← Back to other subtitles

Freezing [Hollow&Obelikx]

[Zero-Raws] Freezing - 04 (AT-X 960x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Freezing - 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34247
Last Style Storage: freezing
Original Script: Misc
Original Translation: Hollow
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Freezing - 04 (AT-X 960x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H280D293C,&H32011625,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Default1,Cambria,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00390605,&H32210106,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Copirait,Franklin Gothic Medium,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,96,96,27,204
Style: Title,Proun,75,&H002759E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,2,2,10,10,10,204
Style: Sign1,Tahoma,70,&H00462F02,&H000000FF,&H00452F02,&H00462F02,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,204
Style: Sign2,Tahoma,70,&HFF462F02,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&HFF462F02,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Sign3,Tahoma,60,&H004F95F6,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1,2,10,10,10,204
Style: Rus_OP,Century,45,&H00BCE6E3,&H000000FF,&H00330335,&H96662E11,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Rus_ED,Monotype Corsiva,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00723B58,&H965D0E4C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.47,0:00:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Ингрид...
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:22.76,Default,,0000,0000,0000,,А как девчата...
Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:25.91,Default,,0000,0000,0000,,...целы... да?
Dialogue: 0,0:00:26.27,0:00:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Девчата?
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Первогодки наши...
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:33.50,Default,,0000,0000,0000,,А, с ними все в порядке.
Dialogue: 0,0:01:01.31,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Марина...
Comment: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 0,{\blur1\fad(400,400)\fad(400,400)\bord13\pos(426,567)\shad0\3c&HC4A661&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 1,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,486,681,489)\3c&HF3EBE6&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 1,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,486,681,489)\3c&HF3EBE6&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 2,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,489,681,492)\3c&HEFE5DA&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 3,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,492,681,495)\3c&HECDFCF&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 4,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,495,681,498)\3c&HE9DAC3&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 5,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,498,681,501)\3c&HE5D4B8&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 6,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,501,681,504)\3c&HE2CFAC&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 7,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,504,681,507)\3c&HDFC9A1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 8,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,507,681,510)\3c&HDCC395&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 9,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,510,681,513)\3c&HD8BE8A&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 10,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,513,681,516)\3c&HD5B87F&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 11,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,516,681,519)\3c&HD2B373&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 12,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,519,681,522)\3c&HCEAD68&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 13,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,522,681,525)\3c&HCBA85C&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 14,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,525,681,528)\3c&HC8A251&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 15,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,528,681,531)\3c&HC59C45&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 16,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,531,681,534)\3c&HBE9540&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 17,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,534,681,537)\3c&HB58E3F&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 18,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,537,681,540)\3c&HAD863D&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 19,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,540,681,543)\3c&HA47E3B&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 20,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,543,681,546)\3c&H9B763A&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 21,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,546,681,549)\3c&H936F38&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 22,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,549,681,552)\3c&H8A6736&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 23,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,552,681,555)\3c&H825F35&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 24,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,555,681,558)\3c&H795733&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 25,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,558,681,561)\3c&H715031&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 26,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,561,681,564)\3c&H684830&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 27,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,564,681,567)\3c&H5F402E&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 28,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,567,681,570)\3c&H57382C&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 29,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,570,681,573)\3c&H4E312B&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 30,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,573,681,576)\3c&H492C2A&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(426,567)\fad(400,400)\blur1\bord8\shad0\3c&HFFFFFF&}ЗАМОРОЗКА
