← Back to other subtitles

Freezing [Hollow&Obelikx]

[Zero-Raws] Freezing - 05 (AT-X 960x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Freezing - 05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 14899
Last Style Storage: freezing
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Freezing - 05 (AT-X 960x720 x264 AAC).mp4
Original Script: Misc
Original Translation: Hollow
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H280D293C,&H32011625,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Default1,Cambria,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00390605,&H32210106,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Copirait,Franklin Gothic Medium,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,96,96,27,204
Style: Title,Proun,75,&H002759E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,2,2,10,10,10,204
Style: Sign1,Tahoma,70,&H00462F02,&H000000FF,&H00452F02,&H00462F02,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,204
Style: Sign2,Tahoma,70,&HFF462F02,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&HFF462F02,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Sign3,Tahoma,60,&H004F95F6,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1,2,10,10,10,204
Style: Rus_OP,Century,45,&H00BCE6E3,&H000000FF,&H00330335,&H96662E11,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Rus_ED,Monotype Corsiva,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00723B58,&H965D0E4C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Так иди же.
Dialogue: 0,0:00:14.39,0:00:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Да ведет тебя воля великой богини.
Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Куньлунь приняла тебя и потому укажет истинный путь,
Dialogue: 0,0:00:25.01,0:00:27.98,Default,,0000,0000,0000,,...на котором ты встретишь своего суженого,
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Лана!
Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Да, Старейший!
Comment: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 0,{\blur1\fad(400,400)\fad(400,400)\bord13\pos(426,567)\shad0\3c&HC4A661&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 1,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,486,681,489)\3c&HF3EBE6&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 1,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,486,681,489)\3c&HF3EBE6&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 2,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,489,681,492)\3c&HEFE5DA&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 3,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,492,681,495)\3c&HECDFCF&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 4,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,495,681,498)\3c&HE9DAC3&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 5,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,498,681,501)\3c&HE5D4B8&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 6,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,501,681,504)\3c&HE2CFAC&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 7,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,504,681,507)\3c&HDFC9A1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 8,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,507,681,510)\3c&HDCC395&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 9,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,510,681,513)\3c&HD8BE8A&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 10,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,513,681,516)\3c&HD5B87F&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 11,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,516,681,519)\3c&HD2B373&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 12,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,519,681,522)\3c&HCEAD68&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 13,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,522,681,525)\3c&HCBA85C&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 14,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,525,681,528)\3c&HC8A251&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 15,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,528,681,531)\3c&HC59C45&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 16,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,531,681,534)\3c&HBE9540&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 17,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,534,681,537)\3c&HB58E3F&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 18,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,537,681,540)\3c&HAD863D&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 19,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,540,681,543)\3c&HA47E3B&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 20,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,543,681,546)\3c&H9B763A&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 21,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,546,681,549)\3c&H936F38&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 22,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,549,681,552)\3c&H8A6736&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 23,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,552,681,555)\3c&H825F35&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 24,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,555,681,558)\3c&H795733&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 25,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,558,681,561)\3c&H715031&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 26,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,561,681,564)\3c&H684830&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 27,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,564,681,567)\3c&H5F402E&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 28,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,567,681,570)\3c&H57382C&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 29,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,570,681,573)\3c&H4E312B&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 30,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,573,681,576)\3c&H492C2A&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(426,567)\fad(400,400)\blur1\bord8\shad0\3c&HFFFFFF&}ЗАМОРОЗКА
Comment: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 0,{\blur1\fad(400,400)\shad0\pos(426,567)}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 1,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,486,681,489)\1c&H374BE2&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 2,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,489,681,492)\1c&H495BE3&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 3,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,492,681,495)\1c&H5B6CE5&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 4,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,495,681,498)\1c&H6D7DE7&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 5,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,498,681,501)\1c&H808EE9&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 6,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,501,681,504)\1c&H929FEB&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 7,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,504,681,507)\1c&HA4B0ED&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 8,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,507,681,510)\1c&HB7C1EF&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 9,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,510,681,513)\1c&HC9D2F1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 10,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,513,681,516)\1c&HDBE3F2&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 11,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,516,681,519)\1c&HDEE9F3&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 12,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,519,681,522)\1c&HCCE1F3&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 13,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,522,681,525)\1c&HBBDAF2&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 14,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,525,681,528)\1c&HA9D2F1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 15,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,528,681,531)\1c&H97CAF1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 16,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,531,681,534)\1c&H86C2F0&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 17,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,534,681,537)\1c&H74BBEF&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 18,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,537,681,540)\1c&H63B3EF&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 19,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,540,681,543)\1c&H51ABEE&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 20,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,543,681,546)\1c&H3FA3EE&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 21,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,546,681,549)\1c&H3B9AEA&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 22,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,549,681,552)\1c&H3890E6&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 23,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,552,681,555)\1c&H3486E1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 24,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,555,681,558)\1c&H317CDD&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 25,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,558,681,561)\1c&H2E72D9&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 26,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,561,681,564)\1c&H2B68D5&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 27,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,564,681,567)\1c&H285ED1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 28,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,567,681,570)\1c&H2554CC&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 29,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,570,681,573)\1c&H224AC8&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.46,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 30,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,573,681,576)\1c&H2044C6&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:45.78,0:00:48.62,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Не надо только идти по жизни букою,
Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:51.25,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Оставь все в прошлом, а сам вперед иди.
