← Back to other subtitles

Beelzebub [ShinryakuSubs]

[ShinryakuSubs] Beelzebub - 02.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,30,&H00E7FFDC,&H00283323,&H00000000,&H00081506,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1.2,2,10,10,12,1
Style: Main Dialog,Trebuchet MS,30,&H00DCFFCE,&H00283323,&H00000000,&H00081506,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,12,1
Style: Title,Trebuchet MS,30,&H00DCFFCE,&H00283323,&H00000000,&H00081506,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,12,1
Style: Signs,DynarC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Song Subtitles,Trebuchet MS,30,&H00DCFFCE,&H00283323,&H00000000,&H00081506,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,12,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.71,0:00:02.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жил да был один
Dialogue: 0,0:00:02.23,0:00:06.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,дикий, беспощадный, дерзкий ублюдок,
Dialogue: 0,0:00:06.12,0:00:10.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,истинный демон во плоти,\Nни во что не ставивший своего приятеля.
Dialogue: 0,0:00:16.86,0:00:18.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поехали.
Dialogue: 0,0:00:18.43,0:00:20.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что там, нахрен, делает Ога?
Dialogue: 0,0:00:20.71,0:00:23.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кого парит? Это наш шанс!
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:30.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удар Оги.
Dialogue: 0,0:00:30.85,0:00:32.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Иди сюда, малыш Вельзи.
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:37.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, малыш Вельзи,.. Которая тебе по нраву?
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:51.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так и знал.
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:52.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чё ты знал?
Dialogue: 0,0:00:52.97,0:00:55.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда... Эта сторона? Или вот эта?
Dialogue: 0,0:00:55.95,0:00:56.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Которая тебе нравится?
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:07.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этому мальцу нравится то,\Nчто не понравится ни одному нормальному ребёнку!
Dialogue: 0,0:01:09.82,0:01:11.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже он втянулся.
Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:12.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Остальное на тебе.
Dialogue: 0,0:01:12.97,0:01:13.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погодь!
Dialogue: 0,0:01:31.94,0:01:35.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это история о\Nстаршекласснике-хулигане, который,
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:37.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,по разным причинам, воспитывает ребёнка.
Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:43.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда ребёнок, - не совсем обычный...\NОн Владыка Демонов!
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:30.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Поздоровайся с лучшим бойцом!"
Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:37.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я так долго не протяну.
Dialogue: 0,0:03:37.48,0:03:40.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так зачем ты, вообще, таскаешь его в школу?
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:41.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оставил бы дома, и делов-то?
Dialogue: 0,0:03:41.49,0:03:44.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня дома лютый ужас...\NЕго захватил демон.
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:46.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И от него не убежишь.
Dialogue: 0,0:03:46.62,0:03:47.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:47.82,0:03:49.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С моим домом то вообще абзац!
Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:51.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы его, там, наполовину разнесли!
Dialogue: 0,0:03:52.45,0:03:54.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тебе такое расскажу, Фуруичи!
Dialogue: 0,0:03:57.06,0:03:59.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня мы с этим малышом\Nбудем на вашем попечении.
Dialogue: 0,0:03:59.95,0:04:01.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меня зовут Хильдегарда.
Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:05.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я еще неопытна, но, пожалуйста,\Nпозаботьтесь обо мне.
Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:07.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй! Погоди-ка!
Dialogue: 0,0:04:07.24,0:04:09.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебя же могут не так понять!
Dialogue: 0,0:04:10.30,0:04:11.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве что-то не так?
Dialogue: 0,0:04:11.76,0:04:13.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё бы!
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:15.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все и так уже в ступоре!
Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:19.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я слышала, что\Nу вас в стране так принято...
Dialogue: 0,0:04:19.85,0:04:21.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кем это, нахрен, принято?
Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:23.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты всё не так поняла!
Dialogue: 0,0:04:23.07,0:04:24.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас в стране?
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:26.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она иностранка?
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:31.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тацуми привёл в дом девушку?\NК тому же и красивую!
Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:32.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А сиськи-то здоровые!
Dialogue: 0,0:04:32.19,0:04:34.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, а что это за ребёнок...
Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:35.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тебе уже говорил!
Dialogue: 0,0:04:35.59,0:04:38.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не буду ему отцом!
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:39.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отцом?
Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:41.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И это после всего, что между нами было...
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:43.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всего, что было?!
Dialogue: 0,0:04:43.70,0:04:46.36,Signs,,0000,0000,0000,,Всего, что было
Dialogue: 0,0:04:44.96,0:04:46.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Было {\i1}потрясающе{\i0}...
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:48.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?! Тацуми!
Dialogue: 0,0:04:48.41,0:04:51.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такой сопляк, как ты,\Nзанимался этим с такой красавицей...
Dialogue: 0,0:04:51.31,0:04:54.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И ты отказываешься признать её\Nдаже после того, как родился ребенок?!
Dialogue: 0,0:04:54.48,0:04:57.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-погоди, ты не так понял...
Dialogue: 0,0:04:57.17,0:04:58.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что не так?
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:00.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Посмотри на малыша!
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:01.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как ни крути, а он твой!
Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:04.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У него твои глаза!
Dialogue: 0,0:05:04.15,0:05:05.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни фига!
Dialogue: 0,0:05:05.35,0:05:06.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты что, слепой?
Dialogue: 0,0:05:06.24,0:05:07.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда! Просто копия.
Dialogue: 0,0:05:07.74,0:05:08.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну-ка, ну-ка...
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:11.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, какой милый мальчик...
Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:14.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он напоминает мне тебя в детстве, Тацуми.
Dialogue: 0,0:05:14.95,0:05:16.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А Вы из какой страны?
Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:17.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Макай.\N69\N00:05:16,900 --> 00:05:17,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Signs, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:\NМакай - Мир Демонов
Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:18.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Макао?
Dialogue: 0,0:05:18.69,0:05:20.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого, а японский у тебя неплох.
Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:23.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Искренне перед вами извиняюсь!
Dialogue: 0,0:05:24.05,0:05:27.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я заставлю его взять на себя\Nответственность и вырастить его!
Dialogue: 0,0:05:28.85,0:05:30.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй! Прояви хоть немного уважения!
Dialogue: 0,0:05:30.85,0:05:33.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Благодарю за то, что согласились войти в нашу семью...
Dialogue: 0,0:05:33.76,0:05:36.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ух ты... Папа встал на колени...
Dialogue: 0,0:05:36.10,0:05:37.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он много практиковался.
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:40.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что вы, это я должна вас благодарить.
Dialogue: 0,0:05:40.61,0:05:42.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, зовите меня Хильдой.
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:44.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот так всё и было.
Dialogue: 0,0:05:45.53,0:05:47.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-постой-ка.
Dialogue: 0,0:05:47.87,0:05:50.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть, вы теперь живете вместе?
Dialogue: 0,0:05:50.58,0:05:52.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С этой шикарной гот-лоли?
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:54.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого черта? Что это за\Nромантическая комедия получается?
Dialogue: 0,0:05:54.65,0:05:58.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дом-то мой разнесли,\Nтак почему повезло тебе?!
Dialogue: 0,0:05:58.25,0:06:00.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так тебя {\i1}это{\i0} парит?
Dialogue: 0,0:06:00.72,0:06:02.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Это{\i0} сейчас важно!
Dialogue: 0,0:06:02.72,0:06:04.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тут подохнуть могу!
Dialogue: 0,0:06:04.68,0:06:06.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это тебе не развлекалочки!
Dialogue: 0,0:06:06.27,0:06:07.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подохнуть?
Dialogue: 0,0:06:08.22,0:06:10.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прекращай уже, коза!
Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:12.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё и семье моей лапшу на уши навесила!
Dialogue: 0,0:06:12.03,0:06:14.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты тут серьезно\Nжить собралась? Какого фига?!