Comment: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 0,{\blur1\fad(400,400)\shad0\pos(426,567)}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 1,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,486,681,489)\1c&H374BE2&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 2,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,489,681,492)\1c&H495BE3&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 3,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,492,681,495)\1c&H5B6CE5&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 4,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,495,681,498)\1c&H6D7DE7&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 5,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,498,681,501)\1c&H808EE9&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 6,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,501,681,504)\1c&H929FEB&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 7,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,504,681,507)\1c&HA4B0ED&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 8,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,507,681,510)\1c&HB7C1EF&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 9,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,510,681,513)\1c&HC9D2F1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 10,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,513,681,516)\1c&HDBE3F2&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 11,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,516,681,519)\1c&HDEE9F3&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 12,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,519,681,522)\1c&HCCE1F3&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 13,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,522,681,525)\1c&HBBDAF2&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 14,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,525,681,528)\1c&HA9D2F1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 15,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,528,681,531)\1c&H97CAF1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 16,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,531,681,534)\1c&H86C2F0&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 17,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,534,681,537)\1c&H74BBEF&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 18,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,537,681,540)\1c&H63B3EF&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 19,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,540,681,543)\1c&H51ABEE&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 20,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,543,681,546)\1c&H3FA3EE&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 21,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,546,681,549)\1c&H3B9AEA&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 22,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,549,681,552)\1c&H3890E6&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 23,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,552,681,555)\1c&H3486E1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 24,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,555,681,558)\1c&H317CDD&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 25,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,558,681,561)\1c&H2E72D9&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 26,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,561,681,564)\1c&H2B68D5&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 27,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,564,681,567)\1c&H285ED1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 28,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,567,681,570)\1c&H2554CC&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 29,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,570,681,573)\1c&H224AC8&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 30,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,573,681,576)\1c&H2044C6&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:15.78,0:01:18.62,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Не надо только идти по жизни букою,
Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:21.25,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Оставь все в прошлом, а сам вперед иди.
Dialogue: 0,0:01:21.45,0:01:26.67,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И только помни главное{\fnTimes New Roman\b0}:{\r} ты больше не один!
Dialogue: 0,0:01:21.53,0:01:24.26,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(695,420)}Перевод: Hollow
Dialogue: 0,0:01:27.16,0:01:29.88,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Пускай те чувства останутся наукою,
Dialogue: 0,0:01:27.58,0:01:30.28,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(319,310)\fad(500,0)}Перевод песен: Hollow
Dialogue: 0,0:01:30.08,0:01:32.51,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}А свою слабость ты выплачь и прости,
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:35.15,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(445,453)\fad(0,300)}Оформление:      Obelikx
Dialogue: 0,0:01:32.79,0:01:37.47,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Тогда конечно я беспечно до тебя смогу дойти!
Dialogue: 0,0:01:37.67,0:01:47.15,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Укрепит лишь веру ветер долгого пути,
Dialogue: 0,0:01:49.10,0:01:57.83,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И любовь тогда сумеет расцвести!
Dialogue: 0,0:01:58.03,0:02:00.70,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Ведь обещания надобно блюсти!
Dialogue: 0,0:02:00.99,0:02:06.33,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Давай взлетим к бескрайним небесам,
Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:12.17,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И Землю в нужные цвета раскрасим еще раз!
Dialogue: 0,0:02:12.33,0:02:17.39,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Сюжет картины ты ведь знаешь сам,
Dialogue: 0,0:02:17.42,0:02:23.52,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И потому рисуй путь к счастью без прикрас,
Dialogue: 0,0:02:23.80,0:02:27.27,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Рисуй, не забывая нас!
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:46.95,Sign1,,0000,0000,0000,,{\pos(271,199)\c&H4B3302&\3c&H4B3302&\4c&H4B3302&\fscx181.25\fscy131.25}Серия 03
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:46.95,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(479,200)\c&H4B3302&\4c&H4B3302&\3c&HFFFFFF&}Серия 04
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:46.95,Sign1,,0000,0000,0000,,{\pos(423,331)\fscx119\fscy122.5}Стадия ускорения
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:46.95,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(479,328)}Стадия Бури
Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Неделя сроку прошла.
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты свободна.
Dialogue: 0,0:03:37.63,0:03:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Сателлайзер Л. Бриджет.
Dialogue: 0,0:03:44.26,0:03:44.99,Default,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты всех так приветствуешь?
Dialogue: 0,0:03:48.96,0:03:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Я Ингрид Бернштейн, третий курс.
