← Back to other subtitles

Beelzebub [ShinryakuSubs]

[ShinryakuSubs] Beelzebub - 09.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: D:\Downloads\[HorribleSubs] Beelzebub - 09 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 8581

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00E7FFDC,&H00283323,&H00000000,&H00081506,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1.2,2,10,10,12,1
Style: Main Dialog,Impress BT Cyr,45,&H00DCFFCE,&H00283323,&H00000000,&H00081506,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,12,1
Style: Title,Trebuchet MS,45,&H00DCFFCE,&H00283323,&H00000000,&H00081506,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,12,1
Style: Signs,DynarC,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Song Subtitles,Trebuchet MS,45,&H00DCFFCE,&H00283323,&H00000000,&H00081506,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,12,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.54,0:00:04.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дела плохи.
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:08.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сеструхе Аой нравится Ога.
Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:11.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что думаешь, Чиаки?
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:15.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она без памяти... втюрилась.
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:19.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтоб так сорвало крышу...
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:23.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дурак, дурак, ты дурачьё, Ога!
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:27.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неужели она забыла о нашей клятве?
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:34.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чую, грядёт буря.
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:41.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это история о старшекласснике-хулигане, который
Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:43.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,по странным причинам, воспитывает ребёнка.
Dialogue: 0,0:00:43.20,0:00:47.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда ребёнок не совсем обычный.
Dialogue: 0,0:00:47.03,0:00:49.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он - Владыка Демонов!
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:35.00,Signs,,0000,0000,0000,,Любовь подобна урагану!
Dialogue: 0,0:02:36.78,0:02:40.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах ты изменщик!
Dialogue: 0,0:02:41.02,0:02:43.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не прикидывайся тупым, чёртов донжуан!
Dialogue: 0,0:02:44.40,0:02:48.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хильды-сан одной было мало, так ты ещё и на Королеву глаз положил!
Dialogue: 0,0:02:49.40,0:02:51.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идиот, не опускай меня до твоего уровня.
Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:53.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда как это называть?
Dialogue: 0,0:02:53.92,0:02:57.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты же заметил? Эта девка, Куниеда реально сильна!
Dialogue: 0,0:03:01.15,0:03:03.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже Вельзи был удивлён.
Dialogue: 0,0:03:05.42,0:03:07.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Держу пари, он от неё без ума!
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:11.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сделаю свой последний шаг, спихнув ей этого мальца!
Dialogue: 0,0:03:11.90,0:03:14.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И тогда, скажу этой жизни: "Прощай!"
Dialogue: 0,0:03:16.34,0:03:18.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже, вот ты и нашёл себе задачу.
Dialogue: 0,0:03:19.97,0:03:22.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И кого же? Кого ты собирался спихнуть?
Dialogue: 0,0:03:23.08,0:03:25.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опять молоко забыл.
Dialogue: 0,0:03:26.40,0:03:27.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сеструха Аой!
Dialogue: 0,0:03:27.95,0:03:29.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:03:30.13,0:03:32.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ответь честно!
Dialogue: 0,0:03:33.09,0:03:35.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как тебе, этот Ога?
Dialogue: 0,0:03:36.97,0:03:39.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как? Да никак.
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:40.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не ври-ка мне!
Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:44.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну а кто тогда со вчерашнего дня у нас в облаках витает?
Dialogue: 0,0:03:45.81,0:03:46.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:03:47.33,0:03:49.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты и правда в него влюбилась?
Dialogue: 0,0:03:49.29,0:03:51.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Об этом и речи быть не может!
Dialogue: 0,0:03:51.39,0:03:56.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, в смысле... Я конечно была удивлена его словам...
Dialogue: 0,0:03:56.47,0:04:00.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да и не думаю я, что он настолько уж хулиган...
Dialogue: 0,0:04:01.07,0:04:04.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У него такой милый ребёночек.
Dialogue: 0,0:04:04.60,0:04:06.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы её теряем! {лол}
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:10.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но не хочется мне становиться матерью!
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:14.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ещё учусь в школе. Моё сердце не готово.
Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:19.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сеструха, даже не думай забыть о нашей клятве.
Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:23.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не заводить парней!
Dialogue: 0,0:04:23.68,0:04:27.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такова традиция Красных Хвостов, передающаяся на протяжении двух поколений.
Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:29.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Завела себе парня - на выход!
Dialogue: 0,0:04:30.28,0:04:34.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это единственный закон, который держит банду на плаву.
Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:38.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если так пойдёт, ты потеряешь статус перед подчинёнными.
Dialogue: 0,0:04:41.10,0:04:42.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я же тебе сказала.
Dialogue: 0,0:04:43.52,0:04:44.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:04:47.27,0:04:49.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ведь могу тебе доверять?
Dialogue: 0,0:04:51.99,0:04:53.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно... Девушка?
Dialogue: 0,0:04:54.27,0:04:59.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это правда, Хозяина тянет ко всем сильным, будь то хоть женщина, хоть мужчина.
Dialogue: 0,0:04:59.60,0:05:00.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну а то!
Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:05.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я удивлена, что в этой школе есть такие как она.
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:07.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотела бы я с ней встретиться.
Dialogue: 0,0:05:09.04,0:05:11.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Аккуратнее, Хозяин... Разольёте всё.
Dialogue: 0,0:05:12.62,0:05:15.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Супер... Я тоже хочу так понежиться! {не нравится}
Dialogue: 0,0:05:19.35,0:05:21.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто это сотворил? Всю атмосферу к чертям!
Dialogue: 0,0:05:21.53,0:05:23.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вот и жёнушка Оги!
Dialogue: 0,0:05:26.79,0:05:29.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,Я смотрю,
Dialogue: 0,0:05:29.93,0:05:32.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уж больно ты расслабился, Ога.
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:32.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx50.75\fscy25\c&HFCFCFC&\pos(1006,435)}{\p0\c&HB29FD6&}{\p1}m 2 0 l 700 0 700 890 0 890
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:32.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\a7\3c&HFBFBFF&\pos(1067,451)\c&H7273F1&\fnMS Gothic}|AB-5| 
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:32.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\a7\c&H7273F1&\3c&HFBFBFF&\fnLucida Console\pos(1066,508)}Икари
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:32.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\a7\c&H7273F1&\3c&HFBFBFF&\fnLucida Console\pos(1044,557)}{\fs96}碇
Dialogue: 0,0:05:32.50,0:05:34.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,АВ-5!
Dialogue: 0,0:05:34.04,0:05:36.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они чудовища, к ним и близко никто не подходит!
Dialogue: 0,0:05:36.63,0:05:41.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Таких как они и подпускать нельзя! Шайка из пятерых, Атмосферо-Вредители, АВ-5!
Dialogue: 0,0:05:42.63,0:05:45.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ишияму не одни Тохошинки держат, знаете ли.
Dialogue: 0,0:05:45.75,0:05:47.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если тебе дороги твоя жена и малец...
Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:53.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уж лучше бы собой подорожили.
Dialogue: 0,0:05:54.59,0:05:55.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Назовите свои имена!
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:06:00.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx50.75\fscy25\3c&HFFFFFF&\c&HDA26DD&\2c&H000000&\pos(131,279)}{\p1}m 2 0 l 250 0 250 200 0 200
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:06:00.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx50.75\fscy25\3c&HFFFFFF&\2c&H000000&\c&H3ED127&\pos(1006,271)}{\p1}m 2 0 l 250 0 250 200 0 200
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:06:00.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx50.75\fscy25\3c&HFFFFFF&\2c&H000000&\pos(546,609)\c&H4D45F0&}{\p1}m 2 0 l 250 0 250 200 0 200
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:06:00.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\pos(133,281)}АВ-5
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:06:00.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\pos(546,612)}АВ-5
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:06:00.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\pos(1007,272)}АВ-5
Dialogue: 0,0:05:56.85,0:05:57.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Икари.
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:05:58.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чато!
Dialogue: 0,0:05:58.71,0:05:59.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шимамура!
Dialogue: 0,0:05:59.41,0:06:00.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наката!
Dialogue: 0,0:06:00.08,0:06:01.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бу!
Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:02.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В момент сложила!
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:05.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И зачем она имена у них вытрясла?
Dialogue: 0,0:06:05.79,0:06:07.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого, жёнушка Оги неумолима!
Dialogue: 0,0:06:08.64,0:06:09.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:06:13.56,0:06:15.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Получай с радостью!
Dialogue: 0,0:06:16.69,0:06:18.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Провал!
Dialogue: 0,0:06:21.09,0:06:24.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А эта парочка всё сплочённей и сплочённей.
Dialogue: 0,0:06:25.62,0:06:27.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, Ога уложил весь АВ-5!
Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:31.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Реально? Да, этим парням надо было проникнуться атмосферой.
