← Back to other subtitles

Freezing [Hollow&Obelikx]

[Zero-Raws] Freezing - 12 (AT-X 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Freezing 12
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 383
Last Style Storage: Freezing Лео и БД
Original Script: Misc
Original Translation: Hollow
Original Timing: Obelikx
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Freezing - 12 (AT-X 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H280D293C,&H32011625,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,13,13,15,204
Style: Default1,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00390605,&H32210106,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,13,13,15,204
Style: Copirait,Franklin Gothic Medium,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,133.333333,100,0,0,1,1.5,1,2,128,128,27,204
Style: Title,Proun,73,&H002759E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,133.333333,100,0,0,1,6,2,2,13,13,10,204
Style: Sign1,Tahoma,70,&H00462F02,&H000000FF,&H00452F02,&H00462F02,-1,0,0,0,133.333333,100,0,0,3,2,0,2,13,13,10,204
Style: Sign2,Tahoma,70,&HFF462F02,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&HFF462F02,-1,0,0,0,133.333333,125,0,0,1,2,0,2,13,13,10,204
Style: Sign3,Tahoma,60,&H004F95F6,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1,2,13,13,10,204
Style: Rus_OP,Century,55,&H00BCE6E3,&H000000FF,&H00330335,&H96662E11,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,13,13,18,204
Style: Rus_ED,Monotype Corsiva,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00723B58,&H965D0E4C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,13,13,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 0,{\blur1\fad(400,400)\fad(400,400)\bord13\pos(580,567)\shad0\3c&HC4A661&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 1,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,486,908,489)\3c&HF3EBE6&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 1,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,486,908,489)\3c&HF3EBE6&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 2,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,489,908,492)\3c&HEFE5DA&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 3,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,492,908,495)\3c&HECDFCF&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 4,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,495,908,498)\3c&HE9DAC3&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 5,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,498,908,501)\3c&HE5D4B8&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 6,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,501,908,504)\3c&HE2CFAC&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 7,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,504,908,507)\3c&HDFC9A1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 8,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,507,908,510)\3c&HDCC395&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 9,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,510,908,513)\3c&HD8BE8A&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 10,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,513,908,516)\3c&HD5B87F&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 11,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,516,908,519)\3c&HD2B373&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 12,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,519,908,522)\3c&HCEAD68&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 13,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,522,908,525)\3c&HCBA85C&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 14,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,525,908,528)\3c&HC8A251&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 15,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,528,908,531)\3c&HC59C45&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 16,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,531,908,534)\3c&HBE9540&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 17,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,534,908,537)\3c&HB58E3F&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 18,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,537,908,540)\3c&HAD863D&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 19,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,540,908,543)\3c&HA47E3B&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 20,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,543,908,546)\3c&H9B763A&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 21,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,546,908,549)\3c&H936F38&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 22,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,549,908,552)\3c&H8A6736&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 23,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,552,908,555)\3c&H825F35&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 24,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,555,908,558)\3c&H795733&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 25,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,558,908,561)\3c&H715031&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 26,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,561,908,564)\3c&H684830&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 27,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,564,908,567)\3c&H5F402E&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 28,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,567,908,570)\3c&H57382C&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 29,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,570,908,573)\3c&H4E312B&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @4d5 30,{\pos(580,567)\fad(400,400)\bord13\clip(229,573,908,576)\3c&H492C2A&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(580,567)\fad(400,400)\blur1\bord8\shad0\3c&HFFFFFF&}ЗАМОРОЗКА