Dialogue: 0,0:00:51.45,0:00:56.67,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И только помни главное{\fnTimes New Roman\b0}:{\r} ты больше не один!
Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:54.31,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(695,420)}Перевод: Hollow
Dialogue: 0,0:00:57.16,0:00:59.88,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Пускай те чувства останутся наукою,
Dialogue: 0,0:00:57.58,0:01:00.28,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(319,310)\fad(500,0)}Перевод песен: Hollow
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:02.51,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}А свою слабость ты выплачь и прости,
Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:05.15,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(445,453)\fad(0,300)}Оформление:      Obelikx
Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:07.47,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Тогда конечно я беспечно до тебя смогу дойти!
Dialogue: 0,0:01:07.67,0:01:17.15,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Укрепит лишь веру ветер долгого пути,
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:27.83,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И любовь тогда сумеет расцвести!
Dialogue: 0,0:01:28.03,0:01:30.70,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Ведь обещания надобно блюсти!
Dialogue: 0,0:01:30.99,0:01:36.33,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Давай взлетим к бескрайним небесам,
Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:42.17,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И Землю в нужные цвета раскрасим еще раз!
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:47.39,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Сюжет картины ты ведь знаешь сам,
Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:53.52,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И потому рисуй путь к счастью без прикрас,
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:57.27,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Рисуй, не забывая нас!
Dialogue: 0,0:02:13.91,0:02:16.90,Sign1,,0000,0000,0000,,{\pos(271,199)\c&H4B3302&\3c&H4B3302&\4c&H4B3302&\fscx181.25\fscy131.25}Серия 03
Dialogue: 0,0:02:13.91,0:02:16.90,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(479,200)\c&H4B3302&\4c&H4B3302&\3c&HFFFFFF&}Серия 05
Dialogue: 0,0:02:13.91,0:02:16.90,Sign1,,0000,0000,0000,,{\pos(422,331)\fscx119\fscy122.5}Стадия ускорения
Dialogue: 0,0:02:13.91,0:02:16.90,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(479,328)}С нами Лана Линьчэнь!
Dialogue: 0,0:02:20.42,0:02:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Нова иного измерения.
Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Как следует из имени,
Dialogue: 0,0:02:24.55,0:02:27.09,Default,,0000,0000,0000,,...они и правда приходят из иного измерения.
Dialogue: 0,0:02:27.35,0:02:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Будучи чужды нашему миру, они образуют поле, где застывают все живые объекты.
Dialogue: 0,0:02:31.20,0:02:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, создают эффект заморозки.
Dialogue: 0,0:02:37.61,0:02:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Потому задача Лимитера ―
Dialogue: 0,0:02:39.99,0:02:42.64,Default,,0000,0000,0000,,...нейтрализовать эффект заморозки Нова.
Dialogue: 0,0:02:43.17,0:02:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Позволяя Пандоре двигаться в поле влияния противника.
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Заморозка, да?
Dialogue: 0,0:02:53.04,0:02:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Такой способности к заморозке не бывает!
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Его сила не отличается от силы Нова!
Dialogue: 0,0:03:05.96,0:03:07.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не понимаю.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Э? Сам не знаешь?
Dialogue: 0,0:03:14.20,0:03:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Ага, без понятия.
Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Без понятия?
Dialogue: 0,0:03:19.23,0:03:20.86,Default,,0000,0000,0000,,А странным не кажется?
Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Использовать такие способности без инициации...
Dialogue: 0,0:03:25.19,0:03:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Стоит все же помнить...
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:31.05,Default,,0000,0000,0000,,...что тогда я отчаянно пытался защитить ее, вот и все.
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Самому странно.
Dialogue: 0,0:03:35.74,0:03:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Защитить, да...
Dialogue: 0,0:03:38.99,0:03:41.68,Default,,0000,0000,0000,,И как Сателлайзер поживает?
Dialogue: 0,0:03:42.14,0:03:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Не в курсе. Она потом просто ушла.
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Да ты ей жизнь тогда, вообще-то, спас!
Dialogue: 0,0:03:48.63,0:03:51.09,Default,,0000,0000,0000,,И даже «спасибо» не сказала?
Dialogue: 0,0:03:51.44,0:03:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет...
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Видишь? Я же тебе говорил...
Dialogue: 0,0:03:55.48,0:03:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Ничего хорошего тут не выйдет.
Dialogue: 0,0:03:58.63,0:04:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Она, конечно, красавица, и мысли всякие легко возникают, понимаю.
Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:06.93,Default,,0000,0000,0000,,М-мысли, говоришь...
Dialogue: 0,0:04:07.29,0:04:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Но у прекрасной розы не зря есть шипы.
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Истинно, и весьма ядовитые при этом.
Dialogue: 0,0:04:20.85,0:04:23.29,Default,,0000,0000,0000,,А, д-доброе утро, госпожа!