Dialogue: 0,0:03:52.53,0:03:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Что, уже утешила подружку?
Dialogue: 0,0:03:59.18,0:04:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Еще меня зовут Стражем Порядка.
Dialogue: 0,0:04:02.54,0:04:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Стражем, да?
Dialogue: 0,0:04:03.85,0:04:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не дерусь просто так,
Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:08.44,Default,,0000,0000,0000,,...даже с такими, как ты.
Dialogue: 0,0:04:11.76,0:04:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь жить, бейся со мной как истинная Пандора.
Dialogue: 0,0:04:17.26,0:04:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Даю срок до утра, чтобы найти Лимитера.
Dialogue: 0,0:04:21.58,0:04:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Потом тебя щадить не буду.
Dialogue: 0,0:04:24.33,0:04:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, мой Лимитер тоже.
Dialogue: 0,0:04:35.06,0:04:37.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Обалдеть, что я такое подслушала!
Dialogue: 0,0:04:41.11,0:04:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Так, значит, все было, Хиираги?
Dialogue: 0,0:04:43.55,0:04:45.37,Default,,0000,0000,0000,,А какой смысл мне выдумывать?
Dialogue: 0,0:04:45.93,0:04:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Ингрид сейчас седьмая среди третьекурсниц.
Dialogue: 0,0:04:48.91,0:04:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Она куда сильнее той самой Мияби.
Dialogue: 0,0:04:50.86,0:04:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Теперь Неприкасаемая Королева точно придет, Аой, тебя искать!
Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:04:55.65,0:04:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Гляди, низа что не соглашайся!
Dialogue: 0,0:04:57.70,0:05:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Короче, тебе до завтра притаиться надо...
Dialogue: 0,0:05:00.78,0:05:01.31,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:04.83,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:05:23.90,0:05:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, прими меня своим Лимитером.
Dialogue: 0,0:05:40.04,0:05:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Вот где комната Сателлайзер...
Dialogue: 0,0:05:47.03,0:05:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сателлайзер?
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:06:07.32,0:06:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Дневник?
Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Не пойдет! Нельзя в чужие дневники заглядывать!
Dialogue: 0,0:06:19.03,0:06:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, один раз...
Dialogue: 0,0:06:23.22,0:06:25.37,Default,,0000,0000,0000,,А если подумать, лучше не надо...
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сателлайзер!
Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:33.49,Default,,0000,0000,0000,,А т-ты что здесь?..
Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Не смей читать!
Dialogue: 0,0:06:54.83,0:06:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Извиняюсь! Мне, правда, очень жаль!
Dialogue: 0,0:07:05.77,0:07:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Зачем? Зачем ты сюда пришел?
Dialogue: 0,0:07:08.70,0:07:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Хотел лишь задать один вопрос.
Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Спросить, не возьмешь ли меня своим Лимитером.
Dialogue: 0,0:07:23.76,0:07:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Не возьму.
Dialogue: 0,0:07:25.36,0:07:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Но завтра у тебя бой с третьекурсницей, верно?
Dialogue: 0,0:07:28.93,0:07:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты откуда знаешь?
Dialogue: 0,0:07:30.33,0:07:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Одноклассница рассказала.
Dialogue: 0,0:07:32.52,0:07:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Тебе точно без Лимитера не обойтись!
Dialogue: 0,0:07:35.60,0:07:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне точно не нужен.
Dialogue: 0,0:07:40.60,0:07:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Уходи.
Dialogue: 0,0:08:14.61,0:08:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Пандоры фактически живут по армейским законам.
Dialogue: 0,0:08:17.93,0:08:23.53,Default,,0000,0000,0000,,В армии необходимы строгий порядок и уважение старших.
Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:26.24,Default,,0000,0000,0000,,А ты что об этом думаешь,
Dialogue: 0,0:08:27.03,0:08:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Сателлайзер Л. Бриджет?
Dialogue: 0,0:08:29.56,0:08:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Что победить ту, кто имеет Лимитера,
Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:34.92,Default,,0000,0000,0000,,...можно, вступив в бой, когда его нет рядом.
