← Back to other subtitles

Freezing [Hollow&Obelikx]

[Zero-Raws] Freezing - 06 (AT-X 960x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Freezing - 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 31327
Last Style Storage: freezing
Original Script: Misc
Original Translation: Hollow
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Freezing - 06 (AT-X 960x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H280D293C,&H32011625,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Default1,Cambria,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00390605,&H32210106,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Copirait,Franklin Gothic Medium,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,96,96,27,204
Style: Title,Proun,75,&H002759E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,2,2,10,10,10,204
Style: Sign1,Tahoma,70,&H00462F02,&H000000FF,&H00452F02,&H00462F02,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,204
Style: Sign2,Tahoma,70,&HFF462F02,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&HFF462F02,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Sign3,Tahoma,60,&H004F95F6,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1,2,10,10,10,204
Style: Rus_OP,Century,45,&H00BCE6E3,&H000000FF,&H00330335,&H96662E11,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Rus_ED,Monotype Corsiva,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00723B58,&H965D0E4C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.58,0:00:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сателлайзер!
Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, неужели ты...
Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:19.53,Default,,0000,0000,0000,,...ради меня?
Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Э-э, госпожа...
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты меня пригласила...
Dialogue: 0,0:00:27.07,0:00:29.80,Default,,0000,0000,0000,,...прости, что не смог к тебе прийти.
Dialogue: 0,0:00:30.27,0:00:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Неважно.
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы все равно провели... ночь вместе.
Dialogue: 0,0:00:36.23,0:00:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Для меня это было чудесно... и очень важно.
Dialogue: 0,0:00:40.53,0:00:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:00:41.79,0:00:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что ж, теперь мне пора.
Comment: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 0,{\blur1\fad(400,400)\fad(400,400)\bord13\pos(426,567)\shad0\3c&HC4A661&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 1,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,486,681,489)\3c&HF3EBE6&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 1,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,486,681,489)\3c&HF3EBE6&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 2,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,489,681,492)\3c&HEFE5DA&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 3,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,492,681,495)\3c&HECDFCF&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 4,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,495,681,498)\3c&HE9DAC3&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 5,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,498,681,501)\3c&HE5D4B8&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 6,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,501,681,504)\3c&HE2CFAC&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 7,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,504,681,507)\3c&HDFC9A1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 8,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,507,681,510)\3c&HDCC395&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 9,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,510,681,513)\3c&HD8BE8A&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 10,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,513,681,516)\3c&HD5B87F&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 11,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,516,681,519)\3c&HD2B373&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 12,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,519,681,522)\3c&HCEAD68&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 13,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,522,681,525)\3c&HCBA85C&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 14,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,525,681,528)\3c&HC8A251&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 15,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,528,681,531)\3c&HC59C45&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 16,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,531,681,534)\3c&HBE9540&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 17,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,534,681,537)\3c&HB58E3F&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 18,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,537,681,540)\3c&HAD863D&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 19,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,540,681,543)\3c&HA47E3B&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 20,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,543,681,546)\3c&H9B763A&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 21,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,546,681,549)\3c&H936F38&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 22,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,549,681,552)\3c&H8A6736&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 23,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,552,681,555)\3c&H825F35&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 24,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,555,681,558)\3c&H795733&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 25,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,558,681,561)\3c&H715031&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 26,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,561,681,564)\3c&H684830&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 27,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,564,681,567)\3c&H5F402E&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 28,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,567,681,570)\3c&H57382C&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 29,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,570,681,573)\3c&H4E312B&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 30,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,573,681,576)\3c&H492C2A&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(426,567)\fad(400,400)\blur1\bord8\shad0\3c&HFFFFFF&}ЗАМОРОЗКА
Comment: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 0,{\blur1\fad(400,400)\shad0\pos(426,567)}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 1,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,486,681,489)\1c&H374BE2&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 2,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,489,681,492)\1c&H495BE3&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 3,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,492,681,495)\1c&H5B6CE5&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 4,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,495,681,498)\1c&H6D7DE7&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 5,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,498,681,501)\1c&H808EE9&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 6,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,501,681,504)\1c&H929FEB&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 7,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,504,681,507)\1c&HA4B0ED&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 8,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,507,681,510)\1c&HB7C1EF&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 9,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,510,681,513)\1c&HC9D2F1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 10,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,513,681,516)\1c&HDBE3F2&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 11,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,516,681,519)\1c&HDEE9F3&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 12,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,519,681,522)\1c&HCCE1F3&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 13,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,522,681,525)\1c&HBBDAF2&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 14,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,525,681,528)\1c&HA9D2F1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 15,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,528,681,531)\1c&H97CAF1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 16,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,531,681,534)\1c&H86C2F0&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 17,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,534,681,537)\1c&H74BBEF&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 18,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,537,681,540)\1c&H63B3EF&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 19,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,540,681,543)\1c&H51ABEE&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 20,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,543,681,546)\1c&H3FA3EE&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 21,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,546,681,549)\1c&H3B9AEA&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 22,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,549,681,552)\1c&H3890E6&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 23,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,552,681,555)\1c&H3486E1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 24,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,555,681,558)\1c&H317CDD&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 25,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,558,681,561)\1c&H2E72D9&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 26,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,561,681,564)\1c&H2B68D5&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 27,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,564,681,567)\1c&H285ED1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 28,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,567,681,570)\1c&H2554CC&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 29,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,570,681,573)\1c&H224AC8&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.53,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 30,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,573,681,576)\1c&H2044C6&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:59.85,0:01:02.69,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Не надо только идти по жизни букою,
Dialogue: 0,0:01:02.72,0:01:05.32,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Оставь все в прошлом, а сам вперед иди.
Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:10.74,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И только помни главное{\fnTimes New Roman\b0}:{\r} ты больше не один!
Dialogue: 0,0:01:05.64,0:01:08.37,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(695,420)}Перевод: Hollow
Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:13.95,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Пускай те чувства останутся наукою,
Dialogue: 0,0:01:11.65,0:01:14.40,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(319,310)\fad(500,0)}Перевод песен: Hollow
Dialogue: 0,0:01:14.15,0:01:16.58,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}А свою слабость ты выплачь и прости,
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:19.14,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(445,453)\fad(0,300)}Оформление:      Obelikx
Dialogue: 0,0:01:16.86,0:01:21.68,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Тогда конечно я беспечно до тебя смогу дойти!
Dialogue: 0,0:01:21.98,0:01:31.22,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Укрепит лишь веру ветер долгого пути,
Dialogue: 0,0:01:33.17,0:01:41.90,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И любовь тогда сумеет расцвести!
Dialogue: 0,0:01:42.10,0:01:44.77,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Ведь обещания надобно блюсти!
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:50.40,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Давай взлетим к бескрайним небесам,
Dialogue: 0,0:01:50.69,0:01:56.24,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И Землю в нужные цвета раскрасим еще раз!
Dialogue: 0,0:01:56.40,0:02:01.46,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Сюжет картины ты ведь знаешь сам,
Dialogue: 0,0:02:01.49,0:02:07.59,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И потому рисуй путь к счастью без прикрас,
Dialogue: 0,0:02:07.87,0:02:11.34,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Рисуй, не забывая нас!
Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:31.02,Sign1,,0000,0000,0000,,{\pos(271,199)\c&H4B3302&\3c&H4B3302&\4c&H4B3302&\fscx181.25\fscy131.25}Серия 03
Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:31.02,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(479,200)\c&H4B3302&\4c&H4B3302&\3c&HFFFFFF&}Серия 06
Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:31.02,Sign1,,0000,0000,0000,,{\pos(422,331)\fscx119\fscy122.5}Стадия ускорения
Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:31.02,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(479,328)}Манипуляция
Dialogue: 0,0:02:35.75,0:02:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Лана Линьчэнь!
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:42.70,Default,,0000,0000,0000,,С сего дня очень рада учиться с вами!
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Это она...
Dialogue: 0,0:02:48.03,0:02:52.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...скоро мы сможем его увидеть. Давай подождем тут вместе!
Dialogue: 0,0:02:54.99,0:02:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Лана немного старше вас, но никогда не училась как Пандора.
Dialogue: 0,0:03:00.11,0:03:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому зачисляется на второй курс.
Dialogue: 0,0:03:02.34,0:03:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Помогайте ей, чем можете, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:03:04.31,0:03:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Так... Лана, где же тебе сесть...
Dialogue: 0,0:03:11.13,0:03:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты точно не против, если я сяду здесь?
Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаешь.
Dialogue: 0,0:03:19.84,0:03:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Еще раз приветствую тебя!
Dialogue: 0,0:03:23.79,0:03:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь знать, почему я оказалась там прошлой ночью?
Dialogue: 0,0:03:29.19,0:03:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Все потому, что Кадзуя ― мой суженый, точно!
Dialogue: 0,0:03:32.77,0:03:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:34.02,0:03:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Быть с таким рядом ― ведь точно естественное желание?
Dialogue: 0,0:03:49.19,0:03:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Лана...
Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Форму можно сразу вызвать.
Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Боевая форма, запуск!
Dialogue: 0,0:04:02.62,0:04:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, все нормально.
Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Но как все просто, однако!
Dialogue: 0,0:04:06.83,0:04:10.42,Default,,0000,0000,0000,,А то? Как привыкнешь, сможешь и белье себе делать.
Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:15.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Все потому, что Кадзуя ― мой суженый, точно!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну дает...
Dialogue: 0,0:04:19.42,0:04:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Чего она хочет?
Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Так! Сегодня одиночные поединки без Лимитеров.
Dialogue: 0,0:04:26.64,0:04:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Один раунд, три минуты.
Dialogue: 0,0:04:29.07,0:04:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Это тренировка, так что старайтесь драться честно.
Dialogue: 0,0:04:33.03,0:04:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Что же... этой дикарке пора уяснить...
Dialogue: 0,0:04:37.27,0:04:40.80,Default,,0000,0000,0000,,...кто такие Пандоры здесь, в Генетике.