Dialogue: 0,0:04:23.85,0:04:26.85,Default,,0000,0000,0000,,К-как раз говорили о вашей красоте!
Dialogue: 0,0:04:27.19,0:04:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Да, именно о ней!
Dialogue: 0,0:04:28.47,0:04:33.38,Default,,0000,0000,0000,,И как все парни у нас в классе при одном взгляде слюни пускают!
Dialogue: 0,0:04:33.68,0:04:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Аой Кадзуя.
Dialogue: 0,0:04:35.98,0:04:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:04:39.08,0:04:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Надо поговорить.
Dialogue: 0,0:04:41.37,0:04:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Идем со мной.
Dialogue: 0,0:04:44.45,0:04:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:48.33,0:04:49.66,Default,,0000,0000,0000,,И что это было?
Dialogue: 0,0:04:49.76,0:04:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну...
Dialogue: 0,0:04:54.86,0:04:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Э-э, госпожа...
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Я знала...
Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Знала, что с тобой можно...
Dialogue: 0,0:05:21.27,0:05:25.85,Default,,0000,0000,0000,,С тобой я не чувствую отвращения.
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:29.43,Default,,0000,0000,0000,,И такое... в первый раз.
Dialogue: 0,0:05:33.21,0:05:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Я... я тоже...
Dialogue: 0,0:05:36.10,0:05:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Впервые, как встретил тебя, кое-что понял...
Dialogue: 0,0:05:42.35,0:05:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Понял про тебя...
Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Никогда раньше такого не чувствовал.
Dialogue: 0,0:05:50.96,0:05:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю только, как верно сказать...
Dialogue: 0,0:05:54.80,0:05:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Тебе доступна заморозка, так?
Dialogue: 0,0:05:59.12,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Тебе доступна заморозка даже без Запуска Эрейнбара, верно?
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не то чтобы «доступна»...
Dialogue: 0,0:06:05.64,0:06:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Я с того дня еще пару раз пытался,
Dialogue: 0,0:06:08.56,0:06:10.24,Default,,0000,0000,0000,,...да ничего не вышло.
Dialogue: 0,0:06:13.16,0:06:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Я согласна...
Dialogue: 0,0:06:14.55,0:06:14.86,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:06:15.51,0:06:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Признать тебя...
Dialogue: 0,0:06:17.51,0:06:19.31,Default,,0000,0000,0000,,...признать своим Лимитером!
Dialogue: 0,0:06:21.92,0:06:23.05,Default,,0000,0000,0000,,П-правда, что ли?
Dialogue: 0,0:06:24.42,0:06:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Но только без посвящения.
Dialogue: 0,0:06:26.69,0:06:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Если тебя такое устраивает...
Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:06:34.47,0:06:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Тогда решено, К-Кадзуя.
Dialogue: 0,0:06:39.22,0:06:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:43.74,0:06:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот она, Западная Генетическая!
Dialogue: 0,0:06:49.99,0:06:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Какая огромная академия!
Dialogue: 0,0:06:52.58,0:06:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Уж здесь-то я точно найду своего суженого!
Dialogue: 0,0:07:03.53,0:07:05.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наша маленькая тайна, да?
Dialogue: 0,0:07:08.36,0:07:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Давай вместе покушаем?
Dialogue: 0,0:07:10.16,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,А-ага.
Dialogue: 0,0:07:13.65,0:07:16.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она что... ради меня старается?
Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:19.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как-то мне даже неловко...
Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Кадзуя.
Dialogue: 0,0:07:21.29,0:07:23.52,Default,,0000,0000,0000,,А, уже кушаю.
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе большое!
Dialogue: 0,0:07:26.03,0:07:26.59,Default,,0000,0000,0000,,А ты...
Dialogue: 0,0:07:27.46,0:07:29.44,Default,,0000,0000,0000,,...в-вечером свободен?
Dialogue: 0,0:07:30.46,0:07:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Да, вроде свободен...
Dialogue: 0,0:07:33.57,0:07:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Т-тогда сегодня...
Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня?
Dialogue: 0,0:07:38.92,0:07:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Ох, нет...
Dialogue: 0,0:07:39.89,0:07:40.30,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:40.65,0:07:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:07:44.51,0:07:47.79,Default,,0000,0000,0000,,С-сегодня вечером приходи ко мне!
Dialogue: 0,0:07:48.16,0:07:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Прямо в твою комнату?
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты понял?
Dialogue: 0,0:07:52.19,0:07:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Да, вроде понял...
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Я, конечно, рад и все такое...
Dialogue: 0,0:08:00.09,0:08:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Но почему она была так напряжена?
Dialogue: 0,0:08:03.39,0:08:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:08:05.03,0:08:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Я тут уже несколько часов блуждаю, точно...
Dialogue: 0,0:08:13.60,0:08:14.50,Default,,0000,0000,0000,,А это кто...
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Такой наряд еще не видел.
Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Ну точно встретила хоть одну живую душу!
Dialogue: 0,0:08:24.18,0:08:26.03,Default,,0000,0000,0000,,А, это...