Dialogue: 0,0:06:32.55,0:06:33.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опять этот Ога?
Dialogue: 0,0:06:34.06,0:06:35.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что с ним поделаешь!
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:37.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сеструха!
Dialogue: 0,0:06:37.65,0:06:38.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Милашка.
Dialogue: 0,0:06:45.12,0:06:47.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за женщина?
Dialogue: 0,0:06:47.82,0:06:50.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она там больше всех что ли уложила?
Dialogue: 0,0:06:50.10,0:06:52.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага...Они жутко сильная парочка.
Dialogue: 0,0:06:53.39,0:06:54.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Парочка?!
Dialogue: 0,0:06:57.17,0:06:59.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Парочка", это как понимать?
Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:02.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, эта блондиночка жена Оги.
Dialogue: 0,0:07:02.46,0:07:03.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошенькая, да?
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:04.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:06.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Куниеда!
Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:12.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:07:13.14,0:07:15.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Одной ему мало, двух захотел?
Dialogue: 0,0:07:22.07,0:07:24.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, нам пора что-то делать.
Dialogue: 0,0:07:27.35,0:07:28.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И, Ога?
Dialogue: 0,0:07:29.21,0:07:32.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как именно ты собираешься спихнуть мелкого Королеве?
Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:39.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Куниеда-то, конечно, сильна, да вот зла ей не хватает.
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаешь, Вельзи она понравится?
Dialogue: 0,0:07:45.09,0:07:45.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фуруичи.
Dialogue: 0,0:07:46.76,0:07:48.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мужчинам нравится боевой дух!
Dialogue: 0,0:07:48.47,0:07:50.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так у тебя что ли не было плана?
Dialogue: 0,0:07:51.23,0:07:53.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дибил! Она же Повелительница! Повелительница!
Dialogue: 0,0:07:53.50,0:07:55.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Владыка Демонов обязан полюбить её!
Dialogue: 0,0:07:55.85,0:07:58.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У Куниеды такое прозвище!
Dialogue: 0,0:07:58.37,0:07:59.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ога-чан!
Dialogue: 0,0:08:00.64,0:08:02.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слышал, у тебя был бой с Куниедой.
Dialogue: 0,0:08:03.07,0:08:04.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уже всё, что ли?
Dialogue: 0,0:08:04.77,0:08:06.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хотел посмотреть...
Dialogue: 0,0:08:07.15,0:08:07.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто такой?
Dialogue: 0,0:08:07.86,0:08:10.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Помнишь, того парня что был с Канзаки?
Dialogue: 0,0:08:10.85,0:08:13.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, победителя так и не выбрали, да?
Dialogue: 0,0:08:14.14,0:08:15.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она ж сильна...
Dialogue: 0,0:08:15.75,0:08:17.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ога Тацуми!
Dialogue: 0,0:08:20.32,0:08:22.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пройдём-ка с нами.
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:29.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хильда-сан! Их лидер тут...
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:30.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:31.63,0:08:32.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:44.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты и есть Куниеда? Я поняла это с первого взгляда.
Dialogue: 0,0:08:45.24,0:08:47.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:08:49.06,0:08:51.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неужели его жена узнала обо всём?
Dialogue: 0,0:08:54.13,0:08:55.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты и впрямь могла это сделать.
Dialogue: 0,0:08:55.56,0:08:57.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вовсе, вовсе нет!
Dialogue: 0,0:08:57.19,0:09:00.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В смысле, я и не пыталась...
Dialogue: 0,0:09:00.29,0:09:02.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Обойдёмся без демагогий.
Dialogue: 0,0:09:03.92,0:09:06.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай лучше сразимся.
Dialogue: 0,0:09:09.43,0:09:11.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кажись, разговоры ничего не решат.
Dialogue: 0,0:09:21.65,0:09:22.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сверху!
Dialogue: 0,0:09:28.23,0:09:29.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неплохая реакция.
Dialogue: 0,0:09:32.37,0:09:35.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Третий приём Баттодзюцу стиля Шингецу!
Dialogue: 0,0:09:38.45,0:09:39.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Забавно!
Dialogue: 0,0:09:39.75,0:09:42.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можешь гордиться тем, что вынудила меня обнажить меч!
Dialogue: 0,0:09:58.18,0:10:00.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Еле-еле, но смогла увернуться?
Dialogue: 0,0:10:01.44,0:10:02.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И впрямь сильна.