Dialogue: 0,0:04:41.70,0:04:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Боевые системы, запуск!
Dialogue: 0,0:04:43.77,0:04:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Цепи Подчинения!
Dialogue: 0,0:04:46.98,0:04:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Явись!
Dialogue: 0,0:04:50.67,0:04:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Ее оружие ― сапоги и перчатки?!
Dialogue: 0,0:04:54.79,0:04:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Быстра!
Dialogue: 0,0:05:03.14,0:05:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Так Лана ― кулачный боец!
Dialogue: 0,0:05:09.82,0:05:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Закрылась!
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Ха, для дикарки ты не совсем безнадежна.
Dialogue: 0,0:05:18.02,0:05:19.69,Default,,0000,0000,0000,,И ты, однако, не так уж слаба.
Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, или это должен быть комплимент?
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:30.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Отовсюду...
Dialogue: 0,0:05:35.17,0:05:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Ого, Ганесса применила фирменную круговую атаку!
Dialogue: 0,0:05:41.92,0:05:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Она что...
Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:45.05,Default,,0000,0000,0000,,...даже не стала от них уклоняться?
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Да уж,
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:50.76,Default,,0000,0000,0000,,...тебя надо проучить!
Dialogue: 0,0:05:56.07,0:05:58.86,Default,,0000,0000,0000,,После коронного приема боец теряет концентрацию.
Dialogue: 0,0:05:59.12,0:06:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Точно лучшее время для контратаки!
Dialogue: 0,0:06:01.83,0:06:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Нормальная Пандора такое не скажет!
Dialogue: 0,0:06:06.63,0:06:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно!
Dialogue: 0,0:06:08.62,0:06:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Так, Лана и Ганесса... Обе отлично поработали!
Dialogue: 0,0:06:12.63,0:06:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Лана, было здорово!
Dialogue: 0,0:06:14.43,0:06:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты дралась наравне с Ганессой, лучшей на нашем курсе!
Dialogue: 0,0:06:19.12,0:06:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Атия тогда верно сказала: новенькая довольно интересна.
Dialogue: 0,0:06:24.16,0:06:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Да, силенку я в ней чувствую.
Dialogue: 0,0:06:27.28,0:06:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Еще бы.
Dialogue: 0,0:06:29.23,0:06:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Пора привести план в исполнение.
Dialogue: 0,0:06:32.42,0:06:34.67,Default,,0000,0000,0000,,А у тебя точно все в порядке?
Dialogue: 0,0:06:35.47,0:06:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Да, в полном.
Dialogue: 0,0:06:37.66,0:06:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Слушай... Может, с Неприкасаемой Королевой все же разойдешься, а?
Dialogue: 0,0:06:42.85,0:06:44.16,Default,,0000,0000,0000,,И опять вы за свое?
Dialogue: 0,0:06:44.58,0:06:45.64,Default,,0000,0000,0000,,За тебя волнуемся.
Dialogue: 0,0:06:45.93,0:06:49.90,Default,,0000,0000,0000,,А если на тебя снова кто-то бочку покатит, как те трое?
Dialogue: 0,0:06:51.13,0:06:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Тогда и думать будем.
Dialogue: 0,0:06:52.99,0:06:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Кругом «Неприкасаемая Королева», откуда вообще такое прозвище?
Dialogue: 0,0:06:57.28,0:06:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Все оттуда же.
Dialogue: 0,0:06:58.48,0:06:58.96,Default,,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,0:06:59.97,0:07:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Она отвергала всех кандидатов в Лимитеры.
Dialogue: 0,0:07:03.53,0:07:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:07:05.20,0:07:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Раньше она училась в Восточной Генетике.
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Но натворила там такого, что ее перевели в Западную.
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Два года назад дело было, сама я не видела.
Dialogue: 0,0:07:18.28,0:07:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Но слышала достаточно.
Dialogue: 0,0:07:19.80,0:07:21.86,Default,,0000,0000,0000,,И что же произошло?
Dialogue: 0,0:07:22.47,0:07:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Тогда в Восточной академии был Лимитер по имени Брукс Рибон.
Dialogue: 0,0:07:27.97,0:07:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Его талант Лимитера был общеизвестен, и потому...
Dialogue: 0,0:07:32.56,0:07:34.80,Default,,0000,0000,0000,,...от девчонок парню проходу не было.
Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Он возгордился и решил попытать счастья с Сателлайзер.
Dialogue: 0,0:07:39.42,0:07:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Да, примерно, как ты, Аой, сейчас.
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Но она его... Сателлайзер его....
Dialogue: 0,0:07:50.27,0:07:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Да так, что потом...
Dialogue: 0,0:07:52.79,0:07:55.55,Default,,0000,0000,0000,,...способности Лимитера он полностью утратил.
Dialogue: 0,0:07:56.13,0:07:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Ее из-за этого даже на второй год оставили.
Dialogue: 0,0:07:59.63,0:08:01.52,Default,,0000,0000,0000,,А дальше перевели к нам, в Западную.
Dialogue: 0,0:08:02.08,0:08:06.88,Default,,0000,0000,0000,,В итоге она сейчас на втором, хотя могла бы уже заканчивать.
