← Back to other subtitles

Beelzebub [ShinryakuSubs]

[ShinryakuSubs] Beelzebub - 11.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35197
Audio File: ?video
Video File: [HorribleSubs] Beelzebub - 11 [480p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,42,&H00E7FFDC,&H00283323,&H00000000,&H00081506,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1.2,2,10,10,12,1
Style: Main Dialog,Impress BT Cyr,51,&H00DCFFCE,&H00283323,&H00000000,&H00081506,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,12,1
Style: Title,Trebuchet MS,30,&H00DCFFCE,&H00283323,&H00000000,&H00081506,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,12,1
Style: Signs,DynarC,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Song Subtitles,Trebuchet MS,30,&H00DCFFCE,&H00283323,&H00000000,&H00081506,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,12,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:45.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs123\fnImpress BT Cyr\c&H395DD0&\3c&HFFFFFF&\shad7.5\be0\frz8.925\pos(614.339623,330)}За деньги всё не купишь!
Dialogue: 0,0:01:48.89,0:01:50.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:01:50.41,0:01:51.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сладких снов!
Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:52.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Утро ещё!
Dialogue: 0,0:02:08.66,0:02:10.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химекава Тацуя...
Dialogue: 0,0:02:10.34,0:02:14.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Один из Ишиямовских Тохошинки, сын главы корпорации Химекава,
Dialogue: 0,0:02:14.95,0:02:18.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,его жизнь протекает под лозунгом: "Деньги управляют всем."
Dialogue: 0,0:02:20.09,0:02:22.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химекава-сан, то что вы просили.
Dialogue: 0,0:02:24.94,0:02:26.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, ясно.
Dialogue: 0,0:02:26.35,0:02:27.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но в последнее время, он вступил в ожесточённую схватку с тем, кого не подкупить деньгами.
Dialogue: 0,0:02:36.84,0:02:38.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, хорошо.
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:41.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Типа того. Собери 20 человек, которые сделают это.
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:45.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я оплачу.
Dialogue: 0,0:02:46.36,0:02:50.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В тот раз, этот честный, тупой качок меня одубасил,
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:52.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но в этот раз всё иначе.
Dialogue: 0,0:02:53.38,0:02:58.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я буду работать за кулисами, выискивать твои слабые места, тщательно все приготавливать,
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:02.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и в этот раз уж точно загоню тебя в угол!
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:07.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня есть одна очень важная вещь, которой нет у тебя...
Dialogue: 0,0:03:07.24,0:03:11.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Именно! Универсальное оружие под названием - деньги!
Dialogue: 0,0:03:11.68,0:03:17.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ога, я отправлю тебя в пучины ада, так что ты не сможешь больше меня одурачить!
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:20.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs150\frx350\fry12\frz350.248\c&H4A4545&\bord0\blur0.6\fnComic Sans MS\pos(710,-4)}{У нас} Буфет
Dialogue: 0,0:03:22.81,0:03:24.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проголодался, Вельзи?
Dialogue: 0,0:03:26.23,0:03:27.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет ещё? Ясно...
Dialogue: 0,0:03:29.48,0:03:30.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бабуля!
Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:33.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо, это будет стоить 150 йен.
Dialogue: 0,0:03:33.28,0:03:35.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чё? А где всегдашняя бабуля?
Dialogue: 0,0:03:36.62,0:03:39.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, Сато-сан подцепила простуду.
Dialogue: 0,0:03:39.83,0:03:42.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я её подменяю.
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:47.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Так ты голоден?
Dialogue: 0,0:03:47.89,0:03:49.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, что поделаешь...
Dialogue: 0,0:03:50.72,0:03:52.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бабуля простудилась?
Dialogue: 0,0:03:53.30,0:03:56.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да уж, простой-то простудой  нашу бабулю не заразишь.
Dialogue: 0,0:03:56.66,0:03:58.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Везёт тебе, дураки не болеют.
Dialogue: 0,0:03:58.81,0:04:01.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сам ты дурак! Я-то стратег, забыл что ли?
