← Back to other subtitles

Freezing [Hollow&Obelikx]

[Zero-Raws] Freezing - 09 (AT-X 960x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Freezing 09
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34480
Last Style Storage: Freezing
Original Script: Misc
Original Translation: Hollow
Original Timing: Obelikx
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Freezing - 09 (AT-X 960x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H280D293C,&H32011625,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Default1,Cambria,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00390605,&H32210106,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Copirait,Franklin Gothic Medium,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,96,96,27,204
Style: Title,Proun,75,&H002759E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,2,2,10,10,10,204
Style: Sign1,Tahoma,70,&H00462F02,&H000000FF,&H00452F02,&H00462F02,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,204
Style: Sign2,Tahoma,70,&HFF462F02,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&HFF462F02,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Sign3,Tahoma,60,&H004F95F6,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1,2,10,10,10,204
Style: Rus_OP,Century,45,&H00BCE6E3,&H000000FF,&H00330335,&H96662E11,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Rus_ED,Monotype Corsiva,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00723B58,&H965D0E4C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Заморозка!
Dialogue: 0,0:00:08.22,0:00:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Боевые системы, запуск!
Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Фальцион!
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Двойное ускорение!
Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Тройное ускорение!
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Четверное ускорение!
Dialogue: 0,0:00:47.35,0:00:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Такова Богиня скорости с Востока.
Dialogue: 0,0:00:50.81,0:00:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Она же лучшая третьекурсница Восточной Генетики.
Dialogue: 0,0:00:56.27,0:00:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Кэти Локхарт.
Comment: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 0,{\blur1\fad(400,400)\fad(400,400)\bord13\pos(426,567)\shad0\3c&HC4A661&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 1,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,486,681,489)\3c&HF3EBE6&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 1,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,486,681,489)\3c&HF3EBE6&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 2,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,489,681,492)\3c&HEFE5DA&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 3,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,492,681,495)\3c&HECDFCF&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 4,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,495,681,498)\3c&HE9DAC3&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 5,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,498,681,501)\3c&HE5D4B8&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 6,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,501,681,504)\3c&HE2CFAC&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 7,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,504,681,507)\3c&HDFC9A1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 8,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,507,681,510)\3c&HDCC395&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 9,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,510,681,513)\3c&HD8BE8A&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 10,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,513,681,516)\3c&HD5B87F&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 11,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,516,681,519)\3c&HD2B373&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 12,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,519,681,522)\3c&HCEAD68&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 13,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,522,681,525)\3c&HCBA85C&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 14,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,525,681,528)\3c&HC8A251&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 15,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,528,681,531)\3c&HC59C45&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 16,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,531,681,534)\3c&HBE9540&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 17,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,534,681,537)\3c&HB58E3F&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 18,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,537,681,540)\3c&HAD863D&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 19,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,540,681,543)\3c&HA47E3B&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 20,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,543,681,546)\3c&H9B763A&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 21,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,546,681,549)\3c&H936F38&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 22,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,549,681,552)\3c&H8A6736&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 23,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,552,681,555)\3c&H825F35&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 24,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,555,681,558)\3c&H795733&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 25,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,558,681,561)\3c&H715031&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 26,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,561,681,564)\3c&H684830&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 27,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,564,681,567)\3c&H5F402E&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 28,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,567,681,570)\3c&H57382C&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 29,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,570,681,573)\3c&H4E312B&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 30,{\pos(426,567)\fad(400,400)\bord13\clip(172,573,681,576)\3c&H492C2A&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(426,567)\fad(400,400)\blur1\bord8\shad0\3c&HFFFFFF&}ЗАМОРОЗКА
Comment: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 0,{\blur1\fad(400,400)\shad0\pos(426,567)}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 1,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,486,681,489)\1c&H374BE2&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 2,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,489,681,492)\1c&H495BE3&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 3,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,492,681,495)\1c&H5B6CE5&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 4,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,495,681,498)\1c&H6D7DE7&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 5,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,498,681,501)\1c&H808EE9&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 6,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,501,681,504)\1c&H929FEB&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 7,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,504,681,507)\1c&HA4B0ED&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 8,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,507,681,510)\1c&HB7C1EF&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 9,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,510,681,513)\1c&HC9D2F1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 10,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,513,681,516)\1c&HDBE3F2&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 11,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,516,681,519)\1c&HDEE9F3&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 12,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,519,681,522)\1c&HCCE1F3&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 13,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,522,681,525)\1c&HBBDAF2&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 14,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,525,681,528)\1c&HA9D2F1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 15,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,528,681,531)\1c&H97CAF1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 16,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,531,681,534)\1c&H86C2F0&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 17,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,534,681,537)\1c&H74BBEF&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 18,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,537,681,540)\1c&H63B3EF&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 19,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,540,681,543)\1c&H51ABEE&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 20,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,543,681,546)\1c&H3FA3EE&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 21,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,546,681,549)\1c&H3B9AEA&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 22,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,549,681,552)\1c&H3890E6&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 23,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,552,681,555)\1c&H3486E1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 24,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,555,681,558)\1c&H317CDD&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 25,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,558,681,561)\1c&H2E72D9&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 26,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,561,681,564)\1c&H2B68D5&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 27,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,564,681,567)\1c&H285ED1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 28,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,567,681,570)\1c&H2554CC&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 29,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,570,681,573)\1c&H224AC8&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 30,{\pos(426,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(172,573,681,576)\1c&H2044C6&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:29.65,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Не надо только идти по жизни букою,
Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:32.27,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Оставь все в прошлом, а сам вперед иди.