Dialogue: 0,0:08:07.64,0:08:08.70,Default,,0000,0000,0000,,А когда она перевелась,
Dialogue: 0,0:08:09.06,0:08:12.77,Default,,0000,0000,0000,,...в хлам избила еще одного Лимитера за то, что дотронулся до нее.
Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:14.82,Default,,0000,0000,0000,,С Пандорами она такая же.
Dialogue: 0,0:08:15.24,0:08:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Драку с Мияби ты же сам помнишь?
Dialogue: 0,0:08:17.92,0:08:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Теперь понял, Кадзуя?
Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Дело адски серьезное.
Dialogue: 0,0:08:21.47,0:08:24.44,Default,,0000,0000,0000,,С такой связываться ― врагу ведь не пожелаешь.
Dialogue: 0,0:08:26.21,0:08:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Кадзуя, привет!
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Лана, ты!
Dialogue: 0,0:08:30.28,0:08:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Как тело ― сила точно вернулась?
Dialogue: 0,0:08:33.08,0:08:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Да, спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:08:34.93,0:08:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Наша форма тебе, гляжу, идет.
Dialogue: 0,0:08:38.14,0:08:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Точно так думаешь, да?
Dialogue: 0,0:08:40.90,0:08:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Как здорово, однако!
Dialogue: 0,0:08:42.58,0:08:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Да мне и самой понравилось.
Dialogue: 0,0:08:45.93,0:08:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, рад это слышать.
Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Слезы Куньлунь могут легко создать любой ее вариант!
Dialogue: 0,0:08:51.36,0:08:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Ваша Генетика точно здорово придумала!
Dialogue: 0,0:08:56.77,0:09:01.63,Default,,0000,0000,0000,,А, только что вспомнила, у нас ведь есть еще дела, так, Артур?
Dialogue: 0,0:09:01.83,0:09:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Что? А, верно ведь.
Dialogue: 0,0:09:04.32,0:09:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Дела?
Dialogue: 0,0:09:05.47,0:09:08.17,Default,,0000,0000,0000,,А вы тут пообщайтесь пока свободно.
Dialogue: 0,0:09:08.39,0:09:08.86,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:09.86,0:09:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Тогда до встречи!
Dialogue: 0,0:09:11.67,0:09:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Не смеем вам мешать.
Dialogue: 0,0:09:13.46,0:09:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Ага, всего хорошего, однако!
Dialogue: 0,0:09:16.62,0:09:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну, блин...
Dialogue: 0,0:09:17.97,0:09:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот скажи, Лана... ты ведь на курс старше меня, верно?
Dialogue: 0,0:09:22.29,0:09:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Уж извини. Я тебя должен тоже «госпожой» называть.
Dialogue: 0,0:09:26.31,0:09:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты о таком точно даже не думай!
Dialogue: 0,0:09:29.29,0:09:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Зови меня просто Лана и хватит, однако!
Dialogue: 0,0:09:32.52,0:09:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Но ты старше меня, это неуважение...
Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Не-ет!
Dialogue: 0,0:09:36.92,0:09:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Зови меня просто Лана, однако.
Dialogue: 0,0:09:40.28,0:09:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо... Л-Лана...
Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Не таким формальным тоном!
Dialogue: 0,0:09:46.07,0:09:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Иначе странно выйдет...
Dialogue: 0,0:09:48.32,0:09:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Если старшекурсницы услышат...
Dialogue: 0,0:09:52.40,0:09:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Кадзуя, ты ведь мне уже не чужой,
Dialogue: 0,0:09:56.37,0:09:57.68,Default,,0000,0000,0000,,...так что все нормально.
Dialogue: 0,0:09:58.74,0:10:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Что-то мне так не кажется...
Dialogue: 0,0:10:01.05,0:10:02.46,Default,,0000,0000,0000,,И почему я «не чужой»?
Dialogue: 0,0:10:02.85,0:10:04.17,Default,,0000,0000,0000,,В общем так, Кадзуя,
Dialogue: 0,0:10:04.91,0:10:06.57,Default,,0000,0000,0000,,...зови меня просто Лана.
Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Давай...
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Я все понял!
Dialogue: 0,0:10:11.47,0:10:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Так... Лана?
Dialogue: 0,0:10:13.33,0:10:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Ах!
Dialogue: 0,0:10:14.46,0:10:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Как же, однако, здорово звучит...
Dialogue: 0,0:10:18.40,0:10:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давай буду звать тебя просто Кадзуя, а?
Dialogue: 0,0:10:23.44,0:10:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в принципе, я не против...
Dialogue: 0,0:10:26.80,0:10:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Это же Неприкасаемая Королева!
Dialogue: 0,0:10:30.82,0:10:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Г-госпожа Сателлайзер?!
Dialogue: 0,0:10:32.72,0:10:36.07,Default,,0000,0000,0000,,О, Сателлайзер, покушать пришла, однако?
Dialogue: 0,0:10:36.70,0:10:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, я тебя не стесняю?
Dialogue: 0,0:10:40.33,0:10:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Это... я тут...