Dialogue: 0,0:04:03.31,0:04:06.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я неплохо поколдовал за кулисами буфета...
Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:09.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пришлось заставить бабулю немного помолчать.
Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:12.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну же, иди в мою ловушку, Ога!
Dialogue: 0,0:04:12.31,0:04:17.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В этот сэндвич напихано столько гадостей, которые ты бы в жизни не сьел!
Dialogue: 0,0:04:17.09,0:04:18.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не знаю кто ты такой, Ога,
Dialogue: 0,0:04:18.74,0:04:22.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но никто не устоит от атаки изнутри твоего желудка!
Dialogue: 0,0:04:32.04,0:04:32.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:33.18,0:04:35.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты забыл обед Хозяина.
Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:36.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:37.91,0:04:39.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, прости.
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:42.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И держи свой, батрак.
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:44.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой обед?
Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:48.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне приказали, готовить тебе еду из Мира демонов.
Dialogue: 0,0:04:48.55,0:04:49.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:49.96,0:04:53.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это обед в стиле Макао, что я приготовил вместе с Хильдой-чан.
Dialogue: 0,0:04:53.99,0:04:57.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Обед вашей любви! Ха-ха! Сердечко.
Dialogue: 0,0:04:57.97,0:04:59.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за нахрен, ха-ха?
Dialogue: 0,0:04:59.25,0:05:00.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Совсем не обнадёживает, чтоб её!
Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:02.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:04.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёртова жена Оги!
Dialogue: 0,0:05:02.24,0:05:05.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, я ревную! Это же обед приготовленный самой Хильдой-сан!
Dialogue: 0,0:05:05.72,0:05:06.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочешь?
Dialogue: 0,0:05:06.92,0:05:08.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Можно?
Dialogue: 0,0:05:08.79,0:05:10.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хильда-сан, можно?
Dialogue: 0,0:05:11.35,0:05:14.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как хочешь, Раздражаичи.
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:17.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно. Я ведь себе уже купил сэндвич.
Dialogue: 0,0:05:17.51,0:05:19.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Держи, Раздражаичи.
Dialogue: 0,0:05:19.04,0:05:20.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:05:21.65,0:05:23.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Молодцом, Раздражаичи.
Dialogue: 0,0:05:26.11,0:05:28.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, обед приготовленный Хильдой-сан!
Dialogue: 0,0:05:28.55,0:05:30.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Обед любви!
Dialogue: 0,0:05:31.73,0:05:34.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я пошёл, моя милая жёнушка, Хильда.
Dialogue: 0,0:05:34.88,0:05:36.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И тебе пока, Акубаба младший.
Dialogue: 0,0:05:36.85,0:05:38.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, подожди!
Dialogue: 0,0:05:39.61,0:05:41.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фуруичи-сан, твой обед!
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:45.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, Хильда... Я же просил называть меня Такаюки-чан. Забыла?
Dialogue: 0,0:05:45.73,0:05:47.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Глупенькая.
Dialogue: 0,0:05:48.64,0:05:52.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я положила туда твою любимую яичницу, Такаюки-чан!
Dialogue: 0,0:05:53.37,0:05:56.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, жду-не-дождусь попробовать.
Dialogue: 0,0:05:58.87,0:06:00.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как ты мила, Хильда.
Dialogue: 0,0:06:00.77,0:06:02.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, чмок...
Dialogue: 0,0:06:02.95,0:06:05.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фуруичи, ты даже демонов шугаешь.
Dialogue: 0,0:06:05.78,0:06:07.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отброс.
Dialogue: 0,0:06:08.92,0:06:12.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ога! Ты слышишь о чём я думаю?
Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:14.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А то, ты же всё вслух сказал.
Dialogue: 0,0:06:15.08,0:06:18.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как бы ни было, спасибо за еду!
Dialogue: 0,0:06:27.42,0:06:28.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я так и знал.
Dialogue: 0,0:06:28.89,0:06:30.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты туда положила?
