Я, Мияби, стану твоей хозяйкой.
Dialogue: 0,0:08:25.06,0:08:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю, жить в академии будет очень весело.
Dialogue: 0,0:08:30.42,0:08:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Это... простите.
Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Но с вами в связь я вступить не могу.
Dialogue: 0,0:08:39.90,0:08:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Мерзавец.
Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Смел отвергнуть меня, и надеешься так просто уйти?
Dialogue: 0,0:08:46.87,0:08:47.52,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:53.47,0:08:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Если тронешь его хоть пальцем ― сильно пожалеешь.
Dialogue: 0,0:08:57.98,0:09:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Н-Неприкасаемая Королева заступилась за Кадзую?!
Dialogue: 0,0:09:01.26,0:09:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Но у второкурсницы нет никаких шансов против выпускницы!
Dialogue: 0,0:09:05.40,0:09:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Что-то меня недооценивают, а?
Dialogue: 0,0:09:14.72,0:09:17.97,Default,,0000,0000,0000,,А не показать ли тебе наглядно разницу...
Dialogue: 0,0:09:18.21,0:09:20.64,Default,,0000,0000,0000,,...между уровнем второго и третьего курса?
Dialogue: 0,0:09:20.71,0:09:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Летающие Кинжалы!
Dialogue: 0,0:09:42.14,0:09:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Сначала давай проверим твою защиту.
Dialogue: 0,0:09:48.97,0:09:51.60,Default,,0000,0000,0000,,О, машешь здорово. Это не комплимент.
Dialogue: 0,0:09:51.78,0:09:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:09:53.81,0:09:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Исчезла!
Dialogue: 0,0:09:56.99,0:09:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Давай проверим скорость?
Dialogue: 0,0:09:59.01,0:10:00.60,Default,,0000,0000,0000,,На третьем уже этому учат!
Dialogue: 0,0:10:01.39,0:10:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Стадия ускорения!
Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:13.18,0:10:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Она тоже такое может?!
Dialogue: 0,0:10:34.83,0:10:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Удивила ты меня.
Dialogue: 0,0:10:36.41,0:10:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Ускорение ― навык высшего уровня, вы его точно не проходили!
Dialogue: 0,0:10:41.19,0:10:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Слухи про тебя не врут, выходит...
Dialogue: 0,0:10:45.34,0:10:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Сателлайзер Л. Бриджет!
Dialogue: 0,0:10:52.50,0:10:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Мияби!
Dialogue: 0,0:11:11.56,0:11:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:11:13.11,0:11:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Становится интересно!
Dialogue: 0,0:11:15.47,0:11:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Я-то думала тебя лишь немного проучить...
Dialogue: 0,0:11:18.45,0:11:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь по-хорошему не получится!
Dialogue: 0,0:11:21.34,0:11:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет, уже точно не получится!
Dialogue: 0,0:11:25.28,0:11:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Тебя, дрянь, паршивую второкурсницу...
Dialogue: 0,0:11:28.97,0:11:31.97,Default,,0000,0000,0000,,...я заставлю мучиться по полной программе!
Dialogue: 0,0:11:34.49,0:11:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Как прикажете, госпожа Мияби.
Dialogue: 0,0:11:38.10,0:11:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Запуск Эрейнбара!
Dialogue: 0,0:11:48.66,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Атакуют сразу трое?!
Dialogue: 0,0:11:51.29,0:11:52.02,Default1,,0000,0000,0000,,Заморозка!
Dialogue: 0,0:11:55.83,0:11:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Как оно? Атака трех Лимитеров сразу ― это не шутки!
Dialogue: 0,0:12:00.96,0:12:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Раз у тебя даже одного Лимитера нет,
Dialogue: 0,0:12:03.56,0:12:05.44,Default,,0000,0000,0000,,...придется, сволочь, малость пострадать.
Dialogue: 0,0:12:08.79,0:12:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Да ты что!
Dialogue: 0,0:12:09.86,0:12:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Как она вообще может прыгать в поле полной заморозки?
Dialogue: 0,0:12:15.37,0:12:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Таким путем я могу сбежать...