Dialogue: 0,0:10:42.10,0:10:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, если видеть наши с Кадзуей отношения тебе неприятно,
Dialogue: 0,0:10:45.27,0:10:47.90,Default,,0000,0000,0000,,...можешь отсесть куда подальше, однако.
Dialogue: 0,0:10:48.21,0:10:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Л-Лана, что с тобой...
Dialogue: 0,0:10:50.77,0:10:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Лана?
Dialogue: 0,0:10:53.15,0:10:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну... она просила звать ее так.
Dialogue: 0,0:10:56.06,0:11:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Нам с Кадзуей точно не нужны лишние формальности.
Dialogue: 0,0:11:04.62,0:11:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Кадзуя, идем со мной.
Dialogue: 0,0:11:08.57,0:11:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Кадзуя еще ничего и не покушал, однако.
Dialogue: 0,0:11:12.33,0:11:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Нам надо поговорить.
Dialogue: 0,0:11:13.82,0:11:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Прости, госпо... Лана.
Dialogue: 0,0:11:17.65,0:11:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим в другой раз!
Dialogue: 0,0:11:22.24,0:11:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну, другой раз у нас точно будет.
Dialogue: 0,0:11:26.51,0:11:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Э-э, тут место свободно, да?
Dialogue: 0,0:11:30.82,0:11:32.19,Default,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:11:33.38,0:11:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Только что на второй перевелась, так?
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Да. Меня зовут Лана Линьчэнь.
Dialogue: 0,0:11:39.70,0:11:41.38,Default,,0000,0000,0000,,А я Атия Симмонс.
Dialogue: 0,0:11:42.10,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Третий курс. Рада встрече.
Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Этот первогодок...
Dialogue: 0,0:11:47.65,0:11:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Аой Кадзуя, вроде бы?
Dialogue: 0,0:11:50.49,0:11:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Жаль мне бедного парня...
Dialogue: 0,0:11:52.58,0:11:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:53.93,0:11:56.76,Default,,0000,0000,0000,,А, не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:11:57.23,0:12:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Ох... вечно я лезу не в свое дело.
Dialogue: 0,0:12:00.53,0:12:04.27,Default,,0000,0000,0000,,С этого места немного подробнее, однако...
Dialogue: 0,0:12:15.07,0:12:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Э-э,
Dialogue: 0,0:12:16.10,0:12:17.27,Default,,0000,0000,0000,,...госпожа Сателлайзер?
Dialogue: 0,0:12:18.20,0:12:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказала, есть серьезный разговор?
Dialogue: 0,0:12:22.90,0:12:23.66,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента...
Dialogue: 0,0:12:24.39,0:12:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:12:25.23,0:12:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Зови меня Сателла.
Dialogue: 0,0:12:27.37,0:12:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, я так резко перестроиться не могу!
Dialogue: 0,0:12:33.51,0:12:36.11,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента зови именно так.
Dialogue: 0,0:12:36.74,0:12:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Короче... я тебе приказываю!
Dialogue: 0,0:12:40.41,0:12:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:12:42.26,0:12:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты решил быть моим партнером...
Dialogue: 0,0:12:44.99,0:12:49.77,Default,,0000,0000,0000,,...потому перейти на простое обращение нормально, так?
Dialogue: 0,0:12:53.51,0:12:54.45,Default,,0000,0000,0000,,По-понимаю,
Dialogue: 0,0:12:55.14,0:12:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Са-Сателла...
Dialogue: 0,0:12:57.76,0:12:58.44,Default,,0000,0000,0000,,...госпожа.
Dialogue: 0,0:13:02.92,0:13:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Е-если разобрались... давай покушаем?
Dialogue: 0,0:13:06.80,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Любишь ты «Королеву Бургеров», да?
Dialogue: 0,0:13:11.54,0:13:14.12,Default,,0000,0000,0000,,У них очень странные отношения.
Dialogue: 0,0:13:14.64,0:13:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Они не прошли обряд инициации.
Dialogue: 0,0:13:17.14,0:13:21.80,Default,,0000,0000,0000,,И все равно Аой думает о Сателлайзер, как о напарнице.
Dialogue: 0,0:13:22.61,0:13:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Сателлайзер не желает принимать ответственность за обряд,
Dialogue: 0,0:13:28.74,0:13:31.02,Default,,0000,0000,0000,,...считая парня своим верным рабом.
Dialogue: 0,0:13:31.67,0:13:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Он просто купился на ее милое личико.
Dialogue: 0,0:13:36.11,0:13:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Но почему госпожа...
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:40.09,Default,,0000,0000,0000,,...приняла именно меня?
Dialogue: 0,0:13:41.03,0:13:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Аой Кадзуя владеет уникальной способностью к заморозке,
Dialogue: 0,0:13:46.82,0:13:50.76,Default,,0000,0000,0000,,...и потому Сателлайзер нужна лишь его сила.
Dialogue: 0,0:13:51.57,0:13:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Других Лимитеров она всех отвергла.