Dialogue: 0,0:08:35.50,0:08:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Вот и весь мой план.
Dialogue: 0,0:08:37.71,0:08:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:08:45.47,0:08:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Только пойми меня правильно.
Dialogue: 0,0:08:47.65,0:08:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала, что использую в бою все, включая Лимитера.
Dialogue: 0,0:08:52.24,0:08:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Это не значит, дрянь, что я буду слабее без него.
Dialogue: 0,0:09:02.02,0:09:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Интересные у тебя решения.
Dialogue: 0,0:09:04.51,0:09:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Боевые системы, запуск!
Dialogue: 0,0:09:07.19,0:09:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Удар Разделения!
Dialogue: 0,0:09:10.69,0:09:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, готовься!
Dialogue: 0,0:09:12.03,0:09:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Покажи, что о тебе не зря люди болтают, салага!
Dialogue: 0,0:09:24.26,0:09:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Быстра!
Dialogue: 0,0:09:25.28,0:09:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Но сила ее ударов вроде невелика.
Dialogue: 0,0:09:34.78,0:09:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Толчки?
Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Ой, если будешь так сильно...
Dialogue: 0,0:09:40.82,0:09:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Что это, по-вашему?
Dialogue: 0,0:09:42.53,0:09:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:10:05.74,0:10:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты еще не все показала?
Dialogue: 0,0:10:08.78,0:10:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Ибо решать, когда закончится бой, будешь не ты.
Dialogue: 0,0:10:15.29,0:10:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сателлайзер!
Dialogue: 0,0:10:19.59,0:10:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Сильна...
Dialogue: 0,0:10:20.71,0:10:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Она и быстрее, и сильнее меня.
Dialogue: 0,0:10:24.08,0:10:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Так мне не победить...
Dialogue: 0,0:10:28.27,0:10:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Ускорение!
Dialogue: 0,0:10:32.22,0:10:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Значит, и такое можешь, да?
Dialogue: 0,0:10:38.73,0:10:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Опять исчезла.
Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Она быстрее, чем в бою с Мияби.
Dialogue: 0,0:11:06.34,0:11:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Очень зрелищная Фаза Ускорения.
Dialogue: 0,0:11:09.33,0:11:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Но тебе доступна лишь скорость, верно?
Dialogue: 0,0:11:12.36,0:11:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Скорость ― хороший навык, но из простейших.
Dialogue: 0,0:11:17.25,0:11:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Им владеет любая третьекурсница.
Dialogue: 0,0:11:20.87,0:11:21.76,Default,,0000,0000,0000,,А значит...
Dialogue: 0,0:11:22.42,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,...против более опытной Пандоры он бесполезен!
Dialogue: 0,0:11:25.80,0:11:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Фаза Бури!
Dialogue: 0,0:11:29.52,0:11:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Клоны?
Dialogue: 0,0:11:32.84,0:11:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Ускоре...
Dialogue: 0,0:12:01.69,0:12:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, Лео и звать сюда не стоит.
Dialogue: 0,0:12:04.37,0:12:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты надеюсь, так просто не отрубилась, а?
Dialogue: 0,0:12:07.86,0:12:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Ингрид!
Dialogue: 0,0:12:10.13,0:12:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Лео!
Dialogue: 0,0:12:14.62,0:12:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Что, еще хочешь?
Dialogue: 0,0:12:16.83,0:12:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Против нас двоих у тебя ни единого шанса.
Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда прибыл мой Лимитер,
Dialogue: 0,0:12:23.87,0:12:27.38,Default,,0000,0000,0000,,...я скомандую Запуск Эрейнбара и сокрушу тебя полностью.
Dialogue: 0,0:12:32.69,0:12:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Даю тебе последний шанс.
Dialogue: 0,0:12:35.09,0:12:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Если кто-то из новичков захочет стать твоим Лимитером,
Dialogue: 0,0:12:37.94,0:12:42.87,Default,,0000,0000,0000,,...я, так и быть, подожду, пока вы не заключите контракт.
Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, первогодки?
Dialogue: 0,0:12:45.80,0:12:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь желает стать ее Лимитером?
Dialogue: 0,0:12:49.68,0:12:50.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}К черту ее...
Dialogue: 0,0:12:51.45,0:12:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, тебя тут не любят.
Dialogue: 0,0:12:53.24,0:12:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:12:54.22,0:12:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, постойте!
Dialogue: 0,0:13:00.91,0:13:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу стать...
Dialogue: 0,0:13:03.04,0:13:04.87,Default,,0000,0000,0000,,...Лимитером госпожи Сателлайзер!
Dialogue: 0,0:13:08.38,0:13:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Не думала, что кто-то вызовется...
Dialogue: 0,0:13:11.66,0:13:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:13:12.99,0:13:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Только скажу тебе прямо.
Dialogue: 0,0:13:15.82,0:13:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Если станешь Лимитером Сателлайзер,
Dialogue: 0,0:13:18.83,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,...значит, свяжешься с той, кто не может жить по школьным правилам.
Dialogue: 0,0:13:22.65,0:13:23.80,Default,,0000,0000,0000,,К этому ты готов?
Dialogue: 0,0:13:24.56,0:13:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь нарушать школьные правила.
Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:13:29.55,0:13:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Не могу стоять и смотреть, как ты унижаешь госпожу Сателлайзер!
Dialogue: 0,0:13:34.08,0:13:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну что же, проводите инициацию.
Dialogue: 0,0:13:37.98,0:13:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Может, я для тебя ничего и не значу...
Dialogue: 0,0:13:40.87,0:13:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Но я все равно желаю помочь.
Dialogue: 0,0:13:54.48,0:13:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Прошу провести инициацию.
Dialogue: 0,0:13:59.01,0:13:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу...
Dialogue: 0,0:14:02.02,0:14:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:03.27,0:14:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Тебе иначе никак не победить!
Dialogue: 0,0:14:05.67,0:14:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Или меня настолько ненавидишь?
Dialogue: 0,0:14:07.69,0:14:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Это грязно...
Dialogue: 0,0:14:09.40,0:14:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Это грязный обычай!
Dialogue: 0,0:14:11.51,0:14:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Мне противно, все похоже на изнасилование!
Dialogue: 0,0:14:15.35,0:14:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Запуск Эрейнбара тоже, будто кто-то в тебе...
Dialogue: 0,0:14:18.06,0:14:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Все это, все это... ненавижу!
Dialogue: 0,0:14:20.93,0:14:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Запуск Эрейнбара... и правда такой страшный?
Dialogue: 0,0:14:24.77,0:14:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Все не так.
Dialogue: 0,0:14:26.76,0:14:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы объединяем пять чувств и становимся близки...
Dialogue: 0,0:14:30.69,0:14:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Но тут ничего грязного.
Dialogue: 0,0:14:33.06,0:14:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Это скорее единение двух влюбленных.
Dialogue: 0,0:14:37.21,0:14:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Лео!
Dialogue: 0,0:14:37.82,0:14:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:38.87,0:14:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Запуск Эрейнбара!
Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:14:48.59,0:14:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:14:49.39,0:14:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Это конец!
Dialogue: 0,0:14:51.01,0:14:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Сателлайзер!
Dialogue: 0,0:15:01.17,0:15:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:15:02.27,0:15:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Он использовал заморозку без инициации?!
Dialogue: 0,0:15:04.94,0:15:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:06.01,0:15:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Значит, нам стоило сразу начать с него!
Dialogue: 0,0:15:14.15,0:15:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Г-госпожа!
Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально, госпожа Ингрид?
Dialogue: 0,0:15:20.20,0:15:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,...вы пытаетесь издеваться надо мной?!
Dialogue: 0,0:15:24.27,0:15:25.03,Default,,0000,0000,0000,,А ты сама?!
Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Зачем над людьми издеваешься?