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:37.70,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И только помни главное{\fnTimes New Roman\b0}:{\r} ты больше не один!
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:35.32,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(695,420)}Перевод: Hollow
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:41.01,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Пускай те чувства останутся наукою,
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:41.33,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(319,310)\fad(500,0)}Перевод песен: Hollow
Dialogue: 0,0:01:41.15,0:01:43.68,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}А свою слабость ты выплачь и прости,
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:46.33,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(445,453)\fad(0,300)}Оформление:      Obelikx
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:48.74,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Тогда конечно я беспечно до тебя смогу дойти!
Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:58.18,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Укрепит лишь веру ветер долгого пути,
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:08.93,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И любовь тогда сумеет расцвести!
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:11.89,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Ведь обещания надобно блюсти!
Dialogue: 0,0:02:12.11,0:02:17.40,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Давай взлетим к бескрайним небесам,
Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:23.26,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И Землю в нужные цвета раскрасим еще раз!
Dialogue: 0,0:02:23.47,0:02:28.60,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Сюжет картины ты ведь знаешь сам,
Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:34.65,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И потому рисуй путь к счастью без прикрас,
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:38.35,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Рисуй, не забывая нас!
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:57.99,Sign1,,0000,0000,0000,,{\pos(271,199)\3c&H4A3304&\fscx181.25\fscy131.25\c&H4A3304&\4c&H4A3304&}Серия 03
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:57.99,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(479,200)\c&H4B3302&\4c&H4B3302&\3c&HFFFFFF&}Серия 09
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:57.99,Sign1,,0000,0000,0000,,{\pos(414,331)\4c&H301402&\fscx120.25\fscy122.5}Стадия ускорения
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:57.99,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(476,334)\fscx95\fscy130}Богиня скорости с Востока
Dialogue: 0,0:03:10.58,0:03:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Сателлайзер, привет!
Dialogue: 0,0:03:13.39,0:03:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты о Кадзуе все волнуешься, однако?
Dialogue: 0,0:03:16.22,0:03:19.52,Default,,0000,0000,0000,,С-с чего бы мне волноваться до потери покоя?
Dialogue: 0,0:03:20.18,0:03:21.66,Default,,0000,0000,0000,,С тобой все ясно!
Dialogue: 0,0:03:21.77,0:03:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Чего привязалась-то?
Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Кадзуя сейчас все равно...
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Какая честь!
Dialogue: 0,0:03:28.54,0:03:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Быть приглашенным в Восточную Генетику!
Dialogue: 0,0:03:31.81,0:03:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже рады. Спасибо, что приняли наше предложение.
Dialogue: 0,0:03:37.45,0:03:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Я младше вас, потому не стоит выражаться так формально.
Dialogue: 0,0:03:41.72,0:03:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:03:43.27,0:03:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Она, Кэти Локхарт, среди немногих...
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:54.47,Default,,0000,0000,0000,,...что получили стигму Аой Кадзухи, легендарной героини Восьмой битвы с Нова.
Dialogue: 0,0:03:56.54,0:03:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Так в тебе часть моей сестры...