Dialogue: 0,0:13:54.31,0:13:58.55,Default,,0000,0000,0000,,А он обычную жажду власти принимает за любовь.
Dialogue: 0,0:13:59.09,0:14:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Лимитера, лишь посмевшего ее тронуть, она искалечила.
Dialogue: 0,0:14:04.19,0:14:08.71,Default,,0000,0000,0000,,А устав от него, она просто найдет кого-нибудь другого.
Dialogue: 0,0:14:10.27,0:14:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не забывай.
Dialogue: 0,0:14:12.79,0:14:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Слезы Куньлунь, что в твоем теле, своим трепетом укажут на суженого.
Dialogue: 0,0:14:21.86,0:14:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то я нашла суженого,
Dialogue: 0,0:14:25.71,0:14:26.87,Default,,0000,0000,0000,,...но он сейчас...
Dialogue: 0,0:14:27.65,0:14:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел узнать все от нее самой.
Dialogue: 0,0:14:31.75,0:14:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Твои Слезы Куньлунь ничем не лучше грязи...
Dialogue: 0,0:14:36.84,0:14:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Сателлайзер...
Dialogue: 0,0:14:38.60,0:14:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Л. Бриджет!
Dialogue: 0,0:14:47.74,0:14:49.69,Default,,0000,0000,0000,,И чего так удивляемся, однако?
Dialogue: 0,0:14:50.48,0:14:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе нужно?
Dialogue: 0,0:14:52.27,0:14:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Просто приглашаю тебя на прогулку, однако.
Dialogue: 0,0:14:57.55,0:14:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь не дошел до ее комнаты...
Dialogue: 0,0:15:00.81,0:15:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Так, решено!
Dialogue: 0,0:15:06.92,0:15:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Эх, все же закончили!
Dialogue: 0,0:15:09.65,0:15:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Дежурить в Тренировочном Центре такая скука!
Dialogue: 0,0:15:13.46,0:15:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Всего-то в журнал записывать, не бог весть что!
Dialogue: 0,0:15:16.57,0:15:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Так-то оно так...
Dialogue: 0,0:15:18.38,0:15:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Место сие точно уже закрыто?
Dialogue: 0,0:15:21.34,0:15:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Неприкасаемая Королева?!
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:27.69,Default,,0000,0000,0000,,О чем хотела поговорить?
Dialogue: 0,0:15:28.60,0:15:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, оставь его.
Dialogue: 0,0:15:30.34,0:15:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:31.15,0:15:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, оставь Кадзую!
Dialogue: 0,0:15:33.34,0:15:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Оставить его? И чего ради?
Dialogue: 0,0:15:36.46,0:15:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь выполнить обряд посвящения, тогда зачем тебе такой партер?
Dialogue: 0,0:15:42.60,0:15:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Мне Аой Кадзуя небезразличен, и я сделаю все как надо.
Dialogue: 0,0:15:47.97,0:15:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Кадзуей уже напарники.
Dialogue: 0,0:15:50.86,0:15:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты не хочешь скрепить связь обрядом?
Dialogue: 0,0:15:54.52,0:16:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Настоящие партнеры не должны друг от друга ничего скрывать, верно?
Dialogue: 0,0:16:00.86,0:16:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Д-дело в том...
Dialogue: 0,0:16:05.23,0:16:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Что я не обязана обсуждать личные вопросы с тобой!
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Кадзуей и без этого друг другу верим.
Dialogue: 0,0:16:15.99,0:16:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Наш разговор окончен.
Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Не убегай!
Dialogue: 0,0:16:19.42,0:16:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне честный ответ,
Dialogue: 0,0:16:21.59,0:16:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Сателлайзер Л. Бриджет!
Dialogue: 0,0:16:24.91,0:16:25.56,Default,,0000,0000,0000,,А ну, не смей...
Dialogue: 0,0:16:27.10,0:16:27.99,Default,,0000,0000,0000,,МЕНЯ ТРОГАТЬ!
Dialogue: 0,0:16:33.40,0:16:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Тогда... давай продолжим по-твоему, однако...
Dialogue: 0,0:16:39.90,0:16:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Сателлайзер Л. Бриджет!
Dialogue: 0,0:16:48.99,0:16:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Не дома, что ли?
Dialogue: 0,0:16:52.19,0:16:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Но где же тогда?
Dialogue: 0,0:16:54.14,0:16:55.18,Default,,0000,0000,0000,,И что это было?
Dialogue: 0,0:16:55.37,0:16:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Новенькая вместе с Неприкасаемой Королевой, да?
Dialogue: 0,0:17:00.05,0:17:03.02,Default,,0000,0000,0000,,От таких лучше держаться подальше.
Dialogue: 0,0:17:03.81,0:17:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:17:05.76,0:17:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Боевые системы, запуск!
Dialogue: 0,0:17:08.33,0:17:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Кровь Нова!
Dialogue: 0,0:17:09.70,0:17:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Явись!
Dialogue: 0,0:17:12.97,0:17:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Если я выиграю бой,
Dialogue: 0,0:17:14.77,0:17:16.90,Default,,0000,0000,0000,,...ты о нас больше слова не скажешь!