Comment: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 0,{\blur1\fad(400,400)\shad0\pos(580,567)}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 1,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,486,908,489)\1c&H374BE2&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 2,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,489,908,492)\1c&H495BE3&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 3,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,492,908,495)\1c&H5B6CE5&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 4,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,495,908,498)\1c&H6D7DE7&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 5,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,498,908,501)\1c&H808EE9&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 6,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,501,908,504)\1c&H929FEB&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 7,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,504,908,507)\1c&HA4B0ED&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 8,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,507,908,510)\1c&HB7C1EF&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 9,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,510,908,513)\1c&HC9D2F1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 10,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,513,908,516)\1c&HDBE3F2&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 11,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,516,908,519)\1c&HDEE9F3&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 12,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,519,908,522)\1c&HCCE1F3&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 13,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,522,908,525)\1c&HBBDAF2&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 14,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,525,908,528)\1c&HA9D2F1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 15,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,528,908,531)\1c&H97CAF1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 16,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,531,908,534)\1c&H86C2F0&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 17,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,534,908,537)\1c&H74BBEF&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 18,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,537,908,540)\1c&H63B3EF&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 19,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,540,908,543)\1c&H51ABEE&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 20,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,543,908,546)\1c&H3FA3EE&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 21,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,546,908,549)\1c&H3B9AEA&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 22,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,549,908,552)\1c&H3890E6&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 23,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,552,908,555)\1c&H3486E1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 24,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,555,908,558)\1c&H317CDD&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 25,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,558,908,561)\1c&H2E72D9&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 26,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,561,908,564)\1c&H2B68D5&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 27,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,564,908,567)\1c&H285ED1&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 28,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,567,908,570)\1c&H2554CC&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 29,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,570,908,573)\1c&H224AC8&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @543 30,{\pos(580,567)\fad(400,400)\shad0\bord6\clip(229,573,908,576)\1c&H2044C6&}ЗАМОРОЗКА
Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:14.86,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Не надо только идти по жизни букою,
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:17.41,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Оставь все в прошлом, а сам вперед иди.
Dialogue: 0,0:00:17.57,0:00:20.33,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(923,450)}Перевод: Hollow
Dialogue: 0,0:00:17.57,0:00:22.87,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И только помни главное{\fnTimes New Roman\b0}:{\r} ты больше не один!
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:26.13,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Пускай те чувства останутся наукою,
Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:26.33,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(431,278)\fad(500,0)}Перевод песен: Hollow
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:28.75,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}А свою слабость ты выплачь и прости,
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:31.34,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(595,475)\fad(0,300)}Оформление:      Obelikx
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:33.72,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Тогда конечно я беспечно до тебя смогу дойти!
Dialogue: 0,0:00:33.92,0:00:43.39,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Укрепит лишь веру ветер долгого пути,
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:54.07,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И любовь тогда сумеет расцвести!
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:56.95,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Ведь обещания надобно блюсти!
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:01:02.58,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Давай взлетим к бескрайним небесам,
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:08.42,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И Землю в нужные цвета раскрасим еще раз!
Dialogue: 0,0:01:08.63,0:01:13.63,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Сюжет картины ты ведь знаешь сам,
Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:19.76,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И потому рисуй путь к счастью без прикрас,
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:23.52,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Рисуй, не забывая нас!
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:42.99,Sign1,,0000,0000,0000,,{\pos(413,201)\clip(73,106,1132,233)\fscx182.5\fscy131.25\c&H4D3A03&\3c&H4D3A02&\4c&H4D3A03&}Серия 04
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:42.99,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(638.666667,200)\c&H4B3302&\4c&H4B3302&\3c&HFFFFFF&}Серия 12
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:42.99,Sign1,,0000,0000,0000,,{\pos(574,331)\fscx120.833\fscy123.75}Стадия ускорения
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:42.99,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,338)\fscx86.25\fscy145}Сателлайзер против Пандоры
Dialogue: 0,0:01:58.93,0:02:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, по-хорошему нам не разойтись.
Dialogue: 0,0:02:05.79,0:02:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Вы мне даже не отвечаете, госпожа?
Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Третий курс и Третий номер академии,
Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Верный Страж, Тише Фениль!
Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Тот же курс, Первый номер, Улыбающийся Монстр,
Dialogue: 0,0:02:19.85,0:02:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Шиффон Фэйрчайлд.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Это все... конец?
Dialogue: 0,0:02:54.63,0:02:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Я... живая...
Dialogue: 0,0:03:10.28,0:03:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Не ушиблась, надеюсь?