Dialogue: 0,0:04:03.25,0:04:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Когда я услышала, что брат Аой Кадзухи поступил в Западную Генетику,
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:11.22,Default,,0000,0000,0000,,...решила лично выразить признательность.
Dialogue: 0,0:04:11.90,0:04:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе большое!
Dialogue: 0,0:04:14.10,0:04:17.02,Default,,0000,0000,0000,,За что? Я же ничего не сделал...
Dialogue: 0,0:04:19.91,0:04:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты лучшая в академии...
Dialogue: 0,0:04:22.87,0:04:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Не выгляжу такой, верно?
Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Да ты что! Твое Четверное ускорение просто великолепно!
Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Я в жизни не видел такой скорости, победить двух Нова сразу!
Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, в реальном бою так не выйдет.
Dialogue: 0,0:04:37.75,0:04:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Настоящие Нова ни разу не нападали группами.
Dialogue: 0,0:04:42.93,0:04:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Э-это верно...
Dialogue: 0,0:04:44.29,0:04:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того,
Dialogue: 0,0:04:46.04,0:04:48.47,Default,,0000,0000,0000,,...я планирую уйти в отставку.
Dialogue: 0,0:04:52.06,0:04:53.72,Default,,0000,0000,0000,,То есть, на четвертом году,
Dialogue: 0,0:04:54.16,0:04:58.37,Default,,0000,0000,0000,,...ты не пойдешь в Шевалье, спецвойска для борьбы с Нова?
Dialogue: 0,0:04:59.27,0:05:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотела передать свою стигму более достойным и покинуть это место.
Dialogue: 0,0:05:05.85,0:05:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:07.33,0:05:08.06,Default,,0000,0000,0000,,По правде...
Dialogue: 0,0:05:08.68,0:05:10.06,Default,,0000,0000,0000,,...у меня иная цель.
Dialogue: 0,0:05:10.68,0:05:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Иная цель?
Dialogue: 0,0:05:14.64,0:05:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу стать писателем.
Dialogue: 0,0:05:17.14,0:05:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:05:19.47,0:05:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу стать писателем.
Dialogue: 0,0:05:21.64,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:05:22.91,0:05:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу стать писателем!
Dialogue: 0,0:05:29.91,0:05:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, защищать людей от Нова ― очень важная миссия.
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Но я давно мечтала...
Dialogue: 0,0:05:38.70,0:05:39.81,Default,,0000,0000,0000,,...еще с раннего детства.
Dialogue: 0,0:05:43.79,0:05:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Странно звучит, а?
Dialogue: 0,0:05:46.97,0:05:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, странно!
Dialogue: 0,0:05:49.27,0:05:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Это прекрасная мечта.
Dialogue: 0,0:05:52.97,0:05:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь я точно прочитаю книги, что ты еще напишешь.
Dialogue: 0,0:06:02.87,0:06:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:11.39,0:06:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Значит, точно не передумаешь?
Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:20.06,Default,,0000,0000,0000,,...госпожа Милена.
Dialogue: 0,0:06:23.85,0:06:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Ясно... Писатель, значит?
Dialogue: 0,0:06:27.02,0:06:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалость...
Dialogue: 0,0:06:28.56,0:06:28.81,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Ее таланты сравнимы со способностями твоей сестры.
Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Твоя старшая сестра, Аой Кадзуха,
Dialogue: 0,0:06:40.56,0:06:43.31,Default,,0000,0000,0000,,...была героиней и смогла принять двадцать стигм...
Dialogue: 0,0:06:43.93,0:06:46.35,Default,,0000,0000,0000,,...с которыми развила навыки высшего уровня.
Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Легендарная Пандора.
Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Эта девушка, Кэти Локхарт, получила три стигмы Аой Кадзухи,
Dialogue: 0,0:06:54.52,0:06:58.22,Default,,0000,0000,0000,,...и как Пандора показала 90% совместимость с ними.
Dialogue: 0,0:06:59.77,0:07:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Ни в одной Генетической академии мира нет Пандоры с таким уровнем совместимости.
Dialogue: 0,0:07:09.25,0:07:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Я-то видела в тебе величайшего будущего лидера Шевалье и всех юных Пандор.
Dialogue: 0,0:07:17.37,0:07:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Я не создана для этого...
Dialogue: 0,0:07:21.68,0:07:26.37,Default,,0000,0000,0000,,В Генетику меня привели политические планы моего отца.
Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Я три года изучала базовый курс, повинуясь его желаниям.