Dialogue: 0,0:17:17.44,0:17:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Если я выиграю, ты точно разойдешься с Кадзуей!
Dialogue: 0,0:17:28.98,0:17:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Не развлечете меня немного?
Dialogue: 0,0:17:37.82,0:17:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Еще не все!
Dialogue: 0,0:17:42.71,0:17:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Далеко еще не все!
Dialogue: 0,0:17:45.90,0:17:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Она что...
Dialogue: 0,0:17:46.96,0:17:47.75,Default,,0000,0000,0000,,...ускорилась?
Dialogue: 0,0:17:54.62,0:17:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Таким простым трюком думаешь меня победить?
Dialogue: 0,0:18:07.29,0:18:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Это крылья... света?
Dialogue: 0,0:18:17.01,0:18:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Она ударила где-то с трех метров...
Dialogue: 0,0:18:19.86,0:18:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Что же это было?
Dialogue: 0,0:18:22.11,0:18:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Заставить меня открыть Святые Врата...
Dialogue: 0,0:18:25.64,0:18:27.11,Default,,0000,0000,0000,,...ты точно не безнадежна.
Dialogue: 0,0:18:27.86,0:18:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Врата?
Dialogue: 0,0:18:29.20,0:18:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Благословение Слез Куньлунь течет в мои руки...
Dialogue: 0,0:18:32.14,0:18:36.81,Default,,0000,0000,0000,,...превращаясь в величайшую и чистую мощь.
Dialogue: 0,0:18:37.64,0:18:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Таков мой стиль ― Кулак Восьми Святых Врат!
Dialogue: 0,0:18:42.23,0:18:45.58,Default,,0000,0000,0000,,А такова его сила, однако!
Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Пустой Клык!
Dialogue: 0,0:18:55.30,0:18:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо держать дистанцию...
Dialogue: 0,0:18:58.79,0:19:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты куда-то собралась?
Dialogue: 0,0:19:03.82,0:19:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы точно только начали!
Dialogue: 0,0:19:14.23,0:19:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, такое сработает, когда я уже открыла Святые Врата?
Dialogue: 0,0:19:19.28,0:19:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Глупо, однако!
Dialogue: 0,0:19:22.95,0:19:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Она что, ускорилась еще раз?!
Dialogue: 0,0:19:26.39,0:19:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Д-двойное ускорение?!
Dialogue: 0,0:19:34.88,0:19:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты уклонилась и атаковала одновременно...
Dialogue: 0,0:19:38.93,0:19:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Я точно не видела всех ударов...
Dialogue: 0,0:19:41.28,0:19:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Ха, да ты и вправду сильна.
Dialogue: 0,0:19:45.90,0:19:47.27,Default,,0000,0000,0000,,И сейчас закончу бой.
Dialogue: 0,0:19:47.74,0:19:50.05,Default,,0000,0000,0000,,А еще ты смешная, однако,
Dialogue: 0,0:19:50.39,0:19:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Сателлайзер Л. Бриджет.
Dialogue: 0,0:19:52.56,0:19:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, я, Лана Линьчэнь,
Dialogue: 0,0:19:55.67,0:19:57.78,Default,,0000,0000,0000,,...положу конец твоей глупости!
Dialogue: 0,0:20:14.21,0:20:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Вот и все, однако.
Dialogue: 0,0:20:16.21,0:20:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:18.47,0:20:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Кулак Восьми Святых Врат ― стиль ближнего боя!
Dialogue: 0,0:20:23.07,0:20:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Гори!
Dialogue: 0,0:20:33.59,0:20:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты смогла уклониться от удара,
Dialogue: 0,0:20:37.35,0:20:39.78,Default,,0000,0000,0000,,...победа точно была бы твоей.
Dialogue: 0,0:20:40.23,0:20:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Двойное ускорение и подобное искусство боя...
Dialogue: 0,0:20:44.02,0:20:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Чертовы второгодки...
Dialogue: 0,0:20:46.10,0:20:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Они куда опаснее, чем я думала.
Dialogue: 0,0:20:52.52,0:20:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Еще...
Dialogue: 0,0:20:54.18,0:20:56.25,Default,,0000,0000,0000,,...далеко не... все!
Dialogue: 0,0:20:57.55,0:21:00.73,Default,,0000,0000,0000,,После Пламенного Клыка у тебя сломано шесть ребер.
Dialogue: 0,0:21:01.25,0:21:02.15,Default,,0000,0000,0000,,И еще не все?!
Dialogue: 0,0:21:02.87,0:21:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Продолжаем.
Dialogue: 0,0:21:04.63,0:21:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу проиграть!
Dialogue: 0,0:21:06.81,0:21:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Никому и никогда!
Dialogue: 0,0:21:10.43,0:21:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Вы что творите?!
Dialogue: 0,0:21:15.79,0:21:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Я уже давно сделал выбор.
Dialogue: 0,0:21:18.60,0:21:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сателлайзер ― моя напарница!
Dialogue: 0,0:21:22.11,0:21:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Лимитер ― все равно, что незаменимая часть Пандоры.