Dialogue: 0,0:06:14.02,0:06:18.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь,\Nраз уж Хозяин вас выбрал.
Dialogue: 0,0:06:18.21,0:06:20.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И, да, ужин был отличный.
Dialogue: 0,0:06:21.27,0:06:23.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нихрена себе вы тут устроились!
Dialogue: 0,0:06:23.76,0:06:28.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К тому же, если я заберу Хозяина и уйду,\Nпроблемы будут у вас.
Dialogue: 0,0:06:29.65,0:06:30.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С чего это?
Dialogue: 0,0:06:35.26,0:06:37.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хозяин хочет, чтобы ты его ростил.
Dialogue: 0,0:06:39.03,0:06:40.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:06:40.89,0:06:43.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грубиян... Как ты смеешь!
Dialogue: 0,0:06:50.51,0:06:54.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если его разлучить с тобой,\NХозяин закатит истерику.
Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:59.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взрывная волна от плача хозяина\Nобладает огромной разрушительной силой.
Dialogue: 0,0:06:59.45,0:07:03.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны. Если Хозяин\Nотдалится на 15 метров,
Dialogue: 0,0:07:03.63,0:07:07.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,запомните, напряжение станет смертельным.
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:10.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это в натуре опасно!
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:15.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот так всё и было.
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:17.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну ладно, Ога...
Dialogue: 0,0:07:17.41,0:07:20.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где спала Хильда-сан прошлой ночью?
Dialogue: 0,0:07:20.45,0:07:21.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фуруичи, дебил!
Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:24.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но ведь!...
Dialogue: 0,0:07:27.91,0:07:29.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй-эй, шутите?
Dialogue: 0,0:07:29.76,0:07:33.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он и правда таскается с ребёнком! Ну и дела...
Dialogue: 0,0:07:33.12,0:07:37.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ж говорил. Если мы\Nсобираемся забить Огу, сейчас самое время.
Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:41.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Между нами... 13, нет, 14.5 метров!
Dialogue: 0,0:07:39.37,0:07:41.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ога-кун, тебе надо быть повнимательнее.
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:44.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твой ребёночек же\Nсейчас разрыдается.
Dialogue: 0,0:07:47.23,0:07:48.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не дёргайтесь!
Dialogue: 0,0:07:48.73,0:07:50.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не вздумайте даже шаг сделать!
Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:52.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хоть сдвинетесь, я вас по стенке размажу!
Dialogue: 0,0:07:52.60,0:07:54.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На сколько я должен подойти-то, ё-моё?
Dialogue: 0,0:07:54.61,0:07:57.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотрите-ка, у Оги пот ручьём.\NЕму всё-таки страшно.
Dialogue: 0,0:07:57.88,0:07:59.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С дороги, придурки!
Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:03.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы же..
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:05.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,”Двуглавый Дракон Ишиямы”, братья Санада!
Dialogue: 0,0:08:05.54,0:08:07.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это мы нарежем Оге.
Dialogue: 0,0:08:07.75,0:08:08.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:08:08.70,0:08:10.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дурачьё! Они ж из десятого...
Dialogue: 0,0:08:11.71,0:08:14.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, эй, не убегайте вы!
Dialogue: 0,0:08:15.98,0:08:17.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же “Машина Смерти” Абе!
Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:21.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ух ты, а ты неплохо мне тогда врезал.
Dialogue: 0,0:08:22.14,0:08:25.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, ну обо мне-то не забывайте!
Dialogue: 0,0:08:25.32,0:08:27.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тут даже “Сладких Снов” Шимокава!
Dialogue: 0,0:08:27.66,0:08:30.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за херь, тут же собрались лучшие бойцы десятого класса!
Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:32.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ога, что-то я зассал.
Dialogue: 0,0:08:32.18,0:08:33.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как же достали...
Dialogue: 0,0:08:33.95,0:08:35.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, сосунки! Подойдите поближе.
Dialogue: 0,0:08:35.98,0:08:36.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:36.91,0:08:37.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, я пошёл!