Dialogue: 0,0:03:13.57,0:03:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Моя вечно... Вторая?
Dialogue: 0,0:03:21.52,0:03:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!!!
Dialogue: 0,0:03:23.48,0:03:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа! Госпожа Ганесса!
Dialogue: 0,0:03:25.55,0:03:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Держись, прошу тебя, Ганесса!
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты это сделала?
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Надо... знаешь ли...
Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:34.74,0:03:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Соратников... нет, товарищей защищать надо...
Dialogue: 0,0:03:41.22,0:03:45.04,Default,,0000,0000,0000,,И не только их... всех, кто слабее...
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Продержись немного, госпожа Ганесса.
Dialogue: 0,0:03:50.98,0:03:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Мигом отнесу тебя в госпиталь.
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Пока рана еще свежая, все нормально!
Dialogue: 0,0:04:02.35,0:04:03.76,Default,,0000,0000,0000,,П-прости меня, госпожа!
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Я сделал тебе больно?
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:07.76,Default,,0000,0000,0000,,О нет, волосы запутались...
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Я же знаю, как ты о них всегда заботишься...
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, госпожа.
Dialogue: 0,0:04:13.93,0:04:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Потом отругаешь меня за все разом.
Dialogue: 0,0:04:16.99,0:04:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Понесу тебя, как любимую принцессу.
Dialogue: 0,0:04:22.48,0:04:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нравится?
Dialogue: 0,0:04:23.71,0:04:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Такое всем нравится, верно?
Dialogue: 0,0:04:26.06,0:04:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Только скажи что-нибудь, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:04:29.27,0:04:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты мне не отвечаешь?
Dialogue: 0,0:04:31.43,0:04:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Прикажи хоть не тормозить и бежать скорее!
Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Госпожи Ганессы уже... нет...
Dialogue: 0,0:04:43.52,0:04:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Она жива! Она не может умереть!
Dialogue: 0,0:04:46.76,0:04:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Ганесса... от такой раны...
Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Ведь такое ее не убьет!
Dialogue: 0,0:05:13.86,0:05:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Странно как...
Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:17.05,Default,,0000,0000,0000,,До недавнего времени...
Dialogue: 0,0:05:17.45,0:05:21.04,Default,,0000,0000,0000,,...я считала, что нет у меня здесь никаких товарищей.
Dialogue: 0,0:05:24.11,0:05:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:26.54,0:05:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю...
Dialogue: 0,0:05:29.51,0:05:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Почему мне сейчас так погано на душе?!
Dialogue: 0,0:05:34.07,0:05:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Мощность стигмы быстро возрастает.
Dialogue: 0,0:05:36.57,0:05:37.12,Default,,0000,0000,0000,,200.
Dialogue: 0,0:05:37.61,0:05:37.98,Default,,0000,0000,0000,,300.
Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:38.98,Default,,0000,0000,0000,,400.
Dialogue: 0,0:05:39.53,0:05:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Выход энергии аномальный.
Dialogue: 0,0:05:42.84,0:05:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Полная Нова-Форма лишь силой воли.
Dialogue: 0,0:05:46.27,0:05:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Как у нее четыре года назад.
Dialogue: 0,0:06:19.58,0:06:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Четверное Ускорение!
Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Сателлайзер теперь бьется наравне!
Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Ее образы!
Dialogue: 0,0:06:32.98,0:06:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Все атаки отразила!
Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Это же госпожи Сателлы...
Dialogue: 0,0:06:42.46,0:06:43.58,Default,,0000,0000,0000,,...истинная сила.
Dialogue: 0,0:07:18.11,0:07:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Вот и... все, наконец...
Dialogue: 0,0:07:22.10,0:07:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Убей же... меня...
Dialogue: 0,0:07:25.70,0:07:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Убей же...
Dialogue: 0,0:07:27.51,0:07:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Убей...
Dialogue: 0,0:07:33.53,0:07:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь уже пришла в себя!
Dialogue: 0,0:07:40.91,0:07:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Она больше не Нова!
Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Так пощади ее, госпожа Сателла!
Dialogue: 0,0:07:45.57,0:07:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю, госпожа Сателла!
Dialogue: 0,0:07:47.57,0:07:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Не желаю никого терять!
Dialogue: 0,0:07:50.27,0:07:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу видеть, как дорогой человек убивает товарища!
Dialogue: 0,0:07:56.65,0:07:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Това... рищ?..
Dialogue: 0,0:07:59.63,0:08:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Товарищ...
Dialogue: 0,0:08:08.55,0:08:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Энергия стигмы полностью стабилизировалась.
Dialogue: 0,0:08:14.01,0:08:15.01,Default,,0000,0000,0000,,А толку-то...
Dialogue: 0,0:08:21.81,0:08:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:08:37.86,0:08:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Энергия стигмы снижается.
Dialogue: 0,0:08:39.30,0:08:40.05,Default,,0000,0000,0000,,200.
Dialogue: 0,0:08:40.28,0:08:41.05,Default,,0000,0000,0000,,180.
Dialogue: 0,0:08:41.28,0:08:41.91,Default,,0000,0000,0000,,120.
Dialogue: 0,0:08:42.49,0:08:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Она обретает самоконтроль силою воли...
Dialogue: 0,0:08:45.80,0:08:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:47.02,0:08:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Слова мальчика достигли ее...
Dialogue: 0,0:09:00.53,0:09:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Сателла... госпожа...
Dialogue: 0,0:09:06.66,0:09:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Ганесса!
Dialogue: 0,0:09:09.13,0:09:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Кадзуя, помоги мне, живо!
Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Ганесса жива!
Dialogue: 0,0:09:13.33,0:09:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Правда, однако?!
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу знать...
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты меня не убила?
Dialogue: 0,0:09:26.65,0:09:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Я не желаю лишать его...
Dialogue: 0,0:09:30.03,0:09:30.89,Default,,0000,0000,0000,,...веры в меня.
Dialogue: 0,0:09:36.42,0:09:41.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда-нибудь я точно прочитаю книги, что ты еще напишешь.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:42.80,0:09:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Он помог мне кое-что понять.
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:46.88,Default,,0000,0000,0000,,И что же?
Dialogue: 0,0:09:48.98,0:09:51.42,Default,,0000,0000,0000,,И я хочу вместе с тобой...
Dialogue: 0,0:09:51.90,0:09:53.77,Default,,0000,0000,0000,,...защитить все, что дорого!
Dialogue: 0,0:09:55.03,0:09:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Раз мы обрели стигму,
Dialogue: 0,0:09:57.15,0:09:59.63,Default,,0000,0000,0000,,...к чему еще нам, Пандорам, стремиться?
Dialogue: 0,0:10:00.87,0:10:04.79,Default,,0000,0000,0000,,К чему еще Пандорам, стремиться, значит?
Dialogue: 0,0:10:21.90,0:10:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Все кончено, да?
Dialogue: 0,0:10:34.15,0:10:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо сработал, Юджи!
Dialogue: 0,0:10:36.34,0:10:37.09,Default,,0000,0000,0000,,И ты, сестра!
Dialogue: 0,0:10:38.18,0:10:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Абель, спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:10:39.96,0:10:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Я сделал, что мог.
Dialogue: 0,0:10:41.63,0:10:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Все вражеские Пандоры в Нуклеозале Рэйвенсборн...
Dialogue: 0,0:10:45.14,0:10:46.39,Default,,0000,0000,0000,,...успешно нейтрализованы.
Dialogue: 0,0:10:47.91,0:10:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Как там Нова?
Dialogue: 0,0:10:49.29,0:10:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Ядро Первой Цели обнажено. Остальное дело времени.
Dialogue: 0,0:10:53.54,0:10:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Вторая, Третья и Четвертая цели уничтожены.
Dialogue: 0,0:10:56.68,0:10:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Пора кончать. Вперед!
Dialogue: 0,0:10:58.57,0:10:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:07.85,0:11:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Сбежала?!