Dialogue: 0,0:08:26.73,0:08:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, так ты перевелась.
Dialogue: 0,0:08:29.80,0:08:32.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И потому ходит не в нашей форме.
Dialogue: 0,0:08:32.53,0:08:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Это место точно слишком большое.
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Думала, точно суждено блуждать до конца времен.
Dialogue: 0,0:08:40.05,0:08:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Это преувеличение...
Dialogue: 0,0:08:42.43,0:08:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Вот здесь кабинет ректора.
Dialogue: 0,0:08:44.55,0:08:47.24,Default,,0000,0000,0000,,О, спасибо тебе огромное!
Dialogue: 0,0:08:47.60,0:08:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, ты честный парень!
Dialogue: 0,0:08:49.60,0:08:51.89,Default,,0000,0000,0000,,И точно добрый человек!
Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что ты, всегда пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:56.19,0:08:58.54,Default,,0000,0000,0000,,За то, что сразу встретила такого человека,
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:09:01.54,Default,,0000,0000,0000,,...я точно должна благодарить богиню Куньлунь!
Dialogue: 0,0:09:02.09,0:09:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:09:03.07,0:09:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Куньлунь?
Dialogue: 0,0:09:04.62,0:09:07.05,Default,,0000,0000,0000,,А, пора мне уже в гости идти.
Dialogue: 0,0:09:08.63,0:09:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Куда это мы так спешим?
Dialogue: 0,0:09:11.52,0:09:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:09:12.73,0:09:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Неприкасаемая Королева так сказала?!
Dialogue: 0,0:09:15.41,0:09:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот такими словами приняла тебя?!
Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:19.08,0:09:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:20.05,0:09:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Да она, небось, прикидывается, чтоб тебя окрутить!
Dialogue: 0,0:09:24.09,0:09:28.46,Default,,0000,0000,0000,,И в итоге получить твою силу только для себя.
Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:30.26,Default,,0000,0000,0000,,И мне так кажется!
Dialogue: 0,0:09:30.84,0:09:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Если не хочет нормального контракта, лучше тебе с  ней разбежаться.
Dialogue: 0,0:09:37.14,0:09:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего подобного!
Dialogue: 0,0:09:38.74,0:09:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Она меня к себе пригласила. Сейчас туда иду!
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:09:42.83,0:09:44.33,Default,,0000,0000,0000,,П-пригласила?!
Dialogue: 0,0:09:42.83,0:09:44.33,Default1,,0000,0000,0000,,П-пригласила?!
Dialogue: 0,0:09:44.84,0:09:47.12,Default,,0000,0000,0000,,То есть, для того самого «первого раза»?
Dialogue: 0,0:09:47.81,0:09:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Это ты о чем?
Dialogue: 0,0:09:48.99,0:09:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Когда Пандора делает выбор, она приглашает Лимитера к себе...
Dialogue: 0,0:09:52.30,0:09:55.11,Default,,0000,0000,0000,,...в комнату для очень... очень близкого знакомства!
Dialogue: 0,0:09:55.51,0:09:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Знакомства?
Dialogue: 0,0:09:56.73,0:09:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Да! Вдвоем, за закрытой дверью,
Dialogue: 0,0:09:59.88,0:10:02.10,Default,,0000,0000,0000,,...они познают друг друга, укрепляя связь!
Dialogue: 0,0:10:02.45,0:10:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Как младший брат с любящей сестренкой, это так романтично!
Dialogue: 0,0:10:07.24,0:10:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Вот было дело у нас первый раз с Ганессой.
Dialogue: 0,0:10:12.72,0:10:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Но в процессе я отрубился...
Dialogue: 0,0:10:15.87,0:10:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Потому мало что помню.
Dialogue: 0,0:10:18.59,0:10:20.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Рохля ты, не мужик...
Dialogue: 0,0:10:20.54,0:10:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Но чтобы Неприкасаемая Королева сама предложила, прямо не верится...
Dialogue: 0,0:10:26.33,0:10:30.56,Default,,0000,0000,0000,,И без правильного обряда такое разве считается, сам скажи?
Dialogue: 0,0:10:31.19,0:10:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Хватит вам, а?
Dialogue: 0,0:10:34.88,0:10:38.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}С-сегодня вечером приходи ко мне!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:38.94,0:10:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, подобное малость не в ее характере.
Dialogue: 0,0:10:43.92,0:10:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Но она не стала бы притворяться...
Dialogue: 0,0:10:46.04,0:10:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот это подойдет, может быть?
Dialogue: 0,0:10:48.25,0:10:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Или вот это все-таки выбрать?
Dialogue: 0,0:10:52.94,0:10:54.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прошу, прими меня своим Лимитером!
Dialogue: 0,0:10:56.89,0:10:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты еще на берегу подумай как следует.
Dialogue: 0,0:10:59.89,0:11:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Да, именно, пока в воду не бросился!
Dialogue: 0,0:11:02.64,0:11:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Достали уже.
Dialogue: 0,0:11:04.37,0:11:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я пошел. До встречи.