Dialogue: 0,0:08:37.81,0:08:38.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С Богом!
Dialogue: 0,0:08:39.43,0:08:40.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идите сюда, уродцы!
Dialogue: 0,0:08:42.03,0:08:43.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неужели, зассали?
Dialogue: 0,0:08:43.83,0:08:44.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну же, ко мне!
Dialogue: 0,0:08:44.80,0:08:46.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:08:47.37,0:08:50.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Едва-едва “15-метровый Удар Оги!”
Dialogue: 0,0:08:51.05,0:08:52.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оо? Неплохо для новичка.
Dialogue: 0,0:08:52.92,0:08:54.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тебя пополам распилю!
Dialogue: 0,0:08:54.98,0:08:58.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нашей секретной техникой, “Техасская бензопила!”!
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:00.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:09:03.09,0:09:04.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда я применю...
Dialogue: 0,0:09:04.70,0:09:07.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,”Рожей в землю!”
Dialogue: 0,0:09:08.31,0:09:09.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удар!
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:15.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дубль!
Dialogue: 0,0:09:17.95,0:09:19.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, изви...
Dialogue: 0,0:09:20.08,0:09:21.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я вернулся!
Dialogue: 0,0:09:21.17,0:09:22.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:27.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё раз от меня отойдешь,\Nя тебя нахрен растопчу!
Dialogue: 0,0:09:38.84,0:09:40.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да твою налево.
Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:42.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, ты вернулся, Тацуми?
Dialogue: 0,0:09:42.09,0:09:43.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А мы уже обедаем.
Dialogue: 0,0:09:43.86,0:09:45.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С возвращением, дорогой.
Dialogue: 0,0:09:45.85,0:09:48.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого, вы так спокойно едите за одним столом?
Dialogue: 0,0:09:48.68,0:09:50.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорош уже сидеть за столом,\Nкак одна семья!
Dialogue: 0,0:09:50.86,0:09:53.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так его сама Хильда-сан и приготовила!
Dialogue: 0,0:09:53.77,0:09:56.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас и на тебя хватит, Вельзи-чан.
Dialogue: 0,0:09:56.38,0:10:00.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она еще и готовит хорошо... Тацуми,\Nты ее не достоин.
Dialogue: 0,0:10:00.24,0:10:02.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да она же {\i1}дьявол{\i0}!
Dialogue: 0,0:10:02.24,0:10:07.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаю-знаю. Хильда-сан\N{\i1}дьявольски{\i} хорошая жена...
Dialogue: 0,0:10:08.61,0:10:10.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Еще одну, папа.
Dialogue: 0,0:10:13.18,0:10:15.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, когда там Шики?
Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:15.13,Signs,,0000,0000,0000,,{\a7}"Шики" = Церемония
Dialogue: 0,0:10:15.13,0:10:18.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Церемония? Похоронная?
Dialogue: 0,0:10:16.34,0:10:18.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5}"Шики" = Смертный час
Dialogue: 0,0:10:18.05,0:10:19.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, эй, ты чё!
Dialogue: 0,0:10:20.55,0:10:24.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тацуми, не бурли.\NПрими ванну, расслабься.
Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:26.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я пока пригляжу за Вельзи-чаном.
Dialogue: 0,0:10:26.15,0:10:30.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Между гостиной\Nи ванной 14 метров.
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:32.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если ты не пересечёшь\Nэту границу, все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:10:32.70,0:10:34.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чертовски рискованно...
Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:38.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:45.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чао!
Dialogue: 0,0:10:46.30,0:10:47.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это что еще за...
Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:51.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уже забыл меня?
Dialogue: 0,0:10:51.76,0:10:54.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я демон, перебрасывающий\Nчерез измерения, Аленделон.
Dialogue: 0,0:10:54.36,0:10:56.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не об этом спрашиваю!
Dialogue: 0,0:10:56.21,0:10:57.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:10:57.50,0:11:00.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хильда-сама попросила меня...