Dialogue: 0,0:11:08.89,0:11:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:11:10.09,0:11:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Первая цель исчезла!
Dialogue: 0,0:11:12.43,0:11:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Какова причина?
Dialogue: 0,0:11:13.94,0:11:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас разберемся.
Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Президент, что такое?
Dialogue: 0,0:11:39.22,0:11:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Аппаратная! Вражеские Пандоры еще не...
Dialogue: 0,0:11:46.62,0:11:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:52.02,0:11:55.58,Default,,0000,0000,0000,,В Нуклеозале Рэйвенсборн был открыт пространственный портал!
Dialogue: 0,0:12:08.35,0:12:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Конечная точка перехода подтверждена!
Dialogue: 0,0:12:10.71,0:12:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Где видео?
Dialogue: 0,0:12:21.45,0:12:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Нова!
Dialogue: 0,0:12:27.85,0:12:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Первая цель опознана!
Dialogue: 0,0:12:29.91,0:12:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Она использовала стигму вражеской Пандоры как маяк!
Dialogue: 0,0:12:36.26,0:12:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Всем Пандорам в Нуклеозале Рэйвенсборн приказываю:
Dialogue: 0,0:12:40.65,0:12:46.02,Default,,0000,0000,0000,,...остановить Нова... и спасти Нетленную любой ценой!
Dialogue: 0,0:12:55.90,0:12:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Защитите ее, как сможете.
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Я в вас верю.
Dialogue: 0,0:13:02.90,0:13:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Девчата...
Dialogue: 0,0:13:03.73,0:13:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Так это точно Нова, однако?
Dialogue: 0,0:13:05.60,0:13:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Они нам жизнь не упрощают, а?
Dialogue: 0,0:13:09.17,0:13:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Такая у нас, Пандор, работа.
Dialogue: 0,0:13:11.08,0:13:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно, у нас дела есть.
Dialogue: 0,0:13:14.50,0:13:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:13:16.62,0:13:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Андре, прикрывай меня.
Dialogue: 0,0:13:19.75,0:13:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Да, моя леди.
Dialogue: 0,0:13:37.23,0:13:38.84,Default,,0000,0000,0000,,А ну, зажжем все вместе!
Dialogue: 0,0:13:54.83,0:13:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сателла!
Dialogue: 0,0:13:57.68,0:14:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Убейте меня... быстрее!
Dialogue: 0,0:14:00.66,0:14:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Откуда здесь чужая стигма?
Dialogue: 0,0:14:10.54,0:14:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Энергия стигмы быстро возрастает.
Dialogue: 0,0:14:13.55,0:14:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Видно, даже до Нова дошло...
Dialogue: 0,0:14:16.08,0:14:18.03,Default,,0000,0000,0000,,...насколько сильна эта Пандора.
Dialogue: 0,0:14:26.95,0:14:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сателла!
Dialogue: 0,0:14:36.83,0:14:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Я застряла, однако!
Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Да что опять?
Dialogue: 0,0:14:40.71,0:14:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:14:42.87,0:14:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Тут все ясно...
Dialogue: 0,0:14:45.07,0:14:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Заморозка!
Dialogue: 0,0:14:46.19,0:14:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Сателлайзер сама?!
Dialogue: 0,0:14:48.52,0:14:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Нова сожрет ее!
Dialogue: 0,0:14:58.94,0:15:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Первая цель приближается к Нетленной!
Dialogue: 0,0:15:02.69,0:15:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Все наши Пандоры обездвижены.
Dialogue: 0,0:15:17.94,0:15:20.36,Default,,0000,0000,0000,,А нам на нее только смотреть остается, что ли?!
Dialogue: 0,0:15:21.07,0:15:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю... такого беспредела.
Dialogue: 0,0:15:25.45,0:15:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Все так считают?
Dialogue: 0,0:15:30.69,0:15:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Режим Пандоры, запуск!
Dialogue: 0,0:15:42.53,0:15:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Что это...
Dialogue: 0,0:15:44.76,0:15:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Режим Пандоры.