Dialogue: 0,0:06:30.87,0:06:34.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жареные кусочки шелковистой демоницы манджухил,
Dialogue: 0,0:06:34.57,0:06:37.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,тушёные демонические грибы,
Dialogue: 0,0:06:37.41,0:06:40.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и демонический омлет из чёрной вдовы, с зелёным луком.
Dialogue: 0,0:06:40.85,0:06:44.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты меня убить хотела?
Dialogue: 0,0:06:46.67,0:06:48.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, Хозяин.
Dialogue: 0,0:06:49.11,0:06:50.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот чёрт.
Dialogue: 0,0:06:53.74,0:06:56.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, ноги затекли.
Dialogue: 0,0:06:56.02,0:06:59.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фуруичи-кун, как тебе вкус мира демонов?
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:01.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему? Почему с ним всё в порядке?
Dialogue: 0,0:07:02.62,0:07:05.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И ты ел это?
Dialogue: 0,0:07:05.51,0:07:07.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И благодаря этому, мой желудок крепок как никогда!
Dialogue: 0,0:07:07.94,0:07:10.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да у тебя ненормальный желудок!
Dialogue: 0,0:07:10.64,0:07:12.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не важно... Переходим к следующему плану.
Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:18.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химекава...
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:21.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты натворил?
Dialogue: 0,0:07:27.62,0:07:32.36,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(654,220)\c&H4252A7&\bord0.7\blur0.7}Рынок Ишиямы
Dialogue: 0,0:07:33.04,0:07:34.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:07:34.70,0:07:37.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тут столько людей в костюмах животных...
Dialogue: 0,0:07:37.93,0:07:40.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он же заплатит нам сверху, да?
Dialogue: 0,0:07:40.72,0:07:46.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно! Поймавший мальца Оги получит сверху!
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:48.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я поймаю его даже ценой своей жизни!
Dialogue: 0,0:07:48.91,0:07:50.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кролик!
Dialogue: 0,0:07:50.14,0:07:51.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Медвежонок!
Dialogue: 0,0:07:51.33,0:07:52.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лягушка!
Dialogue: 0,0:07:55.77,0:07:57.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кыш!
Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:01.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну а то.
Dialogue: 0,0:08:01.09,0:08:03.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну ты совсем не милый малец.
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:06.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочешь драки?
Dialogue: 0,0:08:15.44,0:08:16.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гохан-кун!
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:23.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не говори мне, что ты его не знаешь!
Dialogue: 0,0:08:23.30,0:08:24.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну же! Вот он, он!
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:29.36,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord1.6\move(585,113,648,13,30,3742)}Ешьте рис!
Dialogue: 0,0:08:26.35,0:08:29.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всемирно-известная сёнен-манга которую читали все!
Dialogue: 0,0:08:29.65,0:08:32.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бессмертная, легендарная работа, отпраздновавшая своё пятидесятилетие!
Dialogue: 0,0:08:32.93,0:08:37.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А аниме взяло рейтинги на ТВ выыше 20%!.. Воистину, Гохан-кун - сокровище Японской нации!
Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:41.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Во всём мире ничего подобного ещё не было придумано!..
Dialogue: 0,0:08:41.75,0:08:47.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Откуда тут, на Рынке Ишиямы, Гохан-кун?!
Dialogue: 0,0:08:49.15,0:08:54.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ога... Мне нужен тот малец у тебя на спине.
Dialogue: 0,0:08:54.80,0:09:00.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если я возьму его в заложники, ты ничего не сможешь поделать!
Dialogue: 0,0:09:02.82,0:09:05.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Считайте меня подлым...
Dialogue: 0,0:09:05.71,0:09:08.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, я готов на подлости!
Dialogue: 0,0:09:14.40,0:09:16.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот так! Глотай приманку!
Dialogue: 0,0:09:16.45,0:09:19.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока малец отвлекся на костюм...
Dialogue: 0,0:09:23.12,0:09:25.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ручка, ручка? Куда я её дел?
Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:43.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёртов Гохан-кун...