Dialogue: 0,0:11:00.37,0:11:03.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,сообщать тебе текущее расстояние\Nмежду тобой и хозяином.
Dialogue: 0,0:11:03.25,0:11:06.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,12.7 метров...12.9 метров...
Dialogue: 0,0:11:06.25,0:11:08.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оп... 14.3 метров...
Dialogue: 0,0:11:08.69,0:11:11.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,13.9 метров... 13.3 метров...
Dialogue: 0,0:11:11.56,0:11:14.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, ой...! 14.5 метров!
Dialogue: 0,0:11:15.10,0:11:17.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и как тут, нахрен, расслабишься?
Dialogue: 0,0:11:19.61,0:11:21.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наконец-то заснул...
Dialogue: 0,0:11:21.04,0:11:22.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кажется, да.
Dialogue: 0,0:11:22.60,0:11:23.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё тут?
Dialogue: 0,0:11:29.28,0:11:31.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты что тут делаешь?
Dialogue: 0,0:11:31.48,0:11:35.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он слонялся под окнами дома,\Nвот я его сюда и перебросил.
Dialogue: 0,0:11:35.75,0:11:37.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаешь ли, я волнуюсь за тебя...
Dialogue: 0,0:11:37.82,0:11:41.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вдруг что-нибудь случится,\Nпока ты живешь под одной крышей с Хильдой-сан?
Dialogue: 0,0:11:41.44,0:11:44.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разговаривайте потише! Вы разбудите Хозяина.
Dialogue: 0,0:11:47.01,0:11:50.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как-то он сейчас\Nсовсем не похож на ребенка Владыки Демонов.
Dialogue: 0,0:11:50.46,0:11:55.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не стоит беспокоиться. Когда он вырастет,\Nон обретет силу способную уничтожить человечество.
Dialogue: 0,0:11:55.64,0:11:56.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не могу не беспокоиться.
Dialogue: 0,0:11:56.98,0:12:01.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Постой, то есть, выходит, типа... от тебя\Nзависит будущее человечества?
Dialogue: 0,0:12:05.13,0:12:06.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Типа шучу.
Dialogue: 0,0:12:16.42,0:12:17.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:22.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И вообще, почему это должен быть я?
Dialogue: 0,0:12:22.17,0:12:23.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть же еще\Nкуча других людей.
Dialogue: 0,0:12:23.69,0:12:25.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О нет, я бы так не сказал.
Dialogue: 0,0:12:25.89,0:12:29.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как мы уже обсуждали,\NХозяин, понимаете ли, Владыка Демонов...
Dialogue: 0,0:12:29.94,0:12:32.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ему нужны только очень сильные люди.
Dialogue: 0,0:12:32.55,0:12:33.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, я, пожалуй, гожусь...
Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:35.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так вот, {\i1}что{\i0} ему по нраву.
Dialogue: 0,0:12:35.08,0:12:38.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И кроме того, идеально подходят дикие,\Nбеспощадные и дерзкие ублюдки,
Dialogue: 0,0:12:38.98,0:12:41.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ни во что не ставящие\Nсвоих напарников.
Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:46.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чем сильнее и безжалостнее человек\Nтем больше он понравится Хозяину.
Dialogue: 0,0:12:46.66,0:12:48.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой! То есть...
Dialogue: 0,0:12:48.65,0:12:51.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если я найду более брутального парня, чем я\Nтогда малыш Вельзи прицепится к нему!
Dialogue: 0,0:12:52.09,0:12:54.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я стану свободен!
Dialogue: 0,0:13:00.65,0:13:02.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот дураки!
Dialogue: 0,0:13:17.28,0:13:19.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Глупцы!
Dialogue: 0,0:13:19.48,0:13:21.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я дам вам бой!
Dialogue: 0,0:13:21.86,0:13:24.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разрушу! Сокрушу полностью!
Dialogue: 0,0:13:25.24,0:13:26.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как же он надоел...