Dialogue: 0,0:10:02.90,0:10:06.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но, к сожалению, до его уровня далеко.
Dialogue: 0,0:10:09.29,0:10:09.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сеструха!
Dialogue: 0,0:10:11.55,0:10:14.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Беда! Нэнэ-сан и Чиаки-сан...
Dialogue: 0,0:10:20.42,0:10:22.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Их только что положили на лечение.
Dialogue: 0,0:10:27.18,0:10:27.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто их?
Dialogue: 0,0:10:28.19,0:10:31.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нэнэ-сан говорила, что они с Чиаки пойдет побеседовать с Огой.
Dialogue: 0,0:10:35.70,0:10:39.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, слышали? Ога чуть не убил двух девок из банды Куниеды!
Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:40.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ну нафиг!
Dialogue: 0,0:10:41.07,0:10:43.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он и девушек не пожалел!
Dialogue: 0,0:10:44.09,0:10:47.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Куниеда в ярости! Они разибраются на крыше!
Dialogue: 0,0:10:56.22,0:10:57.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ога Тацуми...
Dialogue: 0,0:10:59.86,0:11:01.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет тебе прощения.
Dialogue: 0,0:11:16.10,0:11:18.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говорят, что Куниеда и Ога разбираются на крыше!
Dialogue: 0,0:11:20.01,0:11:24.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, так охота глянуть, но молния шарахает, аж жуть!
Dialogue: 0,0:11:32.66,0:11:35.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сама явилась? Это хорошо, звать не пришлось.
Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:40.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И? За что я не буду прощён?
Dialogue: 0,0:11:46.12,0:11:48.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ведь твоя цель?
Dialogue: 0,0:11:48.59,0:11:51.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так шёл бы сразу ко мне!
Dialogue: 0,0:11:52.46,0:11:53.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Цель?
Dialogue: 0,0:11:57.97,0:11:59.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, ты всё знаешь.
Dialogue: 0,0:12:00.47,0:12:01.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда это упрощает дело.
Dialogue: 0,0:12:11.40,0:12:12.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Держи, всегда пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:17.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты даже в такие моменты за ребёнка прячешься?
Dialogue: 0,0:12:17.66,0:12:18.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты просто изверг!
Dialogue: 0,0:12:21.50,0:12:24.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое? Задаром не возьмёшь?
Dialogue: 0,0:12:25.83,0:12:26.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты сделал?
Dialogue: 0,0:12:27.93,0:12:29.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты с ними двумя сделал?
Dialogue: 0,0:12:29.50,0:12:31.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они так избиты...
Dialogue: 0,0:12:31.65,0:12:32.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Двумя?
Dialogue: 0,0:12:35.65,0:12:37.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слабаки не нужны.
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:40.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот я и пустил их полетать.
Dialogue: 0,0:12:40.36,0:12:41.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Негодник!
Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:48.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нэнэ-сан, очнулась?
Dialogue: 0,0:12:50.22,0:12:51.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:13:26.50,0:13:28.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вельзи!
Dialogue: 0,0:13:29.34,0:13:31.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пусти, кошак хренов!
Dialogue: 0,0:13:33.14,0:13:35.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушай, так биться будем?
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:37.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас не время!
Dialogue: 0,0:13:37.75,0:13:40.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не плачь, Вельзи! Это просто царапина!
Dialogue: 0,0:13:40.16,0:13:41.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй! Стой!
Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:44.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не плачь, Вельзи!
Dialogue: 0,0:13:45.75,0:13:47.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неужели таки не будут?
Dialogue: 0,0:13:48.30,0:13:49.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:51.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Милая кошечка.
Dialogue: 0,0:13:52.91,0:13:56.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и ну... Он, похоже, дал нам уйти.
Dialogue: 0,0:13:56.23,0:13:59.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но... Он и правда был непохож на хулигана.
Dialogue: 0,0:13:59.78,0:14:01.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чиаки, и ты туда же?
Dialogue: 0,0:14:01.78,0:14:04.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верно. Ога - главное зло!
Dialogue: 0,0:14:08.05,0:14:09.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сеструха Аой!
Dialogue: 0,0:14:09.74,0:14:13.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не волнуйся! Она сказала, что отомстит за вас!
Dialogue: 0,0:14:13.80,0:14:14.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они с Огой на крыше!