Dialogue: 0,0:07:31.08,0:07:33.10,Default,,0000,0000,0000,,И если бы не отец,
Dialogue: 0,0:07:33.89,0:07:36.31,Default,,0000,0000,0000,,...меня тут близко не было бы.
Dialogue: 0,0:07:39.06,0:07:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Не то чтобы я особенно страшусь сражений с Нова.
Dialogue: 0,0:07:43.66,0:07:48.93,Default,,0000,0000,0000,,И если Нова явятся в будущем, я буду драться ради своей семьи и друзей.
Dialogue: 0,0:07:50.12,0:07:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Но вступить в ряды Шевалье и стать бесспорным лидером всех Пандор...
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:58.41,Default,,0000,0000,0000,,...вот этого я боюсь.
Dialogue: 0,0:07:59.39,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Боишься?
Dialogue: 0,0:08:03.64,0:08:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Внутри у меня нет силы истинной Пандоры.
Dialogue: 0,0:08:09.14,0:08:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Стальной решимости стоять прямо и не поддаваться,
Dialogue: 0,0:08:13.27,0:08:17.85,Default,,0000,0000,0000,,...веры в себя и непреклонности по дороге к цели.
Dialogue: 0,0:08:18.77,0:08:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Такой должна быть настоящая Пандора.
Dialogue: 0,0:08:21.22,0:08:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Если так, у тебя это есть!
Dialogue: 0,0:08:23.02,0:08:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:24.97,0:08:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Я быстро поняла свои слабости...
Dialogue: 0,0:08:29.93,0:08:31.54,Default,,0000,0000,0000,,...когда она их мне показала.
Dialogue: 0,0:08:32.33,0:08:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Кто она?
Dialogue: 0,0:08:33.50,0:08:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Если быть точной, все показал наш с ней бой.
Dialogue: 0,0:08:40.33,0:08:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Год назад, когда Брукса Рибона избили до полусмерти?
Dialogue: 0,0:08:45.16,0:08:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:46.45,0:08:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь так поступать?
Dialogue: 0,0:08:49.56,0:08:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Сателлайзер Л. Бриджет.
Dialogue: 0,0:08:54.89,0:09:02.20,Default,,0000,0000,0000,,В тот день она показала, какая я безнадежная трусиха.
Dialogue: 0,0:09:05.16,0:09:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Кэти...
Dialogue: 0,0:09:07.47,0:09:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Та стигма...
Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:13.47,Default,,0000,0000,0000,,А не скажете, кто еще, кроме Кэти, получил стигму моей сестры?
Dialogue: 0,0:09:19.37,0:09:22.02,Default,,0000,0000,0000,,У девчонки те же легендарные стигматы, что у тебя.
Dialogue: 0,0:09:22.54,0:09:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Шесть, кажется.
Dialogue: 0,0:09:23.45,0:09:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:24.27,0:09:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сателла ее получила?
Dialogue: 0,0:09:29.91,0:09:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Однако тестирование показало, что ее уровень совместимости не превышает 5%.
Dialogue: 0,0:09:37.56,0:09:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему госпожа Сателла так походит на сестру...
Dialogue: 0,0:09:40.97,0:09:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Все дело в их общей стигме...
Dialogue: 0,0:09:45.47,0:09:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Аой?
Dialogue: 0,0:09:46.93,0:09:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:09:48.68,0:09:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, ты вызвался быть ее Лимитером?
Dialogue: 0,0:09:53.39,0:09:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:54.38,0:09:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Мы пока не завершили инициацию, но я ее Лимитер.
Dialogue: 0,0:09:58.56,0:09:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:00.47,0:10:05.54,Default,,0000,0000,0000,,После того случая в Восточной я волновалась. Вижу, что зря.
Dialogue: 0,0:10:06.64,0:10:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Избиение в Восточной?
Dialogue: 0,0:10:08.47,0:10:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Когда госпожа Сателла чуть не убила того неудавшегося Лимитера?
Dialogue: 0,0:10:12.56,0:10:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Так это правда было?
Dialogue: 0,0:10:14.25,0:10:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:15.47,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Однако потом пострадавший честно признался, что постоянно приставал и докучал ей.
Dialogue: 0,0:10:23.77,0:10:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот... оно как...
Dialogue: 0,0:10:27.66,0:10:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, если бы не Кэти Локхарт,
Dialogue: 0,0:10:31.12,0:10:34.31,Default,,0000,0000,0000,,...для несчастного все могло окончиться куда хуже.