Dialogue: 0,0:15:46.57,0:15:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Позволяет двигаться даже в зоне заморозки.
Dialogue: 0,0:15:50.55,0:15:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Главная боевая система.
Dialogue: 0,0:16:06.49,0:16:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Она одолела Режим Пандоры?!
Dialogue: 0,0:16:08.53,0:16:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:10.22,0:16:11.11,Default,,0000,0000,0000,,А я знаю.
Dialogue: 0,0:16:12.24,0:16:14.91,Default,,0000,0000,0000,,У нее силы заморозки на десятерых.
Dialogue: 0,0:16:21.22,0:16:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Она же... сравнялась силой с Нова?
Dialogue: 0,0:16:27.50,0:16:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Цель атакует капсулу Нетленной!
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю...
Dialogue: 0,0:16:41.41,0:16:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:16:45.62,0:16:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:16:48.98,0:16:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:16:51.86,0:16:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Кадзуя...
Dialogue: 0,0:16:55.08,0:16:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Спаси меня!
Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сателла, я в тебя верю!
Dialogue: 0,0:17:15.58,0:17:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Стигма моей сестры и вся ее сила...
Dialogue: 0,0:17:18.56,0:17:19.38,Default,,0000,0000,0000,,...сейчас в тебе!
Dialogue: 0,0:17:23.95,0:17:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Кадзуя!
Dialogue: 0,0:17:26.29,0:17:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Кадзуя!
Dialogue: 0,0:17:37.04,0:17:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:17:42.26,0:17:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Аой Кадзуха.
Dialogue: 0,0:17:45.80,0:17:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Защитить...
Dialogue: 0,0:17:47.74,0:17:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Все, что дорого... всех близких людей.
Dialogue: 0,0:17:53.43,0:17:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Моя стигма даст тебе нужную силу.
Dialogue: 0,0:18:18.55,0:18:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Все, что мне дорого...
Dialogue: 0,0:18:20.62,0:18:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Всех близких мне людей...
Dialogue: 0,0:18:22.74,0:18:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Сила их защитить...
Dialogue: 0,0:18:35.57,0:18:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Что за чувство...
Dialogue: 0,0:18:36.78,0:18:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Общий Эрейнбар...
Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:41.72,Default,,0000,0000,0000,,А они даже посвящение не провшли...
Dialogue: 0,0:18:41.92,0:18:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Лишь Аой Кадзуя на подобное способен!
Dialogue: 0,0:18:44.70,0:18:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ах, как хорошо, однако!
Dialogue: 0,0:18:49.03,0:18:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Что же, за работу!
Dialogue: 0,0:19:24.71,0:19:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожение Первой цели подтверждаю!
Dialogue: 0,0:19:35.06,0:19:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Оставить ее в живых было мудрым решением.
Dialogue: 0,0:19:58.04,0:19:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:20:00.66,0:20:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Кадзуя...
Dialogue: 0,0:20:03.35,0:20:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Я Аой Кадзуху... видела.
Dialogue: 0,0:20:06.81,0:20:09.42,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Не надо только идти по жизни букою,
Dialogue: 0,0:20:06.86,0:20:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю...
Dialogue: 0,0:20:09.42,0:20:12.25,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Оставь все в прошлом, а сам вперед иди.
Dialogue: 0,0:20:12.25,0:20:17.98,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И только помни главное{\fnTimes New Roman\b0}:{\r} ты больше не один!
Dialogue: 0,0:20:13.42,0:20:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, кстати?
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:20:17.98,0:20:20.91,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Пускай те чувства останутся наукою,
Dialogue: 0,0:20:19.80,0:20:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:20:20.91,0:20:23.86,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}А свою слабость ты выплачь и прости,
Dialogue: 0,0:20:21.25,0:20:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Ой, наша Неприкасаемая Королева...
Dialogue: 0,0:20:23.86,0:20:28.65,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Тогда конечно я беспечно до тебя смогу дойти!