Dialogue: 0,0:11:11.95,0:11:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты осторожнее тут, малыш.
Dialogue: 0,0:11:14.67,0:11:16.35,Default,,0000,0000,0000,,И-извиняюсь.
Dialogue: 0,0:11:16.62,0:11:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:11:18.14,0:11:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Эй, секундочку.
Dialogue: 0,0:11:19.79,0:11:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Э-э, я немного спешу...
Dialogue: 0,0:11:21.99,0:11:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь ты?
Dialogue: 0,0:11:23.20,0:11:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Парень-первогодок, кто захотел быть Лимитером Сателлайзер.
Dialogue: 0,0:11:27.14,0:11:27.45,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:27.64,0:11:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, выходит, так оно и есть. Все ясно.
Dialogue: 0,0:11:32.61,0:11:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Так Королева уже приняла тебя или нет?
Dialogue: 0,0:11:37.14,0:11:38.27,Default,,0000,0000,0000,,О черт...
Dialogue: 0,0:11:38.34,0:11:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Только молчи, Кадзуя!
Dialogue: 0,0:11:40.13,0:11:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Да, почти...
Dialogue: 0,0:11:42.42,0:11:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Раскололся...
Dialogue: 0,0:11:42.42,0:11:43.63,Default1,,0000,0000,0000,,Раскололся...
Dialogue: 0,0:11:44.12,0:11:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как... Прими наши поздравления.
Dialogue: 0,0:11:47.32,0:11:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Ах да. Раз уж мы здесь, давай немного ближе познакомимся?
Dialogue: 0,0:11:54.68,0:11:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, устала с дороги.
Dialogue: 0,0:11:57.38,0:11:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Так что можешь отдыхать до завтра.
Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Если что-то непонятно про Академию, не стесняйся спрашивать в любое время!
Dialogue: 0,0:12:05.94,0:12:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Да, точно не постесняюсь!
Dialogue: 0,0:12:08.26,0:12:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Мы благодарны старейшинам вашего племени,
Dialogue: 0,0:12:13.39,0:12:16.79,Default,,0000,0000,0000,,...за то, что отправили тебя в Западную академию.
Dialogue: 0,0:12:17.76,0:12:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Лана Линьчэнь.
Dialogue: 0,0:12:30.13,0:12:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Погодите немного!
Dialogue: 0,0:12:31.76,0:12:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:32.71,0:12:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Вы что с ним делать собираетесь?
Dialogue: 0,0:12:35.32,0:12:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Ого, с каких пор первогодки так со старшими говорят?
Dialogue: 0,0:12:39.17,0:12:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Но ему не нужна ваша компания...
Dialogue: 0,0:12:41.67,0:12:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Да? А мне вот так не кажется!
Dialogue: 0,0:12:47.01,0:12:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Да кто вы такие... вообще?
Dialogue: 0,0:12:49.48,0:12:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Что-что?
Dialogue: 0,0:12:50.40,0:12:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Так ты нас совсем не знаешь?
Dialogue: 0,0:12:53.31,0:12:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Перед тобой Одри Дюваль,
Dialogue: 0,0:12:55.93,0:12:58.33,Default,,0000,0000,0000,,...по прозвищу Дева-Рубака.
Dialogue: 0,0:12:58.66,0:13:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Я Повелительница Вод,
Dialogue: 0,0:13:01.51,0:13:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Такэути Айка.
Dialogue: 0,0:13:03.55,0:13:05.39,Default,,0000,0000,0000,,А меня кличут Двойной Клык,
Dialogue: 0,0:13:05.74,0:13:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Тереза Маккензи.
Dialogue: 0,0:13:07.89,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Запомни хорошенько.
Dialogue: 0,0:13:09.32,0:13:13.34,Default,,0000,0000,0000,,На прошлом Карнавале все вы проиграли Сателлайзер.
Dialogue: 0,0:13:15.74,0:13:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Так вот почему вы...
Dialogue: 0,0:13:21.96,0:13:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Вы что творите?
Dialogue: 0,0:13:23.66,0:13:25.04,Default,,0000,0000,0000,,А разве неясно?
Dialogue: 0,0:13:25.68,0:13:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Понятиям учим. Понятиям.
Dialogue: 0,0:13:32.02,0:13:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:33.88,0:13:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Учить салаг правильному поведению есть долг...
Dialogue: 0,0:13:38.23,0:13:40.55,Default,,0000,0000,0000,,...любой второкурсницы, не только наш!
Dialogue: 0,0:13:40.93,0:13:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Жестоко...
Dialogue: 0,0:13:42.28,0:13:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Так, теперь насчет тебя.
Dialogue: 0,0:13:44.95,0:13:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Немного поиграем.
Dialogue: 0,0:13:46.55,0:13:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Пускай вы на курс старше,
Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:52.58,Default,,0000,0000,0000,,...думаете, мы просто так стоять тут будем?
Dialogue: 0,0:13:52.96,0:13:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну, дрянь...
Dialogue: 0,0:13:54.54,0:13:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Хиираги, не надо!
Dialogue: 0,0:13:56.17,0:13:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Хиираги, нет!