Dialogue: 0,0:09:43.90,0:09:45.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он первый их нашел!
Dialogue: 0,0:09:45.14,0:09:48.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой, Гохан! А ну стоять, засранец!
Dialogue: 0,0:09:48.39,0:09:51.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сюда, Гохан-кун! Можно твой автограф?!
Dialogue: 0,0:09:52.78,0:09:54.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ога...
Dialogue: 0,0:09:56.28,0:09:58.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взрывной апперкот!
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:13.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ога! Какого лешего ты это сделал?
Dialogue: 0,0:10:13.09,0:10:14.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это была подделка.
Dialogue: 0,0:10:16.17,0:10:20.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У настоящего палочки красные с концов.
Dialogue: 0,0:10:20.16,0:10:21.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А у него были жёлтые.
Dialogue: 0,0:10:27.06,0:10:29.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ёлки, никого не щадит.
Dialogue: 0,0:10:29.94,0:10:32.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твою мать, я его недооценил.
Dialogue: 0,0:10:41.90,0:10:44.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня есть еще куча планов...
Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:49.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пару кроккетов, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:10:49.56,0:10:51.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне один.
Dialogue: 0,0:10:51.38,0:10:52.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:10:52.63,0:10:55.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот вам, прямо из печки.
Dialogue: 0,0:10:55.08,0:10:57.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:11:01.72,0:11:04.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подождем пока они остынут, так что стой.
Dialogue: 0,0:11:06.89,0:11:09.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, молодчик.
Dialogue: 0,0:11:14.19,0:11:17.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тот младенчик такой милый...
Dialogue: 0,0:11:17.35,0:11:20.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можно мне его подержать?
Dialogue: 0,0:11:20.21,0:11:25.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если да, то потом я и тебя подержу, жеребец ты мой...
Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:27.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Т-т-т-ты меня подержишь?!
Dialogue: 0,0:11:28.77,0:11:33.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Два предыдущих плана провалились, но этот-то надёжный!
Dialogue: 0,0:11:33.54,0:11:38.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ядрёное тело, похлеще, чем у Огиной жены, из которого так и бьёт материнский инстинкт!
Dialogue: 0,0:11:38.05,0:11:41.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Малец просто офигеет от такого!
Dialogue: 0,0:12:00.07,0:12:01.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Девушка!
Dialogue: 0,0:12:04.95,0:12:07.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фуруичи-доно!
Dialogue: 0,0:12:09.59,0:12:16.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У вас же есть я, так зачем поддаваться такому странному существу?
Dialogue: 0,0:12:17.81,0:12:18.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:21.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ради бога, прекрати падать как снег на голову!
Dialogue: 0,0:12:21.94,0:12:26.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И называть её странной, несколько грубо!
Dialogue: 0,0:12:26.65,0:12:29.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но вы только взгляните!
Dialogue: 0,0:12:29.68,0:12:32.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же хулиган, переодетый женщиной!
Dialogue: 0,0:12:33.98,0:12:36.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жаль, что нас раскрыли.
Dialogue: 0,0:12:36.69,0:12:40.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда просто отметелим их всех!
Dialogue: 0,0:12:40.44,0:12:44.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз так, войдите в меня снова, Фуруичи-доно!
Dialogue: 0,0:12:44.71,0:12:47.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возвращение лосося!
Dialogue: 0,0:12:48.45,0:12:50.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:12:56.38,0:12:57.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Переброс.
Dialogue: 0,0:13:10.47,0:13:12.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скоро их можно будет есть.
Dialogue: 0,0:13:19.98,0:13:21.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, ну ок.
Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:25.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ЭЙ, тётя! Дай нам два, только не из печки!
Dialogue: 0,0:13:41.34,0:13:43.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему я тоже?!
Dialogue: 0,0:13:43.67,0:13:47.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь домой, Фуруичи-доно!
Dialogue: 0,0:13:47.38,0:13:49.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Переброс!
Dialogue: 0,0:13:55.99,0:13:59.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй-эй... Что за херотень...