Dialogue: 0,0:10:34.85,0:10:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Так это Кэти его спасла?
Dialogue: 0,0:10:37.39,0:10:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Сателлайзер ― дочь главы корпорации.
Dialogue: 0,0:10:40.05,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Легендарную стигму она получила благодаря его влиянию.
Dialogue: 0,0:10:43.47,0:10:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Но что в ней особого?
Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, физически я тогда была на голову сильнее.
Dialogue: 0,0:11:07.93,0:11:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела закончить бой, но она не сдавалась, несмотря на все полученные удары.
Dialogue: 0,0:11:16.60,0:11:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Сколько бы я ни сбивала ее с ног, она поднималась снова. Вот это воля.
Dialogue: 0,0:11:21.56,0:11:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Она просто отказывалась проигрывать. Даже до меня это дошло...
Dialogue: 0,0:11:28.22,0:11:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Что наши мотивы, стремления, жизненный опыт ― абсолютно разные.
Dialogue: 0,0:11:39.38,0:11:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Потом третьекурсницы на нее навалились кучей и скрутили.
Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:48.31,Default,,0000,0000,0000,,А я все равно испугалась, да еще как.
Dialogue: 0,0:11:50.14,0:11:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Такая, как я, не имеет права вести за собой людей в борьбе против Нова!
Dialogue: 0,0:11:56.66,0:11:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Кэти...
Dialogue: 0,0:12:14.85,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,На территории Восточных?
Dialogue: 0,0:12:16.58,0:12:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:17.97,0:12:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Как мы и боялись, источник отчетливых пространственных возмущений.
Dialogue: 0,0:12:26.58,0:12:28.10,Default1,,0000,0000,0000,,Тревога первого уровня!
Dialogue: 0,0:12:28.41,0:12:29.68,Default1,,0000,0000,0000,,Тревога первого уровня!
Dialogue: 0,0:12:30.37,0:12:33.72,Default1,,0000,0000,0000,,Всем Пандорам и Лимитерам приготовиться к бою.
Dialogue: 0,0:12:34.50,0:12:37.31,Default1,,0000,0000,0000,,Пандорам немедленно облачиться в боевую форму.
Dialogue: 0,0:12:37.81,0:12:41.08,Default1,,0000,0000,0000,,Лимитерам обмундироваться и быть наготове.
Dialogue: 0,0:12:41.81,0:12:42.27,Default1,,0000,0000,0000,,Повторяю...
Dialogue: 0,0:12:41.97,0:12:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Боевые системы, запуск.
Dialogue: 0,0:12:42.89,0:12:46.14,Default1,,0000,0000,0000,,Всем Пандорам и Лимитерам, находящимся в академии...
Dialogue: 0,0:12:49.68,0:12:52.85,Default1,,0000,0000,0000,,Лимитерам обмундироваться и быть наготове.
Dialogue: 0,0:12:58.89,0:12:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Внимание на экран.
Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Такого еще не было...
Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Подтверждено присутствие четырех Нова типа С.
Dialogue: 0,0:13:18.85,0:13:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Четверых?
Dialogue: 0,0:13:20.91,0:13:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Первая цель проникла за линию обороны.
Dialogue: 0,0:13:23.52,0:13:27.77,Default,,0000,0000,0000,,В настоящее время 97% жителей эвакуированы из опасной зоны.
Dialogue: 0,0:13:28.47,0:13:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Перехват противника через минуту и 30 секунд.
Dialogue: 0,0:13:52.06,0:13:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Все машины... сбиты?
Dialogue: 0,0:13:55.79,0:13:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Да, обычное оружие бесполезно...
Dialogue: 0,0:13:58.52,0:14:00.35,Default,,0000,0000,0000,,На них ни царапины, да?
Dialogue: 0,0:14:06.77,0:14:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:10.14,0:14:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Вас поняла.
Dialogue: 0,0:14:13.02,0:14:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы получили приказ.
Dialogue: 0,0:14:16.56,0:14:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Все резервные силы, Пандоры и Лимитеры, немедленно выдвигаются на передовую.
Dialogue: 0,0:14:28.97,0:14:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Кадзуя!
Dialogue: 0,0:14:31.68,0:14:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Слышал?
Dialogue: 0,0:14:32.85,0:14:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Сразу четыре Нова! Что творится, блин?