Dialogue: 0,0:14:18.40,0:14:20.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дело плохо... Если те двое сейчас дерутся,
Dialogue: 0,0:14:20.79,0:14:22.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,то им это лишь на руку!
Dialogue: 0,0:14:25.96,0:14:28.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,АВ-5!
Dialogue: 0,0:14:29.70,0:14:31.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тупик.
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:34.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вы и правда мастера рушить атмосферу.
Dialogue: 0,0:14:34.82,0:14:36.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ога против Куниэды?
Dialogue: 0,0:14:36.91,0:14:38.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В натуре?!
Dialogue: 0,0:14:38.20,0:14:39.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, похоже на то.
Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:42.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я слышал, Ога разделал пару девок Куниэды под орех!
Dialogue: 0,0:14:43.77,0:14:45.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Куниэда ему этого уж точно с рук не спустит.
Dialogue: 0,0:14:45.78,0:14:46.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Под орех?
Dialogue: 0,0:14:56.38,0:14:58.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте, деритесь!
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А потом мы добьём оставшегося!
Dialogue: 0,0:15:00.69,0:15:03.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все прошло гладко, правда, Мива-сан?
Dialogue: 0,0:15:06.66,0:15:11.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надо же, чуток потрепали её девочек, и она тут же сыграла нам на руку.
Dialogue: 0,0:15:14.16,0:15:18.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я точно знаю, о чём она думает.
Dialogue: 0,0:15:19.61,0:15:20.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Куниэда Аой.
Dialogue: 0,0:15:21.85,0:15:24.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Страдание от сражения с любимым...
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:26.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наслаждайся им.
Dialogue: 0,0:15:27.37,0:15:32.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы и впрямь проницательны: сразу заметить,\Nчто Королева Куниэда запала на Огу...
Dialogue: 0,0:15:33.74,0:15:36.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кого ты назвал "Королевой"?
Dialogue: 0,0:15:38.08,0:15:40.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я спросил: кого ты сейчас назвал "Королевой"?
Dialogue: 0,0:15:40.41,0:15:42.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как всегда испортил всю атмосферу, засранец!
Dialogue: 0,0:15:42.78,0:15:45.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите, Мива-сан, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:46.04,0:15:46.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То-то же.
Dialogue: 0,0:15:48.55,0:15:50.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Две Королевы не нужны.
Dialogue: 0,0:15:51.22,0:15:56.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот оно что. Так это всё Мива подстроил!
Dialogue: 0,0:15:57.77,0:15:59.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бинго.
Dialogue: 0,0:16:02.47,0:16:04.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я вам не позволю...
Dialogue: 0,0:16:04.04,0:16:04.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:16:05.17,0:16:06.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе не сбежать.
Dialogue: 0,0:16:16.79,0:16:19.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему? Почему ты не нападаешь?
Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:23.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не знаю, о чём ты задумался,
Dialogue: 0,0:16:24.32,0:16:27.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но ты ещё не испытал их боль!
Dialogue: 0,0:16:28.22,0:16:30.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Первый прием Баттодзюцу стиля Шингецу!
Dialogue: 0,0:16:30.90,0:16:31.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дробящий камни...
Dialogue: 0,0:16:31.67,0:16:32.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удар Хризантемы!
Dialogue: 0,0:16:39.47,0:16:40.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сеструха!
Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:44.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, они закончили.
Dialogue: 0,0:16:45.31,0:16:47.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И нам тоже пора!
Dialogue: 0,0:16:47.72,0:16:49.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости, сеструха Аой.
Dialogue: 0,0:16:49.82,0:16:51.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вечно я не слушала твоих приказов.
Dialogue: 0,0:16:56.18,0:16:57.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну так и знал.
Dialogue: 0,0:16:58.72,0:17:00.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Беги. Я тут быстренько разберусь.
Dialogue: 0,0:17:02.14,0:17:03.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты чё творишь?
Dialogue: 0,0:17:04.39,0:17:08.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто, понимаете... Вы, парни, унылы.
Dialogue: 0,0:17:21.08,0:17:21.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сеструха Аой!
Dialogue: 0,0:17:22.35,0:17:24.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неправда, Ога не виноват!
Dialogue: 0,0:17:25.60,0:17:26.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нас подставили!
Dialogue: 0,0:17:27.31,0:17:29.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чиаки и меня побили...
Dialogue: 0,0:17:29.32,0:17:30.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шах и мат!
Dialogue: 0,0:17:34.18,0:17:35.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мива!