Dialogue: 0,0:13:57.63,0:13:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну, дела...
Dialogue: 0,0:13:59.16,0:14:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Совсем свое место позабыла.
Dialogue: 0,0:14:02.19,0:14:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Да, за глупости тут наказывают, и как следует.
Dialogue: 0,0:14:16.94,0:14:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Дура. Подучись сначала!
Dialogue: 0,0:14:24.28,0:14:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Духи, вешайтесь!
Dialogue: 0,0:14:32.36,0:14:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Хиираги...
Dialogue: 0,0:14:34.30,0:14:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Хиираги...
Dialogue: 0,0:14:35.60,0:14:37.90,Default,,0000,0000,0000,,ХИИРАГИ!!!
Dialogue: 0,0:14:38.30,0:14:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Я-я за учителем...
Dialogue: 0,0:14:40.51,0:14:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Куда собрался, милый?
Dialogue: 0,0:14:42.72,0:14:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Благородный муж ведь не бежит от битвы, так?
Dialogue: 0,0:14:47.40,0:14:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, сестренке придется дать тебе урок.
Dialogue: 0,0:14:52.67,0:14:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Конфуцианка ты наша, а?
Dialogue: 0,0:14:55.35,0:14:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы ведь об одном и том же.
Dialogue: 0,0:14:58.51,0:15:01.73,Default,,0000,0000,0000,,И результат все равно будет один!
Dialogue: 0,0:15:05.15,0:15:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Это точно странно!
Dialogue: 0,0:15:07.64,0:15:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ни хожу, женское общежитие ближе не становится!
Dialogue: 0,0:15:18.70,0:15:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, мальчик! Как тебе уроки сестренки?
Dialogue: 0,0:15:23.41,0:15:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Ага, наша Такэути опять за свое принялась...
Dialogue: 0,0:15:27.86,0:15:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Хватит...
Dialogue: 0,0:15:31.61,0:15:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Соплячкам надо молчать.
Dialogue: 0,0:15:34.97,0:15:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Ох уж эти веселые подруги...
Dialogue: 0,0:15:40.37,0:15:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати...
Dialogue: 0,0:15:45.70,0:15:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы, не увлекайтесь шибко.
Dialogue: 0,0:15:48.34,0:15:49.32,Default1,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:15:50.55,0:15:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то сказал?
Dialogue: 0,0:15:52.75,0:15:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Остановитесь... немедленно!
Dialogue: 0,0:15:56.32,0:15:59.62,Default,,0000,0000,0000,,О, общежитие! Точно ведь нашла!
Dialogue: 0,0:16:00.45,0:16:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, ты в курсе, с кем разговариваешь?
Dialogue: 0,0:16:04.37,0:16:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Тех, кто жесток к моим друзьям...
Dialogue: 0,0:16:08.02,0:16:08.97,Default,,0000,0000,0000,,...я не прощу!
Dialogue: 0,0:16:09.49,0:16:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Не будет вам прощения!
Dialogue: 0,0:16:16.28,0:16:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Слезы Куньлунь во мне трепещут.
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Вот это чувство!
Dialogue: 0,0:16:23.44,0:16:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Паралиована!
Dialogue: 0,0:16:24.88,0:16:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Да ты что... ради нас...
Dialogue: 0,0:16:27.87,0:16:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:16:30.97,0:16:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Артура... отпусти!
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Да что с ним... такое?
Dialogue: 0,0:16:45.99,0:16:50.15,Default,,0000,0000,0000,,И такой хочет стать Лимитером Неприкасаемой Королевы?
Dialogue: 0,0:16:50.90,0:16:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Но если девка его получит, станет просто неуправляема!
Dialogue: 0,0:16:58.79,0:16:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Что такое...
Dialogue: 0,0:16:59.90,0:17:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя не убью.
Dialogue: 0,0:17:01.84,0:17:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Просто надолго выведу из игры.
Dialogue: 0,0:17:04.26,0:17:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы ты нам тут жизнь не портил ― шею сломаю.
Dialogue: 0,0:17:07.93,0:17:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся, я тебе ее не больно сломаю: чик ― и уже готово!
Dialogue: 0,0:17:15.34,0:17:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Как она успела?
Dialogue: 0,0:17:16.67,0:17:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Чего-чего ты с ним сделать собралась, однако?
Dialogue: 0,0:17:21.73,0:17:22.25,Default,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:17:22.63,0:17:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты с какого курса?
Dialogue: 0,0:17:24.39,0:17:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты его и пальцем больше не тронешь.
Dialogue: 0,0:17:27.41,0:17:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Ибо Слезы Куньлунь только что поведали...
Dialogue: 0,0:17:32.02,0:17:33.36,Default,,0000,0000,0000,,...что он принадлежит мне.
Dialogue: 0,0:17:33.79,0:17:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Что за чушь ты там бормочешь?
Dialogue: 0,0:17:36.33,0:17:37.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну и силища...
Dialogue: 0,0:17:38.78,0:17:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты за кого себя держишь, против нас троих...