Dialogue: 0,0:14:36.89,0:14:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, и сюда придут?
Dialogue: 0,0:14:38.81,0:14:40.22,Default,,0000,0000,0000,,П-пусть только сунутся!
Dialogue: 0,0:14:41.72,0:14:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Для нас с госпожой Ганессой парочка Нова ― чисто размяться!
Dialogue: 0,0:14:46.81,0:14:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Погоди! Ганесса твоя ― только второкурсница.
Dialogue: 0,0:14:50.52,0:14:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Даже в худшем случае второгодок в бой не пошлют!
Dialogue: 0,0:14:54.02,0:14:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь!
Dialogue: 0,0:14:55.58,0:14:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Если на Востоке воевать станет некому,
Dialogue: 0,0:14:58.33,0:15:01.85,Default,,0000,0000,0000,,...Шевалье призовут всех Пандор, кого только смогут!
Dialogue: 0,0:15:03.18,0:15:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Кого Шевалье вообще могут призвать?
Dialogue: 0,0:15:05.47,0:15:07.35,Default,,0000,0000,0000,,А сам не знаешь? Второй и третий курсы.
Dialogue: 0,0:15:08.91,0:15:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Тогда... ее тоже...
Dialogue: 0,0:15:14.18,0:15:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Подлетное время ― 15 минут.
Dialogue: 0,0:15:17.10,0:15:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Всем закончить подготовку.
Dialogue: 0,0:15:28.31,0:15:32.77,Default,,0000,0000,0000,,На подходе Третий, Седьмой и Восьмой отряды Шевалье.
Dialogue: 0,0:15:33.60,0:15:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Перехват противника через 180 секунд.
Dialogue: 0,0:15:39.47,0:15:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Первая цель приближается.
Dialogue: 0,0:15:49.04,0:15:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Отвлекающие на позиции.
Dialogue: 0,0:15:54.68,0:15:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Ударники на позиции.
Dialogue: 0,0:16:03.70,0:16:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Добивающие на позиции.
Dialogue: 0,0:16:06.81,0:16:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Атака стартует через 10 секунд.
Dialogue: 0,0:16:11.64,0:16:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Пять.
Dialogue: 0,0:16:12.64,0:16:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Четыре.
Dialogue: 0,0:16:13.64,0:16:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Три.
Dialogue: 0,0:16:14.68,0:16:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Два.
Dialogue: 0,0:16:15.70,0:16:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Один.
Dialogue: 0,0:16:16.39,0:16:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Отвлекающие ― вперед!
Dialogue: 0,0:16:19.50,0:16:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Свяжите их боем и проложите путь Ударникам!
Dialogue: 0,0:16:31.93,0:16:32.72,Default,,0000,0000,0000,,ЗАМОРОЗКА!
Dialogue: 0,0:16:33.50,0:16:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Вперед! Ударники, разбейте броню!
Dialogue: 0,0:16:36.81,0:16:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Обнажите их Ядра!
Dialogue: 0,0:16:41.62,0:16:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Добивающие, уничтожить Ядра!
Dialogue: 0,0:16:43.97,0:16:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Четверное ускорение!
Dialogue: 0,0:16:48.47,0:16:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Не подведи, Кэти Локхарт!
Dialogue: 0,0:16:52.60,0:16:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот и все!
Dialogue: 0,0:16:53.72,0:16:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Добивание!
Dialogue: 0,0:16:59.50,0:17:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Кэти!
Dialogue: 0,0:17:06.52,0:17:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Оно смогло разглядеть мое Четверное ускорение...
Dialogue: 0,0:17:12.67,0:17:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Поганое чудище!
Dialogue: 0,0:17:16.72,0:17:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Отвлекающие, еще раз!
Dialogue: 0,0:17:18.39,0:17:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Пока они не выстрелили!
Dialogue: 0,0:17:21.10,0:17:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Первая цель концентрирует мощный выброс энергии!
Dialogue: 0,0:17:24.32,0:17:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:17:36.10,0:17:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Нова стреляют лучами...
Dialogue: 0,0:17:38.87,0:17:40.44,Default,,0000,0000,0000,,И снова в первый раз такое.
Dialogue: 0,0:17:42.39,0:17:47.37,Default,,0000,0000,0000,,На сей раз совершенно иной вид Нова, куда опаснее.