Dialogue: 0,0:17:35.60,0:17:36.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что тут творится?
Dialogue: 0,0:17:37.89,0:17:41.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это была ловушка, чтобы натравить вас друг на друга!
Dialogue: 0,0:17:43.45,0:17:46.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И ведь, ты еле держишься на ногах... Беда, беда.
Dialogue: 0,0:17:46.89,0:17:49.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И сможешь ли ты в таком состоянии меня побить?
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:57.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я, значит, терпи это все?!
Dialogue: 0,0:17:58.19,0:17:59.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не стой на дороге.
Dialogue: 0,0:18:05.50,0:18:06.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уф, успокоился.
Dialogue: 0,0:18:07.53,0:18:10.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так... Интересно, как там Ога-тян с друзьями?
Dialogue: 0,0:18:13.99,0:18:18.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты что... со мной сделал, кретин!
Dialogue: 0,0:18:19.35,0:18:21.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого хрена? В натуре, что ли?
Dialogue: 0,0:18:21.08,0:18:23.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты разве только что не был в отрубе?
Dialogue: 0,0:18:23.50,0:18:25.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не порти атмосферу!
Dialogue: 0,0:18:25.91,0:18:28.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас тут битва за звание Повелителя намечалась!
Dialogue: 0,0:18:28.17,0:18:30.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не понимаешь, что ли?!
Dialogue: 0,0:18:30.02,0:18:32.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мать твою! Поверить не могу!
Dialogue: 0,0:18:33.45,0:18:35.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты сделал с мои прекрасным лицом?
Dialogue: 0,0:18:35.69,0:18:37.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот я тебя сейчас...
Dialogue: 0,0:18:41.52,0:18:42.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чё ты вякнул?
Dialogue: 0,0:18:46.94,0:18:50.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да блин! Как так можно с моим девичьим лицом?
Dialogue: 0,0:18:52.65,0:18:54.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй ты, люди ещё...
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:54.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Завались!
Dialogue: 0,0:18:57.52,0:18:59.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наконец-то сприглох.
Dialogue: 0,0:19:00.87,0:19:03.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О-о? Полегчало, Вельзи?
Dialogue: 0,0:19:03.38,0:19:07.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Молодец, я для тебя пролил крови,\Nтак что больше не плачь, лады?
Dialogue: 0,0:19:08.74,0:19:11.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну ладно... Продолжим.
Dialogue: 0,0:19:15.79,0:19:17.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я проиграла.
Dialogue: 0,0:19:19.73,0:19:21.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть, нет... Не так.
Dialogue: 0,0:19:22.49,0:19:23.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я извиняюсь.
Dialogue: 0,0:19:23.67,0:19:25.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как бы сказать?
Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:28.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Тогда вот.
Dialogue: 0,0:19:32.85,0:19:37.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, если я выстою перед твоими\Nударами, ты заберёшь его, да?
Dialogue: 0,0:19:42.60,0:19:44.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Откуда такие уговоры?
Dialogue: 0,0:19:44.76,0:19:47.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, было непросто.
Dialogue: 0,0:19:51.49,0:19:53.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не смог вовремя включиться, дела плохи!
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:56.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Недоразумение разрешилось, и они мирятся!
Dialogue: 0,0:19:56.35,0:19:58.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они точно сблизятся!
Dialogue: 0,0:19:59.47,0:20:02.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт! Почему все девушки вечно достаются Оге?
Dialogue: 0,0:20:02.92,0:20:03.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:05.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я весьма в нём разочарована.
Dialogue: 0,0:20:07.16,0:20:09.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я-то думала, что он хоть безжалостен.
Dialogue: 0,0:20:10.55,0:20:12.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А он и девушек не бьёт?
Dialogue: 0,0:20:12.90,0:20:14.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Безполезный отброс.
Dialogue: 0,0:20:15.67,0:20:18.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну... Вы всё время были у меня за спиной?
Dialogue: 0,0:20:19.17,0:20:20.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:20.06,0:20:24.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твой лихорадочный шёпот "Так его! Бей сильнее!" меня очень тронул.
Dialogue: 0,0:20:26.25,0:20:28.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Перестаньте!
Dialogue: 0,0:20:29.11,0:20:31.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот такие дела. Позаботься о нём.
Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:33.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-погоди-ка!
Dialogue: 0,0:20:34.28,0:20:37.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взять его? Он же твой, нет?
Dialogue: 0,0:20:38.47,0:20:40.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да не мой он!