Dialogue: 0,0:13:26.92,0:13:28.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И чего он вечно только разглагольствует во время игры?
Dialogue: 0,0:13:28.99,0:13:30.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах, простите-простите.
Dialogue: 0,0:13:30.32,0:13:33.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не спал уже целую неделю,\Nтак что я слегка перенапряжён, улавливаете?
Dialogue: 0,0:13:33.83,0:13:35.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Извините меня, ребята.
Dialogue: 0,0:13:35.78,0:13:37.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы же простите меня, ведь всё-таки,\NЯ Великий Владыка Демонов.
Dialogue: 0,0:13:37.95,0:13:39.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Великий Владыка...
Dialogue: 0,0:13:39.29,0:13:41.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, здоров!
Dialogue: 0,0:13:41.46,0:13:43.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как там идёт воспитательный процесс?
Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:46.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой сын уже похож на истребителя рода людского?
Dialogue: 0,0:13:46.42,0:13:50.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, недавно, этот парень\Nстал отцом Владыки Бельзи.
Dialogue: 0,0:13:51.99,0:13:54.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ооо, а у него жуткая морда! Это хорошо.
Dialogue: 0,0:13:54.97,0:13:56.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, а вот и рон!
Dialogue: 0,0:13:54.97,0:14:00.06,Signs,,0000,0000,0000,,Рон - в маджонге, объявление победы за счет сброса кости другого игрока.
Dialogue: 0,0:13:56.78,0:14:00.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Три закрывающие “соломенные куклы”, 5 гвоздей и молотков!
Dialogue: 0,0:14:00.06,0:14:03.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, точно. Это любимая игрушка сынули.
Dialogue: 0,0:14:03.83,0:14:05.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я забыл её дать ему.
Dialogue: 0,0:14:05.76,0:14:07.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Передашь её?
Dialogue: 0,0:14:16.71,0:14:18.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто...
Dialogue: 0,0:14:18.35,0:14:19.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто же он...
Dialogue: 0,0:14:19.71,0:14:22.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто же тот ублюдок, что сильней и брутальней меня?!
Dialogue: 0,0:14:22.16,0:14:23.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может это ты?!
Dialogue: 0,0:14:23.21,0:14:24.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да нихрена!
Dialogue: 0,0:14:27.77,0:14:29.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты?! Ты брутален?!
Dialogue: 0,0:14:30.01,0:14:31.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни капельки, чувак!
Dialogue: 0,0:14:33.84,0:14:34.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:14:34.94,0:14:35.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это Яростный Огр!
Dialogue: 0,0:14:35.87,0:14:36.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да я не о том! На его голове!
Dialogue: 0,0:14:39.98,0:14:42.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фууууууу!
Dialogue: 0,0:14:42.30,0:14:43.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Воняет...
Dialogue: 0,0:14:43.65,0:14:44.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он что?...
Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:48.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот засранец, нечего гадить мне на голову!
Dialogue: 0,0:14:54.41,0:14:56.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хильда-сан, что вы здесь потеряли?
Dialogue: 0,0:14:56.70,0:15:02.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Из Мира Демонов пришла посылка, и я немедля явилась к вам, чтобы передать её Хозяину.
Dialogue: 0,0:15:04.69,0:15:06.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где сейчас Ога Тацуми?
Dialogue: 0,0:15:06.46,0:15:09.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ога сейчас в поисках кого-нибудь сильного.
Dialogue: 0,0:15:10.84,0:15:12.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А он не сдаётся.
Dialogue: 0,0:15:12.97,0:15:16.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, цыпочка, как насчёт небольшой прогулки?
Dialogue: 0,0:15:17.47,0:15:19.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты кто такой?
Dialogue: 0,0:15:22.35,0:15:24.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скажу я Сладких Снов, твоим очам...
Dialogue: 0,0:15:29.03,0:15:32.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сладких снов!
Dialogue: 0,0:15:33.77,0:15:34.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сильна!~\NОна слишком сильна!~
Dialogue: 0,0:15:36.64,0:15:37.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Очень, очень сильна!