Dialogue: 0,0:17:48.06,0:17:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Распоряжение из штаб-квартиры! Мобилизация Западной академии!
Dialogue: 0,0:17:55.64,0:17:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, что Восточные несут огромные потери и еле-еле держатся...
Dialogue: 0,0:17:59.87,0:18:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Даже наш четвертый год туда послали?
Dialogue: 0,0:18:02.02,0:18:04.82,Default,,0000,0000,0000,,И сразу четыре Нова, паршивый расклад...
Dialogue: 0,0:18:05.35,0:18:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Можете назвать меня трусихой,
Dialogue: 0,0:18:08.06,0:18:09.68,Default,,0000,0000,0000,,...но я рада, что на третьем.
Dialogue: 0,0:18:10.80,0:18:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Страшно, блин...
Dialogue: 0,0:18:14.45,0:18:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Что за шум кругом, однако?
Dialogue: 0,0:18:16.66,0:18:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Все точно на похоронах и только шепчутся...
Dialogue: 0,0:18:23.04,0:18:24.97,Default,,0000,0000,0000,,А ты чего взбеленилась, однако?
Dialogue: 0,0:18:25.89,0:18:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Она в ярости.
Dialogue: 0,0:18:28.68,0:18:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Президент и вице-президент!
Dialogue: 0,0:18:31.39,0:18:34.97,Default,,0000,0000,0000,,В такой ситуации собственное бессилие только злит.
Dialogue: 0,0:18:35.45,0:18:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Какой ситуации?
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты что...
Dialogue: 0,0:18:39.29,0:18:41.83,Default,,0000,0000,0000,,...вообще не в курсе, что кругом творится?
Dialogue: 0,0:18:42.27,0:18:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:18:46.18,0:18:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Что делать будем, если придет приказ идти в бой?
Dialogue: 0,0:18:49.60,0:18:50.45,Default,,0000,0000,0000,,К чему спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:18:51.77,0:18:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Разве не пойдешь в битву вместе с любимой Сателлайзер?
Dialogue: 0,0:18:56.10,0:18:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Или вы посвящение еще не выполнили?
Dialogue: 0,0:18:58.60,0:18:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:19:00.45,0:19:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Тебе, Аой, ведь не нужен Запуск Эрейнбара,
Dialogue: 0,0:19:04.81,0:19:06.64,Default,,0000,0000,0000,,...потому можешь соединиться с любой.
Dialogue: 0,0:19:11.22,0:19:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я пойду в бой с госпожой Сателлой.
Dialogue: 0,0:19:15.72,0:19:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сателла для меня особенная.
Dialogue: 0,0:19:19.35,0:19:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Особенная?
Dialogue: 0,0:19:21.59,0:19:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Это ты о чем?
Dialogue: 0,0:19:24.12,0:19:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Когда я только приехал,
Dialogue: 0,0:19:27.60,0:19:30.39,Default,,0000,0000,0000,,...то увидел в госпоже Сателле свою сестру.
Dialogue: 0,0:19:35.97,0:19:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Твоя сестра ведь легендарная Пандора,
Dialogue: 0,0:19:40.39,0:19:41.83,Default,,0000,0000,0000,,...сама Аой Кадзуха?
Dialogue: 0,0:19:43.05,0:19:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:46.35,0:19:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я знаю, в чем дело.
Dialogue: 0,0:19:50.06,0:19:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сателла получила легендарную стигму моей сестры.
Dialogue: 0,0:19:56.29,0:20:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Т-тогда ты захотел стать ее Лимитером потому...
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:02.24,Default,,0000,0000,0000,,...что увидел в ней старшую сестру?
Dialogue: 0,0:20:05.87,0:20:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Да я сам еще не разобрался...
Dialogue: 0,0:20:22.87,0:20:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Глаза! Я не вижу!
Dialogue: 0,0:20:27.29,0:20:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Медиков сюда, живее!
Dialogue: 0,0:20:28.70,0:20:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Шлите всех, кто рядом!
Dialogue: 0,0:20:38.77,0:20:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Первая цель снова применила неизвестную атаку!
Dialogue: 0,0:20:43.33,0:20:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:20:46.27,0:20:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Идет слияние при контакте! Оно разрушает наши структуры!
Dialogue: 0,0:20:49.89,0:20:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Слияние ткани Нова со стигмой Пандор нейтрализует их боевые системы!