Dialogue: 0,0:14:10.14,0:14:12.12,Signs,,0000,0000,0000,,Баланс счета: 0 йен
Dialogue: 0,0:14:10.51,0:14:12.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бабла нет.
Dialogue: 0,0:14:12.84,0:14:15.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никогда в жизни у меня не заканчивалось бабло.
Dialogue: 0,0:14:16.10,0:14:18.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверное, потратился изрядно...
Dialogue: 0,0:14:18.62,0:14:20.53,Signs,,0000,0000,0000,,Карманные деньги: 10,000,000 йен.
Dialogue: 0,0:14:18.97,0:14:20.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сбор информации: 10,000 йен.
Dialogue: 0,0:14:20.53,0:14:23.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сверхурочные за этот эпизод: 300,000 йен.
Dialogue: 0,0:14:23.07,0:14:24.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Двойник буфетчицы: 30,000 йен.
Dialogue: 0,0:14:24.98,0:14:26.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Костюмы игрушек: 4,200,000 йен.
Dialogue: 0,0:14:26.36,0:14:28.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Плюс плата актерам внутри: 250,000 йен.
Dialogue: 0,0:14:28.59,0:14:31.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Плата трапу: 30,000 йен.
Dialogue: 0,0:14:31.81,0:14:33.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Побег с необитаемого острова: 5,000,000 йен.
Dialogue: 0,0:14:33.42,0:14:35.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прочие расходы: 180,000 йен.
Dialogue: 0,0:14:34.83,0:14:36.64,Signs,,0000,0000,0000,,Баланс счета: 0 йен
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:41.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока не получу карманные деньги на следующий месяц, придется обходиться так!
Dialogue: 0,0:14:41.91,0:14:44.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё из-за Оги...
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:48.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот гад! Никогда его не прощу!
Dialogue: 0,0:14:49.95,0:14:51.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:14:51.83,0:14:53.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты, сходи к Оге и...
Dialogue: 0,0:14:53.08,0:14:57.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Звиняйте, Химекава-сан, но, может, вперед заплатите?
Dialogue: 0,0:14:57.58,0:14:59.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего сказал?!
Dialogue: 0,0:14:59.17,0:15:02.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понимаете, я тут подумал...
Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:05.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоит больше заботиться о распределении бюджета и страховании здоровья.
Dialogue: 0,0:15:05.86,0:15:10.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это опасная работа, так что, учитывая возможные риски, план бы нам...
Dialogue: 0,0:15:09.61,0:15:11.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Совсем не въезжаю!
Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:14.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да я вообще тебя нанимать-то не хотел!
Dialogue: 0,0:15:14.84,0:15:16.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Б%@!
Dialogue: 0,0:15:16.89,0:15:18.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:15:18.07,0:15:19.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, Химекава-сан...
Dialogue: 0,0:15:19.78,0:15:21.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, ты! Ступай к Оге...
Dialogue: 0,0:15:22.13,0:15:24.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну уж нет.
Dialogue: 0,0:15:24.34,0:15:28.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я теперь так боюсь буфетчицы, что купить у неё ничего не могу!
Dialogue: 0,0:15:28.82,0:15:30.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И что мне до выпуска делать?
Dialogue: 0,0:15:30.99,0:15:33.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ты задолбал. Курьерскую доставку закажи.
Dialogue: 0,0:15:33.83,0:15:36.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уже бегу. Как только вы денег дадите.
Dialogue: 0,0:15:36.76,0:15:38.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ёпрст, чего они все...
Dialogue: 0,0:15:39.22,0:15:41.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Химе-чан.
Dialogue: 0,0:15:41.75,0:15:44.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:15:44.19,0:15:46.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нечасто увидишь тебя одного.
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:47.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:53.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И почему вы, парни, стали шестерками Канзаки?
Dialogue: 0,0:15:56.77,0:15:58.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это долгая история.
Dialogue: 0,0:15:58.33,0:16:00.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здесь не место об этом говорить.