Dialogue: 0,0:21:26.74,0:21:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Но ты не желаешь обряда посвящения.
Dialogue: 0,0:21:29.07,0:21:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Значит, тебе нужна лишь сила Кадзуи, так?
Dialogue: 0,0:21:33.49,0:21:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Вместо этой несчастной, прошу, свяжись узами со мной!
Dialogue: 0,0:21:38.00,0:21:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто не поняла.
Dialogue: 0,0:21:40.16,0:21:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сателла меня не использует.
Dialogue: 0,0:21:43.42,0:21:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Я сам предложил ей стать партнерами...
Dialogue: 0,0:21:46.53,0:21:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже, голубки.
Dialogue: 0,0:21:48.81,0:21:51.09,Default,,0000,0000,0000,,А ведь все шло полностью по плану...
Dialogue: 0,0:21:51.66,0:21:52.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}По плану?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.81,0:21:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, спишем на несчастный случай в ходе тренировки.
Dialogue: 0,0:21:58.12,0:21:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас старшие сестренки...
Dialogue: 0,0:22:00.37,0:22:02.05,Default,,0000,0000,0000,,...тоже тут с вами повеселятся.
Dialogue: 0,0:22:13.97,0:22:17.35,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Сколько бы ни прошло веков,
Dialogue: 0,0:22:17.68,0:22:20.62,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Защищать тебя всегда я готов.
Dialogue: 0,0:22:21.08,0:22:24.06,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Сколько бы миру не стоять,
Dialogue: 0,0:22:24.12,0:22:27.52,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}А утро все так же будет сиять.
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:38.29,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4}Каждый может в одиночку крупно проиграть.
Dialogue: 0,0:22:38.35,0:22:41.68,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4}Я-то знаю это точно, неохота проверять.
Dialogue: 0,0:22:41.79,0:22:45.10,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0F0A78&\4c&H0F0D6F&}От несчастий убегая, ярче нам свети,
Dialogue: 0,0:22:45.22,0:22:48.52,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0F0A78&\4c&H0F0D6F&}Мы тебя не потеряем на своем пути!
Dialogue: 0,0:22:48.54,0:22:51.85,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0F0A78&\4c&H0F0D6F&}Если свой дух укрепить как алмаз,
Dialogue: 0,0:22:51.95,0:22:57.97,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H63310D&\4c&H783E12&}Станешь совсем не таким, как сейчас.
Dialogue: 0,0:22:58.33,0:23:01.87,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H63310D&\4c&H783E12&}Это шанс!
Dialogue: 0,0:23:02.04,0:23:05.45,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H63310D&\4c&H783E12&}Свет заливает грядущие дни,
Dialogue: 0,0:23:05.62,0:23:08.83,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H63310D&\4c&H783E12&}Там я тебя найду, так и знай.
Dialogue: 0,0:23:08.89,0:23:12.20,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H094B5E&\4c&H3D769D&}Слезы текут, все текут они.
Dialogue: 0,0:23:12.43,0:23:16.35,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H094B5E&\4c&H3D769D&}Ветер, скорее их убирай!
Dialogue: 0,0:23:16.56,0:23:19.75,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H094B5E&\4c&H3D769D&}Ну что ж, ребята, каждый из нас
Dialogue: 0,0:23:19.82,0:23:23.10,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H094B5E&\4c&H3D769D&}Способен выжить на самом краю.
Dialogue: 0,0:23:23.37,0:23:26.68,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Пускай когда-то, во тьме подчас,
Dialogue: 0,0:23:26.71,0:23:30.89,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Себе и вам снова путь пробью!
Dialogue: 0,0:23:37.56,0:23:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:23:37.89,0:23:38.90,Default1,,0000,0000,0000,,Становится интересно!
Dialogue: 0,0:23:38.90,0:23:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя сейчас научу старших уважать.
Dialogue: 0,0:23:39.86,0:23:40.88,Default1,,0000,0000,0000,,А с тобой можно и поиграть!
Dialogue: 0,0:23:40.88,0:23:41.55,Default1,,0000,0000,0000,,Не прикасайся!
Dialogue: 0,0:23:41.55,0:23:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Бой становится нечестным.
Dialogue: 0,0:23:41.91,0:23:43.16,Default1,,0000,0000,0000,,Я больше не могу!
Dialogue: 0,0:23:43.16,0:23:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Не уступай, Сателла!
Dialogue: 0,0:23:44.46,0:23:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Далее: Наказание.
Dialogue: 0,0:23:44.46,0:23:46.99,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(490,340)}Далее:
Dialogue: 0,0:23:44.46,0:23:46.99,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(255,442)\fs65\fscx112.5\fscy101.25}Серия 07
Dialogue: 0,0:23:44.46,0:23:46.99,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(657,443)\fs65\fscx108\fscy108.25}Наказание
Dialogue: 0,0:23:57.00,0:24:03.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(196,595)\bord4\fnTahoma\fs55\3c&HFFFFFF&\shad0\fscx100\fscy100\c&HBA6A25&}Потанцуем?