Dialogue: 0,0:15:37.65,0:15:39.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто зверь!
Dialogue: 0,0:15:39.95,0:15:41.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неужели, там кто-то сильный?!
Dialogue: 0,0:15:45.67,0:15:48.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так вот ты где, Ога Тацуми.
Dialogue: 0,0:15:48.86,0:15:50.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что, чёрт возьми, это всё значит?!
Dialogue: 0,0:15:50.77,0:15:51.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя...
Dialogue: 0,0:15:52.46,0:15:54.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты решила забрать его и свалить, так?
Dialogue: 0,0:15:55.90,0:15:58.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погоди ты! Да не ной! Не ной!
Dialogue: 0,0:16:25.42,0:16:27.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И всё-таки, как жутко бренчит.
Dialogue: 0,0:16:27.59,0:16:31.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что не так? Этот звук нравится Хозяину.
Dialogue: 0,0:16:33.09,0:16:36.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и, нашли ли вы кого-нибудь,\Nбрутальнее и сильнее вас?
Dialogue: 0,0:16:36.59,0:16:38.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока нет.
Dialogue: 0,0:16:39.40,0:16:43.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве в вашем мире нет Великих Владык,\Nчто правят этим Богом забытым местом?
Dialogue: 0,0:16:43.87,0:16:44.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:16:44.94,0:16:47.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если ты имеешь ввиду Владыку Школы,\Nто ты поди о Директоре?
Dialogue: 0,0:16:47.41,0:16:49.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно! Я понимаю суть твоих мыслей.
Dialogue: 0,0:16:49.77,0:16:51.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Без понятия, что это за парень,
Dialogue: 0,0:16:51.32,0:16:55.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но если он Директор худшей школы в стране,\Nон просто обязан быть сильным!
Dialogue: 0,0:16:55.79,0:16:57.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я уверен, что малыш Вельзи к нему прицепится!
Dialogue: 0,0:17:02.79,0:17:04.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он здесь...
Dialogue: 0,0:17:04.42,0:17:06.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Одному Богу известно,\Nнасколько страшен этот Директор.
Dialogue: 0,0:17:06.99,0:17:08.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пошли, Фуруичи...
Dialogue: 0,0:17:21.09,0:17:23.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты, Директор, что ли?
Dialogue: 0,0:17:23.48,0:17:28.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пускай он выглядит глупо, но видать крут,\Nраз ему удаётся управлять этой школой.
Dialogue: 0,0:17:49.18,0:17:51.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:17:53.68,0:17:57.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хозяин голоден.\NЯ уверена что готовила ему обед.
Dialogue: 0,0:17:59.35,0:18:00.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:18:00.98,0:18:03.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он был в классе, который ты разнесла!
Dialogue: 0,0:18:03.38,0:18:05.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы оставили его там?
Dialogue: 0,0:18:05.14,0:18:06.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погодите!
Dialogue: 0,0:18:06.71,0:18:08.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты же можешь вскормить его своей...
Dialogue: 0,0:18:10.65,0:18:15.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хозяин предпочитает молоко Девятиглавой Королевской Гидры,
Dialogue: 0,0:18:15.30,0:18:18.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,что уснесла жизни 6,6 миллионов жителей Мира Демонов.
Dialogue: 0,0:18:18.34,0:18:19.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я что-то не уловил.
Dialogue: 0,0:18:20.07,0:18:22.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Самый близкий аналог в Мире Людей,...
Dialogue: 0,0:18:24.75,0:18:25.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разойдитесь.
Dialogue: 0,0:18:27.49,0:18:28.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оно.
Dialogue: 0,0:18:28.41,0:18:30.42,Signs,,0000,0000,0000,,Молоко
Dialogue: 0,0:18:28.68,0:18:29.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Коровье молоко?
Dialogue: 0,0:18:32.65,0:18:34.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поймал!
Dialogue: 0,0:18:35.63,0:18:36.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой, козёл.