Dialogue: 0,0:12:19.53,0:12:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Аой!
Dialogue: 0,0:12:22.13,0:12:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Руку!
Dialogue: 0,0:12:23.31,0:12:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:12:30.44,0:12:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сателлайзер!
Dialogue: 0,0:12:36.25,0:12:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Заморозка завершена!
Dialogue: 0,0:12:40.50,0:12:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Помогать постороннему во время боя,
Dialogue: 0,0:12:44.18,0:12:46.52,Default,,0000,0000,0000,,...совсем ты низко меня ценишь, похоже?
Dialogue: 0,0:12:49.74,0:12:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Сначала вот что решим.
Dialogue: 0,0:12:51.90,0:12:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Как будешь платить за царапину на моем прекрасном лице?
Dialogue: 0,0:12:58.84,0:12:59.72,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:01.34,0:13:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сателлайзер!
Dialogue: 0,0:13:05.85,0:13:10.35,Default,,0000,0000,0000,,«Госпожа Мияби, простите, что посмела поднять на вас руку!»
Dialogue: 0,0:13:14.47,0:13:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Его хотя бы отпусти...
Dialogue: 0,0:13:17.06,0:13:17.43,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:18.01,0:13:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:23.93,0:13:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:13:26.37,0:13:30.25,Default,,0000,0000,0000,,И верно! Его я тоже должна наказать!
Dialogue: 0,0:13:31.54,0:13:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаете, госпожа Мияби.
Dialogue: 0,0:13:44.79,0:13:46.93,Default,,0000,0000,0000,,А твои грудки неплохой формы.
Dialogue: 0,0:13:48.13,0:13:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Вот только зачем такие\N{\i1}Неприкасаемой{\i0} Королеве?
Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:53.69,0:13:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет? А что не так?
Dialogue: 0,0:13:55.86,0:14:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Скоро ты поймешь, как здорово этим самым заниматься.
Dialogue: 0,0:14:01.23,0:14:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Начинает доходить, верно?
Dialogue: 0,0:14:03.56,0:14:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас парни продолжат, не бойся.
Dialogue: 0,0:14:05.67,0:14:06.89,Default,,0000,0000,0000,,До самого конца.
Dialogue: 0,0:14:07.41,0:14:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Х-хватит...
Dialogue: 0,0:14:09.80,0:14:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Говорила ведь?
Dialogue: 0,0:14:11.27,0:14:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Что ответить за дерзость тебе придется по полной программе!
Dialogue: 0,0:14:15.61,0:14:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Лучше расслабься. Впереди много интересного!
Dialogue: 0,0:14:20.55,0:14:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Что это за поза такая странная?
Dialogue: 0,0:14:23.39,0:14:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты же вроде «Неприкасаемая Королева»?
Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:27.27,Default,,0000,0000,0000,,А может, ты «Королева ― бери меня»?
Dialogue: 0,0:14:27.45,0:14:28.91,Default,,0000,0000,0000,,П-прекрати!
Dialogue: 0,0:14:29.75,0:14:32.89,Default,,0000,0000,0000,,В такой позиции прямо трудно удержаться от всякого.
Dialogue: 0,0:14:33.71,0:14:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Сначала поглядим на твои трусики.
Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, они нам мешают!
Dialogue: 0,0:14:44.60,0:14:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Ого, вот это видок!
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Какая жестокость...
Dialogue: 0,0:14:54.54,0:14:58.81,Default,,0000,0000,0000,,От всего сердца извиняемся за подобную грубость.
Dialogue: 0,0:14:59.37,0:15:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Парни, давайте!
Dialogue: 0,0:15:01.26,0:15:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Как прикажете, госпожа Мияби.
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Самые лучшие ракурсы.
Dialogue: 0,0:15:04.66,0:15:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Пускай вся академия ими насладится!
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Увидит, какова Неприкасаемая Королева в минуту славы!
Dialogue: 0,0:15:15.97,0:15:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати...
Dialogue: 0,0:15:17.55,0:15:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати...
Dialogue: 0,0:15:19.51,0:15:22.50,Default1,,0000,0000,0000,,ПРЕКРАТИ!!!