Dialogue: 0,0:16:00.32,0:16:04.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я решил следовать за ним, несмотря ни на что...
Dialogue: 0,0:16:06.37,0:16:09.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты, Нацуме?
Dialogue: 0,0:16:09.25,0:16:12.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такому парню не нужно таскаться за Канзаки...
Dialogue: 0,0:16:13.42,0:16:15.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я чисто поржать.
Dialogue: 0,0:16:15.91,0:16:18.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где ржачно, там мне и хорошо.
Dialogue: 0,0:16:18.91,0:16:22.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Канзаки-кун бодренький такой, это смешно.
Dialogue: 0,0:16:24.08,0:16:27.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будь бодрее и тоже, может, станешь забавным, Химе-чан.
Dialogue: 0,0:16:27.79,0:16:34.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если придет время, когда ты почувствуешь себя потерянным, спроси свое сердце...
Dialogue: 0,0:16:32.95,0:16:36.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну же, Широ-чан, нужно йогуртика пойти купить.
Dialogue: 0,0:16:38.81,0:16:42.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что, мне одному пойти Оге вломить?
Dialogue: 0,0:16:46.54,0:16:49.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но у меня денег нет.
Dialogue: 0,0:16:49.56,0:16:50.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что пока...
Dialogue: 0,0:16:50.93,0:16:55.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ударю по нему всем, что осталось! Даже Ога не сможет...
Dialogue: 0,0:17:09.40,0:17:14.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но желудок-то у него всё перенесёт...
Dialogue: 0,0:17:14.79,0:17:16.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отступлю, пока есть возможность.
Dialogue: 0,0:17:17.93,0:17:20.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не видишь что ли? У меня тут проблемы!
Dialogue: 0,0:17:20.93,0:17:22.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот и они...
Dialogue: 0,0:17:26.56,0:17:30.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну ок. Если бы они не заметили ту маленькую деталь...
Dialogue: 0,0:17:30.64,0:17:33.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На сей раз ребенок мой!
Dialogue: 0,0:17:47.29,0:17:49.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взрывной апперкот!
Dialogue: 0,0:17:57.49,0:18:00.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, два остывших крокета, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:18:00.54,0:18:02.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне один.
Dialogue: 0,0:18:02.06,0:18:06.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы каждый день приходите. Спасибочки вам.
Dialogue: 0,0:18:06.65,0:18:09.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот. Остывшие.
Dialogue: 0,0:18:10.36,0:18:12.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На сей раз...
Dialogue: 0,0:18:12.78,0:18:15.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня ещё осталось кое-что!
Dialogue: 0,0:18:20.80,0:18:23.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёртов Ога... Уж мы ему задницу надерем!
Dialogue: 0,0:18:23.12,0:18:27.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не сдерживайтесь! Мы все от него пострадали!
Dialogue: 0,0:18:31.42,0:18:33.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А это еще кто?!
Dialogue: 0,0:18:33.34,0:18:39.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, вы. Чего это вы тут мутите на территории Ишиямы?
Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:41.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химекава!
Dialogue: 0,0:18:41.02,0:18:42.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дерьмо...
Dialogue: 0,0:18:42.81,0:18:45.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты чего, один?
Dialogue: 0,0:18:45.42,0:18:48.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И где же твоя свита?
Dialogue: 0,0:18:48.93,0:18:51.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сбежала, а?
Dialogue: 0,0:18:52.61,0:18:55.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бросили тебя твои подпевалы, а?
Dialogue: 0,0:18:55.84,0:18:57.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неудачник!
Dialogue: 0,0:18:57.62,0:19:01.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не хочешь к нам в команду, Химекава-сан?
Dialogue: 0,0:19:01.87,0:19:05.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, один он ни хрена не может.
Dialogue: 0,0:19:05.92,0:19:07.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тоже верно.
Dialogue: 0,0:19:08.47,0:19:13.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я в Тохошинки не только из-за денег состою.
Dialogue: 0,0:19:17.52,0:19:18.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты чё...