Dialogue: 0,0:17:41.62,0:17:44.11,Default,,0000,0000,0000,,...думаешь, есть какие-то шансы?
Dialogue: 0,0:17:46.40,0:17:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:17:56.16,0:17:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Не смей нас...
Dialogue: 0,0:18:09.01,0:18:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Точно хочешь продолжить?
Dialogue: 0,0:18:12.72,0:18:14.44,Default,,0000,0000,0000,,З-здорово...
Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:26.60,Default,,0000,0000,0000,,В-все-таки, вот это подойдет.
Dialogue: 0,0:18:31.59,0:18:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Сколько можно заставлять меня ждать!
Dialogue: 0,0:18:34.82,0:18:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Э-э, простите за поздний визит.
Dialogue: 0,0:18:39.16,0:18:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Где Аой Кадзуя?
Dialogue: 0,0:18:40.68,0:18:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Все еще лежит без сознания в госпитале.
Dialogue: 0,0:18:47.16,0:18:48.85,Default,,0000,0000,0000,,А, она спасла Кадзую...
Dialogue: 0,0:18:49.08,0:18:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Кадзую?
Dialogue: 0,0:18:50.83,0:18:52.66,Default,,0000,0000,0000,,А ты тоже подруга Кадзуи?
Dialogue: 0,0:18:53.16,0:18:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Все точно будет хорошо,
Dialogue: 0,0:18:55.04,0:18:57.19,Default,,0000,0000,0000,,...скоро мы сможем его увидеть.
Dialogue: 0,0:18:57.49,0:18:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Давай подождем тут вместе!
Dialogue: 0,0:19:00.03,0:19:00.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вместе?
Dialogue: 0,0:19:02.25,0:19:03.75,Default,,0000,0000,0000,,А ты тут учишься?
Dialogue: 0,0:19:04.62,0:19:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Я только приехала, так что пока нет.
Dialogue: 0,0:19:09.51,0:19:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Но завтра стану студенткой Западной Генетики.
Dialogue: 0,0:19:14.08,0:19:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Лана Линьчэнь.
Dialogue: 0,0:19:16.53,0:19:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Очень рада встрече!
Dialogue: 0,0:19:18.40,0:19:19.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Приехала?
Dialogue: 0,0:19:20.21,0:19:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Э-э, Лана, не отойдешь со мной на минутку?
Dialogue: 0,0:19:24.28,0:19:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Хиираги хочет тебя поблагодарить.
Dialogue: 0,0:19:27.26,0:19:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Но как же тогда Кадзуя...
Dialogue: 0,0:19:29.08,0:19:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Ей надо срочно что-то сказать!
Dialogue: 0,0:19:35.93,0:19:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:19:36.79,0:19:38.37,Default,,0000,0000,0000,,О? Что такое?
Dialogue: 0,0:19:38.82,0:19:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Аой Кадзуя, как его состояние?
Dialogue: 0,0:19:41.19,0:19:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Э, не ожидала от тебя.
Dialogue: 0,0:19:43.45,0:19:45.67,Default,,0000,0000,0000,,А что я... я просто...
Dialogue: 0,0:19:46.47,0:19:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень воистину полон сюрпризов.
Dialogue: 0,0:19:51.58,0:19:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально. Просто переутомление.
Dialogue: 0,0:19:54.09,0:19:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Жизни оно не угрожает.
Dialogue: 0,0:19:57.84,0:19:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Ладно уж, можешь зайти.
Dialogue: 0,0:20:00.93,0:20:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Ради этого пришла, да?
Dialogue: 0,0:20:02.71,0:20:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Составь ему компанию.
Dialogue: 0,0:20:10.64,0:20:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Аой Кадзуя...
Dialogue: 0,0:20:18.96,0:20:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Так ты к нам перевелась?
Dialogue: 0,0:20:21.45,0:20:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Старейшие меня сюда не зря послали в поисках суженого.
Dialogue: 0,0:20:27.09,0:20:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Суженого, значит?
Dialogue: 0,0:20:29.01,0:20:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:29.92,0:20:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Ведь такова судьба всех, кто носит Слезы Куньлунь.
Dialogue: 0,0:20:34.29,0:20:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Вот Слезы Куньлунь, посмотрите.
Dialogue: 0,0:20:36.79,0:20:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Стигмы?
Dialogue: 0,0:20:37.95,0:20:39.40,Default,,0000,0000,0000,,И сразу шесть штук!
Dialogue: 0,0:20:39.77,0:20:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Судя по такой силе, все ясно.
Dialogue: 0,0:20:43.21,0:20:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Лана, ты ведь Пандора, верно?
Dialogue: 0,0:20:46.92,0:20:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Пандора?
Dialogue: 0,0:20:48.22,0:20:49.43,Default,,0000,0000,0000,,А что это такое?
Dialogue: 0,0:20:54.08,0:20:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Точно, вот оно как!
Dialogue: 0,0:20:56.08,0:21:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Так в этой академии множество людей со Слезами Куньлунь, точно же!
Dialogue: 0,0:21:01.34,0:21:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, твой суженый должен быть Лимитером, так?