Dialogue: 0,0:15:22.97,0:15:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:27.86,0:15:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Он нейтрализует нашу заморозку своей собственной?
Dialogue: 0,0:15:32.86,0:15:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Неужели у мальчика такая прорва силы?
Dialogue: 0,0:15:36.40,0:15:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Но откуда?
Dialogue: 0,0:15:37.86,0:15:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Не было Запуска Эрейнбара.
Dialogue: 0,0:15:39.49,0:15:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Как возможна заморозка?
Dialogue: 0,0:15:51.04,0:15:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Президент Шиффон, беда!
Dialogue: 0,0:15:54.43,0:15:55.29,Default,,0000,0000,0000,,У нас проблемы!
Dialogue: 0,0:16:03.94,0:16:05.31,Default,,0000,0000,0000,,П-пощади...
Dialogue: 0,0:16:05.51,0:16:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Б-больше... никогда не повторится...
Dialogue: 0,0:16:12.62,0:16:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:16:18.41,0:16:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Как можно быть такой жестокой?
Dialogue: 0,0:16:22.10,0:16:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Отзови свое оружие и немедленно отойди от Мияби!
Dialogue: 0,0:16:25.90,0:16:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Это приказ Президента Совета!
Dialogue: 0,0:16:28.13,0:16:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Президент Шиффон?
Dialogue: 0,0:16:32.78,0:16:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты нарушаешь школьные правила...
Dialogue: 0,0:16:36.06,0:16:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Б-буду благодарна, если остановишься!
Dialogue: 0,0:16:45.64,0:16:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Юми! Госпожа Элиза!
Dialogue: 0,0:16:50.77,0:16:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Остановись, прошу!
Dialogue: 0,0:16:56.25,0:16:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Это же... заморозка?!
Dialogue: 0,0:16:58.31,0:16:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Тот мальчик...
Dialogue: 0,0:16:59.56,0:17:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже, госпожа Сателлайзер!
Dialogue: 0,0:17:03.04,0:17:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Верно, госпожа Мияби поступила с тобой непростительно...
Dialogue: 0,0:17:07.22,0:17:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Но стоит ли опускаться до ее уровня?
Dialogue: 0,0:17:14.82,0:17:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Ведь за моей спиной ты, Кадзуя.
Dialogue: 0,0:17:18.65,0:17:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не только Кадзуя.
Dialogue: 0,0:17:21.43,0:17:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Там много хороших людей и важных вещей.
Dialogue: 0,0:17:26.04,0:17:27.60,Default,,0000,0000,0000,,А защитить их от Нова...
Dialogue: 0,0:17:28.53,0:17:30.02,Default,,0000,0000,0000,,...можем только мы, Пандоры.
Dialogue: 0,0:17:31.51,0:17:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Пандоры созданы не ради бессмысленной драки друг с другом!
Dialogue: 0,0:18:07.24,0:18:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:18:08.69,0:18:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от младшего брата Аой Кадзухи.
Dialogue: 0,0:18:12.42,0:18:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Это ты о чем?
Dialogue: 0,0:18:14.30,0:18:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Пандоре нужен партнер для более эффективного использования ресурсов собственного организма.
Dialogue: 0,0:18:21.43,0:18:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Запуск Эрейнбара путем синхронизации чувств с партнером-мужчиной...
Dialogue: 0,0:18:27.57,0:18:31.72,Default,,0000,0000,0000,,...дает возможность применить так называемый эффект заморозки.
Dialogue: 0,0:18:32.33,0:18:33.72,Default,,0000,0000,0000,,И к чему твоя лекция?
Dialogue: 0,0:18:34.48,0:18:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Как она объясняет, что Кадзуя вызвал заморозку без Запуска Эрейнбара?
Dialogue: 0,0:18:39.55,0:18:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Дослушай сначала.
Dialogue: 0,0:18:41.84,0:18:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Обычная Пандора может принять в свое тело от двух до четырех стигм.