Dialogue: 0,0:15:27.67,0:15:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:15:34.47,0:15:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Сателлайзер!
Dialogue: 0,0:15:39.75,0:15:41.43,Default,,0000,0000,0000,,И чего она так разошлась?
Dialogue: 0,0:15:41.95,0:15:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Ингрид, знаешь ли...
Dialogue: 0,0:15:44.93,0:15:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Наш Страж Порядка.
Dialogue: 0,0:15:46.73,0:15:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Среди Пандор она славится тем, что способна отринуть эмоции ради соблюдения правил.
Dialogue: 0,0:15:53.47,0:15:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Ганесса, ты здесь?
Dialogue: 0,0:15:56.07,0:15:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь... что-то знаешь про нее?
Dialogue: 0,0:16:04.42,0:16:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Это случилось в прошлом году,
Dialogue: 0,0:16:06.55,0:16:08.08,Default,,0000,0000,0000,,...когда я была еще новичком.
Dialogue: 0,0:16:08.74,0:16:12.99,Default,,0000,0000,0000,,А Неприкасаемая Королева только перевелась.
Dialogue: 0,0:16:13.70,0:16:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Первокурсницы тогда тоже проводили свой Карнавал.
Dialogue: 0,0:16:29.46,0:16:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Марина...
Dialogue: 0,0:16:31.91,0:16:35.87,Default,,0000,0000,0000,,И во время учебного боя на полигоне появился враг типа С.
Dialogue: 0,0:16:48.59,0:16:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Дежурный взвод быстро уничтожил противника.
Dialogue: 0,0:16:54.34,0:16:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Но все же не успел спасти Марину...
Dialogue: 0,0:17:06.31,0:17:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как было...
Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Марина и Ингрид были очень близки.
Dialogue: 0,0:17:12.03,0:17:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Ингрид думает, что, будь она сильнее, спасла бы подругу и защитила первогодок.
Dialogue: 0,0:17:22.01,0:17:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Лео!
Dialogue: 0,0:17:22.76,0:17:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:26.28,0:17:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:17:27.95,0:17:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Вы что...
Dialogue: 0,0:17:29.19,0:17:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Такой способности к заморозке не бывает!
Dialogue: 0,0:17:32.68,0:17:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Его сила не отличается от силы Нова!
Dialogue: 0,0:17:37.94,0:17:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Что это за первокурсник такой?
Dialogue: 0,0:17:42.72,0:17:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Отставить заморозку, Лео!
Dialogue: 0,0:17:44.85,0:17:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее освободи меня!
Dialogue: 0,0:17:46.66,0:17:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Сателлайзер нападает!
Dialogue: 0,0:17:50.73,0:17:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Увернись, Лео!
Dialogue: 0,0:17:54.93,0:17:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Лео!
Dialogue: 0,0:17:59.57,0:18:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас без своего Лимитера...
Dialogue: 0,0:18:01.41,0:18:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Ингрид не может двигаться!
Dialogue: 0,0:18:03.45,0:18:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Режим Пандоры, запуск!
Dialogue: 0,0:18:17.63,0:18:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Режим Пандоры?
Dialogue: 0,0:18:19.19,0:18:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Режим Пандоры позволяет двигаться и в поле заморозки.
Dialogue: 0,0:18:23.56,0:18:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Даже без Лимитера!
Dialogue: 0,0:18:32.45,0:18:36.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Марина, я ведь не ошиблась, да?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:36.89,0:18:40.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если бы новички не бросили тебя в тот раз,
Dialogue: 0,0:18:41.10,0:18:43.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...не пришлось бы жертвовать жизнью!
Dialogue: 0,0:18:43.97,0:18:45.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И вот сейчас я...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:51.16,Default,,0000,0000,0000,,...не брошу товарищей, что бы ни случилось!
Dialogue: 0,0:18:51.91,0:18:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Кто служит в армии ― должен подчиняться!
Dialogue: 0,0:18:54.66,0:18:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Кто бросает таких, как Марина и плюет на правила... тот мой враг!