Dialogue: 0,0:19:31.38,0:19:33.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жри!
Dialogue: 0,0:19:33.09,0:19:37.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот что бывает, если лезть не в свое дело!
Dialogue: 0,0:19:42.63,0:19:45.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сдохните!
Dialogue: 0,0:19:55.79,0:19:57.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот урод...
Dialogue: 0,0:19:57.07,0:19:58.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах ты говнюк...
Dialogue: 0,0:20:01.43,0:20:05.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Базука была против Оги, но раз уж так...
Dialogue: 0,0:20:06.50,0:20:11.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это Огина работа... Мне она не подходит, мать вашу!
Dialogue: 0,0:20:19.07,0:20:19.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:20:32.07,0:20:34.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Йо. Проснулся?
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:39.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выпьешь?
Dialogue: 0,0:20:39.17,0:20:42.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не хочу за тобой допивать.
Dialogue: 0,0:20:46.22,0:20:49.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Автомат сломался, и их выпало две.
Dialogue: 0,0:20:49.24,0:20:51.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё равно собирался выкидывать.
Dialogue: 0,0:20:52.72,0:20:55.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот что значит плохое воспитание...
Dialogue: 0,0:20:55.86,0:20:58.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не выбрасывай еду, урод!{Саяка-тян}
Dialogue: 0,0:20:58.32,0:20:59.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:20:59.59,0:21:02.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По мне, из тебя выйдет отличная мусорка.
Dialogue: 0,0:21:04.45,0:21:05.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:21:06.24,0:21:07.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:21:07.43,0:21:09.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Купи мне как-нибудь.
Dialogue: 0,0:21:09.60,0:21:13.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не хочешь извиниться за то, что зарываешься?
Dialogue: 0,0:21:13.58,0:21:18.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не хочешь выяснить, кто должен извиняться?
Dialogue: 0,0:21:18.59,0:21:20.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего-о?!
Dialogue: 0,0:21:22.14,0:21:25.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поутихло всё в последнее время, заметил?
Dialogue: 0,0:21:25.05,0:21:26.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, если не считать усыновления Владыки Демонов,
Dialogue: 0,0:21:26.98,0:21:29.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,появившегося демона-горничной,
Dialogue: 0,0:21:29.13,0:21:34.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и въехавшего ко мне гея демона.
Dialogue: 0,0:21:35.10,0:21:39.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вельзи, пошли еще крокетов купим.
Dialogue: 0,0:21:40.13,0:21:41.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну вы обжоры!
Dialogue: 0,0:23:17.54,0:23:20.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не люблю быть в долгу.
Dialogue: 0,0:23:20.85,0:23:25.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот тебе, бедный оборванец, годовой запас йогуртика.
Dialogue: 0,0:23:25.05,0:23:28.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты чего, ё№;"!%& что ли?!
Dialogue: 0,0:23:33.45,0:23:39.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Канзаки-кун, у них всех срок годности кончается через месяц, так что осторожнее.
Dialogue: 0,0:23:39.60,0:23:41.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты чего,..
Dialogue: 0,0:23:41.38,0:23:44.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацуме, Широяма... Сделайте что-нибудь!
Dialogue: 0,0:23:44.11,0:23:46.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Замуровали, демоны!
Dialogue: 0,0:24:03.45,0:24:06.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вельзи так орёт, что я уснуть не могу!
Dialogue: 0,0:24:06.60,0:24:08.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда используем народное средство!
Dialogue: 0,0:24:08.91,0:24:11.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выпить стакан воды, зажав нос!
Dialogue: 0,0:24:11.46,0:24:13.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же от икоты!
Dialogue: 0,0:24:17.14,0:24:21.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующем Вельзевуле: Я не дам тебе заснуть!
Dialogue: 0,0:24:21.06,0:24:25.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда обратимся к классике, подсчету сверчков, прыгающих через забор?!
Dialogue: 0,0:24:26.23,0:24:27.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сверчков? Боюсь!
Dialogue: 0,0:24:27.99,0:24:29.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,