Dialogue: 0,0:20:56.62,0:20:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Кэти!
Dialogue: 0,0:21:01.10,0:21:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Надо выбраться... быстрее!
Dialogue: 0,0:21:06.54,0:21:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа?
Dialogue: 0,0:21:15.56,0:21:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Четверное ускорение!
Dialogue: 0,0:21:20.14,0:21:20.72,Default,,0000,0000,0000,,О нет...
Dialogue: 0,0:21:21.91,0:21:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Тело мне не подчиняется...
Dialogue: 0,0:21:25.16,0:21:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это конец!
Dialogue: 0,0:21:32.81,0:21:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Кэти!
Dialogue: 0,0:21:42.25,0:21:46.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Госпожа Сателла получила легендарную стигму моей сестры.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.68,0:21:51.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Т-тогда ты захотел стать ее Лимитером потому...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.70,0:21:54.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...что увидел в ней старшую сестру?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.97,0:22:17.35,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Сколько бы ни прошло веков,
Dialogue: 0,0:22:17.68,0:22:20.62,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Защищать тебя всегда я готов.
Dialogue: 0,0:22:21.08,0:22:24.06,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Сколько бы миру не стоять,
Dialogue: 0,0:22:24.12,0:22:27.52,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}А утро все так же будет сиять.
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:38.29,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4}Каждый может в одиночку крупно проиграть.
Dialogue: 0,0:22:38.35,0:22:41.68,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4}Я-то знаю это точно, неохота проверять.
Dialogue: 0,0:22:41.79,0:22:45.10,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0F0A78&\4c&H0F0D6F&}От несчастий убегая, ярче нам свети,
Dialogue: 0,0:22:45.22,0:22:48.52,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0F0A78&\4c&H0F0D6F&}Мы тебя не потеряем на своем пути!
Dialogue: 0,0:22:48.54,0:22:51.85,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0F0A78&\4c&H0F0D6F&}Если свой дух укрепить как алмаз,
Dialogue: 0,0:22:51.95,0:22:57.97,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H63310D&\4c&H783E12&}Станешь совсем не таким, как сейчас.
Dialogue: 0,0:22:58.33,0:23:01.87,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H63310D&\4c&H783E12&}Это шанс!
Dialogue: 0,0:23:02.04,0:23:05.45,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H63310D&\4c&H783E12&}Свет заливает грядущие дни,
Dialogue: 0,0:23:05.62,0:23:08.83,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H63310D&\4c&H783E12&}Там я тебя найду, так и знай.
Dialogue: 0,0:23:08.89,0:23:12.20,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H094B5E&\4c&H3D769D&}Слезы текут, все текут они.
Dialogue: 0,0:23:12.43,0:23:16.35,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H094B5E&\4c&H3D769D&}Ветер, скорее их убирай!
Dialogue: 0,0:23:16.56,0:23:19.75,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H094B5E&\4c&H3D769D&}Ну что ж, ребята, каждый из нас
Dialogue: 0,0:23:19.82,0:23:23.10,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H094B5E&\4c&H3D769D&}Способен выжить на самом краю.
Dialogue: 0,0:23:23.37,0:23:26.68,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Пускай когда-то, во тьме подчас,
Dialogue: 0,0:23:26.71,0:23:30.89,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Себе и вам снова путь пробью!
Dialogue: 0,0:23:37.29,0:23:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Пандоры ― это гибрид Нова и людей...
Dialogue: 0,0:23:39.04,0:23:41.25,Default1,,0000,0000,0000,,Значит, Нова могут изменять людскую суть.
Dialogue: 0,0:23:41.85,0:23:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Тогда захваченные Пандоры...
Dialogue: 0,0:23:40.60,0:23:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Но я не замена твоей сестре!
Dialogue: 0,0:23:44.18,0:23:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Далее: Нова-Форма.
Dialogue: 0,0:23:44.48,0:23:46.98,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(490,340)}Далее:
Dialogue: 0,0:23:44.48,0:23:46.98,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(249,436)\fs75\fscx111.25\fscy105}Серия 10
Dialogue: 0,0:23:44.48,0:23:46.98,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(682,436)\fs75\fscx108\fscy108.25}Нова-Форма
Dialogue: 0,0:23:56.99,0:24:02.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(196,605)\bord4\fnTahoma\fs55\3c&HFFFFFF&\shad0\fscx100\fscy100\c&HCB7423&}Потанцуем?