Dialogue: 0,0:19:02.76,0:19:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот и все!
Dialogue: 0,0:19:05.51,0:19:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Сателлайзер!
Dialogue: 0,0:19:11.76,0:19:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Заморозка стала сильнее!
Dialogue: 0,0:19:16.41,0:19:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Ингрид...
Dialogue: 0,0:19:18.36,0:19:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Правда думаешь, что Марина потратила жизнь зря?
Dialogue: 0,0:19:22.43,0:19:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты Марину даже не знал. Как вообще смеешь говорить о ней?!
Dialogue: 0,0:19:26.83,0:19:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Верно, о Марине я и правда ничего не знал.
Dialogue: 0,0:19:31.17,0:19:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Но только... уверен, что она не зря отдала жизнь.
Dialogue: 0,0:19:35.63,0:19:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Я верю, что Марина погибла как Пандора, достойная уважения.
Dialogue: 0,0:19:41.26,0:19:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:19:42.74,0:19:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:19:44.56,0:19:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Как моя...
Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Сестра... точно так же...
Dialogue: 0,0:19:49.94,0:19:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Твоя сестра?
Dialogue: 0,0:19:51.35,0:19:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Его зовут Аой Кадзуя.
Dialogue: 0,0:19:53.37,0:19:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Аой?
Dialogue: 0,0:19:54.97,0:19:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты что? Так твоя сестра?..
Dialogue: 0,0:19:57.60,0:20:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Ведь за моей спиной ты, Кадзуя.
Dialogue: 0,0:20:00.48,0:20:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не только Кадзуя.
Dialogue: 0,0:20:02.86,0:20:06.23,Default,,0000,0000,0000,,И только Пандоры могут защитить всех от Нова.
Dialogue: 0,0:20:06.66,0:20:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Так она сказала... тогда...
Dialogue: 0,0:20:10.02,0:20:11.72,Default,,0000,0000,0000,,И я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:20:11.99,0:20:12.60,Default,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:20:13.03,0:20:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Одна из тех новичков, кому Марина тогда дала шанс выжить.
Dialogue: 0,0:20:21.34,0:20:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Марина, зачем?
Dialogue: 0,0:20:23.79,0:20:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Молодые Пандоры пока не могут бороться с Нова.
Dialogue: 0,0:20:29.27,0:20:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Ведь у нас нет Лимитеров...
Dialogue: 0,0:20:31.86,0:20:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Я удержу его, пока все не спасутся... думаю.
Dialogue: 0,0:20:37.04,0:20:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Марина!
Dialogue: 0,0:20:42.33,0:20:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Марина желала спасти столько из нас, сколько сможет, даже одна.
Dialogue: 0,0:20:52.83,0:20:54.60,Default,,0000,0000,0000,,А как девчата...
Dialogue: 0,0:20:55.03,0:20:57.53,Default,,0000,0000,0000,,...целы, а?
Dialogue: 0,0:20:58.70,0:20:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Девчата?
Dialogue: 0,0:21:00.34,0:21:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Первогодки наши.
Dialogue: 0,0:21:02.79,0:21:04.52,Default,,0000,0000,0000,,А, с ними все в порядке.
Dialogue: 0,0:21:18.36,0:21:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Та улыбка была...
Dialogue: 0,0:21:20.10,0:21:23.63,Default,,0000,0000,0000,,...улыбкой Пандоры, до конца выполнившей свой долг.
Dialogue: 0,0:21:24.33,0:21:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Марина...
Dialogue: 0,0:21:25.95,0:21:27.58,Default,,0000,0000,0000,,...ты все же спасла их.
Dialogue: 0,0:21:36.90,0:21:37.35,Default,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:21:37.62,0:21:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо скажешь?
Dialogue: 0,0:21:39.81,0:21:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Не ради тебя я старалась.
Dialogue: 0,0:21:42.35,0:21:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Просто верила, что Ингрид когда-нибудь должна это узнать.