Dialogue: 0,0:18:47.01,0:18:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Но ты знаешь, конечно же,
Dialogue: 0,0:18:49.40,0:18:53.64,Default,,0000,0000,0000,,...что Кадзуха смогла выдержать имплантацию 12 стигм.
Dialogue: 0,0:18:54.30,0:18:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Тело из стигмы?
Dialogue: 0,0:18:56.91,0:18:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Аой Кадзуя тоже несет стигму.
Dialogue: 0,0:19:00.16,0:19:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Но Кадзуя ведь парень!
Dialogue: 0,0:19:02.55,0:19:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Ведь стигма должна интегрироваться в организм, так?
Dialogue: 0,0:19:05.31,0:19:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Вот, погляди...
Dialogue: 0,0:19:07.29,0:19:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Аой Кадзуя ― не простой парень.
Dialogue: 0,0:19:09.77,0:19:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, уровень доступа А, но я его обошла.
Dialogue: 0,0:19:14.59,0:19:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Снова этим занялась?
Dialogue: 0,0:19:16.27,0:19:21.20,Default,,0000,0000,0000,,У Кадзуи стигма заменила более 30% изначальных тканей.
Dialogue: 0,0:19:21.91,0:19:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Как такое стало возможным?
Dialogue: 0,0:19:23.50,0:19:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Как и у Кадзухи, похоже.
Dialogue: 0,0:19:26.18,0:19:30.18,Default,,0000,0000,0000,,То есть, начальство Генетики знало и допустило его в Академию?
Dialogue: 0,0:19:30.97,0:19:31.95,Default,,0000,0000,0000,,И что с ним теперь будет?
Dialogue: 0,0:19:32.41,0:19:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Сам-то он хоть знает?
Dialogue: 0,0:19:34.66,0:19:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас нам не дадут его обследовать.
Dialogue: 0,0:19:38.51,0:19:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Так что он, скорее всего...
Dialogue: 0,0:19:41.47,0:19:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что не хочешь в медпункт зайти?
Dialogue: 0,0:19:44.54,0:19:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Да, спасибо за беспокойство.
Dialogue: 0,0:19:47.75,0:19:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь помнишь мои слова? Не связывайся с той женщиной.
Dialogue: 0,0:19:52.32,0:19:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Очень тебя об этом прошу!
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Просите?
Dialogue: 0,0:19:55.79,0:19:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Скажу тебе прямо ― Сателлайзер слишком опасна.
Dialogue: 0,0:20:00.08,0:20:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Здесь, в Академии, курсы ― как воинские звания... иерархия абсолютна.
Dialogue: 0,0:20:05.47,0:20:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Но третьекурсница проиграла второкурснице. Это факт.
Dialogue: 0,0:20:09.06,0:20:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все студентки третьего года, до поры не вмешивающиеся, захотят навести порядок.
Dialogue: 0,0:20:25.10,0:20:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Противник типа Р.
Dialogue: 0,0:20:27.09,0:20:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Эффект заморозки радиусом 200 метров.
Dialogue: 0,0:20:29.37,0:20:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне 40 секунд.
Dialogue: 0,0:20:31.40,0:20:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Могу и все две минуты.
Dialogue: 0,0:20:36.39,0:20:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Запуск Эрейнбара.
Dialogue: 0,0:20:44.39,0:20:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Заморозка!
Dialogue: 0,0:21:03.17,0:21:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Стадия Бури!
Dialogue: 0,0:21:22.14,0:21:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Еще минута и двадцать секунд.
Dialogue: 0,0:21:24.16,0:21:27.06,Default,,0000,0000,0000,,В точности 40 секунд, госпожа Ингрид.
Dialogue: 0,0:21:27.70,0:21:29.29,Default,,0000,0000,0000,,И ты молодец, Лео.
Dialogue: 0,0:21:29.90,0:21:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Аналогично. Оба хороши.
Dialogue: 0,0:21:33.45,0:21:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Дурень.
Dialogue: 0,0:21:42.48,0:21:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Все как обычно. Тренируешься не покладая рук, Ингрид Бернштейн.
Dialogue: 0,0:21:47.82,0:21:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Иного не ждали от Седьмой на третьем курсе.