Dialogue: 0,0:20:28.65,0:20:38.10,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Укрепит лишь веру ветер долгого пути,
Dialogue: 0,0:20:40.11,0:20:48.84,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И любовь тогда сумеет расцвести!
Dialogue: 0,0:20:48.84,0:20:51.80,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Ведь обещания надобно блюсти!
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Милена.
Dialogue: 0,0:20:51.80,0:20:57.45,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Давай взлетим к бескрайним небесам,
Dialogue: 0,0:20:52.02,0:20:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки я решила стать Шевалье.
Dialogue: 0,0:20:56.46,0:20:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:20:57.45,0:21:03.38,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И Землю в нужные цвета раскрасим еще раз!
Dialogue: 0,0:20:57.81,0:21:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла, ради чего должна жить Пандора.
Dialogue: 0,0:21:02.42,0:21:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Тогда что насчет писательства?
Dialogue: 0,0:21:03.38,0:21:10.41,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Сюжет картины ты ведь знаешь сам,
Dialogue: 0,0:21:05.49,0:21:09.33,Default,,0000,0000,0000,,А что мне мешает? Я ведь обещала.
Dialogue: 0,0:21:10.41,0:21:14.63,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И потому рисуй путь к счастью без прикрас,
Dialogue: 0,0:21:14.74,0:21:17.83,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Рисуй, не забывая нас!
Dialogue: 0,0:21:14.09,0:21:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Лана?
Dialogue: 0,0:21:14.88,0:21:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, пошли, однако!
Dialogue: 0,0:21:18.77,0:21:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, навестить госпожу Ганессу?
Dialogue: 0,0:21:21.45,0:21:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:22.32,0:21:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Идем уже, Кадзуя!
Dialogue: 0,0:21:23.92,0:21:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Эй, погоди!
Dialogue: 0,0:21:26.19,0:21:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Прошу нас извинить!
Dialogue: 0,0:21:29.62,0:21:32.55,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Чтоб в незнакомом городе не мучиться,
Dialogue: 0,0:21:32.34,0:21:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Нам сюда.
Dialogue: 0,0:21:33.48,0:21:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:21:32.55,0:21:35.27,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Поярче крась все и вперед иди.
Dialogue: 0,0:21:35.27,0:21:41.15,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И только помни главное{\fnTimes New Roman\b0}:{\r} ты больше не один!
Dialogue: 0,0:21:35.80,0:21:36.46,Default,,0000,0000,0000,,А вот и мы!
Dialogue: 0,0:21:38.21,0:21:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, однако?
Dialogue: 0,0:21:40.77,0:21:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сателла! И ты навестить пришла?
Dialogue: 0,0:21:41.15,0:21:43.93,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Пускай сдержать нам слезы не получится,
Dialogue: 0,0:21:43.93,0:21:46.65,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Но свою слабость ты в силу преврати.
Dialogue: 0,0:21:44.16,0:21:45.45,Default,,0000,0000,0000,,А-ага...
Dialogue: 0,0:21:46.36,0:21:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну блин, понятия не имею, что тебя занесло...
Dialogue: 0,0:21:46.65,0:21:51.57,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И мои чувства безыскусно смогут до тебя дойти!
Dialogue: 0,0:21:49.76,0:21:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Если снег пойдет, с тебя спросим.
Dialogue: 0,0:21:51.57,0:22:02.84,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Мне поверь — и дождь внезапный никогда
Dialogue: 0,0:21:55.64,0:21:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Бла... благо-дарю...
Dialogue: 0,0:22:00.96,0:22:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Всего доброго!
Dialogue: 0,0:22:02.84,0:22:11.91,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Песню не сотрет, что написал тогда,
Dialogue: 0,0:22:03.73,0:22:05.32,Default,,0000,0000,0000,,А вечером приходи ко мне.
Dialogue: 0,0:22:07.52,0:22:08.88,Default,,0000,0000,0000,,А она изменилась.
Dialogue: 0,0:22:10.05,0:22:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Наша Неприкасаемая Королева.
Dialogue: 0,0:22:11.91,0:22:14.85,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}А остальное — ерунда!