Dialogue: 0,0:21:05.51,0:21:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда ты его точно здесь встретишь.
Dialogue: 0,0:21:08.96,0:21:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я его уже встретила, точно!
Dialogue: 0,0:21:15.20,0:21:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Аой Кадзуя.
Dialogue: 0,0:21:17.35,0:21:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Воистину он ― мой суженый!
Dialogue: 0,0:21:21.02,0:21:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Тут одна проблема есть...
Dialogue: 0,0:21:23.18,0:21:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Так что вряд ли получится...
Dialogue: 0,0:21:25.39,0:21:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Это почему, однако?
Dialogue: 0,0:21:26.87,0:21:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь девушку, с которой мы встретились?
Dialogue: 0,0:21:29.47,0:21:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Ее зовут Сателлайзер.
Dialogue: 0,0:21:34.87,0:21:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Да. Неприкасаемая Королева нарушила свое уединение.
Dialogue: 0,0:21:41.93,0:21:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, сколько на самом деле сил у того новичка?
Dialogue: 0,0:21:47.90,0:21:49.48,Default,,0000,0000,0000,,А мне больше интересна...
Dialogue: 0,0:21:49.75,0:21:53.32,Default,,0000,0000,0000,,...только что прибывшая девушка, Лана, кажется?
Dialogue: 0,0:21:59.80,0:22:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Как ни крути...
Dialogue: 0,0:22:02.46,0:22:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Жить становится веселее.
Dialogue: 0,0:22:13.97,0:22:17.35,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Сколько бы ни прошло веков,
Dialogue: 0,0:22:17.68,0:22:20.62,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Защищать тебя всегда я готов.
Dialogue: 0,0:22:21.08,0:22:24.06,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Сколько бы миру не стоять,
Dialogue: 0,0:22:24.12,0:22:27.52,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}А утро все так же будет сиять.
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:38.29,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4}Каждый может в одиночку крупно проиграть.
Dialogue: 0,0:22:38.35,0:22:41.68,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4}Я-то знаю это точно, неохота проверять.
Dialogue: 0,0:22:41.79,0:22:45.10,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0F0A78&\4c&H0F0D6F&}От несчастий убегая, ярче нам свети,
Dialogue: 0,0:22:45.22,0:22:48.52,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0F0A78&\4c&H0F0D6F&}Мы тебя не потеряем на своем пути!
Dialogue: 0,0:22:48.54,0:22:51.85,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0F0A78&\4c&H0F0D6F&}Если свой дух укрепить как алмаз,
Dialogue: 0,0:22:51.95,0:22:57.97,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H63310D&\4c&H783E12&}Станешь совсем не таким, как сейчас.
Dialogue: 0,0:22:58.33,0:23:01.87,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H63310D&\4c&H783E12&}Это шанс!
Dialogue: 0,0:23:02.04,0:23:05.45,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H63310D&\4c&H783E12&}Свет заливает грядущие дни,
Dialogue: 0,0:23:05.62,0:23:08.83,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H63310D&\4c&H783E12&}Там я тебя найду, так и знай.
Dialogue: 0,0:23:08.89,0:23:12.20,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H094B5E&\4c&H3D769D&}Слезы текут, все текут они.
Dialogue: 0,0:23:12.43,0:23:16.35,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H094B5E&\4c&H3D769D&}Ветер, скорее их убирай!
Dialogue: 0,0:23:16.56,0:23:19.75,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H094B5E&\4c&H3D769D&}Ну что ж, ребята, каждый из нас
Dialogue: 0,0:23:19.82,0:23:23.10,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H094B5E&\4c&H3D769D&}Способен выжить на самом краю.
Dialogue: 0,0:23:23.37,0:23:26.68,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Пускай когда-то, во тьме подчас,
Dialogue: 0,0:23:26.71,0:23:30.89,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Себе и вам снова путь пробью!
Dialogue: 0,0:23:37.15,0:23:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Если я выиграю, ты разойдешься с Кадзуей.
Dialogue: 0,0:23:38.67,0:23:40.08,Default1,,0000,0000,0000,,Не развлечешь меня немного?
Dialogue: 0,0:23:40.08,0:23:41.34,Default,,0000,0000,0000,,А ты о нас больше слова не скажешь.
Dialogue: 0,0:23:40.96,0:23:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Кулак Восьми Врат ― Открыть Врата... Пустой Клык!
Dialogue: 0,0:23:44.54,0:23:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Далее: Манипуляция.
Dialogue: 0,0:23:44.44,0:23:46.93,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(490,335)}Далее:
Dialogue: 0,0:23:44.44,0:23:46.93,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(210,442)\fs65\fscx112.5\fscy101.25}Серия 06
Dialogue: 0,0:23:44.44,0:23:46.93,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(657,443)\fs65\fscx108\fscy108.25}Манипуляция
Dialogue: 0,0:23:56.96,0:24:01.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(196,595)\bord4\fnTahoma\fs55\3c&HFFFFFF&\shad0\fscx100\fscy100\b1\c&H3B15E1&}Потанцуем?