Dialogue: 0,0:21:47.78,0:21:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Ганесса, постой!
Dialogue: 0,0:21:49.84,0:21:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:21:56.23,0:21:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе большое!
Dialogue: 0,0:21:57.92,0:21:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:00.05,0:22:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь дважды меня спасла.
Dialogue: 0,0:22:13.97,0:22:17.35,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Сколько бы ни прошло веков,
Dialogue: 0,0:22:17.68,0:22:20.62,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Защищать тебя всегда я готов.
Dialogue: 0,0:22:21.08,0:22:24.06,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Сколько бы миру не стоять,
Dialogue: 0,0:22:24.12,0:22:27.52,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}А утро все так же будет сиять.
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:38.29,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4}Каждый может в одиночку крупно проиграть.
Dialogue: 0,0:22:38.35,0:22:41.68,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4}Я-то знаю это точно, неохота проверять.
Dialogue: 0,0:22:41.79,0:22:45.10,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0F0A78&\4c&H0F0D6F&}От несчастий убегая, ярче нам свети,
Dialogue: 0,0:22:45.22,0:22:48.52,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0F0A78&\4c&H0F0D6F&}Мы тебя не потеряем на своем пути!
Dialogue: 0,0:22:48.54,0:22:51.85,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0F0A78&\4c&H0F0D6F&}Если свой дух укрепить как алмаз,
Dialogue: 0,0:22:51.95,0:22:57.97,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H63310D&\4c&H783E12&}Станешь совсем не таким, как сейчас.
Dialogue: 0,0:22:58.33,0:23:01.87,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H63310D&\4c&H783E12&}Это шанс!
Dialogue: 0,0:23:02.04,0:23:05.45,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H63310D&\4c&H783E12&}Свет заливает грядущие дни,
Dialogue: 0,0:23:05.62,0:23:08.83,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H63310D&\4c&H783E12&}Там я тебя найду, так и знай.
Dialogue: 0,0:23:08.89,0:23:12.20,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H094B5E&\4c&H3D769D&}Слезы текут, все текут они.
Dialogue: 0,0:23:12.43,0:23:16.35,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H094B5E&\4c&H3D769D&}Ветер, скорее их убирай!
Dialogue: 0,0:23:16.56,0:23:19.75,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H094B5E&\4c&H3D769D&}Ну что ж, ребята, каждый из нас
Dialogue: 0,0:23:19.82,0:23:23.10,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H094B5E&\4c&H3D769D&}Способен выжить на самом краю.
Dialogue: 0,0:23:23.37,0:23:26.68,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Пускай когда-то, во тьме подчас,
Dialogue: 0,0:23:26.71,0:23:30.89,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Себе и вам снова путь пробью!
Dialogue: 0,0:23:37.41,0:23:41.28,Default,,0000,0000,0000,,С-сегодня... приходи в мою комнату.
Dialogue: 0,0:23:38.76,0:23:41.04,Default1,,0000,0000,0000,,Аой Кадзуя, говоришь...
Dialogue: 0,0:23:39.98,0:23:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Просто плачь дальше...
Dialogue: 0,0:23:41.77,0:23:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Да, тут ошибки быть не может!
Dialogue: 0,0:23:42.94,0:23:44.01,Default1,,0000,0000,0000,,Вот это чувство!
Dialogue: 0,0:23:44.28,0:23:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Далее: С нами Лана Линьчэнь!
Dialogue: 0,0:23:44.47,0:23:46.99,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(490,335)}Далее:
Dialogue: 0,0:23:44.47,0:23:46.99,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(190,442)\fs65\fscx112.5\fscy101.25}Серия 05
Dialogue: 0,0:23:44.47,0:23:46.99,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(657,443)\fs65\fscx92\fscy108.25}С нами Лана Линьчэнь
Dialogue: 0,0:23:56.99,0:24:02.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(718,602)\bord4\fnTahoma\fs55\3c&HFFFFFF&\shad0\fscx100\fscy100\b1\c&HC9790C&}Потанцуем?