Dialogue: 0,0:21:50.57,0:21:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе нужно, Атия Симонс?
Dialogue: 0,0:21:52.75,0:21:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Ах, как холодно.
Dialogue: 0,0:21:54.36,0:21:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Даже поздравить нельзя?
Dialogue: 0,0:21:56.11,0:21:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:21:57.32,0:21:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Не глянешь на одну проблемную второкурсницу?
Dialogue: 0,0:22:01.81,0:22:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Кто она?
Dialogue: 0,0:22:02.67,0:22:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Неприкасаемая Королева...
Dialogue: 0,0:22:13.97,0:22:17.35,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Сколько бы ни прошло веков,
Dialogue: 0,0:22:17.68,0:22:20.62,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Защищать тебя всегда я готов.
Dialogue: 0,0:22:21.08,0:22:24.06,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Сколько бы миру не стоять,
Dialogue: 0,0:22:24.12,0:22:27.52,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}А утро все так же будет сиять.
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:38.29,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4}Каждый может в одиночку крупно проиграть.
Dialogue: 0,0:22:38.35,0:22:41.68,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4}Я-то знаю это точно, неохота проверять.
Dialogue: 0,0:22:41.79,0:22:45.10,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0F0A78&\4c&H0F0D6F&}От несчастий убегая, ярче нам свети,
Dialogue: 0,0:22:45.22,0:22:48.52,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0F0A78&\4c&H0F0D6F&}Мы тебя не потеряем на своем пути!
Dialogue: 0,0:22:48.54,0:22:51.85,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0F0A78&\4c&H0F0D6F&}Если свой дух укрепить как алмаз,
Dialogue: 0,0:22:51.95,0:22:57.97,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H63310D&\4c&H783E12&}Станешь совсем не таким, как сейчас.
Dialogue: 0,0:22:58.33,0:23:01.87,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H63310D&\4c&H783E12&}Это шанс!
Dialogue: 0,0:23:02.04,0:23:05.45,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H63310D&\4c&H783E12&}Свет заливает грядущие дни,
Dialogue: 0,0:23:05.62,0:23:08.83,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H63310D&\4c&H783E12&}Там я тебя найду, так и знай.
Dialogue: 0,0:23:08.89,0:23:12.20,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H094B5E&\4c&H3D769D&}Слезы текут, все текут они.
Dialogue: 0,0:23:12.43,0:23:16.35,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H094B5E&\4c&H3D769D&}Ветер, скорее их убирай!
Dialogue: 0,0:23:16.56,0:23:19.75,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H094B5E&\4c&H3D769D&}Ну что ж, ребята, каждый из нас
Dialogue: 0,0:23:19.82,0:23:23.10,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H094B5E&\4c&H3D769D&}Способен выжить на самом краю.
Dialogue: 0,0:23:23.37,0:23:26.68,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Пускай когда-то, во тьме подчас,
Dialogue: 0,0:23:26.71,0:23:30.89,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Себе и вам снова путь пробью!
Dialogue: 0,0:23:36.99,0:23:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Иди и найди Лимитера для нашего боя.
Dialogue: 0,0:23:38.02,0:23:41.50,Default1,,0000,0000,0000,,Она сильна. Мощь и скорость совершенно на другом уровне.
Dialogue: 0,0:23:41.52,0:23:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Я стану Лимитером госпожи Сателлайзер!
Dialogue: 0,0:23:44.46,0:23:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Далее: Стадия Бури.
Dialogue: 0,0:23:44.47,0:23:46.99,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(490,335)}Далее:
Dialogue: 0,0:23:44.47,0:23:46.99,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs65\fscx112.5\fscy101.25\pos(200,440)}Серия 04
Dialogue: 0,0:23:44.47,0:23:46.99,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs65\fscx117.5\fscy106.25\pos(636,440)}Стадия Бури
Dialogue: 0,0:23:56.99,0:24:02.00,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\fnTahoma\fs55\3c&HFFFFFF&\shad0\fscx100\fscy100\b1\c&H2AAC31&\pos(718,602)}Потанцуем?