Dialogue: 0,0:22:13.70,0:22:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы раньше мог такое подумать?
Dialogue: 0,0:22:14.85,0:22:20.56,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}О чистый цвет, о ясная лазурь,
Dialogue: 0,0:22:19.12,0:22:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:22:20.24,0:22:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально.
Dialogue: 0,0:22:20.56,0:22:26.24,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Сиянье сердца моего заметно вдалеке.
Dialogue: 0,0:22:26.24,0:22:31.59,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Саму себя среди штормов и бурь
Dialogue: 0,0:22:27.69,0:22:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня...
Dialogue: 0,0:22:30.04,0:22:30.81,Default,,0000,0000,0000,,...посвящение!
Dialogue: 0,0:22:31.62,0:22:37.57,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Я буду вечно догонять, с тобой рука в руке!
Dialogue: 0,0:22:33.88,0:22:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Что надеть?!
Dialogue: 0,0:22:35.16,0:22:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Не могу выбрать!
Dialogue: 0,0:22:36.41,0:22:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Чего в такой час тут гуляешь, Кадзуя, однако?
Dialogue: 0,0:22:37.57,0:22:42.96,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Цвета осталось правильно смешать,
Dialogue: 0,0:22:39.86,0:22:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну, видишь, госпожа Сателла зайти чего-то просила.
Dialogue: 0,0:22:43.47,0:22:48.68,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И черно-белый мир тогда раскрасим еще раз.
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Что надеть? Да хоть что-то!
Dialogue: 0,0:22:49.11,0:22:54.15,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Сюжет картины уже незачем менять,
Dialogue: 0,0:22:49.55,0:22:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Сателлайзер? Кадзуя пришел, однако.
Dialogue: 0,0:22:53.35,0:22:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Вечер добрый...
Dialogue: 0,0:22:54.18,0:23:00.54,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}И каждый день рисуй путь к счастью без прикрас,
Dialogue: 0,0:22:59.37,0:23:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сателла?
Dialogue: 0,0:23:00.54,0:23:06.23,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Рисуй, не забывая нас!
Dialogue: 0,0:23:00.82,0:23:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Я... это!..
Dialogue: 0,0:23:02.62,0:23:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Таким способом взять Кадзую решила, значит?
Dialogue: 0,0:23:06.23,0:23:12.83,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)\blur3}Рисуй, не забывая нас!
Dialogue: 0,0:23:06.49,0:23:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Да ты бесстыжая!
Dialogue: 0,0:23:07.87,0:23:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Но я и так не проиграю!
Dialogue: 0,0:23:10.34,0:23:12.84,Default,,0000,0000,0000,,В нашей деревне девчата все простые...
Dialogue: 0,0:23:15.28,0:23:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Да я... вообще никому не проиграю!
Dialogue: 0,0:23:19.12,0:23:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему все к этому приходит?!
Dialogue: 0,0:23:24.32,0:23:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь и так знали, что стигма — это Дамоклов меч.
Dialogue: 0,0:23:30.28,0:23:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Но Дамоклов меч может придать Пандоре больше сил.
Dialogue: 0,0:23:35.20,0:23:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Но, профессор Аой Генго...
Dialogue: 0,0:23:37.58,0:23:38.53,Default,,0000,0000,0000,,У меня все.
Dialogue: 0,0:23:41.44,0:23:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Ведь это только начало.
Dialogue: 0,0:23:44.27,0:23:54.95,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(465,619)\i0}До встречи в новом сезоне!
Dialogue: 0,0:23:44.27,0:23:54.95,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(1111,702)\i0}Ваши Hollow и Obelikx!
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:23:59.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(950,165)\bord4\fnTahoma\fs55\3c&HFFFFFF&\shad0\fscx100\fscy100\c&H2ACD30&}Станцевали?
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:23:59.90,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(1110,669)\i0}До встречи в новом сезоне!
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:23:59.90,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(1110,711)\i0}Ваши Hollow и Obelikx!