Dialogue: 0,0:20:40.50,0:20:43.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Его просто впихнули мне и заставили растить, вот и всё.
Dialogue: 0,0:20:44.56,0:20:47.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, та блондинка... Она не твоя жена?
Dialogue: 0,0:20:47.75,0:20:48.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:20:48.83,0:20:50.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда кто же она?
Dialogue: 0,0:20:50.69,0:20:52.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, как сказать...
Dialogue: 0,0:20:52.59,0:20:53.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лютый демон.
Dialogue: 0,0:20:54.18,0:20:55.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Демон?
Dialogue: 0,0:20:55.69,0:20:57.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жуткая девка!
Dialogue: 0,0:20:58.64,0:21:00.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Долго ты еще рассусоливать собираешься?
Dialogue: 0,0:21:01.23,0:21:01.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы возвращаемся.
Dialogue: 0,0:21:02.47,0:21:04.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эта женщина родителем не станет.
Dialogue: 0,0:21:04.60,0:21:05.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:06.14,0:21:08.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну же, Хозяин, пойдёмте домой.
Dialogue: 0,0:21:09.89,0:21:11.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй! Обожди!
Dialogue: 0,0:21:11.61,0:21:12.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:21:14.21,0:21:15.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И не стыдно тебе?
Dialogue: 0,0:21:16.48,0:21:18.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заставлять других растить своего ребёнка.
Dialogue: 0,0:21:20.25,0:21:23.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Имеешь что-то против - подкачайся и сразись со мной снова.
Dialogue: 0,0:21:29.80,0:21:32.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И в этот раз так ничего и не вышло.
Dialogue: 0,0:21:32.57,0:21:35.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Фуруичи. Я не сдался.
Dialogue: 0,0:21:35.50,0:21:38.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погоди, Сеструха! Что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:21:39.23,0:21:43.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неужели не ясно? На меня что-то нашло,\Nи из-за этого у всех были неприятности.
Dialogue: 0,0:21:44.05,0:21:46.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но ведь уходить не обязательно...
Dialogue: 0,0:21:47.29,0:21:48.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну же, Чиаки, скажи что-нибудь!
Dialogue: 0,0:21:49.13,0:21:49.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вам идёт!
Dialogue: 0,0:21:49.96,0:21:50.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чиаки!
Dialogue: 0,0:21:51.17,0:21:54.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И, к тому же, я уже об этом подумывала.
Dialogue: 0,0:21:54.22,0:21:57.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что пора оставить "Красные Хвосты" тебе, Нэнэ.
Dialogue: 0,0:21:57.53,0:21:58.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сеструха!
Dialogue: 0,0:21:59.10,0:22:01.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что не подумай себе чего!
Dialogue: 0,0:22:04.17,0:22:04.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы ещё разберемся!
Dialogue: 0,0:22:09.40,0:22:12.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сеструха!
Dialogue: 0,0:23:43.51,0:23:45.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Каждую ночь, когда часы бьют 8,
Dialogue: 0,0:23:46.50,0:23:47.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уже восемь!
Dialogue: 0,0:23:47.45,0:23:48.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,АВ-5.
Dialogue: 0,0:23:48.76,0:23:50.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да не восемь!
Dialogue: 0,0:24:01.88,0:24:03.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак, что у нас в следующем "Вельзевуле"?
Dialogue: 0,0:24:04.65,0:24:06.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, я отец Оги Тацуми.
Dialogue: 0,0:24:06.85,0:24:09.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это мое первое превью, так что я немного нервничаю...
Dialogue: 0,0:24:09.78,0:24:13.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах да, у меня же даже имени нет.
Dialogue: 0,0:24:13.51,0:24:17.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже у сестренки Фуруичи, Хоноки есть имя... {постойте, у Фуруичи есть сестра?!}
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:18.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах да, в следующем "Вельзевуле":
Dialogue: 0,0:24:18.86,0:24:22.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Тест на способности Вельзи" и\N"Хильда: "Дорогой Верховный Владыка Демонов"".
Dialogue: 0,0:24:22.56,0:24:24.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Два в одном.
Dialogue: 0,0:24:24.02,0:24:26.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, смотрите и на следующей неделе. {а то мы что, зря переводим?!}
Dialogue: 0,0:24:26.52,0:24:27.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот и всё, ребята.
Dialogue: 0,0:24:27.27,0:24:28.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не смей!