← Back to other subtitles

Freezing [Hollow&Obelikx]

[Yousei-raws] Freezing (Hajikechau! Doki-doki Trouble 1) [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Freezing SP - 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 1982
Last Style Storage: Freezing Лео и БД
Audio File: ?video
Video File: [Yousei-raws] Freezing (Hajikechau! Doki-doki Trouble 1) [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].mkv
Collisions: Normal
Original Translation: Hollow
Original Timing: Obelikx
Original Script: Misc

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H280D293C,&H32011625,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,1.5,2,13,13,15,204
Style: Default1,Cambria,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00390605,&H32210106,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,1.5,2,13,13,15,204
Style: Copirait,Franklin Gothic Medium,65,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.5,2,256,256,41,204
Style: Sign1,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,26,26,15,204
Style: Sign3,Tahoma,90,&H004F95F6,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1.5,2,26,26,15,204
Style: Rus_ED,Monotype Corsiva,98,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000327AF,&H965D0E4C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,13,13,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.93,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an5}Откроемся! Возбуждающая заморозка!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.93,Default,,0000,0000,0000,,{\an5}Спецвыпуск 1
Dialogue: 0,0:00:07.62,0:00:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Апчхи!
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что происходит?!
Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Почему моя форма?..
Dialogue: 0,0:00:26.13,0:00:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Г-госпожа...
Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты сегодня и бельишко себе вызвала?
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:34.03,Default,,0000,0000,0000,,С-сегодня это случайность!
Dialogue: 0,0:00:34.33,0:00:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сателла...
Dialogue: 0,0:00:37.10,0:00:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Сателлайзер, ты чего это голышом бегаешь, однако?
Dialogue: 0,0:00:43.13,0:00:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Л-Лана Линьчэнь!
Dialogue: 0,0:00:44.79,0:00:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты что себе позволяешь?!
Dialogue: 0,0:00:47.03,0:00:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Я же... Неприкасаемая...
Dialogue: 0,0:00:49.67,0:00:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Люди говорят:
Dialogue: 0,0:00:50.75,0:00:56.13,Default,,0000,0000,0000,,«Взялся за сиськи — крепче потискай», а, Сателлайзер?
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:00:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Давай, поехали!
Dialogue: 0,0:01:00.04,0:01:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, раз такое дело, тогда погнали.
Dialogue: 0,0:01:04.05,0:01:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Ах, Сателлайзер, откуда навык, однако?!
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Только не...  здесь...
Dialogue: 0,0:01:11.32,0:01:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Пословица-то гласит...
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:16.25,Default,,0000,0000,0000,,«Взялся за грудь — говори что-нибудь»...
Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:18.05,Default,,0000,0000,0000,,П-правда, что ли?
Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Кадзуя полностью повелся на голую Сателлайзер!
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Если так пойдет...
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Мне на эту тему есть что сказать, однако!
Dialogue: 0,0:01:29.05,0:01:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Боевые системы, сброс!
Dialogue: 0,0:01:32.41,0:01:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Мне-то бельишко вызывать точно ни к чему...
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Л-Лана?!
Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего, так сразу...
Dialogue: 0,0:01:39.03,0:01:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Я Сателлайзер не проиграю, однако.
Dialogue: 0,0:01:42.64,0:01:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Я вообще никому не проиграю!
Dialogue: 0,0:01:45.38,0:01:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Никому... ни за что...
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Что-то на душе стало тесно...
Dialogue: 0,0:01:48.95,0:01:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Артур!
Dialogue: 0,0:01:50.21,0:01:52.14,Default,,0000,0000,0000,,У тебя же есть я, мерзавец!
Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, блин...
Dialogue: 0,0:01:54.28,0:01:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Боевые системы, сброс!
Dialogue: 0,0:01:56.58,0:01:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Вы тут, шалавы, сиськами сверкаете.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Не только Аой Кадзуя, но и мой Артур уже купился...
Dialogue: 0,0:02:02.69,0:02:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Я же не специально так сделала!
Dialogue: 0,0:02:07.13,0:02:08.22,Default,,0000,0000,0000,,A-Апчхи!
Dialogue: 0,0:02:08.72,0:02:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Именно...
Dialogue: 0,0:02:09.69,0:02:15.93,Default,,0000,0000,0000,,При простуде Боевые системы исключительно нестабильны...
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:16.11,Sign1,,0000,0000,0000,,{\fs54\frz344.05\c&HE5D0AF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\move(2310,528,1110,295,0,4000)}Лекарство для {\c&H525257&}Сателлочки
Dialogue: 0,0:02:16.20,0:02:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Да мне пофигу!
Dialogue: 0,0:02:20.12,0:02:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Больно же! Что это за прием, однако?!
Dialogue: 0,0:02:22.94,0:02:23.68,Default1,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:02:23.80,0:02:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Боевые системы, запу... апчхи!
Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Не лезь в мои дела!
Dialogue: 0,0:02:28.80,0:02:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Апчхи!
Dialogue: 0,0:02:30.71,0:02:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Апчхи!
Dialogue: 0,0:02:32.51,0:02:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Апчхи!
Dialogue: 0,0:02:33.68,0:02:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Да чтоб вас!
Dialogue: 0,0:02:35.63,0:03:06.16,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\pos(899,1139)\p1\shad0\3c&H0327AF&\4c&H0327AF&\fscx592.5\fscy211.25\c&H0327AF&}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:39.21,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\blur4\3c&H63310D&\4c&H783E12&}Свет заливает грядущие дни,
Dialogue: 0,0:02:39.38,0:02:42.59,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\blur4\3c&H63310D&\4c&H783E12&}Там я тебя найду, так и знай.
Dialogue: 0,0:02:42.65,0:02:45.96,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\blur4\3c&H094B5E&\4c&H3D769D&}Слезы текут, все текут они.
Dialogue: 0,0:02:46.19,0:02:50.11,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\blur4\3c&H094B5E&\4c&H3D769D&}Ветер, скорее их убирай!
Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:53.51,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\blur4\3c&H094B5E&\4c&H3D769D&}Ну что ж, ребята, каждый из нас
Dialogue: 0,0:02:53.58,0:02:56.86,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\blur4\3c&H094B5E&\4c&H3D769D&}Способен выжить на самом краю.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:00.44,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Пускай когда-то, во тьме подчас,
Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:05.18,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)\blur4\3c&H0B6312&\4c&H1E7A1C&}Себе и вам снова путь пробью!
Dialogue: 0,0:03:01.61,0:03:06.16,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(500,0)\3c&H0327AF&\4c&H0327AF&}Перевод: Hollow
Dialogue: 0,0:03:01.61,0:03:06.16,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(500,00)\3c&H0327AF&\4c&H0327AF&}Оформление: Obelikx