Dialogue: 0,0:19:05.28,0:19:06.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушай сюда, Малыш Вельзи.
Dialogue: 0,0:19:07.09,0:19:10.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Настоящего мужика так просто плакать не заставишь!
Dialogue: 0,0:19:11.31,0:19:13.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К тому же, ты - Владыка Демонов!
Dialogue: 0,0:19:14.70,0:19:16.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что ты, всё "да".
Dialogue: 0,0:19:16.30,0:19:18.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты вообще меня понимаешь?
Dialogue: 0,0:19:20.39,0:19:26.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чем жёстче с мужиком обходится судьба,\Nтем меньше он должен плакать. Улавливаешь, почему?
Dialogue: 0,0:19:29.26,0:19:33.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому что слёзы смывают\Nболь и отчаянье.
Dialogue: 0,0:19:33.95,0:19:36.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но когда ты действительно нуждаешься\Nв этих эмоциях, они становятся сильнейшим оружием.
Dialogue: 0,0:19:39.20,0:19:42.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому, ты не должен так рыдать.
Dialogue: 0,0:19:42.65,0:19:47.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда ты хочешь заплакать, засмейся!\NВот что значит быть мужчиной, уловил?
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:55.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вельзи!
Dialogue: 0,0:19:55.75,0:19:58.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стырили твоего ребёночка!
Dialogue: 0,0:19:58.25,0:19:59.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах ты, гадёныш!
Dialogue: 0,0:20:00.65,0:20:02.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если я отстану от его хоть на 15 метров, мне крышка!
Dialogue: 0,0:20:04.85,0:20:07.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ну нафиг! Мы под 50 гоним!
Dialogue: 0,0:20:07.78,0:20:09.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да он не человек!
Dialogue: 0,0:20:10.73,0:20:12.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только не плачь!
Dialogue: 0,0:20:18.15,0:20:20.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уже 3 метра!
Dialogue: 0,0:20:20.36,0:20:23.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,2.9... 2.8... 2.7...
Dialogue: 0,0:20:23.80,0:20:25.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:20:25.30,0:20:27.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Используй моё тело!
Dialogue: 0,0:20:28.67,0:20:29.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну!
Dialogue: 0,0:20:36.89,0:20:38.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:20:55.60,0:20:58.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Капец, старик-то откинулся.
Dialogue: 0,0:20:58.89,0:21:00.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:21:01.23,0:21:02.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Та-дам?!
Dialogue: 0,0:21:11.32,0:21:14.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хороший малый, наконец-то ты не заплакал.
Dialogue: 0,0:21:15.08,0:21:16.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ога, тварь...
Dialogue: 0,0:21:16.98,0:21:19.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не простим!
Dialogue: 0,0:21:19.54,0:21:20.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Начнём!
Dialogue: 0,0:21:29.89,0:21:34.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удар Владыки Демонов!
Dialogue: 0,0:21:45.67,0:21:46.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь, - домой!
Dialogue: 0,0:22:08.09,0:22:12.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я его точно отдам кому-нибудь!
Dialogue: 0,0:22:15.87,0:22:17.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ему ещё многому его учить.
Dialogue: 0,0:24:06.88,0:24:10.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ё-моё, я заколебался с ним!
Dialogue: 0,0:24:10.05,0:24:14.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что тебя не устраивает? Зато ты живёшь с Хильдой-сан!\NЯ бы не отказался!
Dialogue: 0,0:24:14.69,0:24:18.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз уж ты так ему завидуешь,\Nя подумаю об этом.
Dialogue: 0,0:24:18.47,0:24:20.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А не врёшь, Хильда-сан?
Dialogue: 0,0:24:21.81,0:24:26.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё это в следующей серии Вельзевула: "Кто всех круче и сильнее?"
Dialogue: 0,0:24:26.31,0:24:28.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты обо мне это, что ли?
Dialogue: 0,0:24:28.66,0:24:29.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты кто такой?